フライドカラマリ、クリーミー・スパイシーソース CALAMARS FRITS sauce creamy spicy 衣を付けて揚げたイカリング、外はカリカリ、中は柔らかい。クリーミーで少しスパイシーなソース添え。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
小イワシのバター添え、トーストしたパン PETITES SARDINES beurre demi-sel et pain grillé 丸ごとイワシ、上質な半塩バターとトーストしたパン添え。素朴で海の風味豊かな前菜。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
トリュフバター風味のクロックムッシュ、パリジャン風 LE PARISIEN CROQUE-MONSIEUR au beurre de truffe トリュフバター風味のホットハムチーズサンドイッチの豪華版。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
定番のエッグマヨネーズ L'OEUF MAYONNAISE classique ゆで卵に自家製クリーミーマヨネーズをかけた、ビストロの定番。シンプルで満足感があります。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
オニオングラタンスープ SOUPE GRATINÉE à l'oignon キャラメルオニオンとビーフブロスで作った伝統的な温かいスープ、パンと溶けたチーズをかけて。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
新鮮なインゲン豆とマッシュルーム HARICOTS VERTS FRAIS & champignons de Paris シャキシャキのインゲン豆と薄切りの生マッシュルームを使ったフレッシュサラダ。軽いドレッシング。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
牛骨髄、岩塩添え OS À MOELLE GOUTTIÈRE croque au sel 長さにカットしてローストした牛骨。温かくクリーミーな骨髄をトーストしたパンに塗り、フルール・ド・セルを添えて。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
自家製サーモンのグラヴロックス、ダブルクリームとブリニ添え SAUMON GRAVLAX maison, crème double et blinis 塩、砂糖、ディルでマリネしたサーモン。濃厚なクリームと小さなクレープ(ブリニ)添え。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
ホワイトアスパラガス、オランデーズソース ASPERGES BLANCHES sauce hollandaise 柔らかいホワイトアスパラガス、温かい状態で提供、濃厚なバター、卵黄、レモンソース添え。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
アクアヴィーテ・ディ・アキテーヌ 30g、ダブルクリーム、ブリニとレモン添え CAVIAR D'AQUITAINE 30gr, crème double, blinis et citron 高品質なフランス産チョウザメの卵。海の風味と繊細な食感。定番の付け合わせと共に。 €98 ≈ ¥17,756 − 0 +
月曜日 - ロースト鶏、マッシュポテト LUNDI - VOLAILLE RÔTIE purée オーブンでローストした皮がパリパリの鶏肉、自家製マッシュポテト添え。 €20.50 ≈ ¥3,714 − 0 +
火曜日 - 春野菜の子羊のナヴァラン MARDI - NAVARIN D'AGNEAU printanier 春野菜(グリーンピース、ニンジン、カブ)と一緒に煮込んだ子羊のラグー。柔らかく風味豊か。 €28.50 ≈ ¥5,164 − 0 +
水曜日 - ミラネーゼ風カツレツ MERCREDI - ESCALOPE MILANAISE 薄切り子牛のカツレツ、揚げたてでカリカリ。通常パスタまたはサラダ添え。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
木曜日 - エシャロットソースのバベットステーキ、フライドポテト JEUDI - BAVETTE À L'ÉCHALOTE frites 長繊維の牛肉、グリルしてコンフィにしたエシャロットソースをかけたもの。フライドポテト添え。 €27.50 ≈ ¥4,982 − 0 +
金曜日 - ロイヤル・ドゥラードのポワレ、ムニエル風アスパラガス VENDREDI - DAURADE ROYALE SNACKÉE asperges meunières ロイヤル・ドゥラードのフィレ、コリアンダー風味、 €26.50 ≈ ¥4,801 − 0 +
土曜日 - ムール貝のマルシェ風、自家製フライドポテト SAMEDI - MOULES DE BOUCHOT frites maison ムール貝のマルシェ風(白ワイン、玉ねぎ、パセリ)、自家製フライドポテト添え。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
紫アーティチョーク、キュウリ、アボカド、トマト、アスパラガス、ポーチドエッグ ARTICHAUT VIOLET, concombre, avocat, tomate, asperge, oeuf poché 新鮮で生または調理済みの野菜を使った大きなサラダ、ポーチドエッグ添え。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
プーリア産ブッラータ、トマト、バジル BURRATA DES POUILLES, tomates, basilic クリーミーな中心を持つイタリア産フレッシュチーズ、熟したトマトとフレッシュバジル添え。モッツァレラに似ているがよりクリーミー。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
サーモンとアボカド、ロメインレタス、トマト SAUMON / AVOCAT, sucrine, tomates サーモン、クリーミーなアボカド、シャキシャキのロメインレタスを使ったフレッシュサラダ。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
シーザーサラダ、ローストチキン SALADE CESAR, poulet rôti ロメインレタスにローストチキン、クルトン、パルメザンチーズ、そしてアンチョビ風味の有名なクリーミーシーザーソース。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
牛肉のカルパッチョ、ハリーズバー風 CARPACCIO DE BŒUF, comme au Harry's Bar 薄切り牛肉のマリネ、マスタードマヨネーズソースで和え、皿に広げて提供。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
牛肉のタルタル、ビストロ風 TARTARE DE BŒUF bistrot ナイフで刻んだ生牛肉をケッパー、玉ねぎ、ピクルス、ソースで味付け。通常フライドポテト添え。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
コケティットパスタ、ハム、コンテチーズ、トリュフ添え、大人向け COQUILLETTES JAMBON, COMTÉ & TRUFFE, pour les grands 熟成コンテチーズと香りの良いトリュフを使った、懐かしいパスタ料理。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
ノルマンディー風仔牛のカツレツ、マッシュポテト ESCALOPE DE VEAU NORMANDE, purée 仔牛のカツレツ、クリームとマッシュルームソース、マッシュポテト添え。 €32 ≈ ¥5,798 − 0 +
ソテーしたリブアイステーキ(300g)、ベアルネーズソース ENTRECÔTE POÊLÉE (300g), béarnaise グリルした厚切り牛肉、ジューシーで霜降り。エストラゴン風味のバターエマルジョンソース添え。 €34 ≈ ¥6,160 − 0 +
骨付き牛肉のリブアイステーキ(1.2kg) BELLE CÔTE DE BŒUF DE RACE (1,2kg) 自家製フライドポテト、グリーンサラダ、ペッパーソースまたはベアルネーズソース 骨付きの大きな牛肉の塊、シェア用。柔らかく風味豊かな肉、定番の付け合わせ添え。 €95 ≈ ¥17,212 − 0 +
イベリコ豚のバックリブ、蜂蜜、エスプレット唐辛子 RIBS IBÉRIQUE DE BELLOTA (cochon), miel, piment d'Espelette 蜂蜜でキャラメリゼし、甘いバスク唐辛子で味付けしたイベリコ豚のスペアリブ。とろけるような風味豊かな肉。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
美しいアンドゥイエット AAAAA、マスタード風味 BELLE ANDOUILLETTE AAAAA, rôtie à la moutarde 豚の腸を使った伝統的なソーセージ、品質認定。強い風味、しっかりした食感。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
鴨のコンフィ、サルラ風ポテト CONFIT DE CANARD, pommes sarladaises 鴨もも肉を低温で調理し、皮はカリカリ、身はとろける。鴨の脂でソテーしたポテト添え。 €29 ≈ ¥5,254 − 0 +
スズキのフィレ、ナンテ風バターソース、バスマティライス BAR EN FILET, beurre nantais, riz basmati 白身で繊細な魚のフィレ、ナンテ風バターソース(エシャロット、ビネガー、バター)添え。 €32 ≈ ¥5,798 − 0 +
マグロのポワレ、フレッシュコリアンダー PAVÉ DE THON laqué, coriandre fraîche 厚切りマグロの照り焼き、フレッシュコリアンダー風味。肉のようなしっかりした食感。 €32 ≈ ¥5,798 − 0 +
サーモンの刺身、アボカドとコンフィレモン SASHIMI DE SAUMON, avocat et citron confit 新鮮な生サーモンのスライス、アボカドとレモン添え。軽いメインディッシュとして。 €32 ≈ ¥5,798 − 0 +
スナック風サーモンのポワレ、ベアルネーズソース PAVÉ DE SAUMON SNACKÉ, sauce béarnaise 軽くグリルして中心が柔らかいサーモンのポワレ、エストラゴン風味の濃厚ソース添え。 €33 ≈ ¥5,979 − 0 +
舌平目のムニエル(入荷による) BELLE SOLE MEUNIÈRE selon arrivage 小麦粉をまぶしてバターでソテーした丸ごと一匹の舌平目。焦がしバターとレモン汁をかけて。 €62 ≈ ¥11,233 − 0 +
レッドベリーの盛り合わせ、ホイップクリーム添え ASSIETTE DE FRUITS ROUGES, chantilly フレッシュベリー(いちご、ラズベリーなど)の盛り合わせ、甘いホイップクリーム添え。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
チョコレートミ・キュイ、バニラアイスクリーム添え MI-CUIT CHOCOLAT, glace vanille とろりとしたチョコレートケーキ、温かい状態でバニラアイスクリーム添え。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
プロフィテロール、温かいチョコレートソースとバニラアイスクリーム PROFITEROLES, chocolat chaud et glace vanille バニラアイスクリームを詰めたシュー生地に、温かいチョコレートソースをかけたもの。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
チョコレートまたはコーヒーリエジョワ CHOCOLAT OU CAFÉ LIÉGEOIS チョコレートまたはコーヒーアイスクリーム、ホイップクリーム、チョコレートソースまたはコーヒーソース アイスクリーム、ソース、たっぷりのホイップクリームを乗せたパフェ。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
シャンパーニュ EPC ブラン・ド・ノワール ブリュット Champagne EPC Blanc de Noirs Brut シャンパーニュの発泡ワイン。ブラン・ド・ノワールとは、黒ブドウから造られていることを意味します。 €16~ ≈ ¥2,899 選択0
ルイ・ロデレール ブリュット キュヴェ コレクション 243 Louis Roederer Brut Cuvée Collection 243 大手ブランドのブリュットシャンパーニュ、バランスが取れていて洗練されている。 €18~ ≈ ¥3,261 選択0
IGP サブル・ド・カマルグ、ドメーヌ・デュ・プティ・ショモン グリ・ド・グリ BIO IGP Sable de Camargue, Dom. du Petit Chaumont Gris de Gris BIO 南フランス産、非常に淡く軽やかなロゼワイン。 €6~ ≈ ¥1,087 選択0
コート・ド・エクサン・プロヴァンス AOP、ドメーヌ・サン・ジュリアン・レ・ヴィーニュ BIO Coteaux d'Aix en Provence AOP, Dom. Saint-Julien Les Vignes BIO プロヴァンス産ロゼワイン、辛口でアロマティック。 €7~ ≈ ¥1,268 選択0
コート・ド・プロヴァンス AOP、ミニュティ・コテ・プレスキュイユ Côtes de Provence AOP, Minuty Côté Presqu'île プロヴァンスの有名なロゼ、フレッシュでミネラル感。 €8~ ≈ ¥1,449 選択0
コート・ド・プロヴァンス AOP オロース、キュヴェ・オ・ボール・ド・ローブ BIO Côtes de Provence AOP Aurose, Cuvée au Bord de l'Aube BIO 高品質なオーガニックロゼワイン。 €10~ ≈ ¥1,812 選択0
ヴィオニエ IGP ペイ・ドック “ル・ヴェルサン” VEGAN Viognier IGP Pays d'Oc “Le Versant” VEGAN アロマティック白ワイン(アプリコット、ピーチ)、ヴィーガン。 €6~ ≈ ¥1,087 選択0
アンジュ AOP、ル・プティ・シュナン BIO & VEGAN Anjou AOP, Le P'tit Chenin BIO & VEGAN ロワール産白ワイン、辛口でフルーティー。 €7~ ≈ ¥1,268 選択0
シャルドネ ブルゴーニュ コート・シャロネーズ AOP、ミルブイ Chardonnay Bourgogne Côte Chalonnaise AOP, Millebuis クラシックなブルゴーニュ産白ワイン、エレガントでバターのニュアンス。 €8~ ≈ ¥1,449 選択0
メヌトゥー・サロン AOP、ドメーヌ・ベルヴィル Ménetou-salon AOP, Domaine Belleville ロワール産白ワイン(ソーヴィニヨン)、フレッシュでミネラル感があり、サンセールに近い。 €10~ ≈ ¥1,812 選択0
シノン AOP、シャトー・ド・ヴォーゴードリー Chinon AOP, Château de Vaugaudry ロワール産赤ワイン(カベルネ・フラン)、フレッシュで赤い果実のニュアンス。 €7~ ≈ ¥1,268 選択0
コート・デュ・ローヌ AOP、E.ギガル “リュテス・レゼルヴ” Côtes du Rhône AOP, E. Guigal “Réserve de Lutèce” ローヌ渓谷産赤ワイン、スパイシーで温かみのある味わい。 €8~ ≈ ¥1,449 選択0
サン・セール AOP、ドメーヌ・ド・リュシー Saint-Amour AOP, Domaine de Lucie ボージョレー産赤ワイン、軽やかでフルーティー、エレガント。 €9~ ≈ ¥1,631 選択0
ボージョレー・サン・テミリオン L'Esprit AOP、シャトー・ベル・アシーズ・クーロー Beaujolais Saint-Emilion L'Esprit AOP, Château Belle Assise Coureau しっかりした丸みのある赤ワイン。 €10~ ≈ ¥1,812 選択0
自家製ストレートジュース ル・コック・トック BIO 25cl PUR JUS MAISON LE COQ TOQUE BIO 25cl シチリア産ブラッドオレンジ、果肉入りアップル、シュガーローフパイナップル、トマトローズマリー ボトル入りの高級オーガニックフルーツジュース。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
自家製ネクター ル・コック・トック BIO 25cl NECTARS MAISON LE COQ TOQUE BIO 25cl ルシヨン産アプリコット、ウィリアムズ洋梨 クリーミーなオーガニックフルーツネクター。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
パルネーの紅茶 THÉS PARNEY'S アールグレイ、ミントグリーン、プレーングリーン、セイロン、レモン、レッドベリー ブラックティー、グリーンティー、フレーバーティーのセレクション。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +