トマトモッツァレラ TOMATE MOZZARELLA トマトとモッツァレラ 新鮮なトマトのスライスとモッツァレラチーズを使ったクラシックな前菜。オリーブオイルとハーブで味付けされています。フレッシュで軽い組み合わせです。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
田舎風アスパラガス ASPERGES PAYSANNE 田舎風アスパラガス アスパラガス、素朴な調理法で提供され、しばしばベーコンやピリッとしたドレッシングを添えて提供されます。柔らかく香りが良いです。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
エンドライブとロックフォール ENDIVES AU ROQUEFORT チコリとロックフォールチーズ ロックフォールチーズの塊を添えた、カリカリのチコリサラダ。チコリの苦味とブルーチーズの風味がよく合います。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
温かいヤギのチーズとベーコンのサラダ SALADE DE CHÈVRE CHAUD ET LARDONS 温かいヤギのチーズとベーコンのサラダ 温かいヤギのチーズのトーストとグリルしたベーコンを添えたグリーンサラダ。温かいものと冷たいもの、とろけるような食感とサクサクした食感の美味しい組み合わせです。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
グルメサラダ SALADE GOURMANDE サラダ、トマト、コーン、ゆで卵、ベーコン、クルトン、スモーク鴨ロース Salad, tomato, corn, hard-boiled egg, smoked duck breast スモーク鴨ロースとベーコンの大きな複合サラダ。リッチでボリュームがあり、メインディッシュに最適です。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
田舎風サラダ SALADE PAYSANNE サラダ、トマト、コーン、ゆで卵、エメンタールチーズ、田舎風ハム Salad, tomato, corn, hard-boiled egg, emmental cheese, country ham 田舎風ハムとエメンタールチーズの素朴なサラダ。地元の食材を使ったフレッシュで栄養価の高いサラダです。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
オーシャンスタイルのサラダ SALADE OCÉANE サラダ、トマト、コーン、ゆで卵、ツナ Salad, tomato, corn, hard-boiled egg, tuna ツナと様々な生野菜を使ったフレッシュサラダ。軽くてバランスが取れており、ヘルシーなランチに最適です。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
リブアイステーキ COEUR DE RUMSTEAK ペッパーソースとパセリポテト添えリブアイステーキ Centre cut of rump steak with pepper sauce and potatoes with parsley グリルした柔らかい牛肉の部位、ピリッとしたペッパーソース添え。パセリポテトを添えて提供されます。風味豊かな赤身肉です。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
リブアイステーキ ENTRECÔTE ベアルネーズソースまたはペッパーソース、フライドポテト添えリブステーキ Rib steak with bearnaise or pepper sauce, french fries 風味で知られる霜降り牛肉の部位。フライドポテトとクラシックなソースを選んで提供されます。ジューシーでリッチな食感です。 €24~ ≈ ¥4,348 選択0
自家製ビーフタルタルステーキ STEAK TARTARE PRÉPARATION MAISON フライドポテト 自家製タルタルステーキ、フライドポテト シェフが調理した生のひき肉ビーフステーキ。温かいフライドポテトと共に冷たい状態で提供されます。フランスのブラッスリーの定番です。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
牛肉のカルパッチョ CARPACCIO DE BOEUF フライドポテト 牛肉のカルパッチョ、フライドポテト マリネした生の牛肉の薄切り、冷たい状態で提供されます。フライドポテトを添えて。軽くて洗練されています。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
ひき肉ステーキ STEAK HACHÉ 目玉焼き乗せステーキ 卵を乗せたひき肉ステーキ 目玉焼きを乗せたグリルひき肉ステーキ。シンプルで人気の高い、タンパク質豊富な料理です。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
サーモンの切り身 ESCALOPE DE SAUMON 白バターソース サーモンの切り身、白バターソース 白バターソースを添えたポワレサーモン。身は柔らかく、ソースはクリーミーです。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
プレーン目玉焼き OEUF AU PLAT NATURE プレーン目玉焼き フライパンで焼いた目玉焼き、シンプルに提供されます。白身は火が通り、黄身はとろりとしています。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ハムまたはチーズのオムレツ OMELETTE jambon ou fromage ハムまたはチーズのオムレツ ハムまたはチーズのいずれかのメイン具材を選べるオムレツ。クラシックで心温まる料理です。 €11~ ≈ ¥1,993 選択0
クロック・ムッシュ CROQUE MONSIEUR トーストハムとチーズのサンドイッチ 食パンを使った温かいサンドイッチ、ハムとチーズ、オーブンで焼いたもの。サクサクでとろけるような食感です。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
フライドポテトの盛り合わせ ASSIETTE DE FRITES フライドポテトの盛り合わせ カリカリで黄金色に揚がったフライドポテトのポーション。シェアしたり、付け合わせに最適です。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
クレームキャラメル CRÈME CARAMEL キャラメルカスタード 卵のフランにキャラメルソースをかけたもの。滑らかでとろけるような食感、バニラとキャラメルの甘い風味です。 €6.80 ≈ ¥1,232 − 0 +
ミステールまたはヌガーグラッセ MYSTÈRE ou NOUGAT GLACÉ ミステリーアイスクリームまたはアイスヌガー お好みの冷たいデザート:ミステール(バニラアイスクリームをローストヘーゼルナッツでコーティング)またはヌガーグラッセ(蜂蜜と砂糖漬けフルーツのアイスクリーム)。 €7~ ≈ ¥1,268 選択0
コーヒーまたはチョコレートリエジョワ CAFÉ ou CHOCOLAT LIÉGEOIS コーヒーまたはチョコレートアイスクリーム、コーヒーまたはチョコレートソース、ホイップクリーム コーヒーまたはチョコレートのアイスクリーム、ソース添え、ホイップクリーム乗せ。 €9~ ≈ ¥1,631 選択0
コート・デュ・ローヌ・ヴィラージュAOP シャントルー CÔTES DU RHÔNE-VILLAGES AOP Chanteluce ローヌ川流域の赤ワイン。通常はフルボディで、赤い果実とスパイスのノートがあります。 €6.80~ ≈ ¥1,232 選択0
ボルドーAOP "R" ド・モンセナック BORDEAUX AOP "R" de Monsenac ボルドーワイン、通常は黒い果実とタンニンのノートを持つバランスの取れたブレンドです。 €6.80~ ≈ ¥1,232 選択0
メドックAOP シャトー・オー・ブリネ MÉDOC AOP Château Haut-Brignays メドック(ボルドー)の赤ワイン。力強く構造があり、赤身肉によく合います。 €8~ ≈ ¥1,449 選択0
IGP ペイ・ドック ソーヴィニヨン・サン・クレール IGP PAYS D'OC Sauvignon Saint-Clair ソーヴィニヨン種の辛口でアロマティックな白ワイン。柑橘系の香りとフレッシュさがあります。 €6.80~ ≈ ¥1,232 選択0
IGP ペイ・ドック シャルドネ IGP PAYS D'OC Chardonnay シャルドネ種から作られた白ワイン。丸みがありバターのような風味か、フレッシュでミネラルの風味かがあります。 €6.80~ ≈ ¥1,232 選択0
アルザスAOP ゲヴュルツトラミネール、ハンス・シェーファー ALSACE AOP Gewurztraminer, Hans Schaeffer アルザス産白ワイン、非常にアロマティックで、ライチと甘いスパイスのノートがあります。しばしば少し甘口です。 €8~ ≈ ¥1,449 選択0
IGP アルピーユ ロゼ・デ・ザルピーユ IGP ALPILLES Rosé des Alpilles プロヴァンス産ロゼワイン。フレッシュで淡くフルーティー、夏に最適です。 €6.80~ ≈ ¥1,232 選択0
ブロイィAOP シャトー・デ・トゥール BROUILLY AOP Château des Tours ボルドー地方の赤ワイン、ボトル入り。フルーティーで親しみやすいです。 €16~ ≈ ¥2,899 選択0
リュサック・サンテミリオンAOP グラン・リコンブル LUSSAC SAINT-EMILION AOP Grand Ricombre ボルドーワイン(サンテミリオン)。丸みがあり、タンニンは柔らかく、赤い果実の香りがします。 €16~ ≈ ¥2,899 選択0
コート・ド・プロヴァンスAOP セリエ・ド・ラマチュエル CÔTES DE PROVENCE AOP Celliers de Ramatuelle プロヴァンスワイン、おそらくこの地域のクラシックなロゼで、フレッシュでエレガントです。 €16~ ≈ ¥2,899 選択0