トマトモッツァレラ
Tomates mozzarella
モッツァレラ トマト
スライスした新鮮なトマトとモッツァレラチーズ。オリーブオイルとハーブでシンプルに味付け。フレッシュで軽い前菜。
€7
≈ ¥1,268
0
Brasserie de l'Esplanade
Brasserie de l'Esplanade
前菜
ニシンの切り身
Filets de harengs
ニシンの切り身
マリネしたニシンの切り身。しばしばオイル漬けポテトと玉ねぎを添えて提供。風味豊かで塩辛い伝統的なビストロ料理。
€7
≈ ¥1,268
0
ゆで卵のマヨネーズ添え
Œuf mayonnaise
ゆで卵のマヨネーズ添え
自家製マヨネーズをたっぷりかけた冷たいゆで卵。フランスのビストロの前菜の定番。
€7
≈ ¥1,268
0
田舎風パテの盛り合わせ
Assiette de pâté de campagne
田舎風ハムパテ
田舎風の粗挽き豚肉テリーヌのスライス。ピクルスとパンを添えて。田舎風らしい肉の風味と粗い食感。
€7
≈ ¥1,268
0
ツナマヨネーズ
Thon mayonnaise
ツナマヨネーズ
マヨネーズと混ぜた缶詰のツナのペースト。冷たく提供され、しばしばパンや生野菜を添えて。
€8
≈ ¥1,449
0
サラダ
温かいシェーブルチーズサラダ
Salade de chèvre chaud
サラダ、トマト、ゆで卵、クルトン、シェーブルチーズ
トーストの上で溶けた温かいシェーブルチーズを乗せた、ボリュームのあるサラダ。トマト、卵、クルトンを添えて。温かいものと冷たいものの美味しい組み合わせ。
€14.50
≈ ¥2,627
0
シャトー風サラダ
Salade Château
サラダ、ジャガイモ、トマト、ハム、エメンタールチーズ、卵
ジャガイモ、ハム、チーズ、卵が入ったボリュームのあるサラダ。満足感のある一品。
€14.50
≈ ¥2,627
0
ベジタリアンサラダ
Salade Végétarienne
サラダ、トマト、ジャガイモ、インゲン、ズッキーニ、おろしニンジン、コーン、ビーツ、オリーブ、ピーマン
様々な調理済み野菜と生野菜のたっぷりとしたサラダ。フレッシュでカラフル、シャキシャキ。肉や魚は含まない。
€14.50
≈ ¥2,627
0
田舎風サラダ
Salade Paysanne
サラダ、トマト、ポーチドエッグ、ベーコン、ソテーしたリンゴ、カンタルチーズ
ベーコン、温かいジャガイモ、とろりとしたポーチドエッグが入った田舎風サラダ。カンタルチーズを加えてコクをプラス。
€13.50
≈ ¥2,446
0
キッズメニュー
キッズメニュー
Menu Enfant
12歳未満
キッズメニュー（12歳未満）
12歳未満のお子様向けのお子様メニュー。甘い飲み物、フライドポテト付きの温かいメイン、デザートにアイスクリームが含まれます。
€12~
≈ ¥2,174
肉料理
リブアイステーキ、メートル・ド・テルバター添え
Entrecôte Maître d'Hôtel
ビーフ・リブステーキ、メートル・ド・テルバター添え。
上質なグリルビーフステーキに、パセリとレモン風味のバターを添えて。柔らかくジューシーで風味豊かな肉。
€23.50
≈ ¥4,258
0
シャロットソースのバベットステーキ
Bavette à l'échalote
シャロットソースのフラングステーキ
繊維質の長いビーフの部位。エシャロットを煮詰めたソースをかけてフライパンで調理。噛み応えのある食感としっかりした風味。
€17.50
≈ ¥3,171
0
エシャロット風味の鴨のコンフィ
Confit de canard à l'échalote
鴨のコンフィ、エシャロット添え
アヒルのもも肉を脂でゆっくりと調理し、とろけるような食感とカリカリの皮に仕上げました。エシャロットソースを添えて。
€17.50
≈ ¥3,171
0
自家製チーズバーガー
Cheeseburger maison
自家製チーズバーガーとフライドポテト
ブリオッシュバンズにパテ、溶けたチーズ、クラシックなトッピングを挟んだバーガー。フライドポテトを添えて提供。
€17.50
≈ ¥3,171
0
グリルしたアンドゥイエット AAAAA
Andouillette AAAAA grillée
グリルしたチータリングソーセージ
豚の内臓を使った伝統的なソーセージ。AAAAA認定（品質保証）。非常に力強い風味と独特の食感で、愛好家向け。
€19.50
≈ ¥3,533
0
ビーフタルタル
Tartare de bœuf
ビーフタルタル
生の牛ひき肉を味付けしたもの（ケッパー、玉ねぎ、ソース）。冷たく提供され、通常フライドポテトを添えて。
€17.50
≈ ¥3,171
0
仔牛レバー
Foie de veau
仔牛レバー
フライパンで焼いたレバーのスライス。柔らかく、特徴的な鉄の風味。しばしばビネガーでデグラッセするか、パセリを添えて提供。
€17.50
≈ ¥3,171
0
スズキの切り身
Filet de bar
スズキの切り身
白身で繊細な魚の切り身。フライパンまたはオーブンで調理。繊細な風味と軽い食感。
€17.50
≈ ¥3,171
0
ヴィーガンバーガー
Burger vegan
クラシックバーガーの植物性代替品。肉や動物性製品不使用。付け合わせと共に提供。
€16.50
≈ ¥2,989
0
本日のスペシャル
黒板をご覧ください 本日のスペシャルは黒板をご覧ください
チーズ
カマンベールまたはエメンタール
Camembert ou Emmental
カマンベールまたはエメンタールチーズ
フランスのチーズの個別ポーション。カマンベールは白カビタイプ（強い風味）、エメンタールはハードタイプ（マイルドでフルーティーな風味）。
€5.50~
≈ ¥996
カンタルチーズまたはシェーブルチーズ
Cantal ou Chèvre
カンタルチーズまたはシェーブルチーズ
チーズのポーション。カンタルはオーヴェルニュ産のプレスチーズ、シェーブルは典型的な風味の山羊乳チーズ。
€5.50~
≈ ¥996
ロックフォールチーズ
Roquefort
ロックフォールチーズ
羊乳ベースのブルーチーズ。崩れやすい青カビの生地、非常に強く、塩辛く、ピリッとした味わい。
€5.50
≈ ¥996
0
3種チーズの盛り合わせ
Assiette de 3 fromages
3種チーズの盛り合わせ
パンを添えた3種類のチーズの盛り合わせ。いくつかの種類を試すのに最適。
€9.50
≈ ¥1,721
0
デザート
本日のタルト
Tarte du jour
本日のパイ
その日のインスピレーションで作られたタルト（季節のフルーツが多い）。
€6
≈ ¥1,087
0
タルトタタン
Tarte Tatin
アップルタルトタタン
逆さまに焼いたキャラメルリンゴのタルト。温かく提供され、とろけるような甘さ。
€8
≈ ¥1,449
0
クレームブリュレ
Crème brûlée
クレームブリュレ
キャラメリゼされた砂糖の薄い層で覆われたバニラ風味のカスタードデザート。温かい/冷たい、硬い/柔らかいの食感のコントラスト。
€6.50
≈ ¥1,178
0
チョコレートムース
Mousse au chocolat
チョコレートムース
軽やかでダークチョコレートたっぷりのデザート。軽くてクリーミーな食感。
€6
≈ ¥1,087
0
自家製クレープ
Crêpes maison
自家製クレープ
薄い甘い生地のクレープ。温かく提供され、プレーンまたは砂糖、ジャム、チョコレートを添えて。
€5.50
≈ ¥996
0
グルメコーヒー
Café gourmand
数種類の小さなデザート（ミニャルディーズ）の盛り合わせを添えたエスプレッソコーヒー。
€8.50
≈ ¥1,540
0
グルメティー
Thé gourmand
数種類の小さなデザート（ミニャルディーズ）の盛り合わせを添えた紅茶。
€9.50
≈ ¥1,721
0
アペリティフ
キール 14cl
Kir 14cl
人気のフランスのカクテル。白ワインとクレーム・ド・カシス（または他のフルーツ）ベース。甘くフルーティー。
€4.50
≈ ¥815
0
リカールまたはパスティス 2cl
Ricard ou Pastis 2cl
南フランス特有のアニスリキュール。冷たい水で割ると乳白色になる。食前酒として。
€4.80
≈ ¥870
0
マティーニまたはスーズ 6cl
Martini ou Suze 6cl
クラシックなアペリティフ。マティーニはベルモット（アロマティックワイン）、スーズはゲンチアナベースのビターアペリティフ。
€4.80
≈ ¥870
0
ポート 4cl
Porto 4cl
ポルトガル産の甘口で濃厚な酒精強化ワイン。赤またはトーニー色が多い。食前酒として冷やして提供。
€4.80
≈ ¥870
0
カンパリ 4cl
Campari 4cl
鮮やかな赤いイタリアンビターリキュール。ハーブとフルーツベース。独特の苦味。
€4.80
≈ ¥870
0
カクテル
アメリカーノ
Americano
カンパリ、レッドベルモット、ソーダ水で作られたカクテル。ビターで爽やか。
€8.50
≈ ¥1,540
0
ジントニックまたはジンフィズ
Gin Tonic ou Gine Fizz
ジンベースのカクテル。ジントニックはビターで炭酸、ジンフィズはレモンジュースと砂糖でシェイク。
€8.50
≈ ¥1,540
0
ブラッディ・メアリーまたはウォッカオレンジ
Bloody Mary ou Vodka orange
ウォッカベースのドリンク。ブラッディ・メアリーはトマトジュースでスパイシーに、ウォッカオレンジはフルーティーに。
€8.50
≈ ¥1,540
0
キューバリブレ、スプリッツ、またはモヒート
Cuba Libre, Spritz ou Mojito
人気のカクテル。キューバリブレ（ラム/コーラ）、スプリッツ（ビター/プロセッコ）、モヒート（ラム/ミント/ライム）。
€8.50
≈ ¥1,540
0
アイリッシュコーヒー
Irish Coffee
コーヒー、アイリッシュウイスキー、砂糖で作られた温かいカクテル。ホイップクリームを添えて。
€9.50
≈ ¥1,721
0
ウイスキー
ジョニーウォーカー 4cl
Johnnie Walker 4cl
バランスの取れたブレンドスコッチウイスキー。軽いピートのニュアンス。
€8.50
≈ ¥1,540
0
フォアローズ バーボン 4cl
Four Roses Bourbon 4cl
アメリカンバーボン。スコッチウイスキーよりも一般的にマイルドでバニラ風味。
€8.50
≈ ¥1,540
0
ジャックダニエル 4cl
Jack Daniel's 4cl
テネシー産ウイスキー。木炭ろ過により、マイルドでウッディな風味。
€8.50
≈ ¥1,540
0
グレンフィディック 4cl
Glenfiddich 4cl
フルーティーで軽やかなシングルモルトスコッチ（洋梨、オーク）。
€9
≈ ¥1,631
0
シーバスリーガル 4cl
Chivas Regal 4cl
プレミアムブレンドスコッチウイスキー。リッチでクリーミー、蜂蜜のニュアンス。
€9
≈ ¥1,631
0
ビール
生（ドラフト）
ペルフォール
Pelforth
フランス北部のビール。アンバーまたはブラウンが多く、キャラメルとロースト麦芽のニュアンス。
€4.80~
≈ ¥870
ラガニータス IPA
IPA Lagunitas
カリフォルニア産インディアペールエール。ホップが効いており、苦味が強く、シトラスの香り。
€6.70~
≈ ¥1,214
アフィジェム・ブロンド
Affligem Blonde
ベルギーのブロンドアベイビール。丸みがあり、黄金色で、わずかな苦味とフルーティーなニュアンス。
€5.20~
≈ ¥942
アフィジェム・ブランシュ
Affligem Blanche
爽やかなホワイトビール（ウィットビア）。濁った淡い色で、しばしばレモンスライスを添えて提供。スパイスとシトラスの香り。
€5.20~
≈ ¥942
アフィジェム・ルージュ
Affligem fruit rouge
赤い果実風味のビール。甘く、フルーティーで色鮮やか。
€5.80~
≈ ¥1,051
ボトル
ハイネケン 25cl
Heineken 25cl
クラシックなインターナショナルラガービール。軽くて飲みやすい。
€5
≈ ¥906
0
スーパーボック 25cl
Superbock 25cl
ポルトガル産ブロンドビール。軽くて飲みやすい。
€5
≈ ¥906
0
デスペラードス 33cl
Desperados 33cl
テキーラ風味のラガービール。甘くお祭り気分の味わい。
€6.80
≈ ¥1,232
0
シードル 33cl
Cidre 33cl
発酵リンゴベースの炭酸アルコール飲料。品種により甘口または辛口。
€6.80
≈ ¥1,232
0
シロップ追加
Supplément sirop
ビールにシロップ（ストロベリー、レモン、ミントなど）を少量加える。
€0.50
≈ ¥91
0
ワインリスト
白ワイン 75cl
IGPペイ・ドック シャルドネ、エコレテラ オーガニック
IGP Pays d'Oc Chardonnay, Ecoterra Bio
南フランス産の辛口でフルーティーな白ワイン。オーガニック栽培。
€24.50
≈ ¥4,439
0
サンセール AOC J.J. オシェール
Sancerre AOC J.J. Auchère
ロワール渓谷の高級白ワイン（ソーヴィニヨン・ブラン）。ミネラル感があり、辛口でキレがある。
€35
≈ ¥6,341
0
アルザス AOC ゲヴュルツトラミネール、ハンス・シェーファー
Alsace AOC Gewurztraminer, Hans Schaeffer
アルザス産白ワイン。非常にアロマティック（ライチ、バラ）、しばしばわずかに甘くスパイシー。
€26
≈ ¥4,711
0
ロゼワイン
コート・ド・プロヴァンス AOC
Côtes de Provence AOC
南東フランス産のクラシックな淡いロゼ。辛口で軽やか、フルーティー。
€23.50
≈ ¥4,258
0
タヴェル AOC エスカレイユ
Tavel AOC Escaraille
ローヌ渓谷産ロゼ。プロヴァンス産よりも色が濃く、コクがある。力強く、ガストロノミック。
€28
≈ ¥5,073
0
ミニュティ・プレステージ AOC
MINUTY prestige AOC
プロヴァンス産高級ロゼ。非常に淡く、エレガントで、シトラスと花のニュアンス。
€42
≈ ¥7,610
0
ウィスパリング・エンジェル AOC
WHISPERING Angel AOC
国際的に有名なプロヴァンス産ロゼ。フレッシュで辛口、洗練された味わい。
€48
≈ ¥8,697
0
赤ワイン
コート・ド・ブール AOC シャトー・エスカレット オーガニック
Côtes de Bourg AOC Château Escalette Bio
ボルドー産赤ワイン。しっかりとしたタンニンと黒い果実の香りが特徴。
€24.50
≈ ¥4,439
0
ソーミュール・シャンピニー AOC レ・シャントレーヌ
Saumur Champigny AOC Les Chanteraines
ロワール産赤ワイン（カベルネ・フラン）。軽やかでフルーティー、滑らか。
€24
≈ ¥4,348
0
ベルジェ・リヴ・オート・コート・ド・ボーヌ AOP
Berger Rive Hautes Côtes de Beaune AOP
ブルゴーニュ産赤ワイン（ピノ・ノワール）。エレガントで繊細、チェリーと下草の香り。
€42
≈ ¥7,610
0
シャトーヌフ・デュ・パプ AOC
Châteauneuf-du-pape AOC
ローヌ渓谷のグラン・クリュ。パワフルでスパイシー、複雑なワイン。
€86
≈ ¥15,581
0
ポムロール AOC シャトー・ネナン
POMEROL AOC chateau Nénin
ボルドー右岸の高級赤ワイン。ベルベットのような、リッチで深みのある味わい（メルロー主体）。
€186
≈ ¥33,699
0
グラスワインとピッチャーワイン
ピッチャーワインは食事のみのご利用となります 25clおよび50clワインは食事のみのご利用となります
IGPペイ・ドック シャルドネ
IGP Pays d'Oc Chardonnay
グラスまたはピッチャーで提供される白ワイン。
€4.60~
≈ ¥833
アルザス AOC ゲヴュルツトラミネール
Alsace AOC Gewurztraminer
グラスまたはピッチャーで提供される白ワイン。
€5.80~
≈ ¥1,051
サンセール AOC J.J. オシェール
Sancerre AOC J.J. Auchère
グラスまたはピッチャーで提供される白ワイン。
€7.20~
≈ ¥1,304
ミニュティ・プレステージ AOC
MINUTY prestige AOC
グラスまたはピッチャーで提供されるロゼワイン。
€8.50~
≈ ¥1,540
コート・ド・プロヴァンス AOC スナィオ
Côtes de Provence AOC Sounaïo
グラスまたはピッチャーで提供されるロゼワイン。
€4.60~
≈ ¥833
コート・デュ・ローヌ AOC シャトー・クラック
Côtes du Rhône AOC Château Courac
グラスまたはピッチャーで提供される赤ワイン。
€4.60~
≈ ¥833
ブルイ AOC ノエル・ブリデー
Brouilly AOC Noël Briday
グラスまたはピッチャーで提供されるボージョレー産赤ワイン。
€5.20~
≈ ¥942
コート・ド・ブール AOC シャトー・エスカレット オーガニック
Côtes de Bourg AOC Château Escalette Bio
グラスまたはピッチャーで提供される赤ワイン。
€5.80~
≈ ¥1,051
シャンパン
ニコラ・フィイヤット ブリュット、レゼルヴ・エクスクルーシブ
Nicolas Feuillatte Brut, Réserve Exclusive
クラシックなシャンパン。フレッシュで泡立ちが良い。グラス（12cl）またはボトル（75cl）で提供。
€12.50~
≈ ¥2,265
冷たい飲み物
コカ・コーラ
Coca Cola
クラシックなコーラソーダ。
€4.80
≈ ¥870
0
バドワ 33cl
Badoit 33cl
フランスの天然炭酸ミネラルウォーター。
€4.80
≈ ¥870
0
オランジーナ 25cl
Orangina 25cl
オレンジとオレンジパルプ入りのフランス産オレンジソーダ。わずかに炭酸。
€4.80
≈ ¥870
0
午後の紅茶 25cl
Fuze tea 25cl
フレーバーアイスティー。
€4.80
≈ ¥870
0
スプライト 25cl
Sprite 25cl
透明で炭酸のレモンとライムのソーダ。
€4.80
≈ ¥870
0
ファンタ 25cl
Fanta 25cl
オレンジ風味の炭酸ソーダ。
€4.80
≈ ¥870
0
シュエップス トニック / アグラム 25cl
Schweppes Tonic / Agrum 25cl
炭酸飲料。トニック（ビター）またはアグラム（シトラス）バージョン。
€4.80
≈ ¥870
0
フルーツジュース 25cl
Jus de fruits 25cl
様々なフルーツジュース。
€4.80
≈ ¥870
0
オレンジまたはレモン絞り
Orange ou citron pressé
注文を受けてから絞った新鮮なオレンジまたはレモンジュース。
€5.50
≈ ¥996
0
ミネラルウォーター、レモネード 25cl
Eau Minérale, Limonade 25cl
小さなボトル入りのミネラルウォーターまたはレモンソーダ（レモネード）。
€4.50
≈ ¥815
0
冷たいミルク 25cl
Lait froid 25cl
新鮮なプレーンミルクのグラス。
€4.50
≈ ¥815
0
フレーバーミルク
Lait aromatisé
冷たいミルクにシロップ（ストロベリー、チョコレートなど）を混ぜたもの。
€4.80
≈ ¥870
0
シロップ追加
Supplément sirop
ドリンクにシロップを少量加えること。
€0.50
≈ ¥91
0
ミネラルウォーター
食事のみのご利用となります 食事のみのご利用となります
エビアン 50cl
Evian 50cl
フランスアルプスの天然水ミネラルウォーター（非炭酸）。
€5
≈ ¥906
0
バドワ 50cl
Badoit 50cl
フランスの天然炭酸ミネラルウォーター。
€5
≈ ¥906
0
エビアン 100cl
Evian 100cl
大きなボトル入りのミネラルウォーター（非炭酸）。
€6.80
≈ ¥1,232
0
バドワ 100cl
Badoit 100cl
大きなボトル入りの炭酸ミネラルウォーター。
€6.80
≈ ¥1,232
0
ホットドリンク
カフェ・リシャール
Café Richard
リシャールハウスのクラシックなエスプレッソコーヒー。
€2.50
≈ ¥453
0
カフェ・ノワゼット
Café Noisette
熱いミルクを少量加えたエスプレッソ。
€2.60
≈ ¥471
0
ダブル・エクスプレス
Double Express
ダブルショットのエスプレッソ。
€5
≈ ¥906
0
グラン・クレームまたはホットチョコレート
Grand crème ou chocolat
大きなカフェオレまたは大きなホットチョコレート。
€5
≈ ¥906
0
温かいミルク（ラージ）
Grand lait chaud
プレーンな温かいミルクのカップ。
€4.80
≈ ¥870
0
カフェ・ウィーン
Café Viennois
たっぷりのホイップクリームを乗せたブラックコーヒー。
€6
≈ ¥1,087
0
カフェ・ウィーン
Chocolat Viennois
ホイップクリームを乗せたホットチョコレート。
€6
≈ ¥1,087
0
カプチーノ
Cappuccino
熱いミルクとミルクフォームを添えたエスプレッソコーヒー。
€5.80
≈ ¥1,051
0
紅茶、ハーブティー
Thés, Infusions
紅茶（ブラック、グリーン）またはハーブティー（バーベナ、ミント）のセレクション。
€5
≈ ¥906
0
ラム酒のグロッグ
Grog au rhum
ラム酒、お湯、レモン、砂糖で作られた温かい飲み物。体を温めます。
€7
≈ ¥1,268
0
ホットワイン
Vin chaud
スパイス（シナモン、クローブ）と砂糖で温めた赤ワイン。
€7
≈ ¥1,268
0
グルメコーヒー
Café Gourmand
ミニャルディーズの盛り合わせを添えたエスプレッソ。
€8.50
≈ ¥1,540
0
グルメティー
Thé Gourmand
数種類のミニャルディーズの盛り合わせを添えた紅茶。
€9.50
≈ ¥1,721
0
ミルクポット
Pot de lait
紅茶やコーヒーに添える追加の小さなミルクポット。
€1.50
≈ ¥272
0
食後酒
アルマニャック 4cl
Armagnac 4cl
フランス南西部産のブランデー。オーク樽で熟成。
€7
≈ ¥1,268
0
ラム酒 4cl
Rhum 4cl
サトウキビ由来のブランデー。
€7
≈ ¥1,268
0
カルヴァドス 4cl
Calvados 4cl
ノルマンディー産リンゴのブランデー。
€7
≈ ¥1,268
0
コニャック 4cl
Cognac 4cl
高級ブランデー、エレガントで複雑な味わい。
€7.50
≈ ¥1,359
0
ジン、ウォッカ 4cl
Gin, Vodka 4cl
クラシックな白スピリッツ。
€7
≈ ¥1,268
0
ベイリーズ、洋梨 4cl
Baileys, Poire 4cl
アイリッシュクリームリキュールまたはウィリアムス洋梨のブランデー。
€7
≈ ¥1,268
0
ペパーミントゲット 27 4cl
Peppermint Get 27 4cl
グリーンミントリキュール。非常にフレッシュで甘い。
€7
≈ ¥1,268
0
ペパーミントゲット 31 4cl
Peppermint Get 31 4cl
ホワイトミントリキュール。強烈なメンソール風味。
€7
≈ ¥1,268
0
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
Google Mapsで見る ↗
3.7
Google Mapsの評価689件
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
