604 BO SUSHIサラダ 604 Salade BO SUSHI マリネしたキャベツなどをベースにした小さな付け合わせサラダ。シャキシャキとした酸味のある味わい。前菜や寿司と一緒に食べる。 €2 ≈ ¥362 − 0 +
610 日本の餃子6個 610 6 pièces de raviolis japonais 肉と野菜を詰めた餃子、片面を焼き、片面を蒸し焼きにしたもの。薄くてクリスピーな皮、ジューシーな中身。酢醤油につけて食べる。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
611 ネム(揚げ春巻き)4個 611 4 pièces de nêms 肉と野菜を詰めた揚げたてのインペリアルロール。クリスピーでゴールデンブラウン。ミントと一緒にレタスで巻いて食べることが多い。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
517 牛肉とチーズ 517 Bœuf au fromage 薄切りの牛肉をとろけるチーズの塊に巻いたもの。焼くとチーズが溶け出す。フランスの日本食レストランで非常に人気のある名物料理。 €4.80 ≈ ¥870 − 0 +
304 キュウリ 304 Concombre キュウリを使ったベジタリアン巻き寿司(かっぱ巻き)。非常にフレッシュでシャキシャキ。魚の合間に口の中をリフレッシュするのに最適。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
310 チーズ巻き 310 Maki fromage クリームチーズタイプのフレッシュチーズを使った巻き寿司。乳製品の風味とクリーミーな食感。人気の西洋風フュージョン。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
312 ボスシ巻き(アボカド) 312 Bosushi maki (avocat) アボカドを使った特別な巻き寿司、おそらくより手の込んだ具材入り。クリーミーでフレッシュ。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
306 カリフォルニア巻き 306 California maki アボカドとカニカマ 裏巻き(ご飯が外側)アボカドとカニカマ入り。しばしばゴマが散らしてある。まろやかで親しみやすい。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
306a カリフォルニア巻き 306a California maki アボカドとサーモン カニカマの代わりに生のサーモンを使ったカリフォルニアロールのバリエーション。サーモンのおかげでより濃厚でとろけるような食感。 €5.80 ≈ ¥1,051 − 0 +
312a エビ天カリフォルニア巻き 312a California maki tempura crevette エビの天ぷらが入ったカリフォルニアロール。もちもちのご飯とサクサクのエビの美味しいコントラスト。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
312c クランチロール 312c Croquant roll アボカドとサーモン アボカドとサーモンが入った巻き寿司、クリスピーな仕上げ(フライドオニオンまたは天かす)。面白い食感の組み合わせ。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
メニュー F Menu F スープ1杯、サラダ1杯、ご飯1杯 刺身9切れ、串焼き5本:鶏つくね1本、牛肉とチーズ2本、鶏肉2本 生魚とグリル料理を組み合わせたミックスメニュー。刺身(生魚)と各種串焼きの盛り合わせ。定番の付け合わせ付き。 €14.90 ≈ ¥2,700 − 0 +
メニュー G Menu G スープ1杯、サラダ1杯、ご飯1杯 握り寿司6貫、串焼き5本:鶏つくね1本、牛肉とチーズ2本、鶏肉2本 ボリューム満点のミックスメニュー。握り寿司(ご飯と魚)とグリル串焼きの組み合わせ。色々試したい方に最適。 €16.80 ≈ ¥3,044 − 0 +
メニュー 5 Menu 5 スープ1杯、サラダ1杯、ご飯1杯 牛肉とチーズの串焼き5本 牛肉とチーズがお好きな方向けのメニュー。とろけるようなこの名物料理の串焼き5本に、ご飯、スープ、サラダが付いています。 €11.90 ≈ ¥2,156 − 0 +
サーモンちらし寿司メニュー MENU CHIRASHI SAUMON スープ1杯、サラダ1杯 酢飯のボウルに生のサーモンのスライス 酢飯の上に生のサーモンスライスをたっぷり乗せた大きなボウル。 completoでフレッシュな食事、大きな寿司を解体したようなもの。 €14.30~ ≈ ¥2,591 選択0
ロイヤルちらし寿司メニュー MENU CHIRASHI ROYAL スープ1杯、サラダ1杯 酢飯のボウルに盛り合わせた生の魚のスライス 数種類の生の魚(サーモン、マグロ、鯛など)を使ったバラエティ豊かなちらし寿司。彩り豊かで風味豊か。 €13.90 ≈ ¥2,518 − 0 +
サーモンとマグロのちらし寿司メニュー MENU CHIRASHI DE SAUMON ET THON スープ1杯、サラダ1杯 酢飯のボウルに生のマグロと生のサーモンのスライス 最も人気のある2つの魚、脂の乗ったサーモンと赤身のマグロを酢飯の上に重ねたちらし寿司。 €14.20 ≈ ¥2,573 − 0 +
メニュー 9 MENU 9 スープ1杯、サラダ1杯、サーモン握り4貫、マグロ握り4貫 サーモンとマグロの握り寿司のバランスの取れた盛り合わせ。伝統的な付け合わせ付き。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
メニュー Z MENU Z (サーモンのみ) スープ1杯、サラダ1杯、ご飯1杯、カリフォルニア巻き6個、刺身9切れ、握り寿司3貫 サーモン尽くしの贅沢:巻き寿司、刺身、握り寿司。ボリューム満点で食感も豊か。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
メニュー O MENU O スープ1杯、サラダ1杯、ご飯1杯、サーモン刺身9切れ、サーモン握り3貫 刺身の繊細さと握り寿司のしっかりした食感を組み合わせたサーモンミックスメニュー。ご飯付き。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
メニュー K MENU K スープ1杯、サラダ1杯、ご飯1杯、刺身盛り合わせ19切れ 米を使わない(ご飯は別添え)生魚中心のプロテインメニュー。刺身19切れの大皿盛り合わせ。 €17.50 ≈ ¥3,171 − 0 +
メニュー M MENU M スープ1杯、サラダ1杯、ご飯1杯、巻き寿司6個、刺身9切れ、握り寿司4貫 巻き寿司、刺身、握り寿司のバラエティ豊かなテイスティングメニュー。お腹いっぱい食べたい方に最適。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
D3+プレート(お好きなBプレート付き) Plat D3+ (avec Plat B au choix) スープ1杯、サラダ1杯、ご飯1杯、カリフォルニア巻き6個、サーモン握り2貫、マグロ握り1貫。 +お好きなBプレート1品付き。 握り寿司/巻き寿司の盛り合わせ(Dプレート)と、お好きな温かい料理(串焼き、餃子、またはネムのBプレート)を組み合わせたコンプリートフォーミュラ。 €15.50~ ≈ ¥2,808 選択0
D5+プレート(お好きなBプレート付き) Plat D5+ (avec Plat B au choix) スープ1杯、サラダ1杯、ご飯1杯、カリフォルニア巻き6個、サーモン刺身9切れ。 +お好きなBプレート1品付き。 刺身と巻き寿司(Dプレート)に、お好きな温かい料理(Bプレート)を組み合わせたミックスフォーミュラ。バランスが取れていてバラエティ豊か。 €15.50~ ≈ ¥2,808 選択0
唐揚げ(鶏のから揚げ)(5個) Poulet frit Karaage (5p) 日本の唐揚げ。マリネした鶏肉(醤油、生姜)を揚げたもの。外はクリスピー、中はジューシー。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
たこ焼き(タコ)(5個) Takoyaki (poulpe) (5p) 熱々の生地の中にタコの入った揚げ玉。特製ソース、マヨネーズ、かつお節をかけて提供。とろけるような美味しさ。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
焼き餃子(鶏肉/野菜)(6個) Gyoza frit (poulet / legumes) (6 pièces) 鶏肉と野菜を詰めた日本の餃子を、カリカリでゴールデンブラウンになるまで深く揚げたもの。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
焼酎 Soju 果物またはプレーン風味の米焼酎 プラム、白ブドウ、プレーン、ストロベリー、グレープフルーツ 13% - 17.8% 360ml 伝統的に米から作られる、クリアで蒸留された韓国のスピリッツ。ニュートラルな味わい(軽いウォッカに似ている)またはフルーツ風味。しばしば楽しいショットで飲まれる。 €10~ ≈ ¥1,812 選択0
キムラ ラムネ(20cl) Kimura Ramune (20 cl) 日本のラムネ ガラスのビー玉で栓をしたボトルで有名な日本の炭酸飲料ラムネ。甘く炭酸の効いた味わい。遊び心があり爽やかな飲み物。 €3.90~ ≈ ¥707 選択0
V1 ミュスカデ(シュール・リー・ヴィヴァンディエール、ナントワイン) V1 Muscadet (sur lie Vivandière, Vin Nantais) ロワール渓谷産の辛口白ワイン。フレッシュで磯の香りがし、生魚によく合います。 €8~ ≈ ¥1,449 選択0
V2 プイィ・フュメ(ドメーヌ・ショーヴ、ロワールワイン) V2 Pouilly fumé (Domaine Chauveau, Vin de Loire) ミネラルと柑橘系の香り(「火打石」)を持つ有名なロワール白ワイン。 €13~ ≈ ¥2,355 選択0
V3 サンセール・ブラン(ロワールワイン) V3 Sancerre Blanc (vin de Loire) 辛口でアロマティックな白ワイン(ソーヴィニヨン・ブラン)。シーフードによく合います。 €13~ ≈ ¥2,355 選択0
V5 サンセール・ロゼ(ロワールワイン) V5 Sancerre Rosé (vin de Loire) ピノ・ノワール種を使ったロワール産の繊細なロゼワイン。軽やかでフルーティー。 €13~ ≈ ¥2,355 選択0
V6 コート・ド・プロヴァンス(エスパントン、コート・ド・プロヴァンスワイン) V6 Côte de Provence (Esponton, Vin de côte de provence) 南フランス産ロゼワイン。淡く、辛口で非常に爽やか。 €8.90~ ≈ ¥1,612 選択0
V7 タヴェル(ローヌワイン) V7 Tavel (vin de côte du Rhone) ローヌ渓谷産のロゼワインで、深い色合いと豊かなアロマで知られています。 €10.50~ ≈ ¥1,902 選択0
V10 ポーイヤック(シャトー・バロン・ロートシルト、ボルドーワイン) V10 Pauillac (Domaine Baron Rothschild, Vin de Bordeaux) フルボディでタンニンが効いたボルドー赤ワイン。力強くエレガント。 €15~ ≈ ¥2,718 選択0
V11 コート・デュ・ローヌ(サヴール・デュ・ローヌ、ローヌワイン) V11 Côtes du Rhone (Saveurs du Rhône, Vin du Rhône) ローヌ渓谷産のフルーティーでスパイシーな赤ワイン。 €7~ ≈ ¥1,268 選択0
V13 サヴール・ダンジュー(キュヴェ・アンペリアル、ロワールワイン) V13 Saumur Champigny (Cuvée Impériale, Vin de Loire) カベルネ・フラン種を使ったロワール赤ワイン。フレッシュでフルーティー。 €9.50~ ≈ ¥1,721 選択0
V14 ブリュイ(レ・フォイアール、ボージョレワイン) V14 Brouilly (Les Feuillards, Vin de Beaujolais) ボージョレ・クリュ。軽やかで非常にフルーティーな赤ワイン。 €10.50~ ≈ ¥1,902 選択0
V15 サン・テミリオン(シャトー・オー・ムーロー、ボルドーワイン) V15 Saint-Emilion (Château Haut Moureau, Vin de Bordeaux) メルロー種が主体で、柔らかく丸みのあるボルドー赤ワイン。 €13.90~ ≈ ¥2,518 選択0