J&B、キャンベル
J&B, Clan Campbell
ブレンデッドスコッチウイスキー。穀物、バニラ、軽い果実のまろやかな風味。ストレート、ロック、またはソーダ割りで。
€8
≈ ¥1,449
0
Bistrot du Parc - Balard
Bistrot du Parc - Balard
価格はユーロ表記 - 最低5€からクレジットカード利用可 アルコールの乱用は健康に有害です。適量をお楽しみください。 * 水はレストランでのみ提供
ウイスキー（4cl）
ジャックダニエル、ジェムソン
Jack Daniel's, Jameson
アメリカン（テネシー州）またはアイリッシュウイスキー。ウッディ、キャラメル、まろやかなノート。通常、ストレートまたはカクテルで飲まれます。
€10
≈ ¥1,812
0
12年熟成ウイスキー
Whiskies de 12 ans
最低12年間樽熟成されたウイスキーのセレクション。より複雑で豊かなアロマプロファイル。ゆっくりと味わいをお楽しみください。
€13.50
≈ ¥2,446
0
15年以上熟成ウイスキー
Whiskies de 15 ans et plus
熟成されたウイスキーで、深い味わいがあります。オーク、スパイス、ドライフルーツのニュアンスが特徴です。洗練されたテイスティング体験をどうぞ。
€15
≈ ¥2,718
0
アペリティフ
リカール、パスティス51、カサニス 2cl
Ricard, Pastis 51, Casanis 2cl
南フランス特有のアニスリキュール。アニスとリコリスの強い風味。お好みで冷たい水で割ってどうぞ。
€5
≈ ¥906
0
マティーニ 6cl
Martini 6cl
フィエロ、ビアンコ、ロッソ
ハーブ風味のイタリアンベルモット。赤（甘く苦い）、白（バニラ風味）、またはフィエロ（シトラス）があります。冷やしてオレンジまたはレモンスライスと共に。
€5.50
≈ ¥996
0
アメリカーノ 6cl
Americano 6cl
カンパリ、スイートベルモット、ソーダ水のクラシックカクテル。甘苦く爽やかな味わい。氷とオレンジスライス添え。
€8
≈ ¥1,449
0
サルサ、スーズ、ミュスカ、カンパリ 6cl
Salers, Suze, Muscat, Campari 6cl
ゲンチアナまたは甘口ワインベースの伝統的なアペリティフ。土のような苦味からフルーティーな甘みまで。食前の食欲を刺激します。
€5.50
≈ ¥996
0
ポートワイン 6cl
Porto 6cl
赤、白
ポルトガルのフォーティファイドワイン。赤は濃厚でフルーティー、白はより辛口または甘口でナッツのニュアンスがあります。冷やしてどうぞ。
€5.50
≈ ¥996
0
ハウスワインのキール 15cl
Kir au vin blanc du moment 15cl
辛口白ワインとカシス（またはブラックベリー/ピーチ）クリームのリキュールを混ぜたもの。フルーティーでわずかに甘い味わい。フランスのアペリティフの定番です。
€5
≈ ¥906
0
ハウスセレクト シャンパン 12cl
Coupe de champagne sélection maison 12cl
シャンパーニュ地方のスパークリングワインのグラス。きめ細かくエレガントな泡立ち、爽やかな酸味。お祝いと洗練の象徴。
€9.50
≈ ¥1,721
0
キール・ロワイヤル 12cl
Kir Royal 12cl
キール（白ワインベースのカクテル）のシャンパン版。スパークリングでフルーティー、洗練された味わいです。お祝いの食事の始まりに最適です。
€10
≈ ¥1,812
0
自家製サングリア 20cl
Sangria maison 20cl
（季節限定）
赤ワインと漬け込んだフルーツベースのスペイン生まれの飲み物。甘く、フルーティーでスパイシー。夏に非常に爽やかです。
€5.50
≈ ¥996
0
クラシックスピリッツ（4cl）
コニャック、カルヴァドス、アルマニャック
Cognac, Calvados, Armagnac
伝統的なフランスのブランデー（ブドウまたはリンゴ）。複雑でウッディ、温かい風味。食後酒としてゆっくりと。
€8
≈ ¥1,449
0
ゲッツ27、ゲッツ31、ベイリーズ、ジン、ウォッカ、テキーラ
Get 27, Get 31, Bailey's, Gin, Vodka, Tequila
様々なスピリッツとリキュール。ミント、アイリッシュクリーム、またはホワイトスピリッツ。ロックまたは食後酒として。
€8
≈ ¥1,449
0
マンザナ、リモンチェッロ、マリブ、ラム
Manzana, Limoncello, Malibu, Rhum
フルーティーなリキュール（リンゴ、レモン、ココナッツ）とラム。甘く香りの良い味わい。通常、よく冷やして提供されます。
€8
≈ ¥1,449
0
ロングドリンク
Long Drink
（スピリッツ＋ソーダ）
強いアルコールとソーダの組み合わせ（ジン・トニックやウイスキー・コークなど）。爽やかでシンプル。大きなグラスに氷を入れて提供します。
€9
≈ ¥1,631
0
ショット 2cl
Shot 2cl
少量の強いアルコールを一気に飲むスタイル。強烈で素早い。お祝いの席でよく飲まれます。
€5
≈ ¥906
0
プレミアムスピリッツ（4cl）
コアントロー
Cointreau
甘いオレンジとビターオレンジの皮のリキュール。強烈な柑橘系の香り、甘くクリスタルのような味わい。食後酒またはロックで。
€10
≈ ¥1,812
0
グランマルニエ
Grand Marnier
コニャックとビターオレンジベースのリキュール。リッチで複雑、わずかにウッディな味わい。フランスのクラシックです。
€10
≈ ¥1,812
0
ウィリアムズ洋梨、ミラベル
Poire William's, Mirabelle
ホワイトフルーツのブランデー。元のフルーツの非常にピュアで強烈なアロマ。食後に冷やして、または常温で。
€10
≈ ¥1,812
0
ヴィエイユ・プリュンヌ、ラズベリー
Vieille Prune, framboise
赤果実または核果のリキュール。ヴィエイユ・プリュンヌはアンバー色で丸みがあり、ラズベリーは非常に香りが高いです。伝統的な食後酒。
€10
≈ ¥1,812
0
ズブロフカ
Zubrowka
バイソンハーブ風味のポーランドウォッカ。バニラ、アーモンド、刈った草の特徴的なノート。非常にまろやかで、アップルジュースで割って飲むことが多いです。
€10
≈ ¥1,812
0
ボンベイ・サファイア
Bombay Sapphire
10種類のボタニカルを使用したプレミアムイングリッシュジン。バランスの取れた、フローラルでわずかにスパイシーな味わい。洗練されたジン・トニックに最適です。
€10
≈ ¥1,812
0
バカルディ アニェホ クアトロ
Bacardi Añejo Cuatro
4年熟成のアンバーラム。バニラ、ローストオーク、蜂蜜のノート。ホワイトラムよりも丸みがあり、複雑です。
€10
≈ ¥1,812
0
ディクタドール 12年
Dictador 12 ans
12年熟成のコロンビア産ラム。キャラメル、ココア、蜂蜜のノートを持つリッチなプロファイル。シルクのようなテクスチャーで、ストレートで飲むのに最適です。
€13.50
≈ ¥2,446
0
冷たい飲み物
ヴィッテル
Vittel
50cl 4.8€ | 100cl 6.8€
プレーンミネラルウォーター。ニュートラルな味わいで、喉の渇きを癒します。ボトルで冷やして提供。
€4.50~
≈ ¥815
ヴィッテル シロップ
Vittel Sirop
フルーツシロップ（ストロベリー、ミント、グレナデンなど）を加えたミネラルウォーター。甘く爽やかです。
€5~
≈ ¥906
ペリエ
Perrier
炭酸入りミネラルウォーター。強い泡立ちと爽やかな味わい。非常にリフレッシュでき、消化を助けます。
€5~
≈ ¥906
レモネード
Limonade
25cl 4.5€ 50cl 7.8€
レモン風味の甘い炭酸飲料。炭酸が効いていて、甘酸っぱい。フランスのカフェの定番です。
€4.50~
≈ ¥815
フルーツジュース
Jus de fruits
様々なフルーツジュース（オレンジ、リンゴ、パイナップルなど）。フルーティーで甘い味わいです。グラスで冷やして提供します。
€5~
≈ ¥906
コカ・コーラ
Coca-Cola
世界的に有名なコーラソーダ。甘く、キャラメルのような風味で、炭酸が効いています。キンキンに冷やして提供します。
€5~
≈ ¥906
コカ・コーラゼロ、コカ・コーラ チェリー
Coca-Cola sans sucre, Coca Cherry
コカ・コーラのバリエーション：シュガーフリー（カロリーなしで同様の味）またはチェリー風味。
€5~
≈ ¥906
ファンタ オレンジ
Fanta orange
オレンジ風味の甘い炭酸飲料。鮮やかな色、非常に甘くフルーティー。
€5~
≈ ¥906
フュズティー
Fuzetea
風味付きのアイスティー（通常はピーチまたはレモン）。甘く、ノンガスで、爽やかです。
€5~
≈ ¥906
シュウェップス
Schweppes
炭酸入りトニックウォーター（インディアントニック）またはシトラス風味（アグラム）。特徴的なわずかに苦い、またはフルーティーな味わい。
€5~
≈ ¥906
オランジーナ
Orangina
オレンジと果肉ベースのフランスの炭酸飲料。自然な柑橘系の風味と炭酸が特徴です。開ける前に軽く振ってください。
€5~
≈ ¥906
ディアボロ
Diabolo
レモネードとシロップ（ミント、ストロベリー、グレナデンなど）のミックス。甘く、カラフルで、子供たちに大人気です。
€5~
≈ ¥906
絞りたてオレンジジュース
Orange pressée
注文を受けてから絞ったフレッシュオレンジジュース。自然でビタミン豊富、果肉入り。
€6
≈ ¥1,087
0
カクテル
マイタイ・クアトロ
MAÏ TAÏ CUATRO
バカルディ アニェホ ラム（3cl）、オルジェーシロップ、トリプルセック（1cl）、ライム
アーモンドと柑橘系のエキゾチックカクテル。古いラム酒が深みを与えます。クラッシュアイスで提供。
€12
≈ ¥2,174
0
ボンベイ・コリンズ
BOMBAY COLLINS
ボンベイ・サファイアジン（4cl）、レモン、シュガーシロップ、ソーダ水
爽やかなロングドリンクカクテル。レモンの酸味とソーダ水の炭酸がジンのボタニカルノートをバランス良く引き立てます。
€12
≈ ¥2,174
0
フレンチ・スプリッツ
FRENCH SPRITZ
エルダーフラワーリキュール（4cl）、スパークリングワイン、ソーダ水
スプリッツのフローラルバリエーション。エルダーフラワーが甘く香りの良いノートを加えます。軽やかでエレガントなカクテル。
€12
≈ ¥2,174
0
フレンチ・ミュール
FRENCH MULE
グレイグースウォッカ（4cl）、ジンジャービア、ライム、アンゴスチュラビター
スパイシーでフレッシュなカクテル。ジンジャー（ジンジャービア）がウォッカにパンチを与えます。伝統的に銅製マグカップまたはハイボールグラスで提供されます。
€12
≈ ¥2,174
0
フィエロ・スプリッツ
FIERO SPRITZ
フィエロ・マティーニ（6cl）、スパークリングワイン、ソーダ水
ブラッドオレンジを使ったイタリアのアペリティフカクテル。鮮やかな色、フルーティーでわずかに苦い味わい。非常に爽やかです。
€9
≈ ¥1,631
0
モヒート
MOJITO
バカルディラム（4cl）、ミント、シュガーシロップ、ライム、ソーダ水
有名なキューバカクテル。フレッシュミント、ライム、ラムのミックス。甘味、酸味、ミントの完璧なバランス。
€9
≈ ¥1,631
0
キューバ・リブレ
CUBA LIBRE
バカルディラム（4cl）、コカ・コーラ、ライム
シンプルなカクテル：ラムとコーラにライムを少し加えたもの。キャラメルのような親しみやすい味わい。
€9
≈ ¥1,631
0
カイピリーニャ
CAÏPIRINHA
カシャッサ（4cl）、ライム、シュガーシロップ
パワフルなブラジルカクテル。カシャッサ（サトウキビの蒸留酒）をライムと砂糖で潰して作ります。荒々しく酸味のある味わいです。
€9
≈ ¥1,631
0
セックス・オン・ザ・ビーチ
SEX ON THE BEACH
ウォッカ（4cl）、クランベリー、パイナップル、ピーチシロップ
非常にフルーティーで甘いカクテル。ベリー系とトロピカルフルーツジュースのミックス。飲みやすく、彩り豊かです。
€9
≈ ¥1,631
0
コスモポリタン
COSMOPOLITAN
ウォッカ（2cl）、トリプルセック（2cl）、クランベリー、レモンジュース
エレガントなピンクのカクテル。レモンとクランベリーによる酸味のある味わい。マティーニグラスで氷なしで提供。
€9
≈ ¥1,631
0
ロングアイランド
LONG ISLAND
ウォッカ（1cl）、ラム（1cl）、ジン（1cl）、テキーラ（1cl）、コカ・コーラ
複数のホワイトスピリッツを混ぜたパワフルなカクテル。コーラでアイスティーのような見た目になります。アルコール度数は高いですが、飲みやすいです。
€9
≈ ¥1,631
0
アペロール・スプリッツ
APÉROL SPRITZ
アペロール（6cl）、スパークリングワイン、ソーダ水
鮮やかなオレンジ色のヴェネツィア風アペリティフ。ビターオレンジとハーブの味わい、スパークリングワインでまろやかになります。オレンジスライス添え。
€9
≈ ¥1,631
0
ショット（2cl）クラシックアルコール
SHOT (2cl) Alcools classiques
少量の強いアルコール（ウォッカ、テキーラなど）を一気に飲む。
€5
≈ ¥906
0
ノンアルコールカクテル
ヴァージン・モヒート
Virgin Mojito
ミント、ライム、カソナード、ペリエ
モヒートのノンアルコール版。ラム抜きでも、フレッシュミントとライムでモヒート同様に爽やかです。
€7.80
≈ ¥1,413
0
ボラボラ
Bora Bora
オレンジ、パイナップル、ピーチシロップ、グレナデンシロップ
トロピカルフルーツジュースのカクテル。トロピカルで甘くフルーティーな味わい。甘い休憩に最適です。
€7.80
≈ ¥1,413
0
ヴァージン・マティーニ
Virgin Martini
マティーニ・ビブランテ（ノンアルコール）、ペリエ、ストロベリーシロップ
マティーニ・ビブランテ（ノンアルコール）の代替品。マティーニ・ビブランテのハーブノートにフルーツシロップがアクセント。
€7.80
≈ ¥1,413
0
生ビール
クローネンブルグ 1947
Kronenbourg 1947
クラシックなフランスのラガービール。黄金色で軽快、爽快な苦味が特徴です。
€4.50~
≈ ¥815
モナコ / パナシェ
Monaco / Panaché
ビールベースのミックス。パナシェはビール＋レモネード。モナコはグレナデンシロップを追加。甘く、アルコール度数は低め。
€4.50~
≈ ¥815
ブルックリン IPA
Brooklyn IPA
アメリカン・ペールエール。シトラスと花のノート、顕著な苦味。個性的なビールです。
€5~
≈ ¥906
グリモン ブロンド
Grimbergen Blonde
ベルギーのブロンドアベイビール。まろやかでフルーティー、わずかにスパイシー。比較的コクのあるテクスチャーです。
€5~
≈ ¥906
グリモン ブランシュ
Grimbergen Blanche
小麦ビール（ホワイトビール）。濁っており、非常にフレッシュで、シトラスとコリアンダーのノートがあります。軽やかで酸味があります。
€5~
≈ ¥906
ピコン追加 2cl
Supplément Picon 2cl
ビターオレンジのリキュールをビールに加えたもの。ユニークな甘酸っぱい風味と、より暗い色合い（ピコン・ビエール）になります。
€1.50
≈ ¥272
ボトルビール
ピエトラ アンバー 33cl
Piétra Ambrée 33cl
栗風味のコルシカビール。アンバー色で、モルトの風味が強くパワフルです。クリーミーなテクスチャーです。
€6.50
≈ ¥1,178
0
デスペラードス 33cl
Desperados 33cl
テキーラ風味のラガービール。甘く、お祭り気分で、爽やかです。若い世代に人気があります。
€6.50
≈ ¥1,178
0
ペルフォール・ブリュンヌ 33cl
Pelforth Brune 33cl
フランスのダークビール。コーヒー、キャラメル、ロースト麦芽のノート。暗い色合いにもかかわらず、まろやかです。
€6
≈ ¥1,087
0
1664 ノンアルコール 33cl
1664 sans alcool 33cl
有名な1664のノンアルコール版。ラガービールの風味を保ち、アルコールなしでリフレッシュするのに最適です。
€6.50
≈ ¥1,178
0
ハイネケン 25cl
Heineken 25cl
国際的なオランダのラガービール。軽快でクリア、非常に飲みやすい。バランスの取れた味わいです。
€5
≈ ¥906
0
ワインリスト
赤ワイン
本日のワイン
Vin du moment
レストランが選んだ季節限定品。生産者とブドウ品種についてはスタッフにお尋ねください。
€5~
≈ ¥906
シノン AOC
Chinon AOC
ドメーヌ・クレ・デ・ギャランシュ - ラ・クロズリー
ロワールの赤ワイン（カベルネ・フラン）。フルーティー（赤果実）、軽やかでフレッシュ。シャルキュトリーや白肉によく合います。
€5.50~
≈ ¥996
ブルイ AOC
Brouilly AOC
ドメーヌ・クレ・デ・ギャランシュ
ボージョレー地区のクリュ（ガメイ）。柔らかく、非常にフルーティーで飲みやすい赤ワイン。気軽に飲めて親しみやすいです。
€6~
≈ ¥1,087
ピノ・ノワール IGP ロワール - ラ・バクサテ
Pinot Noir IGP Loire - La Bacchusate
ドメーヌ・JM・ソルベ
ピノ・ノワールベースの軽い赤ワイン。チェリーと下草の香り。タンニンは繊細でエレガント。
€5.50~
≈ ¥996
オー・メドック クリュ・ブルジョワ
Haut Médoc Cru Bourgeois
シャトー・ドワヤック
ボルドーの赤ワイン。パワフルで構造があり、タンニンが効いています。黒果実とスパイスのノート。赤身肉に最適です。
€40
≈ ¥7,247
0
クロズ・エルミタージュ
Crozes Hermitage
ア・キャトル・マン - リュク・ボーデ
ローヌ渓谷の赤ワイン（シラー）。スパイシー（胡椒）、スミレ、黒果実の香り。口当たりはリッチでベルベットのよう。
€48
≈ ¥8,697
0
白ワイン
本日のワイン
Vin du moment
レストラン厳選の白ワイン。フレッシュで辛口、または入荷によってフルーティー。
€5~
≈ ¥906
シャルドネ IGP オック
Chardonnay IGP oc
シュール・ル・ポン
ランドック・ルーションの白ワイン。丸みがあり、バターのような風味で、白果実（洋梨、桃）のノートがあります。非常に万能です。
€5.50~
≈ ¥996
プチ・シャブリ AOC
Petit Chablis AOC
ヴィブロン・ラ・シャブリジェンヌ
ブルゴーニュの辛口でキレのある白ワイン。ミネラル感（火打石）があり、酸味も良好。シーフードに最適です。
€6~
≈ ¥1,087
サンセール AOC
Sancerre AOC
ドメーヌ・ピエール・モラン
ロワールの白ワイン（ソーヴィニヨン・ブラン）。アロマティックで、シトラスと刈った草のノート。非常にフレッシュでエレガント。
€6~
≈ ¥1,087
ロゼワイン
本日のワイン
Vin du Moment
厳選されたロゼワイン。フレッシュでフルーティー、夏やアペリティフに最適です。
€5~
≈ ¥906
コート・ド・プロヴァンス AOC
Côtes de Provence AOC
ドメーヌ・エルミタージュ・サン・ポンス
プロヴァンスのクラシックなロゼワイン。淡い色合い、小さな赤い果実の繊細な香り。辛口で爽やかです。
€6~
≈ ¥1,087
シャンパン
ハウスセレクト
Sélection maison
レストラン厳選のブリュットシャンパン。バランスが取れており、お祝いに最適です。
€9.50~
≈ ¥1,721
「R」ド・ルイナール
"R" de Ruinart
有名メゾンのプレステージシャンパン。フレッシュでフルーティー、エレガントなスタイルで、白い花とブリオッシュのノートがあります。
€90
≈ ¥16,306
0
シェア用
シェアプレート
PLANCHE CONVIVIALE
シャルキュトリーとチーズ
木製ボードに盛り付けられたシャルキュトリー（ハム、サラミ）とチーズの盛り合わせ。パンやピクルスが付くこともあります。複数人でのアペリティフに最適です。
€16.50
≈ ¥2,989
チーズの盛り合わせ
RONDE DES FROMAGES
熟成された数種類のチーズの盛り合わせ。様々な種類（牛、山羊、羊）を試すことができます。
€15.50
≈ ¥2,808
フライドポテトの盛り合わせ
ASSIETTE DE FRITES
カリカリのフライドポテト。温かく塩味。定番のおつまみです。
€5.50
≈ ¥996
0
前菜
トマト モッツァレラ
Tomate Mozzarella
トマトとモッツァレラのシンプルなフレッシュサラダ。オリーブオイルで味付け、バジルやオレガノが添えられることもあります。
€7.50
≈ ¥1,359
0
ビストロ風エッグマヨネーズ
Oeufs Mayonnaise du Bistrot
フランスのビストロ定番。冷たいゆで卵に自家製マヨネーズソースをかけたもの。
€6.50
≈ ¥1,178
0
田舎風テリーヌの盛り合わせ
Assiette de terrine de campagne
（田舎風またはリエット）
田舎風パテのスライスまたはリエット（コンフィした肉をほぐしたもの）。田舎パンとピクルス添え。
€7.50
≈ ¥1,359
0
小さなホット・シェーブル
Petit Chèvre Chaud
（トーストしたシェーブルとクルミサラダ添え）
トーストしたパンに乗せたグリルシェーブルチーズ。クルミを散らしたグリーンサラダの上に乗せて提供。
€7.50
≈ ¥1,359
0
スモークサーモンとトースト添え
Saumon fumé Et ses toasts
薄切りのスモークサーモンを冷たい状態で提供。トースト、バター、レモン添え。
€13.50
≈ ¥2,446
0
メインディッシュ
リブロース
Faux Filet
ベアルネーズソース、自家製ソテーポテト、サラダ
柔らかく脂肪の少ない牛もも肉のステーキ。グリルまたはソテーで、ハーブ（ベアルネーズ）の乳化ソースとポテト添え。
€18.50
≈ ¥3,352
0
バベット・ドワヨ
Bavette d'aloyau
エシャロットソース、自家製ソテーポテト、サラダ
繊維質が長く、非常に風味豊かでジューシーな牛フィレ肉。エシャロットのコンフィソースと共に、レアで提供されることが多いです。
€16.50
≈ ¥2,989
0
牛フィレ肉
Pavé de boeuf
ペッパーソース、自家製ソテーポテト、サラダ
柔らかく、風味豊かな厚切りビーフステーキ。クリーミーでスパイシーなペッパーソース添え。
€17.50
≈ ¥3,171
0
ビーフタルタル（調理済み）
Tartare de boeuf préparé
フライドポテトとサラダ
生の牛ひき肉を調味料（ケッパー、オニオン、ソース、卵黄）で和えたもの。フレッシュで伝統的な一品。
€16
≈ ¥2,899
0
ひき肉ステーキ
Steak hâché
ペッパーソース、フライドポテト、サラダ
ひき肉を成形したステーキをフライパンで調理。シンプルで美味しい。
€14.80
≈ ¥2,681
0
ひき肉ステーキ 目玉焼き乗せ
Steak hâché oeuf à cheval
フライドポテト
目玉焼きが乗ったひき肉ステーキで、馬の鞍を思わせます。とろりとした黄身が肉の旨味を引き立てます。
€15.50
≈ ¥2,808
0
アンドゥイエット・ド・トロワ
Andouillette de Troyes
フライドポテト
豚の内臓を使った伝統的なソーセージ。非常に強く独特な風味。本物の味を好む人に人気があります。
€16
≈ ¥2,899
0
鶏むね肉のソテー
Escalope de volaille
フォレストソース、フライドポテト
フライパンで調理した薄切りの鶏むね肉または七面鳥むね肉。クリーミーなマッシュルームソース添え。
€14.80
≈ ¥2,681
0
本日の魚
Poisson du jour
入荷による
その日に仕入れた新鮮な魚。シェフのインスピレーションによって調理法が変わります。
€17
≈ ¥3,080
0
フランクフルター
Francforts
フライドポテト
茹でたストラスブール風またはフランクフルト風ソーセージ。フライドポテトと共にシンプルに提供。
€12
≈ ¥2,174
0
リングイネ カルボナーラ
Linguine carbonara
ベーコンと卵のクリーミーなソース添えのロングパスタ。濃厚で満足感のある一品です。
€14.80
≈ ¥2,681
0
サーモンのリングイネ
Linguine au Saumon
サーモン入りのクリーミーソース添えロングパスタ。まろやかで海の風味の組み合わせ。
€16.50
≈ ¥2,989
0
追加：ソース、バター、蜂蜜
Supplément : sauce, beurre, miel
お皿に追加の付け合わせ。
€0.50
≈ ¥91
付け合わせ：インゲン
Garniture : Haricots verts
付け合わせのインゲンのポーション。
€2.50
≈ ¥453
手軽に
目玉焼き
Oeufs au plat
サラダ
フライパンでひっくり返さずに焼いた卵、黄身は液体状のまま。グリーンサラダ添え。
€12
≈ ¥2,174
0
プレーンオムレツ
Omelette nature
サラダ
泡立てた卵をフライパンで焼いたもの。柔らかい食感。シンプルで軽い一品。
€12
≈ ¥2,174
0
お好みの具材1つ入りオムレツ
Omelette 1 ingrédient au choix
ハム、ポテト、エメンタールチーズ
風味を増すために、追加の具材を入れたオムレツ。
€13
≈ ¥2,355
0
ミックスオムレツ 具材2種
Omelette mixte 2 ingrédients
お好みの具材2種：ハム、ポテト、エメンタールチーズ
お好みの具材を2つ選べる、ボリュームのあるオムレツ。
€14
≈ ¥2,537
0
フルオムレツ
Omelette complète
ハム、ポテト、エメンタールチーズ、サラダ
ハム、チーズ、ポテトがたっぷり入ったオムレツ。これだけで満足感のある一食になります。
€15
≈ ¥2,718
0
バーガー、フライドポテト
チーズクラシック
Cheese Classique
ひき肉ステーキ180g、トマト、オニオン、チェダーチーズ
伝統的なビーフバーガー、溶けたチーズと生野菜添え。フライドポテトと共に提供。
€15.90
≈ ¥2,881
0
イタリアン
L'Italien
ひき肉ステーキ180g、トマト、オニオン、モッツァレラチーズ、カントリーハム
イタリア風バーガー。モッツァレラチーズがチェダーチーズの代わりに使用され、生ハムが塩味と熟成感を加えています。
€16.90
≈ ¥3,062
0
ル・クール・ド・フランス
Le Coeur de France
ひき肉ステーキ180g、トマト、オニオン、エメンタールチーズ、ハム
エメンタールチーズとハムが入った、フランス風バーガー。贅沢でボリューム満点。
€16.90
≈ ¥3,062
0
トーストタルティーヌ、フライドポテト、サラダ
ムッシュ
Monsieur
ハム、エメンタールチーズ
クロック・ムッシューのオープンバージョン。ハムと溶けたチーズを乗せたトースト。
€12
≈ ¥2,174
0
マダム
Madame
ハム、エメンタールチーズ、目玉焼き
「ムッシュ」に目玉焼きを乗せたもの。
€13
≈ ¥2,355
0
セガン チーズ3種
Seguin 3 Fromages
3種類のチーズを混ぜて焼いた、風味豊かなベジタリアンタルティーヌ。濃厚でとろりとしています。
€14
≈ ¥2,537
0
イタリアン
Italien
トマト、モッツァレラ、カントリーハム
トマト、溶けたチーズ、生ハムを乗せたイタリア風タルティーヌ。
€14
≈ ¥2,537
0
ビストロスペシャル
Spécial Bistrot
ハム、ポテト、ベーコン
風味豊かなカンタルチーズとスモークベーコンを乗せた、素朴で贅沢なタルティーヌ。
€15
≈ ¥2,718
0
コンポジションサラダ
パリジェンヌ
Parisienne
サラダ、トマト、卵、インゲン、ハム、エメンタールチーズ
ボリューム満点の定番ミールサラダ。新鮮な野菜、ゆで卵、肉、チーズのミックスです。
€14.50
≈ ¥2,627
0
チキン
Chicken
サラダ、トマト、卵、鶏むね肉のスライス、クルトン、パルメザンチーズ
シーザーサラダ風サラダ。チキン、イタリアンチーズ、クルトン添え。
€15.50
≈ ¥2,808
0
ペイザンヌ
Paysanne
サラダ、トマト、卵、ソテーポテト、クルミ、セラーノハム、カンタルチーズ
素朴でボリュームのあるサラダ。温かいポテトとフレッシュなサラダのコントラストが楽しめます。
€15.50
≈ ¥2,808
0
シュッド・ウエスト
Sud Ouest
サラダ、トマト、卵、ソテーポテト、ベーコン、ブルーチーズ、クルミ
田舎風サラダ。ブルーチーズが個性を与え、クルミでまろやかになっています。
€15.50
≈ ¥2,808
0
ノルウェジエンヌ
Norvégienne
サラダ、トマト、コーン、スモークサーモン、エビ、卵
フレッシュな海のサラダ。スモークサーモンとエビが海の風味をもたらします。
€17.50
≈ ¥3,171
0
ホット・シェーブル
Chèvre Chaud
サラダ、トマト、ホットシェーブル、千切りキャロット、クルミ
人気のホット＆コールドのコントラスト。トーストしたシェーブルチーズをカリカリのサラダに乗せて。
€15.50
≈ ¥2,808
0
チーズ
カンタル、ブルー、シェーブル、サン・ネクテールから選択
Au choix Cantal, bleu, Chèvre, St Nectaire
お好みのフランスチーズのポーション。パン添え。
€6.50
≈ ¥1,178
0
チーズの盛り合わせ
La ronde des fromages
提供している全てのチーズの盛り合わせ。シェアやチーズ好きの方に最適です。
€15.50
≈ ¥2,808
0
デザート
タルト・タタン、バニラアイスクリーム
Tarte Tatin, boule de glace vanille
温かいキャラメルアップルパイ。とろけるバニラアイスクリームとのコントラストが絶妙です。
€8.80
≈ ¥1,594
0
ティラミス クラシック
Tiramisu classique
コーヒー、マスカルポーネ、フィンガービスケットベースのイタリアンデザート。クリーミーで香り高いです。
€6.50
≈ ¥1,178
0
クレーム・ブリュレ
Crème Brûlée
バニラ風味のデザートクリームに、カリカリのキャラメルシュガー層をかけたもの。
€6.80
≈ ¥1,232
0
チョコレートムース
Mousse au chocolat
軽やかで濃厚なチョコレートムース。
€6.80
≈ ¥1,232
0
本日のタルト
Tarte du moment
季節のフルーツタルト、日替わり。
€6.80
≈ ¥1,232
0
プレーンフロマージュブラン、蜂蜜またはレッドカラントソース
Fromage Blanc Nature, miel ou coulis de fruits rouges
新鮮でクリーミーな乳製品。蜂蜜またはフルーツソース添え。
€6.50
≈ ¥1,178
0
シュガークレープ
Crêpes au sucre
（2個）
フライパンで焼いた薄い生地のガレット、砂糖がけ。シンプルで懐かしい味。
€6.50
≈ ¥1,178
0
ヌテラ・クレープ
Crêpes au Nutella
（2個）
ヘーゼルナッツ・ココアのスプレッドを添えたクレープ。
€6.80
≈ ¥1,232
0
ジャムのクレープ
Crêpes à la confiture
（2個）
フルーツジャム添えクレープ。
€6.80
≈ ¥1,232
0
アイスクリーム追加
Supplément boule de glace
デザートにアイスクリームを1スクープ追加。
€3
≈ ¥544
ホイップクリーム追加
Supplément crème fouettée
ホイップクリームを追加して、さらに贅沢に。
€1.50
≈ ¥272
カフェ・グルマン
Café Gourmand
エスプレッソコーヒーとミニャルディーズ（小菓子）の盛り合わせ。少しずつ色々楽しむのに最適です。
€9
≈ ¥1,631
0
ティー・グルマン
Thé Gourmand
カフェ・グルマンの紅茶バージョン。
€10
≈ ¥1,812
0
デザートリキュール（2cl）
Digestif Gourmand (2cl)
食後酒とミニャルディーズ（小菓子）のセット。
€11
≈ ¥1,993
0
アイスクリーム
カフェ・リエジョワ、ショコラ・リエジョワ、ダム・ブランシュ
Café Liégeois, Chocolat Liégeois, Dame Blanche
人気のグラスデザート。コーヒーまたはチョコレートアイスクリームにソースとホイップクリーム（リエジョワ）、またはバニラアイスクリームにホットチョコレート（ダム・ブランシュ）。
€7.50
≈ ¥1,359
0
アイスクリーム 2スクープ
Glaces 2 boules
アイスクリームまたはソルベを2スクープお選びください。
€6
≈ ¥1,087
0
アイスクリーム 3スクープ
Glace 3 boules
アイスクリームまたはソルベを3スクープお選びください。
€8
≈ ¥1,449
0
クーペ・コロンブ
Coupe Colonel
ライムソルベとウォッカ
食後酒としても楽しめる、爽やかなデザート。レモンソルベにウォッカを注いで。
€9.50
≈ ¥1,721
0
クーペ・ウィリアム
Coupe Williams
洋梨ソルベと洋梨のリキュール
洋梨のリキュールをかけた洋梨のアイスデザート。
€9.50
≈ ¥1,721
0
クーペ・エンカルナ
Coupe Encarna
バニラアイス2スクープ、キャラメルアイス1スクープ、キャラメルソース、アーモンドスライス、ホイップクリーム
キャラメルとバニラの風味を中心に、カリカリした食感も楽しめる贅沢なアイスクリームパフェ。
€9.50
≈ ¥1,721
0
お好みのフレーバー
Parfums au choix
バニラ、チョコレート、コーヒー、ストロベリー、塩キャラメル、マンゴー、ライム、洋梨、ラムレーズン、ラズベリー
アイスクリームとソルベのフレーバーリスト。
0
温かい飲み物
エスプレッソまたはデカフェ
Café expresso ou deca
濃くて苦い小さなブラックコーヒー、またはカフェイン抜きバージョン。
€2.50
≈ ¥453
0
カフェ・ウィエンヌまたはショコラ・ウィエンヌ
Café ou Chocolat viennois
たっぷりのホイップクリームを乗せたコーヒーまたはホットチョコレート。
€6
≈ ¥1,087
0
チョコレート
Chocolat
ミルクベースのココアとミルクのホットドリンク。まろやかで心地よいです。
€5
≈ ¥906
0
カフェ・ノワゼットまたはアロンジェ
Café noisette ou allongé
ノワゼット：少量のミルクを加えたエスプレッソ。アロンジェ：お湯で薄めたエスプレッソ。
€2.60
≈ ¥471
0
カフェ・クレーム
Café crème
泡立てたミルクたっぷりのカフェラテ。
€5
≈ ¥906
0
ホットワイン
Vin chaud
スパイス（シナモン、クローブ）と柑橘類で温めた赤ワイン。冬に体を温めます。
€6
≈ ¥1,087
0
アイリッシュ・コーヒー
Irish Coffee
コーヒー、アイリッシュウイスキー、砂糖、生クリームベースのホットカクテル。
€12.50
≈ ¥2,265
0
ラム酒のグロッグ
Grog au Rhum
ラム酒、お湯、蜂蜜、レモンベースのホットドリンク。祖母の知恵のような心地よい飲み物。
€7.50
≈ ¥1,359
0
紅茶またはハーブティー
Thé ou infusion
盛り合わせをお尋ねください
紅茶（ブラック、グリーン）またはハーブティー（バーベナ、ミント）のお湯割り。
€5
≈ ¥906
0
ミルクポット
Pot de Lait
追加のミルクの小ピッチャー。
€0.50
≈ ¥91
パン・オ・ショコラ
Pain au chocolat
2本のチョコレートバーが入った、フランスのパイ生地を使ったヴィエノワズリー。
€3
≈ ¥544
0
クロワッサン
Croissant
クロワッサン型のバター風味のヴィエノワズリー。サクサクで黄金色。
€2.50
≈ ¥453
0
タルティーヌ
Tartine
ジャム
バターを塗ったバゲットのスライスにジャムを添えて。朝食に最適です。
€2
≈ ¥362
0
蜂蜜
Miel
飲み物やトーストを甘くするための蜂蜜のポーション。
€0.50
≈ ¥91
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
Google Mapsで見る ↗
3.9
Google Mapsの評価467件
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
