野菜、鶏肉、または豚肉の揚げ春巻き Nems aux légumes ou au poulet ou au porc ベジタリアン、鶏肉、豚肉の揚げ春巻き ベトナム風揚げ春巻き(ネム)。カリカリで黄金色に揚がったライスペーパーで包まれた風味豊かな詰め物。温かいうちに、レタスの葉とハーブに包んでヌクマムソースにつけて食べるのが一般的です。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
豚肉と黒キクラゲのせ蒸しベトナム風クレープ Crêpes Vietnamiennes à la vapeur au porc et champignons noirs (豚肉パテは追加料金1.50€) 豚肉入り蒸しクレープ 豚ひき肉と黒キクラゲを詰めた、蒸した薄い米粉の皮。柔らかく、シルクのような、わずかに弾力のある食感。通常、揚げエシャロットとヌクマムソースと共に提供されます。 €9~ ≈ ¥1,631 選択0
プレーン蒸しベトナム風クレープ Crêpes Vietnamiennes à la vapeur nature (ビーガンパテまたは揚げ豆腐は追加料金1.50€) ベジタリアン蒸しクレープ 蒸し米粉クレープのベジタリアンバージョン。肉の詰め物なし。繊細で口の中でとろけるような食感が楽しめます。醤油またはベジタリアンソースを添えて。 €7.50~ ≈ ¥1,359 選択0
ディル風味の魚のフリッター Beignets de poisson à l’aneth ディル風味の揚げ魚のチャーカー 刻んだ魚のパテに新鮮なディルとスパイスを混ぜて揚げたもの。しっかりとした弾力のある食感と独特のハーブの風味が特徴。ハノイ料理の定番。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
エビのフリッター Beignets de crevettes エビの衣揚げ 丸ごとまたはカットしたエビを軽い衣で包み、きつね色になるまで揚げたもの。外はカリカリ、中は柔らかい。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
エビ入りマンゴーサラダ Salade de mangue aux crevettes エビ入りマンゴーサラダ 千切りにした青マンゴー、エビ、ハーブを使った爽やかなサラダ。甘酸っぱくピリ辛のドレッシングで和えています。酸味、甘み、歯ごたえの完璧なバランスを提供します。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
ビーガンまたはエビ入り生春巻き Rouleaux printemps végan ou aux crevettes ベジタリアンまたはエビの生春巻き 新鮮な(揚げていない)生春巻き。米粉麺、シャキシャキした野菜、ハーブをライスペーパーで包んだもの。エビ入りまたはビーガンバージョンがあります。軽くてヘルシーで、ピーナッツソースまたはヌクマムソースと共に提供されます。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
揚げ餃子 Raviolis frits 揚げワンタン 風味豊かな詰め物(通常は豚肉とエビ)を詰めた、揚げた小さな餃子。生地は非常にカリカリで膨らんでいます。前菜として提供されます。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
鶏肉入り大豆もやしサラダ Salade soja au poulet 大豆もやしと鶏肉のサラダ 新鮮な大豆もやしとほぐした鶏肉をベースにした、シャキシャキしたサラダ。ベトナムのハーブと軽いドレッシングで和えています。爽やかで食感のある一品です。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
牛肉またはビーガン入り米粉麺スープ Soupe de pâtes de riz au bœuf ou au végan 牛肉のフォー、ビーガンフォー ベトナムで有名なフォー。平たい米粉麺を、スターアニスやシナモンなどのスパイスと共に長時間煮込んだクリアで香り高いブイヨンでいただく麺料理。牛肉入りまたはビーガンバージョンがあります。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
エビ入り米粉麺スープ Soupe de pâtes de riz aux crevettes エビのフォー フォーのエビバージョン。軽い香りの良いブイヨンが、つるつるした米粉麺によく合います。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
牛肉、鶏肉、またはビーガンの焼きそばと揚げ春巻き Bo bun au bœuf ou au poulet ou végan sauté avec nems 牛肉の焼きそば、鶏肉の焼きそば、ベジタリアン焼きそば+揚げ春巻き 冷たい米粉麺、生野菜、新鮮なハーブ、ピーナッツをベースにした食事サラダ。温かい炒め物(牛肉、鶏肉、またはビーガン)とカットした揚げ春巻きをトッピング。別添えのヌクマムソースと混ぜてお召し上がりください。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
エビの炒め物と揚げ春巻きのせ焼きそば Bo bun aux crevettes sauté avec nems エビと揚げ春巻きのせ焼きそば エビ炒めを添えたブン・ボーのバリエーション。米粉麺サラダの爽やかさとシーフードの風味、揚げ春巻きのカリカリ感を組み合わせています。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
キャラメルポークと卵のせご飯 Riz au porc caramélisé avec œufs キャラメルポークと卵のせご飯 伝統的な家庭料理(Thịt Kho)。豚肉の塊をココナッツキャラメルソースでじっくり煮込み、ゆで卵と共に柔らかく風味豊かに仕上げます。白米と共に提供されます。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
生姜風味の鶏肉のせご飯 Riz au poulet mijoté avec gingembre 生姜風味の鶏肉のせご飯 鶏肉を風味豊かなソースで、たっぷりの生姜と共に煮込んだ料理。温かくスパイシーな風味が心地よい、ご飯と共に提供される一品です。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
プレーン炒め米粉麺または小麦麺 Pâtes de riz sautés ou nouilles sauté en nature 炒めフォー(またはミー) 肉なしの炒め麺。平たい米粉麺(フォー)または小麦麺(ミー)から選べ、季節の野菜と共に醤油ベースのソースで炒めます。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
牛肉と鶏肉の炒め米粉麺または小麦麺 Pâtes de riz sautés ou nouilles sauté au bœuf et au poulet 牛肉と鶏肉の炒めフォー(またはミー) 牛肉と鶏肉を添えた炒め麺(米粉麺または小麦麺)。 wok のスモーキーな風味が豊かな一品です。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
エビ入り炒め米粉麺または小麦麺 Pâtes de riz sautés ou nouilles aux crevettes エビの炒めフォー(またはミー) エビと野菜を添えた炒め麺(米粉麺または小麦麺)。ベトナムの屋台料理らしい風味豊かな味付け。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
牛肉のルーラック Bœuf luc lac 牛肉のルーラック 柔らかい牛肉の角切りをマリネし、 wok で素早く炒めた(「揺れる牛肉」)もの。玉ねぎとピーマンと共に調理されます。肉はジューシーで、外側はキャラメル状になります。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +