menufans

AWL PHO

前菜

E1 鶏肉、豚肉、またはベジタリアンネム
E1 Nêms au poulet ou porc ou végétarien
揚げ春巻き、肉または野菜入り。フレッシュミントとレタスで巻いて食べる。
€5.50~ ≈ ¥996
E2 海老ネム
E2 Nêms aux crevettes
カリカリに揚げた春巻き、海老入り。ヌックマムソースにつけて。
€6.50 ≈ ¥1,178
E3 蒸しベトナム餃子
E3 Raviolis vietnamiens à la vapeur
ひき肉と黒キクラゲを詰めた、蒸し米粉のロール。柔らかくつるつるとした食感で、揚げた玉ねぎが散らされることが多い。
€8.20 ≈ ¥1,486
E3A ベジタリアン蒸しベトナム餃子
E3A Raviolis vietnamiens végétarien à la vapeur
バインクオンのベジタリアンバージョン、野菜とキノコを詰めた米粉の生地。軽くて繊細。
€8.20 ≈ ¥1,486
E3B 海老入り蒸しベトナム餃子
E3B Raviolis vietnamiens crevettes à la vapeur
海老を詰めた、薄い米粉の生地。甘い風味と柔らかい食感。
€8.90 ≈ ¥1,612
E5 海老餃子
E5 Raviolis aux crevettes
(蒸し)
オープンタイプの蒸し餃子(シュウマイ)、豚肉と海老のミックスを詰めています。しっかりとした風味豊かな食感。
€6.90 ≈ ¥1,250
E4 海老入り揚げ餃子
E4 Raviolis frits aux crevettes
カリカリに焼いた皮の餃子、海老入り。甘酸っぱいソースで。
€6.90 ≈ ¥1,250
E6 海老入り団子
E6 Bouchées aux crevette
豚肉と海老のミックスを詰めたオープンタイプの蒸し餃子(シュウマイ)。しっかりとした風味豊かな食感。
€5.50 ≈ ¥996
E6A 海老入り団子
E6A Bouchées aux crevette
海老入り蒸し餃子または揚げ餃子のバリエーション。飲茶の定番前菜。
€5.50 ≈ ¥996
E7 焼き餃子
E7 Raviolis grillés
片面を焼き、片面を蒸したギョウザ、肉と野菜入り。カリカリでジューシー。
€7.90 ≈ ¥1,431
E7A ベジタリアン焼き餃子
E7A Raviolis grillés végétariens
野菜を詰めた焼き餃子。肉を使わない風味豊かなオプション。
€7.90 ≈ ¥1,431
E8B 鶏肉入り焼き餃子
E7B Raviolis grillés poulet
鶏肉とハーブを詰めた焼き餃子。
€7.90 ≈ ¥1,431
E8 海老の天ぷら
E8 Tempura crevettes
軽い衣をまとって揚げた海老。カリカリで油っぽくない。
€8.90 ≈ ¥1,612
E13 ベトナム風鶏肉サラダ
E13 Salade de poulet vietnamienne
千切りキャベツ、人参、ほぐした鶏肉、ハーブを使った、ヌックマムの酸味のあるドレッシングで味付けした、シャキシャキとしたフレッシュサラダ。
€7.50 ≈ ¥1,359
E13A ベトナム風海老サラダ
E13A Salade de crevettes vietnamienne
海老、マリネした野菜、砕いたピーナッツを使った、シャキシャキとした爽やかなサラダ。
€7.50 ≈ ¥1,359

スープ

フォー

S1 スペシャルフォー
S1 Soupe Pho spécial
ベトナムの国民的スープ、長時間煮込んだ牛肉スープ、米麺、数種類の肉入り。
€10.50~ ≈ ¥1,902
S2 牛肉団子と牛肉のフォー
S2 Soupe Pho aux boulettes de boeuf et au boeuf
牛肉のスライスと弾力のある風味豊かな牛肉団子が入ったフォー。
€10.50~ ≈ ¥1,902
S3 牛肉のサテフォー
S3 Soupe Pho saté au boeuf
唐辛子とピーナッツのサテソースを使った、スパイシーなフォー。
€11~ ≈ ¥1,993
S4 牛肉団子と牛肉のサテフォー
S4 Soupe Pho saté aux boulettes de boeuf et au boeuf
サテ風味のスパイシーなフォー、スライスした牛肉と団子のミックス。
€11~ ≈ ¥1,993
S5 海老フォー
S5 Soupe Pho aux crevettes
あっさりしたスープの米麺、海老添え。
€11~ ≈ ¥1,993
S6 エビのサテフォー(海老のフォー)
S6 Soupe Pho saté aux crevettes
サテベースのスパイシー海老スープ。
€12.50~ ≈ ¥2,265
S7 鶏肉フォー
S7 Soupe Pho au poulet
フォーガー:鶏がらスープの米麺スープ、牛肉スープよりあっさり。
€10.50~ ≈ ¥1,902
S8 鶏肉のサテフォー
S8 Soupe Pho saté au poulet
サテスパイシーソースで味付けしたチキンスープ。
€11~ ≈ ¥1,993
S9 野菜フォー
S9 Soupe Pho aux légumes
米麺と数種類の野菜を使ったベジタブルスープ。
€10.50~ ≈ ¥1,902
S10 野菜のサテフォー
S10 Soupe Pho saté aux légumes
スパイシー野菜スープのバリエーション。
€11~ ≈ ¥1,993
S11 豚肉ワンタンスープ 麺入り
S11 Soupe de raviolis au porc avec nouilles
豚肉入りワンタンと麺が入った、クリアなスープのコンプリートスープ。
€12.50 ≈ ¥2,265
S12 豚肉ワンタン スープ(8個)
S12 Soupe de raviolis au porc (8pcs)
8個の豚肉入りワンタンが入った麺スープ、麺なし。軽くて風味豊か。
€12.50 ≈ ¥2,265
S13 チャーシュー麺
S13 Soupe de nouille chashao
広東風ローストポーク(チャーシュー)を乗せた麺スープ、柔らかくほんのり甘い。
€12.50 ≈ ¥2,265
S14 ラッカーダック麺
S14 Soupe de nouille canard laqué
カリカリの皮のローストダックを乗せた麺スープ。
€12.50 ≈ ¥2,265
S15 牛肉麺
S15 Soupe de nouille boeuf
スライスした牛肉が入った、シンプルで心温まる麺スープ。
€12.50 ≈ ¥2,265
S16 豚ひき肉麺
S16 Soupe de nouille porc haché
炒め豚ひき肉とハーブで味付けした麺スープ。
€11.50 ≈ ¥2,084
S16 マリネ野菜のエダマメ麺
S17 Soupe de nouilles edamame aux légumes marinés
エダマメ(緑大豆)の麺と、酸味のある漬け野菜を使った、オリジナルのベジタブルスープ。
€11.50 ≈ ¥2,084

ベトナム スペシャル

ボーブン

G1 ボーブン(揚げ春巻き付き牛肉ビーフン)
G1 Bobun (vermicelles au boeuf avec nems)
温かいビーフンサラダ、炒め牛肉、生野菜(キュウリ、人参)、ハーブ、ピーナッツ、カリカリの揚げ春巻き。
€12 ≈ ¥2,174
G2 ボーブン(揚げ春巻き付き海老ビーフン)
G2 Bobun (vermicelles aux crevettes avec nems)
牛肉の代わりにソテーした海老を使ったボーブンのバリエーション。
€12.50 ≈ ¥2,265
G3 ボーブン(揚げ春巻き付きの鶏肉ビーフン)
G3 Bobun (vermicelles au poulet avec nems)
炒め鶏肉のボーブン、フレッシュで香り高い。
€12 ≈ ¥2,174
G4 ボーブン(揚げ春巻き付き野菜ビーフン)
G4 Bobun (vermicelles aux légumes avec nems)
野菜炒めと揚げ春巻き(揚げ春巻きがベジタリアンか確認)が入ったベジタリアンボーブン。
€12 ≈ ¥2,174
G5 ボーブン(揚げ春巻き5本付きのビーフン)
G5 Bobun (vermicelles avec 5 nems)
揚げ春巻きの量が多く、追加の炒め肉なし。
€12 ≈ ¥2,174

麺類

N1 牛肉入り焼きそば
N1 Nouilles sautées au boeuf
中華鍋で炒めた小麦麺、牛肉のスライスと野菜入り。
€9 ≈ ¥1,631
N2 海老入り焼きそば
N2 Nouilles sautées aux crevettes
海老入り焼きそば、クラシックで風味豊かな一品。
€10 ≈ ¥1,812
N3 鶏肉入り焼きそば
N3 Nouilles sautées au poulet
柔らかい鶏肉の細切れが入った焼きそば。
€9 ≈ ¥1,631
N4 野菜入り焼きそば
N4 Nouilles sautées aux légumes
数種類のシャキシャキした野菜が入ったベジタリアン麺料理。
€9 ≈ ¥1,631

米麺 スペシャル

P1 牛肉入り焼きそば
P1 Pâtes de riz sautées au boeuf
平たい米麺(フォーやホーフンなど)の牛肉炒め。
€11 ≈ ¥1,993
P2 鶏肉入り焼きそば
P2 Pâtes de riz sautées au poulet
鶏肉入り焼きそば。
€11 ≈ ¥1,993
P3 海老入り焼きそば
P3 Pâtes de riz sautées aux crevettes
海老入り焼きそば。
€12 ≈ ¥2,174
P4 野菜入り焼きそば
P4 Pâtes de riz sautées aux légumes
焼きそばのベジタリアンオプション。
€11 ≈ ¥1,993

チャーハン スペシャル

B1 野菜チャーハン
B1 Riz sauté aux légumes
数種類の野菜と卵が入った、中華鍋で炒めたご飯。
€9.50 ≈ ¥1,721
B2 白米
B2 Riz blanc
蒸したての白いご飯。
€2.50 ≈ ¥453
B2A もち米
B2A Riz gluant
東南アジア特有のもちもちとした食感のもち米。
€3.50 ≈ ¥634
B3 豚肉入り広東風チャーハン
B3 Riz cantonais au porc
ハム、グリーンピース、卵が入った、クラシックなチャーハン。
€8.50 ≈ ¥1,540
B4 鶏肉チャーハン
B4 Riz sauté au poulet
鶏肉チャーハン。
€9 ≈ ¥1,631
B5 海老チャーハン
B5 Riz sauté aux crevettes
海老チャーハン。
€10 ≈ ¥1,812
B6 タイ風海老チャーハン
B6 Riz sauté aux crevettes Thaï
タイ風海老チャーハン、しばしばスパイスやタイバジルで味付け。
€10 ≈ ¥1,812
B7 牛肉ロクラックライス
B7 Riz loc lac au boeuf
マリネした牛肉の炒め物、トマトライス添え。柔らかく風味豊か。
€14.40~ ≈ ¥2,609
B8 牛肉と玉ねぎのチャーハン
B8 Riz au boeuf et oignons
玉ねぎと炒めた牛肉を添えたご飯。
€11.90 ≈ ¥2,156
B9 ラッカーダック(チャーシュー)ライス
B9 Riz au porc laqué (chashao)
甘じょっぱいチャーシューのスライスを添えたご飯。
€11.90 ≈ ¥2,156
B10 ラッカーダックライス
B10 Riz au canard laqué
ローストしたラッカーダックを添えたご飯。
€11.90 ≈ ¥2,156
B11 レモングラスグリルチキンライス
B11 Riz au poulet grillé à la citronnelle
レモングラスでマリネしてグリルした鶏肉、ライス添え。アロマティックでフレッシュ。
€11.90 ≈ ¥2,156
B12 スパイシーソース海老ライス
B12 Riz aux crevettes sauce piquante
スパイシーソースをかけた海老添えご飯。
€11.90 ≈ ¥2,156
C1 ココナッツミルク入り野菜カレー ご飯付き
C1 Légumes au curry au lait de coco avec riz
ココナッツミルクを使ったマイルドなベジタブルカレー。
€11.50 ≈ ¥2,084
C2 赤いココナッツミルクカレー鶏肉 ご飯付き
C2 Poulet au curry rouge au lait de coco avec riz
タイ風赤いチキンカレー、クリーミーでほんのりスパイシー。
€11.50 ≈ ¥2,084
C3 赤いココナッツミルクカレー牛肉 ご飯付き
C3 Boeuf au curry rouge au lait de coco avec riz
赤いココナッツミルクカレーの牛肉バージョン。
€11.50 ≈ ¥2,084
C4 赤いココナッツミルクカレー海老 ご飯付き
C4 Crevettes au curry rouge au lait de coco avec riz
赤い海老カレー。
€13 ≈ ¥2,355

デザート

D1 3色ドリンク
D1 Boisson aux trois couleurs
チェーバーマウ:小豆、ゼリー、ココナッツミルクの層になったベトナムのデザートドリンク。甘くて爽やか。
€4.50 ≈ ¥815
D2 小豆とココナッツミルクのドリンク
D2 Boisson aux haricots rouges et lait de coco
甘い小豆とココナッツミルクで作ったデザートドリンク。
€4.50 ≈ ¥815
D3 パステル・デ・ナタ(カスタードタルト)またはチョコレート
D3 Pastel de natanature ou chocolat
サクサクのパイ生地で作られた、エッグタルト。
€3.20 ≈ ¥580
D4 ティラミス
D4 Tiramisu
コーヒーとマスカルポーネを使った、クラシックなイタリアンデザート。
€4.50 ≈ ¥815
D5 アイスモチ
D5 Mochi glacé
アイスクリームを詰めたもち米団子。外は柔らかく、中は冷たい。
€5.50 ≈ ¥996
D6 エクストリームミステリー
D6 Extrême mystère
メレンゲやヘーゼルナッツの砕いたものをかけたアイスクリーム。
€4.20 ≈ ¥761
D7 ライチ
D7 Litchi
シロップ漬けまたはフレッシュのライチの実、香り高く甘い。
€4.20 ≈ ¥761
D8 中華ヌガー
D8 Nougat chinois
ゴマとピーナッツのカリカリした菓子。
€3.80 ≈ ¥688
D9 チョコレートフォンダン
D9 Coulants gourmands au chocolat
とろけるチョコレートケーキ。
€3.80 ≈ ¥688
D10 ラズベリーケーキ
D10 Gâteau à la framboise
ラズベリーのフルーティーなデザート。
€3.80 ≈ ¥688
D11 チョコレートブラウニー(4個)
D11 Brownie au chocolat (4pcs)
濃厚でリッチなチョコレートケーキ。
€3.80 ≈ ¥688
D12 チョコレートソース添えシュークリーム(5個)
D12 Profiteroles avec sauce chocolat (5pcs)
クリームまたはアイスクリームを詰めたシュー、チョコレートソースがけ。
€5.50 ≈ ¥996
D13 アイスクリーム
D13 Boule de glace
お選びのアイスクリームまたはソルベ。
€2.80~ ≈ ¥507

ワイン

世界のワイン

マテウス ロゼ
Mateus rosé
ポルトガルのロゼスパークリングワイン。
€12.80~ ≈ ¥2,319
サンタイム NIYA ルージュ "カベルネ・ソーヴィニヨン"
Suntime NIYA rouge "Cabernet sauvignon"
(中国ワイン)
カベルネ・ソーヴィニヨン種の中華赤ワイン。
€12.80~ ≈ ¥2,319
サンタイム NIYA ロゼ "シラー"
Suntime NIYA rosé "Syrah"
(中国ワイン)
シラー種の中華ロゼワイン。
€12.80~ ≈ ¥2,319
サンタイム NIYA ブラン "シャルドネ"
Suntime NIYA blanc "Chardonnay"
(中国ワイン)
シャルドネ種の中華白ワイン。
€12.80~ ≈ ¥2,319

AOC 赤ワイン

コート・デュ・ローヌ・ヴィラージュ "クロ・デ・リュミエール"
Côtes du Rhône villages "Clos des lumières"
ローヌ渓谷の赤ワイン。
€11.50~ ≈ ¥2,084
ボルドー・シュペリウール "シャトー・コマンデリー・ド・ケイレット"
Bordeaux Supérieur "Château Commanderie de Queyret"
ボルドーの赤ワイン。
€11.50~ ≈ ¥2,084
サミュール・シャンピニー "ドメーヌ・ベシエール"
Saumur Champigny "Domaine Bessières"
ロワールの赤ワイン。
€14.50~ ≈ ¥2,627
ブールイ "ドメーヌ・ド・シェーヌ"
Brouilly "Domaine de chêne"
ボージョレーの赤ワイン。
€13.50~ ≈ ¥2,446

AOC ロゼワイン

コート・ド・プロヴァンス "キュヴェ・シャント・ドゥ・ニュイ"
Cotes de provence "Cuvee chant de nuit"
プロヴァンスのロゼワイン。
€13.50~ ≈ ¥2,446
トラベル "ドメーヌ・デュ・ヴィユー・ムーラン"
Travel "Domaine du vieux moulin"
ロゼワイン(タヴェル)。
€14.50~ ≈ ¥2,627
サンセール ロゼ "ドメーヌ・ミレ"
Sancerre rosé "Domaine millet"
ロワールのロゼワイン。
€16.50~ ≈ ¥2,989

AOC 白ワイン

ミュスカデ・シュール・リー "ドメーヌ・ラ・ノエ"
Muscadet sur Lie "Domaine la noe"
ロワール産の辛口白ワイン。
€11.50~ ≈ ¥2,084
アルザス・シルヴァネール "E.クリッフェル"
sylvaner alsace "E.klipfel"
アルザス白ワイン。
€11.50~ ≈ ¥2,084
ミュスカデ "ドメーヌ・ミレ"
sancerre blanc "Domaine millet"
ロワール産の辛口でアロマティックな白ワイン。
€16.50~ ≈ ¥2,989

AOC シャンパン

ブリュット・シャンパーニュ "デルオーム"
Champagne Brut "Delhomme"
シャンパーニュ地方産のスパークリングワイン。
€45 ≈ ¥8,153
シャンポミー
Champomy
ノンアルコールのリンゴ風味スパークリングドリンク。
€15 ≈ ¥2,718

ピッチャーワイン

ルージュ IGP d'Oc "メルロー・シラー"
Rouge IGP d'Oc "Merlot-Syrah"
IGP d'Oc 赤ワイン(カラフェ)
€3~ ≈ ¥544
ロゼ IGP d'Oc "シラー・グルナッシュ"
Rosé IGP d'Oc "Syrah-Grenache"
IGP d'Oc ロゼワイン(カラフェ)
€3~ ≈ ¥544
ブラン IGP d'Oc "グルナッシュ・シャルドネ"
Blanc IGP d'Oc "Grenache-Chardonnay"
IGP d'Oc 白ワイン(カラフェ)
€3~ ≈ ¥544

ドリンク

アペリティフ

キール(カシス、ブラックベリー、ピーチ)
Kir (cassis, mûre, pêche)
白ワインとフルーツクリームベースのフランス風カクテル。
€3.80 ≈ ¥688
ポートワイン サンドマン 6cl
Porto sandeman 6cl
ポルトガルのフォーティファイドワイン。
€4.50 ≈ ¥815
スミノフ ウォッカ 4cl
Vodka Smirnoff 4cl
スピリッツ。
€4.50 ≈ ¥815
ジョニーウォーカー 4cl
Johnnie walker 4cl
スコッチウイスキー。
€5.80 ≈ ¥1,051
J&B 4cl
スコッチウイスキー。
€5.80 ≈ ¥1,051
シーバス 4cl
Chivas 4cl
プレミアムスコッチウイスキー。
€6.50 ≈ ¥1,178
マルティーニ ルージュ、ブラン 6cl
Martini rouge, Blanc 6cl
イタリアのベルモット。
€4 ≈ ¥725
パスティス 2cl
Ricard 2cl
パスティス、アニス風味のリキュール。
€4 ≈ ¥725

食後酒

ウィリアム洋梨のリキュール 4cl
Poire william la cigogne 4cl
洋梨のブランデー。
€4.90 ≈ ¥888
ゲット27 4cl
Get 27 4cl
ミントリキュール。
€4.90 ≈ ¥888
コニャック 4cl
Cognac 4cl
ワインのブランデー。
€5.50 ≈ ¥996

水、ソーダ、ビール

アサヒビール 33cl
Bière japonaise Asahi 33cl
辛口で爽やかな日本のラガービール。
€4.50 ≈ ¥815
ハイネケンビール 33cl
Bière Heineken 33cl
ラガービール。
€3.80 ≈ ¥688
青島ビール 33cl
Bière Tsing Tao 33cl
中国ラガービール。
€3.80 ≈ ¥688
コカコーラ 33cl
Coca cola 33cl
コーラソーダ。
€3.50 ≈ ¥634
コカコーラゼロ 33cl
Coca cola zéro 33cl
シュガーレスコーラソーダ。
€3.50 ≈ ¥634
オランジーナ 25cl
Orangina 25cl
オレンジジュースと果肉入り。
€3.50 ≈ ¥634
ファンタオレンジ 33cl
Fanta Orange 33cl
オレンジソーダ。
€3.50 ≈ ¥634
リプトンアイスティー ピーチ 25cl
Lipton ice tea pêche 25cl
ピーチ風味のアイスティー。
€3.50 ≈ ¥634
ライチジュース 25cl
Jus de Litchi 25cl
甘くフローラルなフルーツジュース。
€3.50 ≈ ¥634
パイナップルジュース 25cl
Jus de Ananas 25cl
パイナップルジュース。
€3.50 ≈ ¥634
オレンジジュース 25cl
Jus de Orange 25cl
オレンジジュース。
€3.50 ≈ ¥634
エビアンミネラルウォーター 100cl
Eau minérale Evian 100cl
プレーンミネラルウォーター。
€5 ≈ ¥906
エビアンミネラルウォーター 50cl
Eau minérale Evian 50cl
プレーンミネラルウォーター。
€3.50 ≈ ¥634
ペリエ 33cl
Perrier 33cl
天然炭酸ミネラルウォーター。
€3.50 ≈ ¥634
サンペレグリノ 100cl
San pellegrino 100cl
イタリアの炭酸ミネラルウォーター。
€5 ≈ ¥906
サンペレグリノ 50cl
San pellegrino 50cl
イタリアの炭酸ミネラルウォーター。
€3.50 ≈ ¥634
ココナッツジュース
Jus de coco
ココナッツウォーターの爽やかなドリンク、時々果肉入り。
€4 ≈ ¥725

メニューの最後

料理を追加してスタッフに見せてください

お店情報

4.8
Google Mapsの評価194件
Google Mapsで見る ↗
オーナーですか?誤った情報がある場合はお知らせください。 誤情報を報告 ↗

近くのお店

パリで必ず食べたい料理