menufans

Augustin

シェアしてどうぞ…

「LA GUILDIVE」オリーブオイル漬けの小さなガリシア産イワシ
Petites sardines de Galice à l'huile d'olive « LA GUILDIVE »
高品質のイワシをオリーブオイルに漬けたもの。柔らかく溶けるような食感で、濃厚な海の風味があります。美味しいパンと一緒にシンプルにどうぞ。
€14 ≈ ¥2,537
24ヶ月熟成ハモン・セラーノ
Jambon Serrano affiné 24 mois
2年間熟成させたスペイン産生ハム。濃厚でわずかに塩味があり、シルクのような食感が特徴です。生で薄切りにして、アペリティフによく食べられます。
€21 ≈ ¥3,805

コースメニュー

前菜・メイン・デザート

3品コースメニュー
Menu Carte 3 Plats
メニューから前菜、メイン、デザートを1品ずつお選びください(一部料理は追加料金がかかります)。
前菜、メイン、デザートをメニューからお選びいただけるフルコースです。シェフの料理全体を味わうのに最適なオプションです。
€42 ≈ ¥7,610

前菜

鯛のタルタル、柑橘類、トマト、ヴィエルジュオイル
Tartare de dorade aux agrumes, tomates, huile vierge
(+2€)
新鮮な柑橘類でマリネした生の鯛の角切り。非常にフレッシュで軽やかな酸味のある一品。冷たい前菜として。
€16 ≈ ¥2,899
イカ墨のポワレ、ニンニク、パセリ、チェリートマト添え
Poêlée de supions à l'ail, persil et tomates cerises
(+2€)
ニンニクとパセリでソテーした小さなイカ。柔らかくわずかに弾力のある食感、ニンニク風味で地中海風。温かい状態で提供。
€16 ≈ ¥2,899
カニのラビオリ、柑橘風味の殻のブイヨン
Ravioles de crabe, bouillon de carapaces aux agrumes
カニの身を詰めたパスタを、殻で作った風味豊かなブイヨンで提供。柑橘系の風味で引き立てられた繊細なシーフードの味わい。
€14 ≈ ¥2,537
ウサギ肉のテリーヌ、赤玉ねぎのコンポートとギンダス添え
Terrine de lapin, compotée d'oignons rouges et guindillas
ウサギ肉を使った自家製シャルキュトリー、冷製で提供。素朴な食感と肉の旨味があり、甘じょっぱい玉ねぎと甘唐辛子の調味料を添えて。
€14 ≈ ¥2,537
栗のクリーミースープ、クルトン、ブロッチュのシャンティ添え
Velouté de châtaignes, croûtons, chantilly au brocciu
栗のクリーミースープ。甘く秋らしい風味で、コルシカ島のフレッシュチーズ(ブロッチュ)のホイップクリームを添えています。
€14 ≈ ¥2,537
ブルゴーニュ産特大エスカルゴ6個、パセリバター風味
Les 6 escargots extra gros de Bourgogne au beurre persillé
エスカルゴを殻ごと、ニンニクとパセリのバターで提供。しっかりしながらも柔らかい食感、ニンニクの風味が豊かです。パンを使ってバターを拭き取ってください。
€14 ≈ ¥2,537
ランド産ブーダン、とろけるゴールデンアップル、ビーツのピューレ
Boudin landais, pommes golden fondantes, purée de betteraves
(+2€)
南西フランスの伝統的なソーセージで、風味豊かです。調理したリンゴとビーツのピューレを添えて、甘じょっぱいバランスに。
€16 ≈ ¥2,899

メイン

皮目をローストしたスズキのフィレ、グリーンアスパラガス、ポワブラードアーティチョーク、ヴィエルジュソース
Filet de bar rôti sur la peau, asperges vertes, artichauts poivrades, sauce vierge
皮目をパリッと焼いた白身魚。繊細で上品な味わいに、緑の野菜とオリーブオイルとハーブのソースを添えて。
€24 ≈ ¥4,348
皮目をローストしたタラ、マッシュルーム、ポワブラード、肉汁
Cabillaud rôti sur la peau, champignons, poivrades, jus de viande
厚切りのタラをオーブンで焼いたもの。ほぐれる白い身に、ジャガイモの野菜と風味豊かな肉汁を添えて、コクをプラス。
€24 ≈ ¥4,348
ミディアムレアのマグロ、南部の調味料風味のマッシュポテト、ヴィエルジュソース
Thon mi-cuit, écrasée de pommes de terre aux condiments du sud, sauce vierge
表面を軽く炙り、中は生のままのマグロ。刺身のようなとろける食感で、地中海の風味を効かせたマッシュポテトを添えて。
€24 ≈ ¥4,348
ホタテ、きのこのカルナローリリゾット
Noix de Saint-Jacques, risotto carnaroli aux champignons
(+3€)
柔らかく真珠のような貝柱のポワレ。クリーミーなイタリア米とマッシュルームで調理したものを添えて。リッチでエレガントな一皿。
€27 ≈ ¥4,892
クレープフルーツソースの鴨ロースのロースト、クリーミーなパルメザンポレンタ
Magret de canard rôti aux clémentines, polenta crémeuse au parmesan
(+2€)
ロゼ色にローストした鴨の胸肉、赤身肉に似ています。柑橘系のソースとクリーミーなチーズポレンタを添えて。
€26 ≈ ¥4,711
エシャロットソースの牛フィレ肉、パセリ風味のノワールムティエ産小ジャガイモ
Pièce de bœuf aux échalotes, grenailles de Noirmoutier persillées
グリルまたはソテーした牛肉の塊を、コンフィにしたエシャロットソースで提供。丸ごとソテーした小ジャガイモを添えて。
€24 ≈ ¥4,348
農家産子牛の肩肉のソテー、ブルゴーニュ風ニンジン、田舎風ベーコン添え
Quasi de veau fermier cuit au sautoir, carottes bourgeoises, lard paysan
(+2€)
子牛の柔らかい部位をココットでじっくり煮込んだもの。柔らかくジューシーな肉に、定番のニンジンとスモークベーコンの付け合わせ。
€26 ≈ ¥4,711

チーズまたはデザート

農家産チーズ盛り合わせ
Assiette de fromage fermier
(+3€)
熟成チーズのセレクション。マイルドから濃厚まで様々な風味があります。パンと共に、通常はデザートの前または代わりに食べられます。
€15 ≈ ¥2,718
グアナハ・グラン・クリュ70%チョコレートのフォンダン(グルテンフリー)
Moelleux au chocolat Guanaja Grand Cru 70% (sans gluten)
(+2€)
濃厚なグアナハ・グラン・クリュ70%チョコレートケーキ、とろける中心部。カカオ分が高く、とろけるような食感。グルテンフリーの方にも適しています。
€14 ≈ ¥2,537
レモンメレンゲタルト
Tartelette au citron meringuée
サクサクのタルト生地に、酸味のあるレモンクリームを詰め、軽く甘いメレンゲを乗せました。甘さと酸味のクラシックなバランス。
€12 ≈ ¥2,174
トンカ豆バニラ風味のクレームブリュレ
Crème brûlée à la vanille Tonka
バニラとトンカ豆の香りがするリッチでクリーミーなデザートクリームに、カリカリのキャラメルシュガー層をかけました。
€12 ≈ ¥2,174
ラム酒ババ
Baba au rhum
イースト生地をシロップ(ラム酒)に浸したもの。スポンジのように非常に柔らかい食感で、ホイップクリームを添えて提供されることが多いです。
€12 ≈ ¥2,174
マロンのヴァシェラン
Vacherin aux marrons
サクサクのメレンゲ、アイスクリーム、マロンクリームで作られたデザート。軽やかでクリーミーな食感の組み合わせで、非常に甘い。
€12 ≈ ¥2,174
洋梨のベレ・エレーヌ風
Poire façon Belle-Hélène
ポーチドペアをバニラアイスクリームと温かいチョコレートソースで提供。クラシックなホット&コールドデザート。
€12 ≈ ¥2,174

市場からの〜

オーガニック・カルナローリ米のリゾット、春野菜添え
Risotto carnaroli bio aux légumes primeurs
クリーミーになるまでじっくり煮込んだイタリア米に、季節の新鮮な野菜を添えました。リッチで心温まるベジタリアン料理。
€26 ≈ ¥4,711
グリーンペッパーソースの牛ランプステーキ、パセリ風味の小ジャガイモ
Pavé de rumsteck au poivre vert, grenailles persillées
「フランス産」
厚切りで柔らかい牛肉の塊を、グリーンペッパーのスパイシーなソースと小ジャガイモを添えて提供。
€29 ≈ ¥5,254
農家産豚肩ロースのココット煮込み、マッシュルーム、マッシュポテト添え
Côte de cochon fermier cuite en cocotte, champignons, purée de pommes de terre
「フランス産」
厚切りの豚肩ロースをじっくり調理し、ジューシーに仕上げました。クリーミーなマッシュポテトとマッシュルームを添えて。
€31 ≈ ¥5,617
農家産仔牛肩ロースのソテー、森のマッシュルーム添え
Côte de veau fermier cuite au sautoir, pommes forestières
「フランス産」
最高級の子牛の肉、柔らかく繊細。フライパンで調理し、ジャガイモとマッシュルームを添えて。
€34 ≈ ¥6,160
農家産ピジョン(ハト)のソテー、森のマッシュルーム添え
Pigeon fermier cuite au sautoir, pommes forestières
赤身でコクのある小ぶりの羽毛のあるジビエ。丸ごとまたは切り分けて、森の付け合わせと共に提供。
€39 ≈ ¥7,066

夜のメイン

紫マスタード風味の子牛の腎臓、マッシュポテト
Rognons de veau à la moutarde violette, purée de pommes de terre
子牛の臓物(腎臓)を、紫マスタード(ぶどう果汁マスタード)で味付けしたソースで調理したもの。特徴的なしっかりした食感と濃厚な味わい。
€24 ≈ ¥4,348

メニューの最後

料理を追加してスタッフに見せてください

お店情報

4.4
Google Mapsの評価1,215件
Google Mapsで見る ↗
オーナーですか?誤った情報がある場合はお知らせください。 誤情報を報告 ↗

近くのお店

パリで必ず食べたい料理