Au Vieux Châtelet
Au Vieux Châtelet
カクテル
ウォッカ・オレンジ
VODKA ORANGE
ウォッカ、オレンジジュース
ウォッカとオレンジジュースを混ぜた、クラシックでシンプルなカクテル。爽やかでフルーティー、アルコールの温かみがあります。
€12
≈ $14.00ブラッディ・メアリー
BLOODY MARY
ウォッカ、トマトジュース
ウォッカとトマトジュースをベースにした風味豊かなカクテルで、しばしばスパイスで味付けされます。濃厚でわずかに酸味のある味わいです。
€12
≈ $14.00恋の病
MALADIE D'AMOUR
搾りたてオレンジ、グレナデン、シャンパン
シャンパン、搾りたてオレンジジュース、グレナデンシロップを合わせた、フルーティーで泡立つカクテル。甘くお祝いムード。
€12
≈ $14.00エスプレッソ・マティーニ
ESPRESSO MARTINI
ウォッカ、カルーア、コーヒー
ウォッカ、コーヒーリキュール、エスプレッソを合わせた、濃厚なコーヒー風味のカクテル。クリーミーなテクスチャーと濃厚なコーヒーの味わいです。
€12
≈ $14.00モヒート
MOJITO
ホワイトラム、シュガーケイン、ペリエ、フレッシュミント、ライム
ミント、ライム、ラム、ソーダ水を使った、キューバの有名な爽やかなカクテル。甘味、酸味、メンソールの完璧なバランス。
€12
≈ $14.00アペロール・スプリッツ
APEROL SPRITZ
アペロールとプロセッコをベースにした、苦味のあるイタリアのスパークリングアペリティフ。鮮やかなオレンジ色と苦い柑橘系の味わいです。
€12
≈ $14.00カイピリーニャ
CAÏPIRINHA
カシャッサ、シュガーケイン、ライム、クラッシュアイス
カシャッサ（サトウキビアルコール）、ライム、砂糖をベースにしたブラジルの国民的カクテル。パワフルで酸味と甘味があります。
€12
≈ $14.00コスモポリタン
COSMOPOLITAN
ウォッカ、コアントロー、ライム、クランベリージュース
ウォッカ、トリプルセック、クランベリーを使った、エレガントなピンクのカクテル。フルーティーで酸味のある味わいです。
€12
≈ $14.00セックス・オン・ザ・ビーチ
SEX ON THE BEACH
ウォッカ、ピーチクリーム、オレンジ、クランベリージュース
ウォッカ、ピーチ、オレンジ、クランベリーを混ぜた、フルーティーで甘いカクテル。非常に人気があり飲みやすいです。
€12
≈ $14.00ジン・フィズ
GIN FIZZ
ジン、ライムジュース、シュガーケイン
ジン、レモン、ソーダ水で作られた、爽やかで軽いカクテル。酸味と泡立ちがあります。
€12
≈ $14.00マルガリータ
MARGARITA
テキーラ、コアントロー、ライムジュース
テキーラ、オレンジリキュール、ライムを使ったメキシコの定番、グラスの縁に塩をつけて提供されることが多い。パワフルで酸味があります。
€12
≈ $14.00ピニャ・コラーダ
PINA COLADA
ホワイトラム、パイナップルジュース、ココナッツミルク
ラム、ココナッツ、パイナップルをベースにした、クリーミーなトロピカルカクテル。スムージーのように甘くクリーミーです。
€12
≈ $14.00ストロベリー・コラーダ
STRAWBERRY COLADA
ホワイトラム、パイナップルジュース、ココナッツミルク、ストロベリー
ストロベリーを加えたピニャ・コラーダのフルーティーバージョン。甘くクリーミーで香りが良い。
€12
≈ $14.00モスコミュール
MOSCOW MULE
ウォッカ、ライムジュース、ジンジャービア
ウォッカとジンジャービアを合わせた、スパイシーで爽やかなカクテル。伝統的に銅製マグカップで提供されます。
€12
≈ $14.00バージン・アペロール
VIRGIN APEROL
オレンジスプリッツ
有名なスプリッツのノンアルコールバージョンで、オレンジの苦味と泡立ちを保っています。
€9
≈ $10.00シンデレラ
CENDRILLON
搾りたてレモン、ストロベリーシロップ、トニック
ストロベリーとレモンの風味がする、爽やかで酸味のあるモクテル。
€9
≈ $10.00ハバナ
HAVANA
パイナップルジュース、ココナッツミルク
ピニャ・コラーダを思わせるノンアルコールのエキゾチックドリンク、パイナップルとココナッツのミックス。甘くクリーミー。
€9
≈ $10.00パームビーチ
PALM BEACH
オレンジジュース、パイナップル、ココナッツミルク、グレナデン
フルーツジュースとココナッツのトロピカルミックスにグレナデンを少し加えたもの。甘くカラフル。
€9
≈ $10.00バージンモヒート
VIRGIN MOJITO
ライム、フレッシュミント、ソーダ
ノンアルコールのモヒート。ミント、ライム、ソーダ水。
€9
≈ $10.00アペリティフ
シャンパンのグラス
COUPE DE CHAMPAGNE
テタンジェ 12 cl
高級シャンパンのグラス。
€14
≈ $16.00シャンパンのピシーヌ（氷入り）
PISCINE DE CHAMPAGNE
テタンジェ 20 cl
シャンパンを大きなグラスに注ぎ、氷をたっぷり入れたもの。非常に爽やかです。
€22
≈ $25.00ロゼワインのピシーヌ（氷入り）
PISCINE DE ROSÉ
30 cl
ロゼワインを大きなグラスに氷と共に出したもの。
€12
≈ $14.00キール・ロワイヤル
KIR ROYAL
12 cl シャンパンとフルーツリキュール
シャンパンとカシスリキュール（または他のフルーツ）を混ぜた、フランスのクラシックカクテル。
€15
≈ $17.00自家製アメリカーノ
AMERICANO MAISON
5 cl カンパリベースのドリンク
カンパリ、ベルモットロッソ、ソーダをベースにした、苦味のあるアペリティフ。
€11.50
≈ $13.00カンパリソーダ
CAMPARI SODA
5 cl
カンパリとソーダ水で作られた、シンプルで苦い飲み物。
€8
≈ $9.00カンパリ
CAMPARI
5 cl
鮮やかな赤いイタリアのリキュール、苦味で有名。
€5.50
≈ $6.00キール・ヴァン・ブラン
KIR VIN BLANC
16 cl 白ワインとフルーツリキュール
辛口白ワインとカシスリキュールを混ぜたもの。伝統的なアペリティフ。
€5.50
≈ $6.00マルティーニ
MARTINI
ロッソまたはビアンコ 5 cl マルティーニ 赤または白
イタリアのベルモット、赤（甘口）または白（辛口）があります。
€5.50
≈ $6.00ポートワイン
PORTO
ポートワイン 赤または白 5 cl
ポルトガル産フォーティファイドワイン、リッチで甘口。
€5.50
≈ $6.00ミュスカ・ド・リヴザルト
MUSCAT DE RIVESALTES
5 cl 強化ワイン
南フランス産の甘口天然ワイン、フルーツと蜂蜜の香り。
€5.50
≈ $6.00リカール、パスティス
RICARD, PASTIS
2 cl
マルセイユ風アニスリキュール、冷たい水で割って提供。
€5.50
≈ $6.00シェア
クロック・アペロ
CROQU'APÉRO
グラタン風ハムとチーズのサンドイッチ
ハムとチーズの温かいミニサンドイッチ、軽食に最適。
€12
≈ $14.00オリーブオイル漬けイワシとトースト
SARDINE À L'HUILE D'OLIVE ET TOASTS
高品質のイワシ、缶または皿で提供、トースト添え。
€8.50
≈ $10.00自家製フォアグラ、トースト添え
FOIE GRAS MAISON TOASTS GRILLÉS
シェフが用意した鴨のフォアグラ、温かいパン添え。
€22.50
≈ $26.00タパス
TAPAS
鶏肉のネム、エビの天ぷら、イカ、牛肉のサモサ
ネム、エビのフリット、イカ、牛肉のサモサなどの盛り合わせ。
€22
≈ $25.00シャルキュトリー盛り合わせ
ASSIETTE DE CHARCUTERIE
田舎風ハム、自家製テリーヌ、ソーセージ、トースト
ドライハム、パテ、ソーセージなどのコールドカットのセレクション。
€21
≈ $24.00ブーニャの盛り合わせ
ASSIETTE DU BOUGNAT
田舎風ハム、ソーセージ、自家製テリーヌ、ロックフォール、カンタル、トースト
オーヴェルニュ産シャルキュトリーと地方産チーズのミックスプラッター。
€22
≈ $25.00スナック
オーガニック卵のオムレツ
OMELETTE AUX OEUFS BIO
自家製フライドポテト、サラダ、ハム、チーズ、またはミックス
オーガニック卵を使ったオムレツ、フライドポテトとサラダ添え。お好みの具材。
€14.50
≈ $17.00クロック・ムッシュ
CROQUE-MONSIEUR
自家製フライドポテト、サラダ
グラタン風ハムとチーズのホットサンドイッチ、フライドポテト添え。
€15
≈ $17.00クロック・マダム
CROQUE-MADAME
自家製フライドポテト、サラダ
クロック・ムッシュに目玉焼きを乗せたもの。
€16
≈ $19.00クロック・シェーブル
CROQUE CHÈVRE
自家製フライドポテト、サラダ
グリルしたシェーブルチーズサンドイッチ。
€16
≈ $19.00夏トリュフのクリームを使ったクロック・ムッシュまたはマダム
CROQUE-MONSIEUR OU MADAME À LA CRÈME DE TRUFFE D'ÉTÉ
自家製フライドポテト、サラダ
トリュフ風味のクロック・ムッシュまたはマダムのグルメバージョン。
€20
≈ $23.00ベジタリアンプレート
ASSIETTE VÉGÉ
アリゴ、カンタルチーズ、グリーンサラダ
チーズポテト（アリゴ）、カンタルチーズ、サラダを使ったベジタリアンプレート。
€16
≈ $19.00クラブサンドイッチ ハム
CLUB SANDWICH JAMBON
自家製フライドポテト
ハム、野菜、マヨネーズを使ったクラブサンドイッチ、フライドポテト添え。
€16
≈ $19.00クラブサンドイッチ チキン
CLUB SANDWICH POULET
自家製フライドポテト
チキン、野菜、マヨネーズを使ったクラブサンドイッチ、フライドポテト添え。
€17
≈ $20.00自家製キッシュ・ロレーヌ
QUICHE LORRAINE MAISON
サラダ
卵、クリーム、ベーコンを使ったキッシュロレーヌ、サラダ添え。
€14
≈ $16.00サンドイッチ
SANDWICH
ミックスまたは田舎風ハムまたはテリーヌまたはカンタルチーズ
バゲットサンドイッチ、お好みの具材。
€6.50
≈ $8.00鶏肉のネム（揚げ春巻き）
NEMS AU POULET
自家製フライドポテト
鶏肉を詰めた揚げ春巻き、フライドポテト添え。
€20
≈ $23.00メニュー
セットメニュー
Formule
ドリンク別
前菜、メイン、デザートから選べる食事セット。
€21.50~
本日の前菜
ENTRÉE DU JOUR
ドリンク別
シェフが本日特別に用意した前菜。
€7.50
≈ $9.00本日のメイン
PLAT DU JOUR
ドリンク別
シェフが本日特別に用意したメインディッシュ。
€14.50
≈ $17.00本日のデザート
DESSERT DU JOUR
ドリンク別
シェフが本日特別に用意したデザート。
€7.50
≈ $9.00キッズメニュー
MENU ENFANT
-12歳
12歳未満のお子様向けメニュー、メインとデザートが選べます。
€12~
前菜
自家製オニオングラタンスープ
GRATINÉE A L'OIGNON MAISON
伝統的なオニオングラタンスープ、チーズがけ。
€11
≈ $13.00自家製ゆで卵のマヨネーズ
OEUF MAYONNAISE MAISON
自家製クリーミーマヨネーズを添えたゆで卵。
€6.50
≈ $8.00自家製フォアグラテリーヌ
TERRINE DE FOIE GRAS MAISON
イチジクのチャツネ
自家製鴨フォアグラ、イチジクの甘い付け合わせ添え。
€22.50
≈ $26.00魚のスープ
SOUPE DE POISSON
ルイユソース、クルトン
濃厚な魚のスープ、ルイユソースとトーストを添えて。
€12.50
≈ $14.00鶏肉のネム（揚げ春巻き）
NEMS AU POULET
鶏肉を詰めたカリカリの揚げロール。
€12
≈ $14.00ブルゴーニュ風エスカルゴのキャセロール
CASSOLETTE D'ESCARGOTS DE BOURGOGNE
ニンニクとパセリ風味のバターで調理したエスカルゴ、温かい状態で提供。
€12~
パセリ風味のカエルの脚
CUISSES DE GRENOUILLES PERSILLÉES
ニンニクとパセリでソテーしたカエルの脚。
€14
≈ $16.00自家製田舎風テリーヌ
TERRINE DE CAMPAGNE MAISON
イチジクのチャツネ
自家製田舎風パテ。
€11
≈ $13.00シャルキュトリー盛り合わせ
ASSIETTE DE CHARCUTERIE
自家製テリーヌ、田舎風ハム、ソーセージ、トースト
様々なシャルキュトリーとトーストの盛り合わせ。
€21
≈ $24.00サラダ
シーザー
CAESAR
鶏むね肉、卵、パルメザンチーズ、クルトン
ロメインレタス、チキン、パルメザンチーズ、クルトン、クリーミーなシーザードレッシングを使ったサラダ。
€17.50
≈ $20.00ペリゴール風
PÉRIGOURDINE
鴨のフォアグラ、砂肝、フォアグラのトースト
鴨肉、砂肝、フォアグラを使った、ボリュームのある南西風サラダ。
€21
≈ $24.00ニース風マグロのステーキ（目の前で調理）
NIÇOISE AU THON FRAIS POÊLÉ MINUTE
マグロ、ライス、インゲン豆、黒オリーブ、トマト、アンチョビ、ゆで卵
マグロ、野菜、卵を使った、ボリュームのあるサラダ。
€18
≈ $21.00ヴィーガンサラダ
SALADE VÉGANE
生野菜の盛り合わせ
季節のフレッシュ生野菜ミックス。
€15
≈ $17.00シェーブルチーズ
CHÈVRE
蜂蜜でローストしたシェーブルチーズ、ベーコンで包み、フレッシュグレープ添え
温かいシェーブルチーズ、蜂蜜、ベーコンを使ったグルメサラダ。
€16.50
≈ $19.00ポケボウル マグロ
POKE BOWL THON
ライス、マグロ、アボカド、ビーツ、ニンジン、ズッキーニ、大豆、ワカメ
ライス、生のマグロ、フレッシュ野菜を使ったヘルシーなハワイアンボウル。
€18
≈ $21.00ポケボウル チキン
POKE BOWL POULET
ライス、パン粉をつけた鶏肉、アボカド、ビーツ、ニンジン、ズッキーニ、大豆、ワカメ
ライス、パン粉をつけた鶏肉、様々な野菜を使ったボウル。
€17.50
≈ $20.00肉料理
リブアイステーキ
PAVÉ DE RUMSTEAK
ペッパーソースまたはロックフォールソース、自家製フライドポテト
柔らかいビーフステーキのグリル、ソースとフライドポテト添え。
€19.50
≈ $23.00鉄板焼きリブアイステーキ
BELLE ENTRECÔTE A LA PLANCHA
ペッパーソースまたはロックフォールソース、自家製フライドポテト
鉄板焼きの、霜降りの厚切り牛肉。
€27
≈ $31.00鴨もも肉のコンフィ
CUISSE DE CANARD CONFITE
サルミソースのポテト
鴨のもも肉を低温でコンフィにしたもの、ポテト添え。
€19.50
≈ $23.00ステーキタルタル（目の前で刻みます）
STEAK TARTARE HACHÉ À LA MINUTE
自家製フライドポテト、生またはミディアムレア
生のひき肉を味付けしたもの、フライドポテト添え。
€19.50
≈ $23.00ブッフ・ブルギニョン（牛肉の赤ワイン煮込み）
BOEUF BOURGUIGNON
蒸しリンゴ
赤ワインと野菜を使った伝統的なビーフシチュー。
€18.50
≈ $21.00ローストチキン
POULET RÔTI AU JUS
自家製フライドポテト
オーブンでローストした鶏肉を、焼き汁と共に提供。
€16.50
≈ $19.00アルザス風ソーセージ
SAUCISSE D'AUVERGNE
アリゴ（チーズポテト）
アリゴ（チーズポテト）を添えた地方産ソーセージ。
€18.50
≈ $21.00アリゴの付け合わせ変更
CHANGEMENT DE GARNITURE ALIGOT
標準の付け合わせをアリゴに交換するオプション。
€5
≈ $6.00バーガー
ブルジェ・シャトレ
BURGER CHÂTELET
自家製ひき肉、サラダ、チェダーチーズ、自家製フライドポテト
ビーフとチェダーチーズのクラシックバーガー。
€19.50
≈ $23.00ベーコンバーガー
BACON BURGER
自家製ひき肉、トマト、サラダ、ベーコン、チェダーチーズ、自家製フライドポテト
グリルベーコンを挟んだビーフバーガー。
€20
≈ $23.00チキンバーガー
CHICKEN BURGER
パン粉をつけた鶏肉、トマト、サラダ、チェダーチーズ、自家製フライドポテト
カリカリのパン粉をつけた鶏むね肉を使ったバーガー。
€19.50
≈ $23.00魚料理
フィッシュ・アンド・チップス、アイオリソース添え
FISH AND CHIPS ET SON AÏOLI
自家製フライドポテト
フライドフィッシュ、フライドポテト、ガーリックソース添え。
€17
≈ $20.00ムール貝のマリニエールまたはロックフォール
MOULES MARINIÈRES OU ROQUEFORT
自家製フライドポテト
白ワインまたはブルーチーズソースで調理したムール貝。
€16.50
≈ $19.00マグロのステーキ
STEAK DE THON
野菜のウォック（炒め物）
グリルしたマグロのステーキ、ソテーした野菜添え。
€20
≈ $23.00パスタ
自家製ラザニア、グリーンサラダ
LASAGNE MAISON SALADE VERTE
自家製ボロネーゼラザニア。
€18
≈ $21.00夏トリュフクリームのペンネ
PENNE À LA CRÈME DE TRUFFE D'ÉTÉ
トリュフ風味のクリーミーなソースを使ったショートパスタ。
€19.50
≈ $23.00海老のリングイネ
LINGUINE AUX GAMBAS
エビを使ったロングパスタ。
€23
≈ $27.00ピザ
マルゲリータ
MARGHERITA
トマト、モッツァレラ、バジル
トマトソース、モッツァレラ、バジルを使ったクラシックピザ。
€13.50
≈ $16.00ロワイヤル
ROYALE
トマト、モッツァレラ、ハム、マッシュルーム
ハムとマッシュルームのピザ。
€15
≈ $17.00トリュフ
TRUFFE
モッツァレラ、夏トリュフクリーム、ルッコラ、パルメザンチーズの削り
トリュフとパルメザンチーズを使った、グルメなホワイトピザ。
€19
≈ $22.00鶏肉
POULET
トマト、モッツァレラ、マリネチキン、玉ねぎ
チキンと玉ねぎのピザ。
€16
≈ $19.00メキシカン
MEXICAINE
トマト、モッツァレラ、スパイシービーフ、玉ねぎ
ひき肉を使ったスパイシーなピザ。
€17.50
≈ $20.00グリル野菜
LÉGUMES GRILLÉS
トマト、モッツァレラ、ピーマン、ズッキーニ、ナス、オリーブ
太陽の恵み野菜を使ったベジタリアンピザ。
€15.50
≈ $18.00シチリア風
SICILIENNE
トマト、モッツァレラ、田舎風ハム、ルッコラ
生ハムとルッコラのピザ。
€16.50
≈ $19.00ビケット
BIQUETTE
トマト、モッツァレラ、シェーブルチーズ、蜂蜜
シェーブルチーズと蜂蜜の甘塩っぱいピザ。
€17
≈ $20.00アイスクリームとソルベ
ショコラ・リエジョワ
CHOCOLAT LIÉGEOIS
チョコレートアイス、バニラアイス、チョコレートソース、シャンティクリーム
チョコレートとバニラのアイスクープ、チョコレートソースとホイップクリーム添え。
€10
≈ $12.00カフェ・リエジョワ
CAFÉ LIÉGEOIS
コーヒーアイス、バニラアイス、コーヒーソース、シャンティクリーム
コーヒーとバニラのアイスクープ、コーヒーソースとホイップクリーム添え。
€10
≈ $12.00キャラメル・スペキュロス
CARAMEL SPECULOOS
キャラメルとバニラのアイス、スペキュロス、キャラメルソース、シャンティクリーム
キャラメルとスペキュロスビスケットのグルメクープ。
€11
≈ $13.00ポワール・ベル・エレーヌ
POIRE BELLE-HÉLÈNE
洋梨、バニラアイス、チョコレートソース、シャンティクリーム
シロップ漬け洋梨、バニラアイス、温かいチョコレートソースを使ったクラシックデザート。
€10
≈ $12.00赤ベリーのクープ（冷菓）
COUPE FRUITS ROUGES
イチゴアイス、ラズベリーアイス、イチゴソース、シャンティクリーム
ストロベリーとラズベリーのアイスクリームを使ったフルーティーなクープ。
€10
≈ $12.00アフターエイト
AFTER EIGHT
チョコレートアイス、ミントチョコレートアイス、チョコレートソース、シャンティクリーム
爽やかなミントチョコレートクープ。
€10
≈ $12.00キャラメルサンデー
SUNDAE CARAMEL
キャラメルアイス、キャラメルソース、シャンティクリーム
キャラメルソースをかけたクリーミーなアイスクリーム。
€10
≈ $12.00ストロベリーサンデー
SUNDAE FRAISE
ストロベリーアイス、ストロベリーソース、シャンティクリーム
ストロベリーソースをかけたクリーミーなアイスクリーム。
€10
≈ $12.00クープ・コロネル
COUPE COLONEL
レモンソルベ、ウォッカ
ウォッカをかけたレモンのソルベ。
€10
≈ $12.00クープ・ゲット27
COUPE GET 27
チョコレートアイス、ミントチョコレートアイス、ゲット27、シャンティクリーム
ミントチョコレートクープにゲット27リキュールをかけたもの。
€11
≈ $13.00お好みの3スクープアイスクリーム
COUPE 3 BOULES AU CHOIX
コーヒー、チョコレート、バニラ、キャラメル、ストロベリー、ラズベリー、レモン、ミントチョコレート
お好みの3スクープアイスクリームの盛り合わせ。
€8.50
≈ $10.00チーズ＆デザート
チーズの盛り合わせ
ASSORTIMENT DE FROMAGES
シェーブルチーズ、カンタルチーズ、ロックフォールチーズ
3種類のフランス産チーズの盛り合わせ。
€12
≈ $14.00バニラクレームブリュレ
CRÈME BRÛLÉE À LA VANILLE
バニラ風味のデザートクリームにキャラメルソースをかけたもの。
€8
≈ $9.00タルト・デ・モワゼル・タタン
TARTE DES DEMOISELLES TATIN
温かいキャラメルアップルタルト。
€9
≈ $10.00ヌテラティラミス
TIRAMISU AU NUTELLA
ヌテラを使った、グルメなイタリアンティラミス。
€9
≈ $10.00チョコレートフォンダンプロフィテロール
PROFITEROLE AU CHOCOLAT FONDU
バニラアイスクリームを詰めたシュー生地に、温かいチョコレートソースをかけたもの。
€10
≈ $12.00チョコレートムース
MOUSSE AU CHOCOLAT
ダークチョコレートを使った、軽くてエアリーなデザート。
€7.50
≈ $9.000%フロマージュブラン、レッドフルーツソース添え
FROMAGE BLANC 0% ET SON COULIS DE FRUITS ROUGES
低脂肪のフロマージュブランを使った、フレッシュで軽いデザート。
€7.50
≈ $9.00カフェ・グルマン
CAFÉ GOURMAND
コーヒーとプチフール（小さなお菓子）の盛り合わせ。
€10
≈ $12.00カフェ・クレームまたはカフェ・グルマン
CAFÉ CRÈME OU THÉ GOURMAND
カフェオレまたは紅茶とプチフールの盛り合わせ。
€12
≈ $14.00シュガークレープ
CRÊPE AU SUCRE
砂糖だけでシンプルに提供される薄いクレープ。
€7
≈ $8.00シュガーまたはジャムクレープ
CRÊPE CONFITURE OU NUTELLA
フルーツジャムまたはチョコレートスプレッドを添えたクレープ。
€8
≈ $9.00グランマルニエでフランベしたクレープ
CRÊPE FLAMBÉE AU GRAND MARNIER
グランマルニエリキュールをかけてフランベしたクレープ。
€10
≈ $12.00冷たい飲み物
マキシコカ・コーラ
MAXI COCA-COLA
50 cl
コーラソーダの大きなグラス。
€9
≈ $10.00コカ・コーラ、ゼロ
COCA.COLA, ZERO
33 cl
コーラソーダ、クラシックまたはシュガーフリーバージョン。
€5.50
≈ $6.00ネステア、ファンタオレンジ
NESTEA, FANTA ORANGE
25 cl
アイスティーまたはオレンジソーダ。
€5.50
≈ $6.00オランジーナ、シュウェップス
ORANGINA, SCHWEPPES
25 cl
果肉入りオレンジソーダまたはトニック。
€5.50
≈ $6.00ヴィッテル
VITTEL
25 cl
プレーンミネラルウォーター。
€5.50
≈ $6.00ペリエ
PERRIER
33 cl
ナチュラルミネラルスパークリングウォーター。
€5.50
≈ $6.00レモネード
LIMONADE
25 cl
甘くて炭酸のレモンソーダ。
€5.50
≈ $6.00ピーチアイスティー
THÉ GLACÉ PÊCHE
25 cl
ピーチティーを使った爽やかなドリンク。
€5.50
≈ $6.00ジンジャービア ラ フレンチ
GINGER BEER LA FRENCH
25 cl
ジンジャーソーダ、スパイシーでノンアルコール。
€6
≈ $7.00レッドブル
RED BULL
25 cl
エナジードリンク。
€7
≈ $8.00フルーツジュース
JUS DE FRUITS
25 cl / オレンジ、リンゴ、グレープフルーツ、トマト
ボトル入りクラシックフルーツジュース。
€5.50
≈ $6.00フルーツネクター
NECTAR DE FRUITS
25 cl / 洋梨、アプリコット
クリーミーなフルーツドリンク。
€5.50
≈ $6.00フレッシュジュース
FRUITS PRESSÉS
オレンジ、レモン
注文を受けてから絞るフレッシュフルーツジュース。
€6.50
≈ $8.00ミルクセーキ
MILKSHAKE
バニラ、チョコレート、ストロベリー
クリーミーで滑らかな冷たいドリンク。
€8
≈ $9.00シードル
CIDRE
33 cl
発酵させたリンゴをベースにしたアルコール飲料。
€5.50
≈ $6.00スムージー
SMOOTHIES
マンゴー、パッションフルーツ / バナナ、リンゴ、ブルーベリー / パイナップル、バナナ、ココナッツ / オレンジ、マンゴー、パッションフルーツ
フレッシュフルーツを使った、濃厚でビタミン豊富なドリンク。
€8.50
≈ $10.00温かい飲み物
エスプレッソ、デカフェ
CAFÉ EXPRESS, DÉCAFÉINÉ
濃厚なブラックコーヒーまたはデカフェ。
€3
≈ $3.00ダブルエスプレッソ
DOUBLE EXPRESSO
濃厚なブラックコーヒー。
€5.70
≈ $7.00アメリカンコーヒー
CAFÉ AMÉRICAIN
エスプレッソを熱湯で割ったもの。
€5.70
≈ $7.00カフェ・ウィーン風またはショコラ・ウィーン風
CAFÉ OU CHOCOLAT VIENNOIS
ホイップクリームを添えたコーヒーまたはホットチョコレート。
€7
≈ $8.00カプチーノ
CAPPUCCINO
温かいミルクとミルクフォームを添えたエスプレッソ。
€7
≈ $8.00カフェオレ
CAFÉ AU LAIT
温かいミルクを加えた大きなコーヒー。
€5.50
≈ $6.00ホットチョコレート
CHOCOLAT CHAUD
ココアを使った温かい飲み物。
€5.50
≈ $6.00ホットミルク
LAIT CHAUD
温かいミルク。
€5
≈ $6.00グロッグ ラムまたはコニャック
GROG RHUM OU COGNAC
アルコール、お湯、レモン、砂糖で作られた、温かく心地よい飲み物。
€7
≈ $8.00ヴァン・ショー（ホットワイン）
VIN CHAUD
スパイス（シナモン、クローブ）で温めた赤ワイン。
€6.50
≈ $8.00アイリッシュ・コーヒー
IRISH COFFEE
コーヒー、アイリッシュウイスキー、クリームを使った温かいカクテル。
€11
≈ $13.00カフェ・モカ
CAFÉ MOCHA
コーヒー、チョコレート、ミルク、シャンティクリーム
コーヒーとホットチョコレートのグルメミックス。
€8
≈ $9.00パレ・デ・テセレクション
SÉLECTION DU PALAIS DES THÉS
中国グランドユンナンインペリアル、ロードティー、ミントグリーンティー、ハマムティー、グランドジャスミンチョンファン
高品質の紅茶、ブラックまたはグリーン。
€5.50
≈ $6.00インフュージョン（ハーブティー）
INFUSIONS
シナノキ、バーベナ、カモミール、ペパーミント、デトックス
ノンカフェインのハーブティー。
€5.50
≈ $6.00生ビール
1664
1664
クラシックなフランス産ブロンドビール。
€5.60~
ブルックリン、グリンベルゲン、ホワイトビール
BROOKLYN, GRIMBERGEN, BIÈRE BLANCHE
IPA、アベイ、またはホワイトビールなどのスペシャルビールのセレクション。
€6.20~
モナコ
MONACO
ビール、レモネード、グレナデンシロップを混ぜたもの。
€6.20~
タンゴ
TANGO
ビールとグレナデンシロップを混ぜたもの。
€6.20~
ツイスト
TWIST
ビールとレモンシロップを混ぜたもの。
€6.20~
ピコン・ビア
PICON BIÈRE
ピコン（オレンジビター）風味のビターリキュール入りビール。
€6.50~
ボトルビール
ラ・パリジェンヌ
LA PARISIENNE
パリのクラフトビール。
€7
≈ $8.00ハイネケン、ペルフォルト・ブリュンヌ
HEINEKEN, PELFORTH BRUNE
33 cl
インターナショナルブロンドビールまたはストロングダークビール。
€7.50
≈ $9.00デスペラードス
DESPERADOS
33 cl
テキーラ風味のビール。
€8
≈ $9.00モルトビネガー・クリーク
MORT SUBITE KRIEK
33 cl
チェリービール（クリーク）。
€8.50
≈ $10.00ノンアルコールビール
BIÈRE SANS ALCOOL
25 cl
ノンアルコールビール。
€5.90
≈ $7.00ワイン
IGPペイ・ドック シャルドネ
IGP PAYS D'OC Chardonnay
南フランス産の辛口でフルーティーな白ワイン。
€5.30~
IGPペイ・ドック シャルドネ ル・ティティ
IGP PAYS D'OC Chardonnay Le Titi
ボトル入りオーガニック白ワイン。
€22~
IGPデラエロ ドメーヌ・デュ・プティ・ルビエ ソーヴィニヨン
IGP DE L'HÉRAULT Domaine du Petit Roubié Sauvignon
フレッシュでアロマティックな白ワイン。
€5.50~
シャブリ AOC ドメーヌ・ゲゲン
CHABLIS AOC Domaine Gueguen
ブルゴーニュ産の有名な辛口でミネラル感のある白ワイン。
€8.20~
サンセール AOC ドメーヌ・デュラン
SANCERRE AOC Domaine Durand
ロワール地方の有名な白ワインで、爽やかでエレガントです。
€6.80~
メヌトゥ・サロン AOC ドメーヌ・デュラン
MENETOU SALON AOC Domaine Durand
サンセールに近い辛口白ワイン。
€5.90~
モンバジャック AOC シャトー・ボートラン・ヴィエイユ・ヴィーニュ
MONBAZILLAC AOC Château Beautrand Vielles Vignes
甘口でまろやかな白ワイン。
€5.80~
水
プレーンまたはスパークリングウォーター
EAU PLATE OU GAZEUSE
ボトル入りミネラルウォーター、プレーンまたはスパークリング。
€6.50~
リキュール、スピリッツ
レミーマルタン VSOP コニャック
COGNAC RÉMY MARTIN VSOP
4 cl
オーク樽で熟成させたブランデー。
€12
≈ $14.00レミーマルタン XO コニャック
COGNAC RÉMY MARTIN XO
4 cl
リッチで複雑な、非常に古いコニャック。
€22
≈ $25.00バ・アルマニャック シャトー・ド・ローバド
BAS ARMAGNAC Château de Laubade
4 cl
ガスコーニュ産ブランデー。
€11
≈ $13.00カルヴァドス ペール・マロ
CALVADOS PÈRE MAGLOIRE
4 cl
ノルマンディー産リンゴのブランデー。
€10
≈ $12.00ヴィエイユ・プリュン・ド・ソイアック
VIEILLE PRUNE DE SOUILLAC
4 cl
自家製プラムブランデー。
€11
≈ $13.00ポワール・ウィリアム・モラン
POIRE WILLIAMINE MORAND
4 cl
ウィリアムズ洋梨のブランデー。
€12.50
≈ $14.00セントジェームズ ラム 白または茶
RHUM SAINT-JAMES BLANC OU BRUN
4 cl
マルティニーク産アグリコールラム。
€9
≈ $10.00インペリアル ロシアン ウォッカ
VODKA RUSSE IMPERIA
4 cl
ロシア産プレミアムウォッカ。
€14
≈ $16.00グレイグース ウォッカ
VODKA GREY GOOSE
4 cl
高品質フランス産ウォッカ。
€12
≈ $14.00スカイ ウォッカ クラシック
VODKA SKYY CLASSIQUE
4 cl
ピュアなアメリカンウォッカ。
€12
≈ $14.00ベルヴェデーレ ウォッカ
VODKA BELVÉDÈRE
4 cl
ポーランド産ライ麦ウォッカ。
€13
≈ $15.00テキーラ カミーノ・レアル
TEQUILA CAMINO REAL
4 cl
アガベを使ったメキシコ産スピリッツ。
€9.50
≈ $11.00ジン・マジック
GIN MAGIC
4 cl
アロマティックジン。
€9
≈ $10.00ボンベイ・ジン
GIN BOMBAY
4 cl
ボタニカルを使ったイングリッシュジン。
€11
≈ $13.00グランマルニエ、コアントロー
GRAND MARNIER, COINTREAU
4 cl
オレンジリキュール。
€9
≈ $10.00マリーブリザール、ゲット27
MARIE BRIZARD, GET 27
4 cl
消化リキュール（アニスまたはミント）。
€9
≈ $10.00ベイリーズ、マンザーナ、マリブ
BAILEYS, MANZANA, MALIBU
4 cl
甘口リキュール：クリーム・オブ・ウィスキー、アップル、ココナッツ。
€9
≈ $10.00ウイスキー
ジェムソン、J&B
JAMESON, J&B
4 cl
アイリッシュまたはスコッチブレンデッドウイスキー。
€9
≈ $10.00シーバスリーガル、ジャックダニエル
CHIVAS REGAL, JACK DANIEL'S
4 cl
プレミアムスコッチウイスキーまたはアメリカンウイスキー。
€10
≈ $12.00グレンフィディック
GLENFIDDICH
4 cl
スコッチシングルモルト。
€10
≈ $12.00フォアローゼス バーボン
FOUR ROSES BOURBON
4 cl
アメリカンバーボン。
€9
≈ $10.00カードゥ
CARDHU
4 cl
スペイサイドのまろやかなシングルモルト。
€10
≈ $12.00ジョニーウォーカー レッドラベル
JOHNNIE WALKER RED LABEL
4 cl
クラシックなブレンデッドスコッチウイスキー。
€10
≈ $12.00ジョニーウォーカー ブラックラベル
JOHNNIE WALKER BLACK LABEL
4 cl
熟成スコッチブレンデッドウイスキー。
€11
≈ $13.00バルヴェニー 12年
BALVENIE 12 ANS
4 cl
12年熟成のスコッチシングルモルト。
€11
≈ $13.00アベラワー
ABERLOUR
4 cl
リッチでフルーティーなシングルモルト。
€10
≈ $12.00ソーダ追加
SUPPLÉMENT SODA
ウイスキーに添えるソーダ。
€4
≈ $5.00お店情報
乳製品を含む
ピーナッツアレルギー
魚を含む
甲殻類を含む
グルテンフリー
ヴィーガン対応
食事制限やアレルギー情報が必要ですか？
3.8
1,446人のお客様がこの場所を称賛しました。 (Google)
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告Loading map...