menufans

アースマン・レストラン

Aasman restaurant

パキスタン・インド料理

アペリティフ

自家製カクテル
Cocktail maison
マンゴー、ローズシロップ、ジン、ウォッカ 14cl
マンゴーとローズシロップをベースにしたフルーティーで甘いカクテル。ジンとウォッカで風味付け。彩り豊かで香りの良い食前酒です。
€5 ≈ ¥906
キール
Kir
14cl
白ワインとカシスリキュールで作られた伝統的なフランスのアペリティフ。甘く、わずかに酸味があります。
€5 ≈ ¥906
キール・ロワイヤル
Kir Royal
14cl
キールのスパークリングバージョン。白ワインの代わりにシャンパンを使用。エレガントで華やか。
€8 ≈ ¥1,449
シャンパンのグラス
Coupe de champagne
14cl
フランス産の高級スパークリングワインのグラス。ドライでフレッシュ、きめ細やかな泡。
€6 ≈ ¥1,087
マティーニ
Martini
4cl
イタリアの風味豊かなベルモット。ストレートまたは氷で提供。ロッソ(甘くハーブ系)またはビアンコ(よりドライでバニラ風味)があります。
€5~ ≈ ¥906
リカール、パスティス、スーズ
Ricard, Pastis, Suze
2cl
フランスの伝統的なアニス系またはビター系アペリティフのセレクション。パスティスとリカールは冷たい水で割って飲みます。
€5 ≈ ¥906
ジン・オールド・レディーズ
Gin Old Lady's
4cl
ジュニパーベリー風味のスピリッツ。ドライで香りが良く、カクテルやストレートでよく飲まれます。
€5 ≈ ¥906
ジョニー・ウォーカー、J&B
Johnnie Walker, J&B
4cl
クラシックなブレンデッドスコッチウイスキー。モルトとウッドのノート。ストレートまたは氷で提供。
€5 ≈ ¥906
ウィリアムズ・ローソン、ズブロフカ
Williams Lawson's, Zubrowka
4cl
マイルドなスコッチウイスキーまたはバイソンハーブで風味付けされたポーランド産ウォッカ(アーモンドとバニラの香りが特徴)からお選びいただけます。
€5 ≈ ¥906

ビール

クローネンブルグ 1664
Kronenbourg 1664
33cl
クラシックなフランス産ラガービール。黄金色で、わずかな苦味とバランスの取れた味わい。
€4.50 ≈ ¥815
ハイネケン
Heineken
33cl
世界的に有名なオランダのラガービール。爽やかで軽やか、きめ細やかな泡。
€4.50 ≈ ¥815
インドビール
Bière Indienne
33cl
インドの典型的なラガービール。キングフィッシャーやコブラなどのブランドが多く、マイルドなモルト風味でスパイシーな料理によく合います。
€5 ≈ ¥906

ノンアルコール飲料

ラッシー
Lassi
25cl
伝統的なインドのドリンク。ヨーグルトベースでクリーミー、爽やかな口当たりで、スパイシーな料理の後に口の中を和らげます。
€4~ ≈ ¥725
ペリエ
Perrier
33cl
フランス産天然炭酸水。非常にきめ細かく、喉の渇きを癒します。
€3 ≈ ¥544
ヴィッテル
Vittel
ヴォージュ産の天然ミネラルウォーター。ニュートラルでピュアな味わい。
€3~ ≈ ¥544
ボルドー
Badoit
天然炭酸水。きめ細やかな泡とわずかにミネラル感のある味わい。
€3~ ≈ ¥544
サンペレグリノ
San Pellegrino
イタリア産炭酸水。活気のある泡と独特の味わい。
€3~ ≈ ¥544
シュウェップス
Schweppes
33cl
キニーネまたは柑橘系の炭酸飲料。爽やかな苦味と甘み。
€3.50 ≈ ¥634
コカ・コーラ
Coca-cola
33cl
世界的に有名なコーラソーダ。甘く、カフェイン入りで、非常に炭酸が強いです。
€3.50 ≈ ¥634
オランジーナ
Orangina
33cl
オレンジジュースと果肉を使ったフランスの炭酸飲料。フルーティーでわずかにドライな味わい。
€3.50 ≈ ¥634
フルーツジュース
Jus de fruits
20cl
グラスで提供されるフルーツジュース。甘く、自然な味わい。
€3.50~ ≈ ¥634

ホットドリンク

コーヒー
Café
クラシックなエスプレッソ。濃く、香りが高いです。
€2 ≈ ¥362
デカフェ
Décaféiné
エスプレッソの風味を保ったデカフェコーヒー。
€2 ≈ ¥362
カルダモン風味のダージリンティー
Thé Darjeeling avec cardamone
カルダモンで香りをつけたインドの紅茶。スパイシーでフローラルな香りの温かい飲み物。
€3 ≈ ¥544
ミントティー
Thé à la menthe
フレッシュミント添え
フレッシュミントの葉で淹れた緑茶。甘みがついていることもあります。消化を助け、リフレッシュ効果があります。
€3 ≈ ¥544
パンジャブ風ミルクティー
Thé Panjab préparé au lait
パンジャブ風ミルクティー。リッチでクリーミー、しばしばスパイスが効いています(チャイに似ています)。心温まるマイルドな味わい。
€4 ≈ ¥725
プレーンティー
Thé nature
茶葉をシンプルに煮出したもの。ミルクやスパイスは加えていません。
€3 ≈ ¥544
カフェ・クレーム
Café crème
クリーミーな温かいミルクで割った、大きなカフェラテ。
€4 ≈ ¥725

前菜

ライタ
RAÏTA
ヨーグルト、キュウリ、ニンジンを使ったフレッシュな付け合わせ。軽くスパイシーで、口の中をリフレッシュするのに最適です。
€5 ≈ ¥906
ナス・パコラ
BENGAN PAKORA
ひよこ豆粉の衣で揚げたナスフリット。外はカリカリ、中はとろとろ。
€5 ≈ ¥906
野菜サモサ
SAMOSSA LÉGUMES
スパイス(主にジャガイモとグリーンピース)を詰めた三角形の揚げパイ。定番の前菜です。
€6 ≈ ¥1,087
オニオン・バジヤ
OIGNONS BHAJIA
スパイスの効いたひよこ豆粉の衣で揚げたスライスオニオン。風味豊かでクリスピー。
€5 ≈ ¥906
ダル・スープ
DHAL SOUPE
伝統的なレンズ豆のスープ。マイルドなスパイスで煮込みました。栄養満点で心温まる一品です。
€6 ≈ ¥1,087
バラ・カバブ
BARA KABAB
タンドールでマリネしてグリルしたラムのもも肉。柔らかい肉と特徴的なスモーキーな風味。
€8 ≈ ¥1,449
シーク・カバブ
SEEKH KABAB
新鮮なハーブとスパイスを混ぜたひき肉(主にラム肉)の串焼き。タンドール窯で調理。
€7 ≈ ¥1,268
タンドールチキン
POULET TANDOORI
ヨーグルトと赤いタンドーリスパイスでマリネし、タンドールでグリルしたチキンのもも肉。濃厚でスモーキーな風味。
€6 ≈ ¥1,087
ラム・ティッカ
AGNEAU TIKKA
スパイスでマリネして串焼きにしたラム肉。柔らかく香りが良いです。
€8 ≈ ¥1,449
チキン・ティッカ
POULET TIKKA
骨抜き
スパイスでマリネしてグリルした骨抜きチキン。人気のインド定番料理。
€8 ≈ ¥1,449
フィッシュ・ティッカ
POISSON TIKKA
スパイスでマリネしてグリルした魚の切り身。マリネで引き立てられた繊細な味わい。
€8 ≈ ¥1,449
タンドール海老
GAMBAS TANDOORI
スパイスに漬け込みタンドールで焼いた大きなエビ4尾
スパイシーなソースでマリネしてタンドール窯で焼いた大きなエビ。しっかりした食感とスモーキーな風味。
€18 ≈ ¥3,261
ミックス・シャヒ
SHAHI MIXTE
2名様用。魚、チキン、ラム肉、シークカバブ、オニオンバジヤ、ナスフリットの盛り合わせ。
2名様用、グリルとフライの盛り合わせ。様々なお味(肉、魚、野菜)をお楽しみいただけます。
€20 ≈ ¥3,624

インドのパン

ナン・ナチュール
NAN NATURE
タンドール窯の壁にくっつけて焼いた、伝統的なインドのリーフ型パン。柔らかく、わずかにクリスピー。
€3 ≈ ¥544
キーマナン
NAN KEEMA
スパイシーなひき肉を詰めたナン。そのまま食べても、添えても美味しいパンです。
€4 ≈ ¥725
チーズナン
NAN CHEESE
有名なチーズナン。溶けたチーズ(ラ・ヴァッシュ・キ・リなど)を詰めたパンで、クリーミーさが人気です。
€4 ≈ ¥725
ガーリックナン
NAN GARLIC
フレッシュガーリックとコリアンダーを散らしたナン。非常に香りが良く、風味豊か。
€4 ≈ ¥725
チャパティ
CHAPATI
全粒粉を使った、発酵させていない薄焼きパン。ホットプレートで焼く。ナンよりも素朴でしっかりした食感。
€3 ≈ ¥544
マサラナン
NAN MASSALA
野菜とスパイスのミックスを詰めた、またはトッピングしたナン。
€4 ≈ ¥725
パラタ
PARATHA
全粒粉を使った、バター風味のリッチでクリスピーな層状のパン。
€3.50 ≈ ¥634

メインディッシュ

ラム肉

ラム・コルマ
AGNEAU KORMA
ラムカレー アーモンド、カシューナッツ、レーズン、ピスタチオ添え
クリーム、ナッツ(カシュー、アーモンド)、ドライフルーツをたっぷり使ったマイルドなソースで調理したラム肉料理。クリーミーで甘じょっぱい味わい。
€16 ≈ ¥2,899
ラム・パラク
AGNEAU PALAK
ほうれん草とラム肉のカレー
スパイシーなほうれん草のピューレで煮込んだラム肉。緑色で健康的、風味豊かな一品。
€16 ≈ ¥2,899
ラム・バルタ
AGNEAU BHARTA
ナス、コリアンダー、スパイシーなソースを使ったラムカレー
グリルしたナスのピューレとスパイスで調理したラム肉。スモーキーな風味ととろけるような食感。
€16 ≈ ¥2,899
ラム・ティッカ・マサラ
AGNEAU TIKKA MASSALA
グリルしたラム肉のキューブ、スライスした野菜
トマトと玉ねぎの風味豊かなマサラソースで煮込んだ、グリルしたラム肉。
€16 ≈ ¥2,899
ラム・ティッカ
AGNEAU TIKKA
様々なスパイスでマリネしたラム肉の串焼き。炭火で調理し、野菜とバスマティライスを添えて提供。
マリネしたラム肉のグリル料理。カレーソースなしで、付け合わせと共に提供。肉の質を際立たせます。
€18 ≈ ¥3,261

チキン

マドラス風チキン
POULET MADRAS
スパイシーカレー
南インド原産のチキンカレー。スパイシーで濃厚な赤いソースで、タマリンドやレモンで味付けされることが多いです。
€15 ≈ ¥2,718
チキン・シャヒ・コルマ
POULET SHAHI KORMA
チキンカレー アーモンド、カシューナッツ、レーズン、ピスタチオ添え
コルマのロイヤルバージョン。クリーミーで非常にマイルドなソースにドライフルーツとナッツが入ったチキン。辛いものが苦手な方におすすめです。
€15.50 ≈ ¥2,808
バターチキン
POULET AU BEURRE
グリルしたチキンキューブ、バターで調理
バターチキンとしても知られています。マリネしてグリルしたチキンを、クリーミーでバター風味のトマトソースで仕上げたもの。リッチでマイルド、世界中で愛されています。
€16 ≈ ¥2,899
チキン・ティッカ・マサラ
POULET TIKKA MASSALA
グリルしたチキンキューブ、スライスした野菜
定番:トマトベースのクリーミーでスパイシーなソースで提供されるグリルチキン。
€15 ≈ ¥2,718
チキン・ティッカ
POULET TIKKA
スパイスでマリネしてタンドールで焼いた骨抜きチキンの串焼き。ライスとほうれん草を添えて提供。
マリネしてグリルしたチキンの串焼きドライカレー。メインとして付け合わせと共に提供。
€16 ≈ ¥2,899

魚介類

エビ・シャヒ
CREVETTES SHAHI
エビカレー クレームフレッシュ、アーモンド、レーズン、カシューナッツ添え
クリーミーでマイルドなコルマソースにドライフルーツを加えたエビ料理。
€17 ≈ ¥3,080
マドラス風エビ
CREVETTES MADRAS
スパイシーエビカレー
南インド特有のスパイシーでピリ辛のカレーソースに入ったエビ。
€16 ≈ ¥2,899
サーモン・シャヒ
POISSON SHAHI
カレー風味のサーモン、アーモンド、レーズン、カシューナッツ添え
クリーミーで濃厚なナッツとドライフルーツのソースをかけたフィレ(主にサーモン)。
€16.50 ≈ ¥2,989
マサラ・フィッシュ
POISSON MASSALA
サーモンフライ スパイシーソース
スパイシーなマサラソースで煮込んだ揚げ魚。
€16 ≈ ¥2,899
海老・シャヒ
GAMBAS SHAHI
殻をむいた大きなエビをタンドールで焼き、ミックスソース、カシューナッツ、アーモンド、ピスタチオ、クレームフレッシュと和えました。
濃厚でクリーミーなソースで提供されるグリル海老。
€18 ≈ ¥3,261
マサラ海老
GAMBAS MASSALA
殻をむいた大きなエビをスパイシーなソースで和えました。
クラシックなトマトとスパイスのカレーソースに入った海老。
€18 ≈ ¥3,261

ベジタリアン料理

ナス・バルタ
BENGAN BARTHA
フレッシュハーブ入りナス・クリーム
スモークしてグリルしたナスのピューレをトマト、玉ねぎ、ハーブで調理。とろけるような食感と豊かな香り。
€15 ≈ ¥2,718
パラク・パニール
PALAK PANIR
自家製チーズとほうれん草
スパイシーなほうれん草の濃厚なソースで提供される、新鮮なインドのチーズ(パニール)のキューブ。
€15 ≈ ¥2,718
ダル・カレー
DHAL CURRY
インド風レンズ豆カレー
長時間スパイスで煮込んだレンズ豆(黄色または黒)の煮込み。心温まる定番料理。
€15 ≈ ¥2,718
マタル・パニール
MATAR PANIR
自家製チーズとグリーンピース
トマトソースベースのグリーンピースとパニールチーズのカレー。
€15 ≈ ¥2,718
ミックス野菜
LÉGUMES MIXTES
ミックス野菜
季節の野菜をカレーソースで調理したものです。
€15 ≈ ¥2,718
アルー・ゴビ
ALOO GOBI
ジャガイモとカリフラワー
ターメリックとスパイスで炒めたジャガイモとカリフラワーのドライカレー。
€15 ≈ ¥2,718

ビリヤニ

野菜ビリヤニ
BIRYANI LÉGUMES
野菜とドライフルーツを添えたサフランライス
バスマティ米をカルダモンやシナモンなどの香りの良いスパイスと野菜と共に蒸し煮にしたもの。
€13.50 ≈ ¥2,446
チキンビリヤニ
BIRYANI POULET
チキンとドライフルーツを添えたサフランライス
チキンとスパイスで調理したバスマティライス。お祝いの席にふさわしい香りの良い一品。
€15 ≈ ¥2,718
ラムビリヤニ
BIRYANI AGNEAU
サフランライス、ラム肉のキューブ、ドライフルーツ
ビリヤニのラム肉バージョン。肉の風味がご飯に移ります。
€16 ≈ ¥2,899
エビビリヤニ
BIRYANI CREVETTES
サフランライス、エビ、ドライフルーツ
エビビリヤニ。大地と海のスパイスの組み合わせ。
€16 ≈ ¥2,899
ミックス・シャヒ・ビリヤニ
BIRYANI SHAHI MIXTE
サフランライス、エビ、ラム肉、チキン
肉とシーフードを混ぜた、ボリューム満点のロイヤル・ビリヤニ。非常にボリュームがあります。
€17.50 ≈ ¥3,171

付け合わせ

プレーン・バスマティライス
RIZ BASMATI NATURE
サフランライス
サフランで色付けされた、香りの良い長粒米。
€3.50 ≈ ¥634
カシミール・プラオ米
RIZ KASHMIR PULLAO
レーズン入りサフランライス
カシミール風の甘じょっぱいピラフ米。ドライフルーツとナッツ入り。
€4.50 ≈ ¥815

コースメニュー

ランチとディナー

24€00コース
Menu 24€00
前菜 + メイン + デザート
グリル料理やソース料理、パン、ライスが付いた、様々な名物料理を選べる、前菜・メイン・デザートのコース。
€24~ ≈ ¥4,348
18€00コース
Menu 18€00
前菜 + メイン + デザート
ダルやバルタなどの定番料理を含む、手頃な価格のベジタリアンメニュー。
€18~ ≈ ¥3,261
26,00 €コース
Menu 26,00 €
前菜 + メイン + デザート
24€コースに似たテイスティングメニューですが、料理のセレクションが若干異なります(別バージョン)。
€26~ ≈ ¥4,711
20,00 €コース
Menu 20,00 €
前菜 + メイン + デザート
定番のベジタリアンメニュー(別バージョン)。様々な煮込み料理からお選びいただけます。
€20~ ≈ ¥3,624

メニューの最後

料理を追加してスタッフに見せてください

お店情報

4.4
Google Mapsの評価666件
Google Mapsで見る ↗
オーナーですか?誤った情報がある場合はお知らせください。 誤情報を報告 ↗

近くのお店

パリで必ず食べたい料理