メシュウィアサラダ
Salade méchouia
グリルしたピーマンとトマトを細かく刻み、ニンニク、キャラウェイ、オリーブオイルで味付けしたチュニジア風サラダ。スモーキーでわずかにピリッとした味わいととろけるような食感。パンと一緒に冷たい状態で食べる。
€8
≈ ¥1,449
0
60-6 Kifs
60-6 Kifs
地中海の風味を手作りで。60〜60キフ。
冷たい前菜
フリアサラダ
Salade Houria
ハリッサ、ニンニク、キャラウェイで味付けした、煮込んだニンジンピューレ。マイルドでピリッとした味わい、クリーミーな食感。冷たい前菜として提供。
€8
≈ ¥1,449
0
チュニジア風サラダ
Salade Tunisienne
トマト、キュウリ、玉ねぎ、ピーマンを非常に細かく角切りにし、乾燥ミントとレモンで味付けしたフレッシュサラダ。シャキシャキとした爽やかな味わい。温かい料理に添えたり、前菜として食べたりする。
€8
≈ ¥1,449
0
シェフの前菜
Hors-d'œuvre du chef
シェフが選んだ冷たい前菜の特別なセレクション。一皿で多くの味を発見するのに最適。
€12
≈ ¥2,174
0
シェフのメッゼ
Mezza du chef
地中海の風味にインスパイアされた、様々な小皿前菜の盛り合わせ。少しずつ色々試すのに最適。
€15
≈ ¥2,718
0
温かい前菜
魚のスープ
Soupe de poisson
新鮮な魚と野菜で作った濃厚なスープ。強い海の風味と心地よい味わい。温かく提供され、しばしばクルトンを添えて。
€10
≈ ¥1,812
0
ミートボールスープ
Soupe aux boulettes
スパイシーな挽肉の小さなミートボールが入った風味豊かなブイヨン。軽いが栄養価の高い食感。温かい前菜としてスプーンで食べる。
€9
≈ ¥1,631
0
ハラレム
Hlalem
手打ちの小さなパスタ、ひよこ豆、そら豆を使った伝統的なチュニジア風スープ。濃厚でスパイシーな味わい。寒い日に最適な心温まる一品。
€9
≈ ¥1,631
0
カディド（乾燥肉）入りムハムサ
Mhamsa au kadid
乾燥肉（カディド）とトマトソースで調理した小さな丸いパスタ（プティ・プロン）のスープ。乾燥肉による素朴でスモーキーな味わい。
€9
≈ ¥1,631
0
タコのスープ
Soupe aux poulpes
柔らかいタコの塊をスパイシーなトマトソースで煮込んだ、風味豊かなスープ。磯の香りとタコの柔らかい食感。
€10
≈ ¥1,812
0
シェブティア
Chebtia
肉、ディル（シェブ）、パセリ、ほうれん草で作った揚げ団子。ソースで提供。ハーブの風味が強く、柔らかい食感。
€10
≈ ¥1,812
0
メルゲーズ/カディド入りシャクシュカ
Shakshouka merguez/kadid
ポーチドエッグで煮込んだピーマンとトマトの煮込み。メルゲーズまたは乾燥肉入り。とろけるような食感とピリッとした味わい。パンにつけて食べる。
€12
≈ ¥2,174
0
クレヤとブナデク
Kleya et Bnadek
角切りにした肉（通常はレバーと心臓）とスパイシーなミートボールをソテーした料理。風味豊かでタンパク質豊富。
€15
≈ ¥2,718
0
タジン・マルスカ
Tajine malsouka
卵、チーズ、パセリ、肉またはツナを詰めた、サクサクのブリック生地で包んだチュニジア風キッシュのようなもの。外はカリカリ、中は柔らかい。
€7
≈ ¥1,268
0
リコッタとほうれん草のタジン
Tajine ricotta-épinards
卵、クリーミーなリコッタ、ほうれん草をベースにした、オーブンで焼いたセイボリーフラン。マイルドな風味としっかりしながらも柔らかい食感。温かいまたは冷たい状態で食べる。
€7
≈ ¥1,268
0
お好みのタルト
Tarte au choix
日替わりの具材を使ったセイボリータルト。ショートクラストまたはパイ生地。
€5
≈ ¥906
0
シーフード / 魚料理
ラフメ・トゥン（マグロの肉）
Lahmet Thon
新鮮なマグロを濃厚でスパイシーなトマトソースで煮込んだもの。身が詰まっていて風味豊かな魚。ボリュームのあるメインディッシュ。
€17
≈ ¥3,080
0
本日の魚 + 付け合わせ
Poisson du jour + accompagnement
市場で仕入れた新鮮な魚をグリルまたはフライ（入荷による）、付け合わせと共に提供。海の本格的な風味。
€20
≈ ¥3,624
0
本日の魚のクスクス
Couscous au poisson du jour
蒸した小麦のセモリナ粉に新鮮な魚と野菜（カボチャ、ジャガイモ、ピーマン）を添えたもの。魚の風味豊かなブイヨンが染み込んだ粒。
€25
≈ ¥4,529
0
イカの詰め物/タコのクスクス
Couscous aux calamars farcis/au poulpe
イカの詰め物またはタコを使った、シーフードのシグネチャー料理。濃厚でスパイシーな海の風味。
€25
≈ ¥4,529
0
グリルまたはソテーしたシーフードの盛り合わせ
Assortiment de fruits de mer grillés ou sautés
鉄板焼きまたはニンニク炒めのシーフードの盛り合わせ（エビ、イカなど）。新鮮で磯の香り。
€23
≈ ¥4,167
0
カブカブー（魚のソース煮込み）
Kabkabou (poisson avec sauce)
トマト、ケッパー、オリーブ、甘漬けレモンで煮込んだ伝統的なチュニジア風魚の煮込み。酸味があり地中海風の味わい。
€15
≈ ¥2,718
0
メインディッシュ
フェルフェル・メチ
Felfel mehchi
挽肉、米、スパイスを詰めてトマトソースで煮込んだピーマンの詰め物。野菜と詰め物の風味がバランスの取れた一品。
€15
≈ ¥2,718
0
チュニジア風モロヘイヤ
Mloukhia tunisienne
乾燥したパウダー状のモロヘイヤ（コレーテ・ポタジェール）で調理した、濃厚な濃い緑色のソースで煮込んだ牛肉の煮込み。独特のハーブのような風味とクリーミーな食感。たくさんのパンと一緒に食べる。
€20
≈ ¥3,624
0
子羊のモズリ
Mosli d'agneau
オーブンで焼いた子羊肉にジャガイモとスパイス（サフランまたはターメリック）を添えたもの。柔らかい肉と香りの良い肉汁。
€18
≈ ¥3,261
0
スファックス風子羊の串焼き
Brochette d'agneau à la sfaxienne
スファックスの伝統に従って調理された、マリネしてグリルした子羊肉の串焼き。柔らかくスモーキー。
€18
≈ ¥3,261
0
タジン・メルゲーズ
Tajine merguez
卵、チーズ、角切りにしたメルゲーズを使った濃厚なグラタンのようなもの。オーブンで焼いた。濃厚でスパイシーな味わい。
€17
≈ ¥3,080
0
メルゲーズ/プレーンオジャ
Ojja merguez/nature
スパイシーなトマトソース（ハリッサ）で調理したスクランブルエッグ。メルゲーズ（ソーセージ）入りまたはなし。柔らかい食感とピリッとした味わい。パンと一緒に食べる。
€15
≈ ¥2,718
0
子羊のクスクス
Couscous à l'agneau
伝統的なチュニジア風クスクス：細かいセモリナ粉に赤いソースをかけ、柔らかい子羊肉と季節の野菜を添えて。
€20
≈ ¥3,624
0
地鶏のクスクス
Couscous au poulet fermier
地鶏を煮込んだ野菜と共に提供されるクスクスセモリナ粉。家庭的でボリュームのある味わい。
€18
≈ ¥3,261
0
カブ、カディド、またはメルゲーズ入りクスクス
Couscous aux navets, kadid ou merguez
カブ（甘みのため）と乾燥肉（カディド）またはメルゲーズ（スモーキーで濃厚な風味のため）を使ったクスクスのバリエーション。
€20
≈ ¥3,624
0
カモムニア
Kamounia
クミン（カモムン）で風味付けされた濃厚なソースで煮込んだ牛肉と内臓の煮込み。土のような風味とスパイシーさ。
€21
≈ ¥3,805
0
ムバッテン
Mbatten
野菜（通常はジャガイモ）に挽肉を詰め、パン粉を付けて揚げ、ソースで煮込んだもの。カリカリからとろとろに。
€10
≈ ¥1,812
0
ドリンク
レモネード
Citronnade
丸ごと（皮を含む）レモンで作った冷たい飲み物。甘酸っぱく非常に爽やかな味わいで、チュニジア特有。
€5
≈ ¥906
0
ロザータ
Rozata
アーモンドシロップ（オルジェ）を水で割った白い飲み物。甘く香りの良い味わいで、お祭りの際によく提供される。
€6
≈ ¥1,087
0
ボトル 33cl
bouteille 33cl
標準的なボトル入りドリンク（水、ソーダ、またはビールのいずれか、在庫による）。個人用サイズ。
€5
≈ ¥906
0
ミネラルウォーター 1L
Eau minérale 1L
大きなボトル入りプレーンウォーター。
€3.80
≈ ¥688
0
炭酸飲料
Boisson gazeuse
標準的な甘い炭酸飲料。
€2.50
≈ ¥453
0
エスプレッソ
Expresso
短く濃いブラックコーヒー。
€2
≈ ¥362
0
カプチーノ
Cappuccino
エスプレッソコーヒーに温かいミルクの泡を乗せたもの。
€4
≈ ¥725
0
ダイレクト
Direct
大きなグラスに入ったミルクコーヒー（地元ではロングミルクコーヒーを指す言葉）。
€4
≈ ¥725
0
トルコ風コーヒー
Café Turk
非常に細かく挽いた伝統的なコーヒー。水と砂糖で煮込んだもの。濃く、カップの底に粉が残る。
€3
≈ ¥544
0
パスタ＆その他（フェル/スパゲッティ）
地鶏
Poulet fermier
赤いソースと地鶏の塊を添えたパスタ（フェルまたはスパゲッティ）。
€18
≈ ¥3,261
0
牛肉
Bœuf
赤いソースと柔らかい牛肉の塊を添えたパスタ。
€18
≈ ¥3,261
0
ハタ
Mérou
身がしっかりした白い魚であるハタを添えたシーフードパスタ。
€18
≈ ¥3,261
0
タコ
Poulpe
タコの塊が入ったソースパスタ
€18
≈ ¥3,261
0
ミートボール入りマカルーナ・フェル
Makrouna fel aux boulettes
トマトソースでパスタ（マカロニなど）をミートボールと一緒に提供。
€18
≈ ¥3,261
0
自家製ラザニア
Lasagnes maison
パスタ、ボロネーゼソース、ベシャメルソース、チーズを重ねてオーブンで焼いたもの。
€15
≈ ¥2,718
0
子羊肉のボルゴル・ムジャマール
Borghol mjamar à l'agneau
蒸した挽き割り小麦（ブルグル）に赤いソースと子羊肉を添えたもの。しっかりした食感と小麦のナッツのような風味。
€18
≈ ¥3,261
0
ジェルバ風ご飯
Riz djerbien
ほうれん草、パセリ、ひよこ豆などの様々な野菜と、小さく角切りにした肉を混ぜて蒸したご飯。彩り豊かで香り高い一品。
€15
≈ ¥2,718
0
デザート
アシダ・ズグーグー
Assidat zgougou
ローストして挽いたヘーゼルナッツをベースにした伝統的なチュニジアのデザートクリーム。松の実のような独特の風味と樹脂のような香り、滑らかな食感。
€6
≈ ¥1,087
0
アシダ・ブフリワ
Assidat boufrioua
ローストして挽いたヘーゼルナッツをベースにした濃厚なデザートクリーム。プラリネの濃厚な風味。
€7
≈ ¥1,268
0
ミルフィーユ
Mille-feuille
サクサクのパイ生地とカスタードクリームを交互に重ねた、フランスの定番菓子。
€3.50
≈ ¥634
0
自家製ティラミス
Tiramisu maison
コーヒー風味のイタリアンデザート。ビスケットを浸し、マスカルポーネクリームを添えて。
€6
≈ ¥1,087
0
「風の通り道」ケーキ
Gâteau « courant d'air »
ジェノワーズケーキやエアリーなチーズケーキに似た軽いケーキ。
€6
≈ ¥1,087
0
オドゥニーン・エル・カディ（1個）
Ouedhnine el kadi (à la pièce)
耳の形をした揚げ菓子で、蜂蜜やシロップに浸し、ゴマをまぶしたもの。カリカリで非常に甘い。
€2.50
≈ ¥453
0
季節のフルーツ
Fruits de saison
その時期の新鮮なフルーツの盛り合わせ。
€6
≈ ¥1,087
0
伝統的なチュニジアのペストリーの盛り合わせ（4個）
Assortiment de gâteaux tunisiens traditionnels (4 pièces)
アーモンド、ピスタチオ、デーツを使った小さなペストリーの盛り合わせ。しばしば蜂蜜でコーティングされている。
€8
≈ ¥1,449
0
スーパー・トゥンシ
卵入りブリック
Brick à l'œuf
揚げて黄金色になったブリック生地の中に、半熟卵、パセリ、玉ねぎを入れたもの。外はカリカリ、中はとろり。
€6
≈ ¥1,087
0
エビ入りブリック
Brick aux crevettes
エビとスパイシーなジャガイモを詰めたサクサクの生地の三角形。
€8
≈ ¥1,449
0
ツナ / 挽肉入りブリック
Brick au thon / viande hachée
ツナまたは挽肉にハーブと卵を入れた揚げブリック。
€8
≈ ¥1,449
0
フリカッセ
Fricassé
揚げた塩味の小さなドーナツ。切り込みを入れてツナ、ジャガイモ、オリーブ、ゆで卵、ハリッサを詰めたもの。チュニジアのストリートフードの定番。
€3
≈ ¥544
0
チュニジア料理（スーパー・トゥンシ）
Plat tunisien (Super Tounsi)
メシュウィアサラダ、ツナなど、人気のチュニジア料理の様々な小皿料理の盛り合わせ。
€12
≈ ¥2,174
0
カフテジ
Kafteji
揚げた野菜（ピーマン、トマト、カボチャ、ジャガイモ）を粗く刻み、揚げた卵と混ぜたもの。濃厚で油っぽい食感、非常に風味豊か。
€12
≈ ¥2,174
0
ラブラーブ
Lablabi
クミン、ニンニク、ハリッサで風味付けされた人気のひよこ豆スープ。硬くなったパンに乗せて提供。温かくスパイシーで非常に満足感のある一品。
€12
≈ ¥2,174
0
サンドイッチ
トゥンシの軽食
Casse-croûte tounsi
ツナ、ハリッサ、オリーブ、新鮮な野菜をバゲットなどのパンに挟んだ、チュニジアの定番サンドイッチ。
€8
≈ ¥1,449
0
カフテジの軽食
Casse-croûte kafteji
揚げて刻んだ野菜（カフテジ）のミックスを挟んだサンドイッチ。
€8
≈ ¥1,449
0
アヤリの軽食
Casse-croûte ayari
オムレツとハリッサを挟んだ典型的なサンドイッチ。シンプルで美味しい。
€7
≈ ¥1,268
0
チャパティ
Chapati
丸くて平たいパンをフライパンで焼き、ツナ、チーズ、オムレツを乗せて半分に折ったもの。柔らかく温かい。
€8
≈ ¥1,449
0
タヴナ（自家製パン）の60〜60
60-6 by tabouna (pain maison)
タヴナ（伝統的な土窯で焼いたパン）を使った特別なサンドイッチ。たっぷりの具材。
€12
≈ ¥2,174
0
ムタバガの60〜60
60-6 by mtabga
南チュニジア特有の、玉ねぎ、トマト、脂肪などを詰めたクレープまたはガレットのようなもの。
€7
≈ ¥1,268
0
本日のメニュー
日曜日と祝日を除く
（前菜 + メイン）
( Entrée + Plat )
前菜とメイン（その日のセレクションから選択）を含むランチセット。
€19.50
≈ ¥3,533
0
（前菜 + メイン + デザート）
( Entrée + Plat + Dessert )
前菜、メイン、デザート（その日のセレクションから選択）を含む、充実したランチセット。
€22
≈ ¥3,986
0
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
Google Mapsで見る ↗
4.9
Google Mapsの評価45件
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
