1 春巻き 2個 1 INVOLTINI DI PRIMAVERA FRITTI 2PZ 小麦粉、ニンジン、白菜、玉ねぎオイル ミックス野菜を詰めた、クリスピーなパイ生地の定番ロール。黄金色に揚がっており、軽くて風味豊かな前菜です。 €2 ≈ ¥362 − 0 +
2 生春巻き 2個 2 INVOLTINI FRESCHI 2PZ 小麦粉、ニンジン、もやし、チャイブ 米紙で巻いた生春巻き、新鮮な野菜ともやし入り。繊細で軽いオプション。 €3.50 ≈ ¥634 − 0 +
3 鶏肉入りロール 3個 3 INVOLTINI CON POLLO 3PZ 小麦粉、鶏肉、玉ねぎ、ニンジン、卵、サテ 鶏肉と野菜の風味豊かな詰め物をした揚げロール。熱々でクリスピー。 €3 ≈ ¥544 − 0 +
4 シーフード入りロール 2個 4 INVOLTINI CON FRUTTI DI MARE 2PZ 小麦粉、卵、エビ、カニ、イカ、玉ねぎ、サテ エビ、カニ、イカを詰めたシーフード巻き。濃厚な風味とクリスピーな食感。 €3 ≈ ¥544 − 0 +
8 揚げエビトースト 2個 8 TOAST DI GAMBERI FRITTI 2PZ エビ、ひき肉、ゴマ、生姜 エビペーストとゴマをまぶしたパンの三角形、その後揚げた。クリスピーで風味豊か。 €3.90 ≈ ¥707 − 0 +
214 中華風ピザ 9 PIZZA CINESE 小麦粉、ひき肉、卵、キノコ、チャイブ ひき肉、卵、野菜を詰めた、中国の伝統的なパン。くし形にカットされ、柔らかく美味しい。 €3.50 ≈ ¥634 − 0 +
200 野菜揚げ団子 2個 208 POLPETTO DI VERDURE FRITTE 2PZ 小麦粉、卵、野菜 ミックス野菜ベースの揚げベジタリアン団子。外はクリスピー、中は柔らかい。 €3.50 ≈ ¥634 − 0 +
211 揚げエビの袋詰め 4個 211 SACCHETTINO DI GAMBERI FRITTI 4PZ エビ、野菜 エビと野菜を詰めた、バッグ型のクリスピーなパスタの包み。揚げて黄金色。 €3.90 ≈ ¥707 − 0 +
372 天ぷら大エビ 4個 332 TEMPURA GAMBERONI 4PZ 天ぷらエビ 4個 軽い衣で揚げたエビ。天ぷらは軽くて繊細なクリスピーさを保証します。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
11 エビのポテト網焼き 11 GAMBERI IN LACCIO DI PATATE エビ、ジャガイモ 細いポテトの糸で巻いて揚げたエビ。見栄えが良くクリスピーな前菜。 €5.90 ≈ ¥1,069 − 0 +
12 豚ひき肉まん 1個 12 BAOZI CON CARNE DI MAIALE 1PZ 肉、豚肉、野菜 豚肉と野菜を詰めた、ふわふわの蒸しパン。中国の屋台料理の定番、柔らかく風味豊か。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
50 野菜入り焼きそば 50 SPAGHETTI CON VERDURE スパゲッティ、卵、野菜 卵とミックス野菜で炒めた小麦麺。シンプルで美味しいベジタリアンパスタ。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
51 肉と野菜入り焼きそば 51 SPAGHETTI CON CARNE E VERDURE スパゲッティ、卵、肉、野菜 肉、卵、クリスピー野菜で炒めたスパゲッティ。ボリュームがあり美味しい一品。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
57 シーフード入りビーフンサテ鉄板焼き 57 SPAGHETTI SATHE PIASTRA CON FRUTTI DI MARE スパゲッティ、卵、野菜、エビ、イカ、サテ 熱い鉄板で提供されるシーフードとサテソースのスパゲッティ。濃厚で少しスパイシーな風味。 €5.90 ≈ ¥1,069 − 0 +
54 シンガポール風エビ入り米麺 54 SPAGHETTI DI RISO SINGAPORE CON GAMBERI 米麺、卵、エビ、パイナップル、ズッキーニ、チャイブ、アーモンド、キノコ、スパイシー シンガポール風に炒めた細い米麺、カレー、エビ、野菜添え。スパイシーで香りの良い風味。 €5.90 ≈ ¥1,069 − 0 +
418 米麺の鶏肉カレーと野菜 414 SPAGHETTI DI RISO CON POLLO CURRY E VERDURE 米麺、卵、野菜、鶏肉、カレー カレー風味の鶏肉と野菜で和えた米麺。香ばしく黄金色の料理。 €5.90 ≈ ¥1,069 − 0 +
58 シーフード入り米麺の鉄板焼き 58 SPAGHETTI DI RISO CON FRUTTI MARE ALLA PIASTRA 米麺、野菜、卵、エビ、イカ シーフードと野菜の米麺。熱い鉄板で提供。海の幸の素晴らしい組み合わせ。 €5.90 ≈ ¥1,069 − 0 +
56 スパイシー肉入りビーフン 56 SPAGHETTI DI SOIA CON CARNE PICCANTE ビーフン、肉、玉ねぎ、ピーマン、野菜 スパイシーな風味を加えた、肉と野菜のビーフン。しっかりとした食欲をそそる風味。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
60 エビと野菜入りビーフン 60 SPAGHETTI DI SOIA CON GAMBERI E VERDURE ご飯、卵、中華野菜 ミックス野菜とエビで炒めたビーフン。中華料理の定番で、バランスが取れていて美味しい。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
61 米粉麺と野菜 61 GNOCCHI DI RISO CON VERDURE 米粉麺、野菜、キノコ 米粉のディスク状麺、野菜とキノコで炒め。もちもちとした食感が特徴。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
415 米麺の牛肉と野菜炒め 415 TAGLIATELLE DI RISO CON MANZO E VERDURE 米麺、牛肉、野菜 牛肉の細切りと野菜で炒めた米麺。ボリュームがあり美味しい料理。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
509 シーフード入り米麺サテ鉄板焼き 509 TAGLIATELLE DI RISO SATHE CON FRUTTI DI MARE ALLA PIASTRA サテソースとシーフードで炒めた米麺。熱い鉄板で提供。風味豊かで香り高い。 €6.90 ≈ ¥1,250 − 0 +
70 鶏肉、タケノコ、キノコ 70 POLLO BAMBU FUNGHI 鶏肉、タケノコ、キノコ タケノコと中華キノコで炒めた鶏むね肉。繊細な風味と興味深い食感。 €6.90 ≈ ¥1,250 − 0 +
71 鶏肉とアーモンド 71 POLLO ALLE MANDORLE 鶏肉、アーモンド ローストアーモンドと野菜で調理された鶏肉の角切り。時代を超えた定番で、カリカリで風味豊かです。 €6.90 ≈ ¥1,250 − 0 +
72 チキンカレー 72 POLLO AL CURRY 鶏肉、玉ねぎ、タケノコ、カレー ココナッツミルク、玉ねぎ、タケノコ入りチキンカレー。スパイシーで包み込むような風味のクリーミーな料理。 €6.90 ≈ ¥1,250 − 0 +
326 鶏肉のココナッツミルクカレー(スパイシー) 405 POLLO AL CURRY CON LATTE DI COCCO PICCANTE ココナッツミルク、玉ねぎ、ジャガイモ、ココナッツミルク ココナッツミルク、カレー、ジャガイモで煮込んだ鶏肉。クリーミーなソースで甘さと辛さを兼ね備えています。 €7.90 ≈ ¥1,431 − 0 +
73 鶏肉のカンパオ風 73 POLLO ALLA 'GONG BAO' 鶏肉、玉ねぎ、ニンジン、ピーマン、ピーナッツ 野菜とピーナッツで炒めたカンパオチキン。四川風の料理で、風味豊かで少しスパイシー。 €6.90 ≈ ¥1,250 − 0 +
75 鶏肉のレモンソース(非揚げ) 75 POLLO AL LIMONE NON FRITTO 鶏肉、レモン 新鮮で香りの良いレモンソースで調理された鶏肉のスライス。軽やかで柑橘系の風味。 €6.90 ≈ ¥1,250 − 0 +
77 チキンの甘酢あん 77 POLLO AGRODOLCE 豚肉、パイナップル、グリーンピース、甘酢ソース 甘酸っぱいソース、パイナップル、ピーマンで和えた衣揚げの鶏肉の角切り。甘味と酸味の完璧なバランス。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
81 チキンとポテトの鉄板焼き 81 POLLO ALLA PIASTRA CON PATATE 鶏肉、ジャガイモ ジャガイモ添えのチキン鉄板焼き。シンプルでボリュームのある料理。 €6.90 ≈ ¥1,250 − 0 +
113 チキンと野菜の鉄板焼き 113 POLLO ALLA PIASTRA CON VERDURE 鶏肉、野菜 炒め野菜添えのグリルチキン。熱々で提供されます。 €6.90 ≈ ¥1,250 − 0 +
80 チキンとサテの鉄板焼き 80 POLLO ALLA PIASTRA CON SATHE 鶏肉、玉ねぎ、サテ ピーナッツベースのサテソースで味付けしたチキン鉄板焼き。濃厚でナッツのような風味。 €6.90 ≈ ¥1,250 − 0 +
85 蒸し鶏肉の唐辛子油 85 COSCIA DI POLLO VAPORE NELL OLIO AL PEPERONCINO 鶏肉、チャイブ、唐辛子、ピーナッツ、ゴマ 蒸し鶏肉の角切り、ピーナッツとゴマ入り辛味油。四川風冷菜、非常に香りが良い。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
86 豚バラ肉の煮込み 86 ALI DI POLLO BRASATE 鶏肉、チャイブ 醤油とスパイスでじっくり煮込んだ鶏の手羽先。骨からほぐれるほど柔らかく風味豊か。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
87 鶏肉の辛味鍋 87 ALI DI POLLO ALLA PENTOLA PICCANTE 鶏肉、チャイブ スパイシーなスパイスが入った熱い鍋で提供される手羽先。強い味の愛好家向け。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
83 鶏肉の乾燥唐辛子と四川コショウ 83 POLLO CON PEPERONCINO SECCO E PEPE DI SICHUAN 鶏肉、玉ねぎ、乾燥唐辛子 たっぷりの乾燥唐辛子と四川コショウで炒めた鶏肉の角切り。クリスピーで非常にスパイシー、コショウ特有の麻痺効果があります。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
90 牛肉、タケノコ、キノコ 90 MANZO BAMBU E FUNGHI 牛肉、キノコ、タケノコ キノコとクリスピーなタケノコで炒めた牛肉のスライス。バランスの取れた風味豊かな料理。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
179 牛肉とミックス野菜 93 MANZO VERDURE MISTE 牛肉、野菜 季節のミックス野菜で炒めた牛肉。バランスの取れた栄養価の高いメインディッシュ。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
94 牛肉のスパイシー 94 MANZO PICCANTE 牛肉、ニンジン、タケノコ、ピーマン、玉ねぎ 野菜とスパイシーソースで炒めた牛肉。活気に満ちたしっかりした風味。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
52 牛肉のココナッツミルクカレー(スパイシー) 407 MANZO AL CURRY CON LATTE DI COCCO PICCANTE 牛肉、ジャガイモ、玉ねぎ、ココナッツミルク ココナッツミルク、カレー、ジャガイモで調理された牛肉。クリーミーで、甘く、同時にスパイシー。 €8.90 ≈ ¥1,612 − 0 +
97 牛肉とネギの鉄板焼き 97 MANZO PORRY ALLA PIASTRA 牛肉、ネギ、玉ねぎ 熱い鉄板で提供されるネギと玉ねぎの牛肉。ネギの甘みによる濃厚な香りと甘い風味。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
98 牛肉とポテトの鉄板焼き 98 MANZO CON PATATE ALLA PIASTRA 牛肉、ジャガイモ 熱い鉄板で提供される牛肉とジャガイモ。濃厚で満足感のある料理。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
417 牛肉とチャイブ 417 MANZO CON ERBA DI AGLIO 牛肉、チャイブ チャイブまたは中国産ニンニクで炒めた牛肉。非常に香りが良く独特な風味。 €10.90 ≈ ¥1,975 − 0 +
416 牛肉と生唐辛子 416 MANZO CON PEPERONCINO FRESCO 牛肉、生唐辛子 新鮮なスパイシー唐辛子で炒めた牛肉。本当の辛さを愛する人のために。 €10.90 ≈ ¥1,975 − 0 +
418 四川風辛味スープの牛肉スライス 418 MANZO FETTI AL BRODO PICCANTE DI SICHUAN 牛肉、もやし、野菜 四川風の辛い油とスパイスのスープで茹でた牛肉のスライス。伝統的な非常に辛くて濃厚な料理。 €17.90 ≈ ¥3,243 − 0 +
102 ダックの甘酢あん 102 ANATRA AGRODOLCE 鴨肉、パイナップル、グリーンピース、甘酢ソース パイナップル入り甘酢あんかけダック。鴨肉の脂っこさがソースの酸味とよく合います。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
103 ダックのオレンジソース 103 ANATRA ALL ARANCIA 鴨肉、オレンジ 香りの良いオレンジソースで提供される鴨肉。クラシックでエレガントな組み合わせ。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
409 ダックのココナッツミルクカレー(スパイシー) 409 ANATRA AL CURRY CON LATTE DI COCCO PICCANTE 鴨肉、ジャガイモ、玉ねぎ、ココナッツミルク カレーとココナッツミルクで調理された鴨肉。濃厚でスパイシー。 €8.90 ≈ ¥1,612 − 0 +
510 北京ダック 510 ANATRA PECHINESE 鴨肉、チャイブ、ニンジン、キュウリ、ソース 有名な中華料理:クリスピーな皮のローストダック、クレープ、千切り野菜、ホイシンソース添え。 €15.90 ≈ ¥2,881 − 0 +
110 豚肉、タケノコ、キノコ 110 MAIALE BAMBU E FUNGHI 豚肉、タケノコ、キノコ タケノコとキノコで炒めた豚肉。伝統的で風味豊かな料理。 €6.90 ≈ ¥1,250 − 0 +
111 豚肉のスパイシーソース 111 MAIALE IN SALSA PICCANTE 豚肉、玉ねぎ、ピーマン ピーマンと玉ねぎで炒めた豚肉、スパイシーソース添え。 €6.90 ≈ ¥1,250 − 0 +
112 豚肉の甘酢あん 112 MAIALE IN AGRODOLCE 豚肉、パイナップル、グリーンピース、甘酢ソース 揚げ豚肉の角切り、赤い甘酢ソースとパイナップルで和え。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
114 魚風味の甘辛豚肉 114 FILETTI DI MAIALE AGROPICCANTE YUXIANG 豚肉、玉ねぎ、ピーマン、キノコ、タケノコ 魚風味の甘辛ソース(ニンニクと生姜入り)の豚肉スライス。 €10.90 ≈ ¥1,975 − 0 +
420 豚肉と生唐辛子 420 MAIALE CON PEPERONCINO FRESCO 豚肉、生唐辛子 新鮮な唐辛子で炒めた豚肉。シンプルで非常にスパイシー。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
422 豚バラ肉の煮込み 422 PANCETTA DI MAIALE BRASATE 豚バラ肉 醤油とスパイスでじっくり煮込んだ豚バラ肉。非常に柔らかく風味豊か。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
93 四川風豚バラ肉のココナッツミルクカレー(スパイシー) 423 PANCETTA DI MAIALE PICCANTE SI CHUAN 豚バラ肉、唐辛子、玉ねぎ スパイシーソースで炒めた豚バラ肉のスライス、四川風。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
425 豚バラ肉の甘酢あん 425 COSTINE DI MAIALE AGRODOLCE 豚バラ肉 甘酢ソースで煮込んだ豚バラ肉。美味しいので手で食べるのに最適。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
122 エビとキノコとタケノコ 122 GAMBERI CON FUNGHI E BAMBU' エビ、キノコ、タケノコ キノコとタケノコで炒めたエビ。繊細で風味豊か。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
123 エビの甘酢あん 123 GAMBERI IN AGRO-DOLCE エビ、グリーンピース、パイナップル、甘酢ソース 甘酢ソースとフルーツで和えた揚げエビ。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
124 塩コショウエビ 124 GAMBERI IN SALE E PEPE エビ、ピーマン、玉ねぎ 塩、コショウ、スパイスで乾煎りした揚げエビ。非常に風味豊かでクリスピー。 €7.90 ≈ ¥1,431 − 0 +
127 エビとネギと生姜の鉄板焼き 127 GAMBERI PORRY E ZENZERO ALLA PIASTRA エビ、ネギ、生姜 熱い鉄板で提供されるネギと生姜で炒めたエビ。香りが良く温かい。 €7.90 ≈ ¥1,431 − 0 +
128 エビとネギと生姜の鉄板焼き 128 GAMBERONI PORRY E ZENZERO ALLA PIASTRA エビ、ネギ、生姜 熱い鉄板で調理された、ネギと生姜の大エビ。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
192 フィラデルフィア入り揚げ巻き 8個 297 MAKI FRITTO CON PHILADELPHIA 8PZ クリームチーズを詰めた揚げロール。温かく、食欲をそそります。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
244 フラワーラバーズ 244 FLOWER LOVERS サーモンとフィラデルフィアで巻いたご飯 クリームチーズを乗せたサーモンスライスで巻いたご飯のボール。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
268 サーモンの天ぷら 268 TEMPURA SALMONE クリスピーサーモン、フィラデルフィア、ゴマ 揚げまたはクリスピーサーモンとクリームチーズのロール。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
274 スパイシーコイ 274 SPICY KOY サーモンアボカド(イン)、ミックスシーフード(アウト) スパイシーロール、サーモン(イン)、ミックスシーフード(アウト) €10.90 ≈ ¥1,975 − 0 +
274 ベジタリアン 276 VEGETARIA クリスピーアスパラガス、ニンジン、キュウリ、アボカド(アウト) クリスピー野菜と外側のアボカドが入ったベジタリアンロール。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
402 タイ風トムヤムスープ 401 ZUPPE THAI TOM YUM エビ、キノコ、レモングラスやカフィアライムなどのハーブが入った、有名な辛くて酸っぱいタイ風スープ。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +