menufans

Union Sand Yard

Se aplica un cargo de 400 yenes. Todos los precios incluyen impuestos.

Aperitivo

Las tablas de aperitivos se preparan según el número de comensales.

Tabla mixta
盛り合わせ
Una tabla mixta de varios aperitivos para probar un poco de cada uno. Recomendado para quienes quieren probar diferentes sabores, y generalmente se comparte entre varias personas.
¥950 ≈ €5.00
Ensalada de zanahoria orgánica con comino
有機人参のクミンラペ
Una ensalada al estilo francés de zanahorias orgánicas cortadas en juliana y aromatizadas con comino. Su sabor refrescante y el aroma del comino abren el apetito.
¥500 ≈ €3.00
Berenjena con ajo y aceite de oliva
米ナスのアーリオオーリオ
Berenjenas salteadas con ajo y aceite de oliva. La textura tierna de las berenjenas y el sabroso aroma del aglio e olio abren el apetito.
¥500 ≈ €3.00
Falafel de garbanzos
ひよこ豆のファラフェル
Un plato de Oriente Medio a base de garbanzos, frito. Crujiente por fuera y tierno por dentro, con un característico aroma a especias tostadas. Sírvelo con salsa.
¥950 ≈ €5.00
Crema de verduras de temporada
季節野菜のポタージュ
Una suave sopa crema hecha con verduras de temporada cocidas a fuego lento y tamizadas. Concentra la dulzura y el umami naturales de las verduras, es un plato reconfortante.
¥500 ≈ €3.00
Ensalada de col lombarda
紫キャベツのラペ
Una ensalada al estilo francés de col lombarda finamente picada y marinada. Su vibrante color púrpura y su aderezo agridulce realzan su textura y sabor. Combina bien como guarnición de platos de carne.
¥500 ≈ €3.00
Patatas nuevas marinadas con comino
新じゃがのクミンマリネ
Un plato refrescante de patatas nuevas seleccionadas marinadas con comino. Disfruta de la textura tierna de las patatas y el exótico aroma del comino. Ideal para acompañar el vino.
¥500 ≈ €3.00
Cebolla de Awaji asada
淡路産玉ねぎロースト
Cebollas de Awaji cocinadas a fuego lento hasta que estén caramelizadas. Disfruta de su textura tierna y su dulzura concentrada. Horneadas hasta quedar doradas.
¥500 ≈ €3.00
Puré de patatas casero y huevo escalfado
自家製マッシュポテトと半熟卵
Puré de patatas casero y sedoso, cubierto con un huevo escalfado. Mezclar la yema del huevo con las patatas crea un sabor aún más rico. Simple pero satisfactorio.
¥800 ≈ €4.00

Frío

Cerdo asado cocinado a baja temperatura durante 12 horas con salsa de mantequilla de soja
12時間低温調理したローストポーク 醤油バターソース
Cerdo asado cocinado lentamente a baja temperatura durante 12 horas. La carne es sorprendentemente tierna, y la salsa especial a base de soja y mantequilla añade un sabor tostado y rico. Combina perfectamente con arroz o pan.
¥1,800 ≈ €10.00
Burrata y tomates cherry caprese
ブラータチーズとチェリートマトのカプレーゼ
Una colorida caprese que combina queso burrata fresco con tomates cherry dulces. La cremosa burrata, la acidez del tomate y el aroma de la albahaca crean una armonía exquisita. Ideal para acompañar el vino.
¥1,350 ≈ €7.00
Pechuga de pato cocinada a baja temperatura con salsa gravy de soja闷々原だまり
鴨胸肉の低温調理 悶々原だまり醤油のグレイビー
Pechuga de pato cocinada a baja temperatura, cubierta con una salsa especial de gravy hecha con salsa de soja闷々原だまり. La pechuga de pato es tierna y jugosa, y la sabrosa salsa realza su umami. Un sabor lujoso.
¥1,900 ≈ €10.00
Carpaccio de pescado fresco de Toyosu con vinagreta de cebolla
豊洲鮮魚のカルパッチョ 玉ねぎヴィネグレ
Carpaccio de pescado fresco enviado directamente del mercado de Toyosu, cortado en finas lonchas y acabado con una vinagreta a base de cebolla. El umami natural del pescado y la salsa refrescante se armonizan a la perfección. Ideal como aperitivo.
¥1,300 ≈ €7.00

Caliente

Mejillones al vapor con vino naranja
ムール貝のヴァプールオレンジワイン
Mejillones frescos cocidos al vapor en vino naranja. La sopa, donde se mezclan el aroma refrescante del vino naranja y el rico umami de los mejillones, es ideal para mojar pan.
¥1,200 ≈ €7.00
Tortilla de mantequilla de trufa francesa y anchoas
フランス産トリュフ・煮干しのバターオムレツ
Una fragante tortilla hecha con mantequilla infusionada con trufa francesa y caldo de anchoas. Una fusión lujosa de lo japonés y lo occidental, combinando el aroma suntuoso de la trufa con el profundo umami de las anchoas.
¥1,500 ≈ €8.00
Bismarck de tartar fresco con espárragos de Mitsu
生タルタル三津産アスパラのビスマルク
Un plato al estilo Bismarck con espárragos frescos de Mitsu cocidos, cubiertos con jamón serrano, huevo escalfado y salsa tártara. La textura crujiente de los espárragos, el huevo tierno y la rica salsa tártara se combinan para un sabor exquisito.
¥1,200 ≈ €7.00
Patatas fritas de puerro, queso crema y boletus
長ネギのクリームチーズとポルチーニのポテトフライ
Patatas fritas fragantes hechas con puerro, queso crema y boletus. Crujientes por fuera y tiernas por dentro, concentran el umami de cada ingrediente. Perfectas para acompañar bebidas.
¥900 ≈ €5.00
Gnocchi de mozzarella con trufa
モッツァレラチーズのトリュフニョッキ
Gnocchi con una textura tierna, cubiertos con una rica salsa cremosa hecha con mozzarella y trufa. El aroma suntuoso de la trufa y la riqueza del queso se funden para crear un sabor elegante y profundo.
¥1,600 ≈ €9.00
Sopa de cebolla gratinada
オニオングラタンスープ
Una sopa caliente llena de umami hecha con cebollas caramelizadas lentamente. Cubierta con pan y queso y horneada, disfruta de su aroma tostado y queso derretido. Calienta el cuerpo en un día frío.
¥800 ≈ €4.00

Carne

Filete de Bavette con mostaza de Tasmania
バベットステーキ タスマニアマスタード
Un filete de bavette tierno pero firme, servido con mostaza de Tasmania. El umami natural de la carne es fuerte, y el picante de la mostaza actúa como acento. Un plato que encantará a los amantes de la carne.
¥1,900 ≈ €10.00
Escalope de ternera Wagyu con salsa demi-glace
和牛もも肉のカツレツ デミグラスソース
Un lujoso plato de solomillo de ternera Wagyu seleccionado, cortado en escalope y cubierto con una rica salsa demi-glace. Crujiente por fuera y jugoso por dentro, el umami de la ternera Wagyu llena la boca. Ideal para celebraciones especiales.
¥1,900 ≈ €10.00
Filete de ternera de Kuroge Wagyu con salsa pico de gallo
黒毛和牛のピステッカ ピコデガヨソース
Un filete de ternera Kuroge Wagyu de alta calidad (pistecca), servido con una salsa pico de gallo fresca al estilo mexicano hecha con tomates frescos, cebolla y hierbas. El umami de la carne y la acidez refrescante y el picante de la salsa combinan a la perfección.
¥2,400 ≈ €13.00

Acompañamiento para el vino

Mantequilla de pasas
レーズンバター
Una deliciosa y sabrosa mezcla de pasas en ron y mantequilla. Se extiende con un sabor profundo cuando se unta en pan o galletas. Ideal para acompañar el vino.
¥650 ≈ €4.00
Tabla de jamón serrano y salami
生ハムとサラミの盛り合わせ
Una lujosa tabla de jamón serrano seleccionado y varios tipos de salami. Disfruta de los diferentes sabores y texturas de cada uno, maridando perfectamente con vino o cerveza. Ideal como aperitivo o picoteo ligero.
¥1,100 ≈ €6.00
Tabla de quesos del día
本日のチーズの盛り合わせ
Una tabla de varios quesos seleccionados del día. Disfruta de los diferentes sabores y texturas de quesos, desde duros hasta blandos. Perfecto para maridar con vino.
¥1,200 ≈ €7.00

Dulce

Bol de Açaí
アサイーボウル
Un bol saludable con un batido a base de bayas de açaí, cubierto con granola y fruta. Refrescante y frío, es rico en nutrientes y perfecto para el desayuno o un tentempié.
¥1,480 ≈ €8.00
Cheesecake
レアチーズケーキ
Un cheesecake suave y sedoso. Rico pero refrescante, con un equilibrio perfecto entre dulzura y acidez. Ideal como postre después de la comida.
¥770 ≈ €4.00
Flan casero
自家製プリン
Un flan suave y delicadamente dulce, hecho a mano con esmero. Rico en sabor a huevo y leche, con un sabor nostálgico. Perfecto para terminar la comida.
¥800 ≈ €4.00
Flan de calabaza
かぼちゃプリン
Un flan rico que aprovecha la dulzura natural y la riqueza de la calabaza. Con una textura sedosa, el suave sabor de la calabaza llena la boca. Un postre que evoca la temporada.
¥990 ≈ €5.00

Pasta y Arroz

Pici con trufa francesa
フランス産トリュフのクリームピチ
Pasta fresca 'Pici' con una textura tierna, cubierta con una rica salsa cremosa hecha con trufa francesa. El aroma suntuoso de la trufa y la riqueza de la crema se armonizan para una experiencia de sabor celestial.
¥1,650 ≈ €9.00
Pasta cremosa de erizo de mar
雲丹クリームパスタ
Una pasta cremosa de lujo hecha con abundante erizo de mar fresco. El rico umami y el aroma marino del erizo de mar se disuelven en la salsa cremosa, ofreciendo una profundidad y suavidad exquisitas. Un plato que encantará a los amantes del erizo de mar.
¥1,800 ≈ €10.00
Pasta cremosa de erizo de mar en caja
箱雲丹クリームパスタ
Una pasta cremosa definitiva hecha con erizo de mar entero de primera calidad en una caja. El dulzor y el umami del erizo de mar se maximizan, ofreciendo una experiencia celestial que se derrite en la boca. Un plato digno de una ocasión especial.
¥5,500 ≈ €30.00
Kitara de albahaca de 豊橋園 y espinacas
豊橋園バジル ほうれん草のキタッラ
Pasta Kitarra de豊橋園 con albahaca fresca y espinacas, llena de sabor. La textura firme de la pasta Kitarra hecha a mano y el aroma fresco de la albahaca y las espinacas abren el apetito. Un plato que resalta el umami de las verduras.
¥1,300 ≈ €7.00
Risotto de queso horneado
焼きチーズリゾット
Risotto horneado a la perfección con abundante queso. Crujiente por fuera y cremoso por dentro, el rico sabor y aroma del queso llena la boca. Sírvelo caliente.
¥1,300 ≈ €7.00

MENÚ DE BEBIDAS

Vino Blanco (Blanco)

① Gold Seal
① ゴールドシール
Aroma fresco que recuerda al moscatel. Boca afrutada, acidez firme.
Un vino blanco con un aroma fresco que recuerda al moscatel. Tiene una boca afrutada y una acidez firme, ofreciendo un sabor ligero pero satisfactorio. Disfrútalo con la comida.
¥660~ ≈ €4.00
② Tugana Grauburgunder
② トゥガーナ グラウブルグンダー
Aroma a Borgoña. Aroma afrutado y elegante (seco)
Vino blanco con un aroma que recuerda a los vinos de Borgoña. Afrutado pero con un aroma elegante, y un sabor seco y refrescante. Combina bien con platos de pescado y pollo.
¥750~ ≈ €4.00
③ Invivo Sauvignon
③ インヴィーヴォ ソーヴィニヨン
Un Sauvignon Blanc seco con un aroma fresco a hierbas, hierba fresca y lima floral. Vibrante, fresco y jugoso, con notas de melocotón blanco, flor de saúco y frutas tropicales.
Un Sauvignon Blanc seco con un aroma fresco a hierbas, hierba fresca y lima floral. Vibrante, fresco y jugoso, con notas de melocotón blanco, flor de saúco y frutas tropicales, es una botella potente pero refrescante.
¥830~ ≈ €5.00
④ Satélite
④ サテライト
Aroma a pomelo y naranja. Impresión rica y elegante (seco)
Un vino blanco con un rico aroma a pomelo y naranja. Tiene una impresión rica y elegante, es seco y tiene un final refrescante. Combina bien con mariscos y quesos ligeros.
¥860~ ≈ €5.00
Carisma
カリスマ
Aroma floral, aroma etéreo, fresco y afrutado. Sabor pleno a pesar de ser Trebbiano. (seco)
Vino blanco con un atractivo aroma floral y etéreo. Fresco y afrutado en boca, pero con el sabor pleno característico de la variedad Trebbiano. Seco y marida perfectamente con la comida.
¥5,300 ≈ €29.00

Vino Tinto (Rojo)

① Gold Seal
① ゴールドシール
Aroma a frutos rojos, afrutado con acidez y taninos de nivel medio.
Vino tinto con un aroma que recuerda a las frutas rojas. Afrutado, con una acidez y taninos moderados. Se puede disfrutar ampliamente con platos de carne y queso.
¥660~ ≈ €4.00
② Tugana Grauburgunder
② トゥガーナ グラウブルグンダー
Aroma a ciruela y uva negra, con un sabor afrutado concentrado pero refrescante. Tiene cuerpo y un vino muy bien equilibrado.
Vino tinto con aroma a ciruela y uva negra, y una concentración de fruta madura pero refrescante. Tiene cuerpo y un sabor muy equilibrado. Combina bien con todo tipo de platos de carne.
¥750~ ≈ €4.00
③ Vinograve Appassite Rosso
③ ヴィノグラヴェ アッパッシィーテロッソ
Cuerpo medio a completo. Aroma complejo y potente. Sabor a bayas, especiado. Boca elegante y suave
Vino tinto de cuerpo medio a completo, con un aroma complejo y potente. Presenta aromas a bayas y sabores especiados, con una boca elegante y suave. Marida perfectamente con caza y quesos curados.
¥830~ ≈ €5.00
④ Wild Nature Venetrosso
④ ワイルドネイチャーヴェネトロッソ
Aroma elegante a bayas y vainilla. Sabor complejo pero equilibrado. Cuerpo medio
Vino tinto con un elegante aroma a bayas y vainilla. Complejo en sabor pero equilibrado, de cuerpo medio y fácil de beber. Combina bien con pasta y platos de carne ligeros.
¥860~ ≈ €5.00

Vino Espumoso

Spumante
スプマンテ
Un vino espumoso italiano ligero. Con una efervescencia fina y un sabor fresco y afrutado. Ideal como brindis o aperitivo, y fácil de maridar con cualquier comida.
¥800~ ≈ €4.00

Vino Naranja (Naranja)

Lunaria Piá Grigio
ルナーリア・ピア・グリージョ
Un vino naranja natural producido por el productor Píotima en Abruzzo, Italia. Sabor de alta calidad con fruta fresca y acidez sedosa.
Un vino naranja natural elaborado en la región de Abruzzo, Italia. Caracterizado por su fruta fresca, acidez sedosa y sabor de alta calidad. Disfruta de un sabor único, diferente al vino blanco normal.
¥850~ ≈ €5.00

Cerveza

Kirin Heartland (botella pequeña)
キリン ハートランド (小瓶)
Una botella pequeña de cerveza Heartland de Kirin, un importante fabricante de cerveza japonés. Con un sabor refrescante y un aroma fresco a lúpulo. Una cerveza fácil de beber que combina bien con cualquier comida.
¥715 ≈ €4.00
Kirin Heartland (botella mediana)
キリン ハートランド (中瓶)
Una botella mediana de cerveza Heartland de Kirin, un importante fabricante de cerveza japonés. Con un sabor refrescante y un aroma fresco a lúpulo. Al ser más grande que la botella pequeña, es ideal para disfrutarla lentamente con la comida.
¥1,100 ≈ €6.00
Cerveza de barril Sapporo Black Label, media
生ビール サッポロ黒ラベル ハーフ
Cerveza de barril Sapporo Black Label, un clásico japonés, en tamaño medio. Con una espuma cremosa y un sabor equilibrado con el umami concentrado de la malta. Ideal para cuando quieres disfrutar de una cerveza ligera.
¥715 ≈ €4.00
Cerveza de barril Sapporo Black Label, pinta
生ビール サッポロ黒ラベル パイント
Cerveza de barril Sapporo Black Label, un clásico japonés, en tamaño pinta. Con una espuma cremosa y un sabor equilibrado con el umami concentrado de la malta. Ideal para cuando quieres disfrutar de una buena cerveza.
¥1,100 ≈ €6.00

Cóctel de Verduras y Sour

Highball
ハイボール
Una bebida refrescante hecha con whisky y soda. La armonía perfecta entre el aroma del whisky y la efervescencia de la soda la hace ideal para acompañar la comida, limpiando la grasa del paladar.
¥650 ≈ €4.00
Yuzu Highball
ゆずハイボール
Un highball hecho con whisky y soda, con un refrescante toque de yuzu. El aroma cítrico del yuzu armoniza con el sabor del whisky, haciéndolo más fácil de beber y abriendo el apetito. Combina bien con la cocina japonesa y occidental.
¥650 ≈ €4.00
Cóctel de Verduras
ベジタブルカクテル
Un cóctel saludable y visualmente vibrante hecho con una mezcla de varias verduras y frutas. Rico en nutrientes de las verduras, con un sabor refrescante. Ideal como aperitivo o para refrescarse.
¥750 ≈ €4.00

Zumo de Verduras y Refrescos

Zumo de verduras frescas del día
日替わりフレッシュ野菜ジュース
Zumo especial hecho con verduras frescas de temporada, cuyo contenido cambia cada día. Rico en la dulzura y los nutrientes naturales de las verduras, es una bebida saludable y deliciosa. Pregunta al personal qué verduras contiene.
¥600 ≈ €3.00
Ginger Ale Orgánico
オーガニックジンジャーエール
Un ginger ale artesanal hecho con jengibre orgánico. Caracterizado por su sabor picante a jengibre y su dulzura refrescante. Un sabor refinado, diferente al ginger ale común.
¥550 ≈ €3.00
Manzanilla Orgánica
オーガニックカモミール
Té de hierbas hecho con manzanilla orgánica. Caracterizado por su aroma calmante, se recomienda para relajarse o antes de dormir. Al no contener cafeína, cualquiera puede disfrutarlo con tranquilidad.
¥550 ≈ €3.00
Zumo de Mango
マンゴージュース
Zumo de mango con una dulzura intensa y una textura tierna. Concentra el rico sabor natural del mango, ofreciendo un sabor tropical. Perfecto para refrescarse.
¥550 ≈ €3.00
Té Oolong
ウーロン茶
Té Oolong con un aroma tostado y un sabor refrescante. Combina bien con platos grasos y refresca el paladar. Contiene cafeína, pero es más suave que el café.
¥550 ≈ €3.00
Té Negro
紅茶
Una variedad de tés aromáticos para elegir. Una taza fragante y caliente puede tener un efecto relajante. También es delicioso con leche o azúcar. Disfrútalo después de una comida o a la hora del té.
¥550 ≈ €3.00
Café Orgánico
オーガニックコーヒー
Café artesanal hecho con granos de cultivo orgánico. Caracterizado por su rico aroma y profundo sabor, con un equilibrio entre amargor y acidez sedosos. Perfecto para terminar una comida o para un descanso.
¥550 ≈ €3.00

Fin del menú

Añade pedidos y muestra al personal

Información del Restaurante

4.0
565 valoraciones en Google Maps
$
$$ Moderate
Ver en Google Maps ↗
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta. Reportar Información Incorrecta ↗

Lugares Cercanos

Comidas imprescindibles en Tokio