Las calorías indicadas son solo para el plato principal (cálculo de porción normal para donburi/pilaf).
Arroz blanco normal (220g) 370kcal
Esta semana... Serie de Donburi de Mariscos Segunda Edición <Feria de Donburi de Atún>
Ofreceremos diferentes menús cada día: Donburi de atún, Donburi marinado, Donburi con ñame rallado!!
¡Disfruta también de los pequeños platos con sabores de otoño (setas, crisantemos, ginkgo)!
Serie de Donburi de Mariscos Segunda Edición: Feria de Donburi de Atún
Menú del día: Donburi de atún y tempura de setas de otoño, donburi de atún marinado con ensalada de crisantemo de otoño, donburi de atún con ñame rallado y chawanmushi de otoño con ginkgo.
Donburi de atún y tempura de setas
まぐろ丼と秋の茸天ぷら
Servido el 12, 20 y 26 de septiembre (martes)
Donburi de atún fresco con tempura de setas de temporada de otoño. Disfruta del sabor del atún y la textura crujiente de la tempura.
¥830≈ €5.00
0
Donburi de atún marinado con ensalada de crisantemo de otoño
まぐろ漬け丼と菊を使った秋の酢の物
Servido el 13, 21 y 27 de septiembre (miércoles)
Donburi de atún marinado en salsa de soja. Servido con ensalada de flor de crisantemo para un sabor refrescante.
¥830≈ €5.00
0
Donburi de atún con ñame rallado y chawanmushi de otoño con ginkgo
まぐろ山かけ丼と銀杏入り秋の茶碗蒸し
Servido el 14, 22 y 28 de septiembre (jueves)
Donburi de atún con ñame rallado (tororo). Suave y fácil de tragar, servido con un chawanmushi sabroso.
¥830≈ €5.00
0
Menú semanal (10 al 16 de septiembre)
11 de septiembre (lunes)
A: Salteado de hígado y puerro y tofu frío
A: レバニラ炒め＆冷奴
405kcal
Salteado de hígado de cerdo, puerro y brotes de soja para la resistencia. Servido con tofu frío.
0
B: Udon picante con ensalada y arroz de edamame
B: ピリ辛サラダうどん＆枝豆御飯
802kcal
Udon frío con verduras y aderezo picante. Servido con arroz con edamame.
0
C: Donburi de cerdo con verduras y salsa de tomate
C: 野菜ポークチャップ丼
769kcal
Cerdo y verduras salteados en salsa a base de ketchup, servido sobre arroz.
0
Fideos: Ramen caprichoso
麺: きまぐれ？らーめん
Ramen especial del chef del día.
0
Cena: Karaage de pollo
夕食: 鶏肉の唐揚げ
619kcal
Plato japonés clásico de pollo marinado en salsa de soja y jengibre, luego frito.
0
12 de septiembre (martes)
S: Donburi de atún y tempura de setas
S: まぐろ丼と秋の茸天ぷら
Donburi de atún con tempura de setas de otoño.
¥830≈ €5.00
0
B: Pollo al ajo
B: ガーリックチキン
345kcal
Pollo a la parrilla con un toque de ajo.
0
C: Donburi de tofu casero
C: 家常豆腐丼
802kcal
Plato casero chino de tofu frito y verduras estofadas, servido sobre arroz.
0
Cena: Menchi Katsu y Ebi Fry
夕食: メンチカツ＆海老フライ
544kcal
Milanesa de cerdo y langostinos fritos.
0
13 de septiembre (miércoles)
S: Donburi de atún marinado con ensalada de crisantemo de otoño
S: まぐろ漬け丼と菊を使った秋の酢の物
Donburi de atún marinado en salsa, servido con ensalada de flor de crisantemo para un sabor refrescante.
¥830≈ €5.00
0
B: Omurice con salsa cremosa de champiñones
B: オムライス 茸クリームソース
757kcal
Arroz frito con ketchup envuelto en tortilla fina, cubierto con salsa cremosa de champiñones.
0
C: Donburi de cerdo teriyaki con mayonesa
C: 豚の照りマヨ丼
758kcal
Donburi de cerdo con salsa teriyaki agridulce y mayonesa.
0
Fideos: Ramen de cebolleta y chashu
麺: 葱チャーシュー麺
889kcal
Ramen con abundante cebolleta y chashu (cerdo asado) por encima.
0
14 de septiembre (jueves)
S: Donburi de atún con ñame rallado y chawanmushi de otoño con ginkgo
S: まぐろ山かけ丼と銀杏入り秋の茶碗蒸し
Donburi de atún con ñame rallado (tororo) y chawanmushi.
¥830≈ €5.00
0
B: Pollo y tofu frito con salsa de champiñones
B: 鶏と揚げ豆腐のきのこあん
696kcal
Pollo y tofu frito cubiertos con una salsa espesa de champiñones.
0
C: Curry seco
C: ドライカレー
671kcal
Curry picante de carne picada seca servido con arroz.
0
Cena: Cerdo a la parrilla con salsa de cebolleta y sal
夕食: 豚肉の葱塩だれ焼き
407kcal
Cerdo a la parrilla marinado en una salsa a base de cebolleta y sal.
0
15 de septiembre (viernes)
A: Caballa a la Saikyo
A: 鯖の西京焼き
358kcal
Caballa asada marinada en dulce miso Saikyo.
0
B: Milanesa de lomo de cerdo
B: ヒレカツ
534kcal
Tierna milanesa de cerdo magro.
0
C: Donburi de Mapo Nasu
C: 麻婆茄子丼
691kcal
Berenjena y carne picada salteadas en salsa picante, servido sobre arroz.
0
Fideos: Tantanmen
麺: 坦々麺
Ramen con sopa de pasta de sésamo y aceite de chile picante.
0
Cena: Pollo salteado con salsa demi-glace
夕食: チキンソテー デミソース
612kcal
Pollo a la parrilla cubierto con una rica salsa demi-glace.
0
16 de septiembre (sábado)
A: Tortilla de atún y patatas con salchichas
A: ツナポテトオムレツ＆ウインナー
366kcal
Tortilla de atún y patatas con salchichas.
0
B: Pollo frito estilo Nagoya
B: 名古屋風揚げ鶏
572kcal
Karaage de pollo estilo Nagoya con salsa agridulce y especias.
0
C: Donburi de cerdo Mapo Tofu
C: 回鍋肉丼
682kcal
Donburi de cerdo y col salteados en miso agridulce (Mapo Tofu).
0
Cena: Filete de jurel casero
夕食: 手作りあじフライ
615kcal
Jurel frito empanado.
0
Menú semanal (17 al 23 de septiembre)
17 de septiembre (domingo)
A: Tempura de cerdo con oroshi ponzu
A: 豚天 おろしポン酢
517kcal
Tempura de cerdo servida con rábano rallado y ponzu para un sabor refrescante.
0
C: Oyakodon
C: 親子丼
704kcal
Pollo y cebolla estofados en huevo, servido sobre arroz. Plato japonés.
0
Cena: Cerdo estofado con rábano
夕食: 豚の角煮と大根の煮物
742kcal
Cerdo estofado tierno con rábano en salsa de soja.
0
18 de septiembre (lunes)
A: Hamburguesa con huevo frito
A: 目玉焼きハンバーグ
578kcal
Hamburguesa con huevo frito encima.
0
C: Donburi de cerdo teriyaki
C: 豚生姜焼き丼
705kcal
Donburi clásico de cerdo salteado en salsa de jengibre y soja.
0
Cena: Karaage de pollo salado
夕食: 鶏肉の塩唐揚げ
584kcal
Karaage de pollo salteado con una salsa a base de sal.
0
19 de septiembre (martes)
A: Happosai
A: 八宝菜
286kcal
Plato chino salteado con muchos ingredientes como carne, mariscos y verduras, espesado con una salsa.
0
B: Pollo salteado con salsa de champiñones estilo japonés
B: チキンソテー 和風茸ソース
536kcal
Pollo a la parrilla con salsa japonesa a base de salsa de soja y champiñones.
0
C: Pasta de mentaiko
C: 明太子パスタ
466kcal
Espaguetis con mentaiko (huevas de abadejo picantes).
0
Cena: Caballa a la Saikyo y mini Nikujaga
夕食: 鯖の西京焼き＆ミニ肉じゃが
434kcal
Pescado a la plancha marinado en miso y setas, con un plato de carne y patatas estofadas.
0
20 de septiembre (miércoles)
S: Donburi de atún y tempura de setas
S: まぐろ丼と秋の茸天ぷら
Donburi de atún con tempura de champiñones.
¥830≈ €5.00
0
B: Filete de pescado blanco casero
B: 手作り白身魚フライ
626kcal
Pescado blanco empanado y frito. Servido con salsa tártara, etc.
0
C: Arroz con pollo estilo Hayari
C: チキンハヤシライス
828kcal
Arroz con pollo estilo Hayari (curry japonés) a base de demi-glace.
0
Cena: Cerdo frito con salsa aromática
夕食: 豚天の香味ソースかけ
631kcal
Cerdo frito cubierto con una salsa de verduras aromáticas como cebolleta y jengibre.
0
21 de septiembre (jueves)
S: Donburi de atún marinado con ensalada de crisantemo de otoño
S: まぐろ漬け丼と菊を使った秋の酢の物
Donburi de atún marinado con ensalada.
¥830≈ €5.00
0
B: Cerdo salteado para la resistencia
B: 豚肉のスタミナ焼き
469kcal
Cerdo a la parrilla con una salsa a base de ajo.
0
C: Pilaf de mariscos con salsa cremosa
C: シーフードカレーピラフ クリームソース
568kcal
Pilaf de mariscos con salsa blanca.
0
Cena: Milanesa de pollo
夕食: チキンカツ
678kcal
Milanesa de pollo empanada y frita.
0
22 de septiembre (viernes)
S: Donburi de atún con ñame rallado y chawanmushi de otoño con ginkgo
S: まぐろ山かけ丼と銀杏入り秋の茶碗蒸し
Donburi de atún con ñame rallado y chawanmushi.
¥830≈ €5.00
0
B: Tortilla y patatas con salsa de estofado de cerdo
B: オムレツ＆ポテト ポークシチューソース
857kcal
Tortilla y patatas cubiertas con salsa de estofado de cerdo.
0
C: Donburi de pollo Mapo Tofu
C: 鶏回鍋肉丼
652kcal
Donburi de pollo con Mapo Tofu (salteado de miso).
0
Cena: Hamburguesa italiana
夕食: イタリアンハンバーグ
541kcal
Hamburguesa con salsa de tomate y queso.
0
23 de septiembre (sábado)
A: Jurel frito casero
A: 手作りあじフライ
615kcal
Jurel frito.
0
C: Donburi de Mapo Nasu
C: 麻婆茄子丼
691kcal
Donburi de berenjena y carne picada salteados picantes.
0
Cena: Pollo a la mantequilla y salsa de soja
夕食: チキンのバター醤油焼き
522kcal
Pollo a la parrilla con mantequilla y salsa de soja.
