SAWAMURA








Incluye pan de levadura madura (se puede repetir) y ensalada
Muslo de pollo joven asado con salsa Aromata
若鶏もも肉のロースト ソースアロマータ
Disfrute de muslos de pollo a la plancha con una salsa de temporada
Muslo de pollo asado a la plancha y servido con una salsa de temporada. Se caracteriza por su carne jugosa y su sabor tostado. Disfrútelo como plato principal, acompañado de pan o arroz.
Costillas de cerdo Matsusaka estilo Tandoori
松坂ポークのタンドリースペアリブ
Cerdo Matsusaka de la prefectura de Mie, cocinado lentamente a baja temperatura
Costillas de cerdo estilo Tandoori elaboradas con cerdo Matsusaka, una marca de cerdo de la prefectura de Mie. Cocinadas lentamente a baja temperatura, la carne es muy tierna y jugosa. Se caracteriza por su sabor especiado y sabroso. Se recomienda comerlas con las manos, directamente de la carne alrededor del hueso.
Caballa a la plancha marinada en hierbas y limón
ハーブレモンに漬けたトロ鯖のグリル
Servido con puré de temporada y costra de pan de hierbas
Plato de caballa a la plancha marinada con hierbas y limón. El pescado se asa hasta dorarse, y el aroma de las hierbas y la acidez refrescante del limón estimulan el apetito. Se sirve con puré de temporada y costra de pan de hierbas. Es un plato ligero y saludable.
Paleta de cerdo cocida en cerveza negra
豚肩ロースの黒ビール煮込み
Utiliza cerveza stout de la cervecería artesanal local "KOKAGE"
Plato de paleta de cerdo cocida a fuego lento en cerveza stout de la cervecería local "KOKAGE". Cocinar en cerveza ablanda la carne y le añade una profundidad de sabor y aroma. Es un plato rico y satisfactorio. Combina bien con pan y puré de patatas.
Carrilleras de ternera estofadas en vino tinto
牛ホホ肉の赤ワイン煮込み
Cocido a fuego lento en abundante vino tinto y fondo de ternera para un sabor rico
Un plato tradicional francés de carrilleras de ternera cocidas a fuego lento en abundante vino tinto y fondo de ternera. La carne es tan tierna que se derrite en la boca, y el profundo aroma del vino tinto y el rico sabor umami están concentrados. Se caracteriza por un sabor rico y refinado, y es adecuado para comidas especiales.
Filete de pez espada a la plancha con salsa Trapanese
メカジキのソテー、トラパニーゼソース
Pasta de almendras, tomates y ajo hecha en una salsa cremosa estilo Trapani
Filete de pez espada a la plancha, servido con una salsa cremosa hecha de pasta estilo Trapani a base de almendras, tomates y ajo. El pez espada se saltea hasta dorarse, y la riqueza y el sabor de la salsa realzan el sabor del pescado. Un plato que evoca el sabor del Mediterráneo.
Filete de ternera premium Shinshu 180g
信州プレミアム牛のステーキ 180g
Simplemente asado con sal y pimienta
Un filete de ternera premium Shinshu de 180g, asado con sal y pimienta. Podrá disfrutar plenamente del umami natural de la ternera de alta calidad y su tierna textura. El punto de cocción se puede ajustar a su gusto. Disfrútelo como plato principal para una ocasión especial, acompañado de vino.
Prosecco Extra Dry "Bianca Vigna"
ビアンカヴィーニャ プロセッコ エクストラドライ
(Glera / Italia)
Un Prosecco seco y refrescante elaborado con uvas Glera de Italia. Tiene una efervescencia delicada y se caracteriza por sus aromas frescos a manzana verde y cítricos. Es ideal como aperitivo o para acompañar entrantes ligeros y platos de pescado.
Tiramisú
ティラミス
Tierno y esponjoso Equilibrio perfecto entre dulzura y amargor
Un postre tradicional italiano, el tiramisú. Se caracteriza por su textura húmeda y su suave consistencia, y el amargor del café y la dulzura del queso mascarpone se armonizan a la perfección. Es un plato elegante, perfecto para el final de una comida.
Classic Chocolate
クラシックショコラ
Horneado hasta quedar tierno. Con nata fresca
Un clásico pastel de chocolate horneado hasta quedar tierno. El rico sabor a chocolate y la nata fresca que lo acompaña se derriten en la boca, permitiéndole disfrutar de un sabor lujoso. Disfrute de un momento elegante con café o té.
Gateau Fromage
ガトーフロマージュ
Cheesecake elaborado con abundante queso crema rico
Un cheesecake elaborado con abundante queso crema rico. Se caracteriza por su textura cremosa y suave y su rico sabor a queso. Tiene un dulzor moderado y es recomendable no solo como postre sino también para la hora del café.
Catalana de trigo sarraceno y nueces
蕎麦の実とクルミのカタラーナ
Un postre frío elaborado con trigo sarraceno y nueces cocidos a fuego lento
Una catalana fría (postre de natillas al estilo español) elaborada con trigo sarraceno y nueces. El sabor tostado del trigo sarraceno y la textura de las nueces son un acento, y se caracteriza por su dulzura rica pero elegante. Es perfecto para refrescar el paladar después de comer.
Sagarracé de almendras y pasas de ron
アーモンドとラムレーズンのサガーグラッセ
Un postre similar a un helado con trozos de almendras y pasas de ron
Sagarracé con almendras trituradas y pasas de ron, un postre frío similar a un helado. Se caracteriza por el rico aroma de las pasas remojadas en ron, el sabor tostado de las almendras y su textura fría. Disfrute de un sabor maduro como colofón de su comida.
Helado y sorbete caseros
Helado
アイスクリーム
Un delicioso helado casero. Puede elegir entre vainilla上品な (elegante) con azúcar wasanbon, moca aromático o caramelo dulce y rico. Es un postre frío perfecto para después de comer o para la hora del café.
Sorbete
シャーベット
Un refrescante sorbete casero. Puede elegir entre albaricoque agridulce, frambuesa fragante o mandarina-mango tropical. Tiene una textura refrescante y es perfecto para refrescarse después de comer.
Contiene lácteos
Alergia al maní
Contiene pescado
Contiene mariscos
Sin gluten
Opciones veganas
¿Necesitas información dietética o de alergias?
4.1
650 customers praised this place. (Google)
$
$$
Moderate
Shin-Marunouchi Building, 7F, 1 Chome-5-1 Marunouchi, Chiyoda City
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta.
Reportar Información IncorrectaLoading map...
Inicia sesión para escribir una reseña
Iniciar sesiónAún no hay reseñas. ¡Sé el primero en opinar!
Reseñas de Google
Restaurant Omiya Shin-Marunouchi Bldg.
焼鳥・ジビエ・ワイン 鳥歐(トリオウ)
Barbacoa Classico Marunouchi Branch