Lonchas de jamón crudo curado servidas con melón dulce. Una clásica combinación dulce-salada, fresca y ligera.
€8≈
0
Solo montaña
Solo monti
Probable selección de embutidos y quesos de tierra (no de mar). Un entrante rústico y sabroso.
€10≈
0
Ensalada de mar
Insalata di mare
Mezcla de moluscos y crustáceos hervidos (como calamares, gambas, mejillones) aderezada con aceite, limón y perejil. Fresca y delicada.
€10≈
0
Jamón y búfala
Prosciutto e bufala
Jamón crudo servido con mozzarella de búfala fresca de Campania. Suave y sabroso.
€9≈
0
Solo mejillones (por ración)
Solo cozze (a porzione)
Ración de mejillones frescos, normalmente preparados a la marinera o al pepe. Para comer extrayendo los moluscos de la concha.
€10≈
0
Caprese
Ensalada de tomate fresco y mozzarella en rodajas, aderezada con albahaca, orégano y aceite de oliva.
€9≈
0
Salteado de almejas (por ración)
Sauté di vongole (a porzione)
Almejas veraces salteadas en sartén con aceite, ajo, perejil y vino blanco. Servidas con su jugo sabroso.
€13≈
0
De la casa mixto mar y montaña
Della casa misto maremonti
Entrante mixto que combina especialidades de mar y tierra según la selección del chef.
€12≈
0
Entrante de mar del día
Antipasto mare del giorno
Selección diaria de especialidades de pescado fresco. Varía según la pesca del día.
0
Ostras (la unidad)
Ostriche (l'una)
Ostra fresca cruda servida en su concha, a menudo acompañada de gajos de limón.
€3≈
0
Primeros Platos
Espaguetis con tomate y albahaca
Spaghetti con pomodoro e basilico
Espaguetis aderezados con una salsa simple de tomate fresco y albahaca. Un clásico ligero de la cocina italiana.
€8≈
0
Matriciana
Pasta (Amatriciana) con salsa de tomate, panceta (papada de cerdo curada) crujiente y queso pecorino romano. Sabor decidido y salado.
€10≈
0
Gricia
Versión blanca de la Amatriciana, sin tomate. Pasta aderezada con panceta dorada, queso pecorino romano y pimienta negra.
€10≈
0
Carbonara
Pasta aderezada con una crema de huevos crudos pasteurizados por el calor de la pasta, queso pecorino romano, panceta y pimienta negra. Rica y cremosa.
€10≈
0
Cacio e pepe
Plato típico romano con salsa cremosa obtenida emulsionando Pecorino Romano y agua de cocción, con abundante pimienta negra.
€10≈
0
Raviolis con tomate y albahaca
Ravioli con pomodoro e basilico
Pasta fresca rellena servida con salsa simple de tomate y albahaca.
€10≈
0
Raviolis con nueces y radicchio
Ravioli con noci e radicchio
Pasta rellena aderezada con una salsa a base de nueces picadas y radicchio amargo salteado.
€12≈
0
Gnocchetti con almejas y bottarga
Gnocchetti con vongole e bottarga
Pequeños gnocchi servidos con almejas y bottarga (huevas de pescado secas y ralladas) que añaden un intenso sabor a mar.
€13≈
0
Gnocchetti con almejas y trufa
Gnocchetti con vongole e tartufo
Gnocchetti con almejas enriquecidos por el aroma terroso de la trufa.
€13≈
0
Tonnarelli allo scoglio
Pasta fresca al huevo gruesa, similar a los espaguetis, aderezada con una mezcla de mariscos (mejillones, almejas, gambas, calamares).
€13≈
0
Risotto crema de gambas
Risotto crema di scampi
Arroz cremoso cocido con caldo de crustáceos y gambas, a menudo con un toque de nata o tomate.
€12≈
0
Espaguetis con almejas
Spaghetti alle vongole
Espaguetis con almejas veraces, ajo, aceite y perejil. Un clásico plato de mar.
€13≈
0
Fettuccine con boletus
Fettuccine con funghi *porcini
Pasta larga al huevo aderezada con boletus.
€14≈
0
Fettuccine con boletus de temporada
Fettucine con funghi porcini di stagione
Pasta al huevo con boletus frescos de temporada.
€15≈
0
Linguine con bogavante (para 1 persona)
Linguine con l'astice (per 1 persona)
Pasta larga servida con medio bogavante y salsa de tomate fresco.
€20≈
0
Linguine con bogavante (para 2 personas)
Linguine con l'astice (per 2 persone)
Ración abundante de linguine con bogavante, pensada para ser compartida entre dos personas.
€35≈
0
Segundos de Carne
Ternera a la parrilla
Vitella ai ferri
Filete de ternera cocinado a la parrilla.
€14≈
0
Escalopines
Scaloppine
Filetes finos de carne enharinados y dorados en sartén, normalmente al limón o al vino blanco.
€14≈
0
Bistec
Bistecca
Filete de ternera cocinado a la parrilla.
€16≈
0
Straccetti con rúcula
Straccetti con rughetta
Finas tiras de ternera salteadas rápidamente en sartén y servidas con rúcula fresca.
€15≈
0
Straccetti con gorgonzola
Straccetti con gongorzola
Tiras de ternera servidas con una salsa cremosa de queso gorgonzola.
€16≈
0
Straccetti con boletus
Straccetti ai funghi porcini
Tiras de ternera cocinadas con boletus.
€16≈
0
**Carne argentina, danesa, angus
**Carne argetina, danese, angus
Selección de carnes de importación de alta calidad (Argentina, Danesa, Angus). Normalmente servida como bistec a la parrilla.
€20≈
0
**Filete de Ternera (400 gr)
**Filetto di Manzo (400 gr)
Corte preciado y muy tierno de ternera, grueso y magro. Porción de 400g.
0
Provola silana a la parrilla
Provola silana ai ferri
Queso de pasta hilada típico de Calabria (Provola Silana) cocinado a la plancha hasta que se derrita y esté ligeramente tostado.
€10≈
0
**Callos
**Trippa
Estómago de vacuno cortado en tiras y estofado lentamente, normalmente con tomate, menta y pecorino (a la romana).
€14≈
0
Guarniciones
A elegir
A scelta
Guarnición a elegir entre las verduras del día (ej. patatas, ensalada, verduras salteadas).
€5≈
0
**Primicias
**Primizie
Verduras o fruta fresca de primera temporada.
€5≈
0
con nata/crema
con panna/o crema
Opción con adición de nata o crema.
€5≈
0
Segundos de Pescado
**Pescado al peso
**Pesce a peso
Pescado del día vendido al peso (precio normalmente por hectogramo). La cocción puede ser a la parrilla, al horno o al agua pazza.
€7≈
0
Boquerones fritos
Alici fritte
Anchoas frescas enharinadas y fritas, para comer enteras (a menudo sin cabeza).
€16≈
0
Dorada al peso (300 gr)
Orata a peso (300 gr)
Dorada entera de unos 300g, servida normalmente a la parrilla o al horno. Pescado de carne blanca y delicada.
€16≈
0
Lubina al peso (300 gr)
Spigola a peso (300 gr)
Lubina (róbalo) entera de unos 300g. Pescado preciado de carne firme y sabrosa.
€21≈
0
Calamares fritos
Calamari fritti
Anillas de calamar empanadas y fritas. Crujientes por fuera y tiernas por dentro.
€16≈
0
Lenguado
Sogliola
Pescado plano de sabor muy delicado, normalmente cocinado a la "mugnaia" (mantequilla y limón) o a la parrilla.
€20≈
0
Pez espada de temporada (por ración)
Pesce spada di stagione (a porzione)
Filete de pez espada a la parrilla o en sartén.
€18≈
0
Atún fresco
Tonno fresco
Filete de atún rojo o patudo, normalmente servido marcado a la parrilla.
€18≈
0
*Gambones
*Gamberoni
Gambas de gran tamaño cocinadas a la parrilla o en sartén.
€18≈
0
**Pescadilla (por ración)
**Paranza (a porzione)
Fritura mixta de pescados pequeños (pesca del día).
€18≈
0
*Scampi a la parrilla (por ración)
*Scampi ai ferri (a porzione)
Crustáceos preciosos similares a pequeños bogavantes, cocinados a la parrilla.
€20≈
0
Bogavante a la parrilla (400/500 gr)
Astice ai ferri (400/500 gr)
Bogavante entero o partido cocinado a la parrilla. Carne preciada y dulce.
€30≈
0
Rodaballo fresco al peso (el hectogramo)
Rombo fresco a peso (l'etto)
Pescado plano preciado, normalmente cocinado al horno con patatas.
€6≈
0
**Bogavante
**Aragosta
Crustáceo preciado sin pinzas, servido hervido o a la catalana. Precio variable.
0
Especialidad Heladería Artesanal de Calabria
Trufa artesanal
Tartufo artigianale
Helado típico de Pizzo Calabro, moldeado en forma de esfera con un corazón de chocolate fundido y cubierto de cacao.
€6≈
0
Trufa ahogada
Tartufo affogato
Helado de trufa servido sumergido en café espresso caliente o licor.
€7≈
0
Postres
Sorbete
Sorbetto
Postre helado a base de fruta (normalmente limón), servido para beber o a cucharadas. Refrescante y digestivo.
€3≈
0
Fruta de temporada (por ración)
Frutta di stagione (a porzione)
Ración de fruta fresca mixta o individual según la temporada.
€5≈
0
Piña
Ananas
Rodajas de piña fresca.
€6≈
0
Frutos del bosque con nata
Frutti di bosco con panna
Copa de frutos del bosque mixtos servidos con nata montada.
€10≈
0
Tartas del restaurante
Torte ristorante
Selección de tartas del día preparadas por el restaurante.
€6≈
0
**Macedonia fresca
Ensalada de fruta fresca cortada en trozos y aderezada con zumo de limón o azúcar.
€6≈
0
Ron
Rum
Copa de destilado de caña de azúcar.
€6≈
0
Café
Caffè
Espresso italiano.
€1.50≈
0
Amargo
Amaro
Licor digestivo de hierbas.
€2≈
0
Regaliz
Liquirizia
Licor de regaliz, especialidad a menudo calabresa.
€3≈
0
Vinos Blancos
Blanco de la casa por consumo
Bianco della casa a consumazione
Vino blanco a granel de la casa, servido en jarra.
€10≈
0
Greco di Tufo Maestro Bernardino
Greco di tufo Maestro Bernardino
Vino blanco de Campania estructurado, mineral y afrutado.
€18≈
0
Falanghina Maestro Bernardino
Vino blanco de Campania, fresco y aromático.
€16≈
0
Vermentino di Gallura
Vino blanco de Cerdeña, seco y perfumado, ideal con pescado.
€18≈
0
Verdicchio Garofali (u otro)
Verdicchio Garofali (o altro)
Vino blanco de Las Marcas, versátil y fresco.
€16≈
0
Cormons (a elegir) Collio
Cormons (a scelta) Collio
Vino blanco del Friuli (zona Collio), renombrado por su elegancia y aromas.
€18≈
0
Vinos Tintos
Tinto de la casa por consumo
Rosso della casa a consumazione
Vino tinto a granel de la casa, servido en jarra.
€10≈
0
**Chianti Gallato
Vino tinto toscano a base de Sangiovese.
€16≈
0
Morellino
Morellino di Scansano, vino tinto toscano suave y afrutado.
€18≈
0
Rosso di Montalcino
Vino tinto toscano elegante, hermano menor del Brunello.
€20≈
0
Brunello di Montalcino
Uno de los vinos tintos italianos más prestigiosos y longevos, estructurado y complejo.
€45≈
0
**Amarone
Vino tinto véneto muy estructurado, obtenido de uvas pasificadas. Alcohólico y potente.