Restaurant Sài Gòn
















104 Av. d'Ivry, 75013 Paris, France
19. Raviolis vietnamitas de cerdo picado (al vapor), 3 piezas
19. Raviolis vietnamiens au porc haché (vapeur), 3 pièces
Pastel enrollado (Bánh cuốn)
Crepes de arroz cocidos al vapor, finos y translúcidos, rellenos de cerdo picado y champiñones negros. Textura suave y sedosa. Servidos con salsa nuoc cham.
20. Medallones de arroz con cerdo picado (al vapor)
20. Médaillons de riz au porc émincé (vapeur)
Pastel de almidón sin sal con piel de cerdo picada (Bánh bèo bì)
Pequeñas tortitas de arroz cocidas al vapor rellenas de piel de cerdo picada. Textura suave. Se degusta con salsa de pescado.
21. Samosa de ternera / 4 piezas
21. Samousa au boeuf / 4 pièces
Samosa de ternera (Samousa bò)
Empanadillas triangulares fritas rellenas de ternera picante. Crujientes por fuera y sabrosas por dentro.
22. Alitas de pollo fritas con salsa de pescado
22. Ailes de poulets frits à la sauce de poisson
Alitas de pollo fritas en salsa de pescado (Cánh gà chiên nước mắm)
Alitas de pollo fritas cubiertas con una salsa de pescado caramelizada. Una mezcla de sabores salados, dulces y umami con una piel crujiente.
23. Raviolis caseros de gambas, 3 piezas
23. Raviolis maison aux crevettes, 3 pièces
Pasteles de almidón (Bánh bột lọc)
Raviolis translúcidos a base de harina de tapioca, rellenos de gambas y panceta. Textura gomosa y agradable. Servidos con una salsa agridulce picante.
24. Rollitos de primavera de cerdo y gambas
24. Rouleaux printemps aux porcs & crevettes
Rollitos de ensalada de verduras con cerdo (Gỏi cuốn)
Rollitos de verano frescos compuestos de cerdo, gambas, fideos de arroz y hierbas, envueltos en una hoja de arroz. Frescos y ligeros, servidos con salsa hoisin o nuoc cham.
25. Rollitos de cortezas de cerdo
25. Rouleaux aux couennes de porcs
Rollitos de verduras con piel de cerdo y papel de arroz (Bì cuốn)
Rollitos de primavera frescos rellenos de piel de cerdo picada y a la parrilla (bì) y verduras. Ofrece una textura única y crujiente.
26. Rollitos de ternera
26. Rouleaux de boeuf
Rollitos de ternera (Bò cuốn)
Ternera marinada y hierbas frescas enrolladas en una hoja de arroz. Sabroso y aromático.
1. Sopa Tonkinesa con ternera
1. Soupe Tonkinoise au boeuf
(fideos de arroz y ternera cocida, poco hecha) Phở tái chín (Sopa de ternera con ternera poco hecha y cocida)
La famosa sopa Phở con fideos de arroz planos en un caldo de ternera rico y aromático. Rellena de finas lonchas de ternera poco hecha y cocida. Para acompañar con hierbas frescas y limón.
2. Sopa Tonkinesa especial de ternera
2. Soupe Tonkinoise spéciale au boeuf
(fideos de arroz, callos, ternera poco hecha y albóndigas de ternera) Phở Bắc đặc biệt (Sopa especial de ternera del norte de Vietnam)
Versión especial del Phở que incluye ternera poco hecha, callos y albóndigas de ternera. Un caldo complejo y rico en texturas.
3. Sopa Tonkinesa con albóndigas de ternera
3. Soupe Tonkinoise aux boulettes de boeuf
Sopa de fideos con albóndigas de ternera (Phở bò viên)
Sopa de fideos de arroz servida con albóndigas de ternera firmes y elásticas. Caldo claro y sabroso.
4. Sopa de fideos con pato laqueado
4. Soupe nouilles canard laqué
Fideos de pato laqueado asado (Mì vịt quay)
Sopa de fideos con huevo y trozos de pato laqueado asado. El pato aporta un sabor rico y agridulce al caldo.
5. Sopa de fideos/fideos de arroz (Con o con caldo aparte)
5. Soupe nouilles/ pâtes de riz (Avec ou la bouillon à part)
Fideos o fideos de arroz con cerdo laqueado, sopa o secos (Hủ tiếu hoặc mì xá xíu nước hoặc khô)
Sopa de fideos (arroz o trigo) con cerdo laqueado (Xá xíu). Puede servirse en sopa o seca con el caldo aparte y una salsa para los fideos.
6. Sopa especial Mỹ Tho (calamares, cerdo, pollo, gambas y huevo de codorniz)
6. Soupe spéciale Mỹ Tho (calamars, porcs, poulets crevetles et oeuf de caille)
Sopa de fideos de My Tho con calamares, cerdo, pollo, gambas y huevo de codorniz (Hủ tiếu Mỹ Tho)
Especialidad de My Tho, esta sopa contiene fideos de arroz transparentes y una mezcla de ingredientes: marisco, cerdo, pollo y huevo de codorniz. Caldo ligeramente dulce y sabroso.
7. Sopa de raviolis de gambas y fideos
7. Soupe raviolis aux crevettes & nouilles
Sopa de fideos con dumplings (Mì sủi cảo nước)
Sopa de fideos con huevo acompañada de raviolis de gambas (wontons). Caldo claro y delicado.
8. Sopa imperial de Hué con cerdo, ternera y pie de cerdo (picante)
8. Soupe impériale de Hué porc, boeuf et pied de porc (épicé)
Sopa de fideos de ternera de Hué (Bún bò Huế)
Sopa picante y aromática de hierba limón originaria de Hué. Contiene fideos de arroz gruesos, jarrete de ternera y pie de cerdo.
9. Sopa de macarrones (gambas, cerdo y pie de cerdo)
9. Soupe macaronis (crevettes, porcs & pied de porc)
Sopa de fideos con cerdo y gambas (Bánh canh giò heo tôm)
Sopa de fideos gruesos a base de tapioca (similar a los udon) con gambas y pie de cerdo. El caldo es cremoso y rico.
27. Ensalada de papaya con cerdo y gambas
27. Salade de papaye aux porcs & crevettes
Ensalada de papaya (Gỏi đu đủ)
Ensalada crujiente de papaya verde rallada, con cerdo y gambas. Aderezada con una vinagreta agridulce y picante, espolvoreada con cacahuetes.
28. Ensalada de papaya con ternera seca
28. Salade de papaye aux boeufs sechees
Ensalada de papaya y ternera seca (Gỏi đu đủ khô bò)
Variante de la ensalada de papaya verde servida con ternera seca tipo jerky. Contraste interesante entre el crujiente de la papaya y la masticabilidad de la ternera.
29. Ensalada especial de la casa (loto, gambas)
29. Salade spéciale maison (lotus, crevette)
Ensalada especial (Gỏi đặc biệt)
Ensalada refrescante a base de tallos de loto marinados y gambas. Textura crujiente y sabores delicados.
30. Ensalada de ternera cruda con zumo de limón
30. Salade de boeuf cru aux jus de citron
Ensalada de ternera poco hecha y limón (Gỏi bò tái chanh)
Finas lonchas de ternera cruda 'cocidas' por la acidez del zumo de lima. Mezclado con hierbas aromáticas y cebollas.
31. Ensalada de patas de pollo deshuesadas
31. Salade aux pattes de poulet désosseés
Ensalada de patas de pollo (Gỏi chân gà)
Ensalada crujiente de patas de pollo deshuesadas. Apreciada por su textura cartilaginosa única, servida con una salsa picante.
32. Fideos tiernos/crujientes salteados con carnes variadas y verduras
32. Nouilles sautées molles/ croustillantes aux viandes varieés et légumes
Fideos de huevo salteados crujientes o tiernos variados (Mì xào dòn hoặc mềm thập cẩm)
Fideos de huevo salteados al wok con una variedad de carnes y verduras. Disponible en versión tierna o frita crujiente.
33. Fideos tiernos/crujientes salteados con gambas y verduras
33. Nouilles sautées molles/ croustillantes aux crevettes et légumes
Fideos de huevo salteados crujientes o tiernos con gambas (Mì xào dòn hoặc mềm tôm)
Fideos de huevo salteados con gambas y verduras frescas. A elegir entre fideos tiernos o fritos crujientes.
34. Fideos de arroz salteados con carnes variadas y verduras
34. Pâtes de riz sautées aux viandes varieés et légumes
Fideos de arroz salteados variados (Hủ tiếu xào thập cẩm)
Fideos de arroz planos anchos salteados al wok (tipo Ho Fun) con diversas carnes y verduras. Sabor ahumado característico del wok.
35. Fideos de arroz salteados con gambas y verduras
35. Pâtes de riz sautées aux crevettes et légumes
Fideos de arroz salteados con gambas (Hủ tiếu xào tôm)
Fideos de arroz planos salteados con gambas y verduras. Un plato completo y sabroso.
36. Arroz glutinoso
36. Riz gluant
Arroz glutinoso (Xôi)
Arroz glutinoso cocido al vapor. Textura pegajosa y densa, a menudo se consume con las manos.
37. Arroz cantonés con cerdo y gambas
37. Riz cantonnais porcs et crevettes
Arroz frito (Cơm chiên)
Arroz salteado estilo cantonés con dados de cerdo, gambas, huevos y guisantes.
38. Arroz blanco
38. Riz nature
Arroz blanco al vapor (Cơm trắng)
Arroz blanco perfumado cocido al vapor. Acompañamiento ideal para platos con salsa.
39. Champiñones y verduras salteadas
39. Champignons, et légumes sautées
Verduras salteadas con champiñones (Rau cải xào nấm)
Verduras de temporada y champiñones salteados al wok. Plato ligero y saludable.
40. Fideos o fideos de arroz salteados con verduras
40. Nouilles ou pâte de riz sautées aux légumes
Fideos de arroz salteados con verduras y champiñones (Hủ tíu xào cải nấm)
Fideos salteados con una mezcla de verduras frescas y champiñones. Apto para dietas vegetarianas.
41. Tofu salteado con verduras
41. Tofu sauté aux légumes
Tofu salteado con verduras (Đậu hủ xào rau)
Dados de tofu salteados con diversas verduras. El tofu absorbe los sabores de la salsa.
42. Crepe de arroz vegetariana
42. Crêpe de riz végétarienne
Crepe vegetariana (Bánh xèo chay)
Crepe vietnamita crujiente (Bánh xèo) rellena de tofu y brotes de soja. Para disfrutar envuelta en lechuga con hierbas.
43. Liserones de agua salteados con ajo
43. Liserrons d'eau sautés à l'ail
Espinacas de agua salteadas con ajo (Rau muống xào tỏi)
Liserones de agua salteados rápidamente con ajo. Verdura verde crujiente y aromática.
44. Fideos finos con rollos imperiales y cerdo picado
44. Vermicelle aux pâtés impériaux & porcs émincés
Fideos finos con piel de cerdo y rollito de primavera (Bún bì & chả giò)
Bol de fideos de arroz tibios relleno de nem frito y piel de cerdo picada. Servido con crudités, hierbas y salsa de pescado.
45. Fideos finos con rollos imperiales y ternera
45. Vermicelle aux pâtes impériaux & boeufs
Fideos finos de ternera y rollito de primavera (Bún bò & chả giò)
Bol completo con fideos de arroz, ternera salteada y nem crujiente. Una mezcla de caliente-frío y texturas variadas.
46. Fideos finos con cerdo a la parrilla y rollos imperiales
46. Vermicelle aux porcs grillés & pâtes impériaux
Fideos finos con cerdo a la parrilla y rollito de primavera (Bún thịt nướng & chả giò)
Clásico vietnamita: fideos de arroz, cerdo a la parrilla marinado y nem. Adornado con cacahuetes y cebollas fritas.
55. Sopa de pescado 'Bông lau' (pez pangasius bocourti)
55. Soupe de poisson “Bông lau” poisson pangasius bocourti
Sopa agria de pescado 'Bong Lau' (Canh chua cá bông lau) (tiempo de espera 15’)
Sopa agridulce tradicional (Canh chua) de pez gato. Caldo de tamarindo con piña, tomates, quingombó y brotes de soja.
56. Sopa de tamarindo con gambas
56. Soupe tamarin aux crevettes
Sopa agria de gambas (Canh chua tôm)
Versión de gambas de la sopa agridulce vietnamita. Sabores equilibrados entre la acidez del tamarindo y la dulzura de la piña.
57. Cazuela de cerdo al caramelo (tiempo de espera 10’)
57. Cassolette de porc au caramel (temps attente 10’)
Cerdo cocido en olla (Thịt kho tộ)
Panceta de cerdo estofada lentamente en una salsa de caramelo con pimienta y salsa de pescado. Servido en una cazuela de barro.
58. Cazuela de gambas y cerdo al caramelo (tiempo de espera 10’)
58. Cassolette de crevettes & porc au caramel (temps attente 10’)
Gambas cocidas con cerdo (Tôm kho với thịt heo)
Gambas y cerdo estofados juntos en una salsa caramelizada salada-dulce. Plato rico y sabroso.
59. Cazuela de pescado al caramelo (pez pangasius bocourti)
59. Cassolette de poisson au caramel (poisson pangasius bocourti)
Pescado 'Bong Lau' cocido en olla (Cá bông lau kho tộ) (tiempo de espera 15’)
Rodaja de pescado estofada en una olla de barro con salsa de caramelo y pimienta negra. Carne tierna y salsa almibarada.
60. Pescado entero frito, salsa de salmuera (tilapia real) (tiempo de espera 20’)
60. Poisson entier frit, sauce saumure (tilapia royal) (temps attente 20’)
Pescado frito en salsa de pescado (Cá chiên dầm nước mắm)
Tilapia entero frito hasta que esté crujiente, servido con una salsa de pescado preparada (nuoc cham) para mojar.
64. Pescado entero frito, salsa agridulce (tilapia real) (tiempo de espera)
64. Poisson entier frit, sauce aigre-douce (tilapia royal) (temps attente)
Pescado frito agridulce (Cá chiên sốt chua ngọt)
Pescado entero frito cubierto con una salsa agridulce coloreada con pimientos, cebollas y piña.
61. Gambas con sal y pimienta
61. Crevettes aux sel & poivre
Gambas fritas con sal (Tôm rang muối)
Gambas fritas en su caparazón con un condimento seco de sal, pimienta y ajo. Muy aromático.
62. Cangrejos de caparazón blando rebozados
62. Beignets de crabe en mue
Cangrejos de caparazón blando rebozados (Cua lột lăn bột)
Cangrejo de caparazón blando frito en tempura. Completamente comestible, crujiente por fuera y tierno por dentro.
63. Olla caliente de ternera satay (tiempo de espera 20’)
63. Fondue de boeuf saté (temps attente 20’)
Olla caliente de satay (Lẩu sa-tế)
Olla caliente vietnamita con caldo picante satay (cacahuete y chile). Servida con ternera para cocinar uno mismo en la mesa.
64. Olla caliente especial mixta
64. Fondue à soupe mixte spéciale mixed hot-pot
calamares, gambas, ternera, huevos, fideos y verduras Olla caliente mixta (Lẩu thập cẩm)
Olla caliente real completa con una variedad de carnes, mariscos, verduras y fideos. Plato convivial para compartir.
47. Crepe de arroz rellena de gambas
47. Crêpe de riz aux crevettes garnie
Crepe de gambas (Bánh xèo tôm)
Crepe vietnamita amarilla y crujiente rellena de gambas y brotes de soja. Se come con los dedos, envuelta en lechuga.
48. Crepe de arroz rellena de cerdo y gambas
48. Crêpe de riz garnie porcs et crevettes
Crepe de cerdo y gambas (Bánh xèo tôm thịt)
Bánh xèo tradicional relleno de una mezcla de cerdo y gambas. Crujiente y sabroso.
49. Ranas con mantequilla y ajo
49. Cuisses de grenouille au beurre et à l'ail
Ranas fritas con mantequilla (Ếch chiên bơ)
Ranas salteadas con mantequilla y ajo. Carne tierna que recuerda al pollo.
50. Brocheta de cerdo a la parrilla con fideos finos
50. Brochette de porc grillé avec vermicelles
Fideos finos y pasta de Hanoi (Bún chả “Hà Nội”)
Especialidad de Hanoi (Bun Cha): cerdo a la parrilla al carbón servido con fideos de arroz y una salsa ligera.
51. Albóndigas de cerdo a la parrilla con fideos finos
51. Boulettes de porc grillées avec vermicelles
Pasta de cerdo a la parrilla (Nem nướng)
Brochetas de cerdo picado marinado y a la parrilla, servidas con fideos finos y tortitas de arroz para hacer tus propios rollitos.
52. Brochetas de ternera con hojas 'Lá lốt' (vid) con fideos finos
52. Brochettes de boeuf aux feuilles “Lá lốt” (vigne) avec vermicelles
Ternera cocida en hojas 'Lôp' con fideos finos (Bò lá lốt bánh hỏi)
Ternera picada picante enrollada en hojas de betel (Lá lốt) y a la parrilla. Servida con nidos de fideos finos (Bánh hỏi). Aroma único.
53. Brochetas de ternera a la parrilla con fideos finos
53. Brochette de boeuf grillés avec vermicelles
Brochetas de ternera a la parrilla con fideos finos (Bò lụi bánh hỏi)
Brochetas de ternera marinadas y a la parrilla, acompañadas de Bánh hỏi (fideos finos tejidos).
54. Brocheta de cerdo y gambas a la parrilla con fideos finos
54. Brochette de porc & crevettes grillés avec vermicelles
Brochetas de gambas y ternera a la parrilla con fideos muy finos (Tôm, thịt lụi bánh hỏi)
Surtido de brochetas de cerdo y gambas a la parrilla, servidas sobre nidos de fideos finos.
65. Arroz con cerdo picado
65. Riz avec porcs émincé
Arroz con piel de cerdo (Cơm bì)
Plato de arroz roto acompañado de cerdo picado y piel de cerdo (bì) espolvoreado con polvo de arroz tostado.
66. Arroz con costillas de cerdo a la parrilla
66. Riz aux travers de porcs grillé
Arroz con costillas de cerdo a la parrilla (Cơm sườn nướng)
Plato popular (Cơm Tấm): arroz servido con una chuleta de cerdo marinada y a la parrilla con hierba limón.
67. Arroz con costillas de cerdo y cerdo picado
67. Riz aux travers de porcs & porc émincé
Arroz con costillas de cerdo a la parrilla y piel de cerdo (Cơm sườn nướng & bì)
Combinación de chuleta de cerdo a la parrilla y piel de cerdo picada, servida con arroz.
68. Arroz con muslo de pollo a la parrilla
68. Riz avec cuisse de poulet grillé
Arroz con pollo a la parrilla (Cơm gà nướng)
Arroz servido con un muslo de pollo marinado y a la parrilla, piel crujiente y carne jugosa.
69. Arroz con muslos de pollo y cerdo picado
69. Riz avec cuisse de poulets & porc émincé
Arroz con pollo a la parrilla y piel de cerdo (Cơm gà nướng & bì)
Dúo de pollo a la parrilla y cerdo picado (bì) servido sobre una cama de arroz.
70. Arroz con pato laqueado
70. Riz aux Canard laqué
Arroz con pato laqueado asado (Cơm vịt quay)
Arroz acompañado de lonchas de pato laqueado asado, piel crujiente y carne sabrosa.
71. Arroz a la salsa de tomate, dados de ternera
71. Riz à la sauce tomate, boeufs en dés
Dados de ternera y arroz (Cơm bò lúc lắc)
Ternera Luc Lac: dados de ternera salteados al wok (bœuf secoué) con cebolla y pimientos, servidos con arroz a la tomate.
72. Arroz con brocheta de ternera a la parrilla
72. Riz avec brochette de boeuf grillé
Arroz con brochetas de ternera a la parrilla (Cơm bò lụi)
Arroz servido con brochetas de ternera a la parrilla aromáticas.
73. Arroz con 3 tesoros (costillas y corteza de cerdo, paté de cangrejo)
73. Riz aux 3 trésors (travers et couenne de porcs, pâté de crabe)
Arroz 'Tam Bao' (Cơm tam bảo)
Plato 'Tres Tesoros': Chuleta de cerdo a la parrilla, piel de cerdo picada y paté de cerdo/huevo al vapor. La experiencia completa del Cơm Tấm.
Botella Mineral 1L50: Evian, Vittel
Bouteille Minéral 1L50: Evian, Vittel
Botella grande de agua mineral sin gas.
Botella con gas 1L: Badoit, Perrier
Bouteille pépillante 1L: Badoit, perrier
Botella grande de agua mineral con gas.
Lata 33CL
Canette 33CL
Lipton Ice tea, Fanta, 7 up, Sprite
Refrescos y tés helados en lata.
50CL: Evian, Badoit, 33CL: Perrier, Coca, 25CL: Orangina
50CL: Evian, Badoit, 33CL: Perrier, Coca, 25CL: Orangina
Selección de refrescos y aguas en formato pequeño.
Cervezas 33CL: Heineken, Sài Gòn, T Sing-tao
Bierès 33CL: Heineken, Sài Gòn, T Sing-tao
Cervezas rubias asiáticas e internacionales.
Naranja exprimida, Limón exprimido 31CL
Orange Pressée, Citron pressé 31CL
Zumos de frutas recién exprimidos.
Té caliente
Thé chaud
Té caliente (Trà nóng)
Té caliente de jazmín o verde.
Té de menta caliente
Thé menthe chaud
Té de menta (Trà menthe)
Té caliente infusionado con hojas de menta fresca.
Té helado de limón 31CL
Thé Glacé Au Citron 31CL
Té helado de limón y azúcar (Trà đá chanh đường)
Té helado casero de limón, dulce y refrescante.
Té helado (jarra 1L)
Thé Glacé (carafe 1L)
Té helado (Trà đá)
Jarra de té helado natural.
Café helado 31CL
Café Glacé 31CL
Café helado (Cà phê đá)
Café negro vietnamita fuerte servido sobre hielo.
Café con leche 31CL
Café au lait 31CL
Café con leche caliente o helado (Cà phê sữa nóng, đá)
Café vietnamita con leche condensada azucarada. Rico y cremoso.
Perrier con ciruelas chinas saladas 33CL
Perrier aux prunes chinoises salées 33CL
Refresco de ciruela salada (Xí muội sô đa)
Bebida gaseosa mezclada con ciruela salada seca. Sabor agridulce único.
Coco fresco
Coco fraiche
Coco fresco (Dừa trái tươi)
Coco fresco servido entero con su agua.
Zumo de coco 31CL
Jus coco 31CL
Zumo de coco fresco (Nước dừa tươi)
Vaso de agua de coco fresca.
Bebida de soja 31CL
Boisson au soja 31CL
Leche de soja caliente o helada (Sữa đậu nành nóng/ đá)
Leche de soja casera, suave y vegetal.
Café espresso o descafeinado
Café expresso ou café décaféine
Café clásico.
Batido de Durian 31CL
Milkshake 31CL Durian
Durian (sầu riêng)
Batido cremoso de durian. Fruta cremosa con un aroma potente y distintivo.
Batido de Frutas Exóticas 31CL
Milkshake Fruits Exotiques 31CL
Chirimoya, Fruta de Jack, Coco Mãng cầu, mít, dừa
Bebida mezclada de frutas tropicales a elegir.
Zumos de frutas variados 25CL
Jus de fruits divers 25CL
(Uvas pomelo, Manzanas, lichis, melocotones)
Zumos de frutas variados en botella o en vaso.
Zumo de caña de azúcar 31CL
Jus de canne sucre 31CL
Zumo de caña de azúcar (Nước mía)
Zumo de caña de azúcar recién exprimido. Muy dulce y vegetal.
Contiene lácteos
Alergia al maní
Contiene pescado
Contiene mariscos
Sin gluten
Opciones veganas
¿Necesitas información dietética o de alergias?
4.5
560 customers praised this place. (Google)
$
$
Budget
104 Av. d'Ivry, 75013 Paris, France
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta.
Reportar Información IncorrectaLoading map...
Inicia sesión para escribir una reseña
Iniciar sesiónAún no hay reseñas. ¡Sé el primero en opinar!
Reseñas de Google