Pescheria "Il Mare Di Terracina"






Pescheria Friggitoria Take Away Il Mare di Terracina. Especialidades de pescado fresco, frituras y platos preparados.
Ensalada de mar
Insalata di mare
7,00 porc.
Un clásico entrante frío compuesto por varios mariscos como calamares, pulpo, gambas y mejillones, hervidos y aliñados con aceite, limón y perejil. Fresco y ligero, ideal para empezar la comida.
Anchoas marinadas
Alici marinate
7,00 porc.
Filetes de anchoas frescas marinadas en vinagre o limón, aceite y especias. Tienen un sabor intenso y acidulado, textura tierna.
Salmón marinado
Salmone marinato
7,00 porc.
Finas láminas de salmón crudo marinadas con cítricos y especias. Sabor delicado y textura suave.
Ensalada de pulpo
Insalata di polpo
8,00 porc.
Trozos de pulpo tierno hervido, servidos fríos o templados con un simple aliño de aceite y limón. Sabor a mar dulce y textura firme pero no gomosa.
Pulpo y patatas
Polpo e patate
6,00 porc.
Una clásica combinación de pulpo hervido y patatas en dados, aliñadas con aceite y perejil. Plato rústico y saciante.
Dorada hervida sobre lecho de rúcula
Ricciola bollita su prato di rucola
10,00 porc.
Trozo de pez león hervido servido sobre una cama de rúcula fresca. El pez león es un pescado de calidad de carne blanca y sabrosa.
Bruschettas de anchoas
Bruschette di alici
2,00 la unidad
Tosta de pan con anchoas, aceite y tomate. Crujiente y sabrosa.
Cóctel de gambas en salsa rosa
Cocktail di Gamberi in salsa rosa
8,00 porc.
Gambas peladas servidas en una cremosa salsa rosa a base de mayonesa y ketchup. Un entrante vintage de sabor dulce y envolvente.
Gamba marinada al vinagre de manzana
Gambero marinato all'aceto di mele
10,00 porc.
Langostinos marinados con vinagre de manzana, que confiere una acidez más delicada y aromática que el vinagre de vino.
Pulpo a la parrilla
Polpo verace alla griglia
12,00 porc.
Tentáculos de pulpo cocidos a la parrilla hasta quedar crujientes por fuera y tiernos por dentro. Sabor ahumado e intenso.
Entrante mixto exagerado
Antipasto mix esagerato
16,00 porc.
Una gran selección mixta de entrantes de mar de la casa. Ideal para compartir y probar diferentes especialidades.
Anchoas a la scapece
Alici alla scapece
7,00 porc.
Anchoas fritas y luego marinadas en vinagre, ajo y menta. Un plato tradicional de sabor fuerte y aromático.
Primeros Platos del Mostrador
Primi Piatti del Banco
Los primeros platos que encontrará en el mostrador. 6,00 porc.
Selección diaria de primeros platos listos expuestos en el mostrador. Varía según disponibilidad.
Espaguetis con almejas veraces
Spaghetti alle vongole veraci
10,00 porc.
Un clásico de la cocina italiana: espaguetis aderezados con almejas veraces, ajo, aceite y perejil. Sabor salado a mar.
Linguine allo scoglio
Linguine allo scoglio
10,00 porc.
Pasta larga aderezada con un mixto de mariscos (mejillones, almejas, gambas, calamares) y tomate. Rico y sabroso.
Pennette al salmón
Pennette al salmone
8,00 porc.
Pasta corta con salsa cremosa de salmón ahumado y nata. Sabor suave y delicado.
Arroz cremoso de cigalas
Risotto crema di scampi
8,00 porc.
Arroz cocido lentamente con crema de cigalas. Cremoso, rosado y con sabor dulce a crustáceos.
Trofie con calamares pequeños, pachino y aceitunas
Trofie calamaretti, pachino e olive
8,00 porc.
Pasta fresca en forma retorcida aderezada con pequeños calamares, tomates cherry y aceitunas. Sabor mediterráneo.
Arroz cremoso marinero
Risotto alla pescatora
8,00 porc.
Arroz cremoso con mariscos mixtos. Un plato elegante que encierra todos los sabores del mar.
Gnocchetti a la crema de cigalas
Gnocchetti alla crema di scampi
8,00 porc.
Pequeños gnocchi de patata servidos con una salsa aterciopelada de cigalas.
Raviolis rellenos de lubina y gambas
Ravioli ripieni spigola e gamberi
8,00 porc.
Pasta fresca artesanal rellena de pescado de calidad (lubina) y gambas.
Mezzelune rellenas de pez espada
Mezzelune ripiene al pesce spada
8,00 porc.
Pasta fresca en forma de media luna con relleno sabroso de pez espada.
Linguine con bogavante
Linguine all'astice
14,00 porc.
Plato refinado con linguine y pulpa de bogavante en la cáscara. Sabor dulce y de calidad.
Agnolotti de pez león y gamba roja
Agnolotti ricciola e gambero rosso
8,00 porc.
Pasta rellena con una mezcla refinada de pez león y gamba roja.
Espaguetis con mejillones, almejas y pachino
Spaghetti cozze, vongole e pachino
8,00 porc.
Espaguetis con un aliño sencillo y sabroso de mejillones, almejas y tomates cherry.
Gnocchetti pesto de rúcula y almejas
Gnocchetti pesto di rucola e vongole
8,00 porc.
Gnocchi aderezados con un pesto ligeramente amargo de rúcula que equilibra la dulzura de las almejas.
Espaguetis con tellinas
Spaghetti con telline
10,00 porc.
Espaguetis con tellinas, pequeños moluscos de concha lisa y sabor dulce y delicado.
Espagueti con almejas del país
Spaghetto vongole paesane
10,00 porc.
Variante de los espaguetis alle vongole que utiliza almejas locales, a menudo más pequeñas pero muy sabrosas.
Tonnarelli allo scoglio
Tonnarello allo scoglio
10,00 porc.
Pasta fresca al huevo (similar a espaguetis gruesos) con aliño de mariscos.
Linguine con cigalas y pachino
Linguina scampi e pachino
10,00 porc.
Linguine con cigalas enteras o troceadas y tomates cherry frescos.
Orecchiette con calamares y gambas
Orecchiette calamari e gamberi
8,00 porc.
Pasta típica de Apulia con forma de oreja, aderezada con anillas de calamar y gambas.
Lasaña de mero y gamba roja
Lasagna di cernia e gambero rosso
8,00 porc.
Lasaña al horno con capas de pasta, bechamel y un ragú de pescado de calidad.
Filete de mero en costra de patatas
Filetto di cernia in crosta di patate
8,00 porc.
Filete de pescado tierno cubierto por una capa crujiente de patatas cortadas finamente.
Doradas y lubinas al horno
Orate e spigole al forno
10,00 porc.
Pescado entero o en filetes cocido al horno, ligero y sabroso.
Langostinos al horno
Gamberoni al forno
8,00 porc.
Langostinos grandes cocidos al horno, jugosos y dulces.
Filete de pargo gratinado
Filetto di dentice gratinato
14,00 porc.
Filete de pargo cubierto de pan rallado y hierbas, gratinado al horno.
Pulpo pequeño estofado
Moscardino in umido
8,00 porc.
Pulpos pequeños cocidos lentamente en salsa de tomate. Muy tiernos.
Calamares rellenos
Calamari ripieni
5,00 la unidad
Calamares enteros rellenos con una mezcla de pan rallado, ajo, perejil y tentáculos picados.
Filete de atún, gambas y calabacín
Filetto di tonno, gamberi e zucchine
10,00 la unidad
Un plato compuesto por un trozo de atún, gambas y calabacín, probablemente cocidos juntos o a la parrilla.
Calamares pequeños con champiñones
Calamaretti con funghi
10,00 porc.
Pequeños calamares estofados con champiñones, una combinación de mar y montaña.
Salteado de mejillones y almejas
Soutè cozze e vongole
8,00 porc.
Mejillones y almejas salteados en sartén con aceite, ajo, pimienta y perejil. Servidos con su jugo.
Trozo de pez espada al horno
Trancio di pesce spada al forno
12,00 la unidad
Taco de pez espada cocido al horno, carne compacta y sabrosa.
Bacalao con patatas
Baccalà con patate
8,00 porc.
Bacalao en salazón (desalado) cocido con patatas.
Bruschetta de mejillones, almejas y garbanzos
Bruschetta cozze, vongole e ceci
6,00 porc.
Pan tostado con un aliño original de legumbres y mariscos.
Rollito de pargo, berenjena y gamba
Involtino di dentice melanzane e gambero
8,00 porc.
Filete de pargo enrollado con berenjenas y gambas.
Rodaballo al horno con patatas
Rombo al forno con patate
15,00 porc.
Pescado plano de calidad cocido al horno con guarnición de patatas.
Anchoas estofadas en sartén
Alici in padella stufate
8,00 porc.
Anchoas cocidas en sartén con hierbas, tiernas y sabrosas.
Albóndigas de mero en estofado
Polpette di cernia in umido
8,00 porc.
Albóndigas hechas con carne de mero, cocidas en salsa de tomate.
Lubina abierta en libro al horno con patatas
Spigola aperta a libretto al forno con patate
12,00 la unidad
Lubina espinada y abierta por la mitad, cocida al horno con patatas.
Langostinos a la parrilla
Gamberoni alla griglia
10,00 porc.
Langostinos cocidos a la plancha, sabor ahumado.
Salteado de almejas veraces
Soutè di vongole veraci
10,00 porc.
Almejas salteadas en sartén, servidas calientes.
Impepata de mejillones
Impepata di cozze
6,00 porc.
Plato sencillo y sabroso de mejillones cocidos con abundante pimienta negra.
Lenguado a la limón
Sogliola a lemon
12,00 la unidad
Lenguado cocido con salsa de limón. Pescado de sabor muy delicado.
Trozo de salmón al horno
Trancio di salmone al forno
8,00 la unidad
Trozo de salmón cocido al horno, sencillo y nutritivo.
Pimientos rellenos de berenjenas y pez espada
Peperoni ripieni melanzane e pesce spada
8,00 la unidad
Pimientos rellenos con una mezcla de berenjenas y pez espada.
Lubina de mar al horno
Spigola di mare al forno
(aprox. 1 kg) 30,00 € la unidad
Pescado entero de gran tamaño cocido al horno.
Dorada de mar al horno
Orata di mare al forno
(aprox. 1 kg.) 30,00 € la unidad
Dorada entera de gran tamaño cocida al horno.
Parmigiana de berenjenas y pez espada
Parmigiana di melanzane e pesce spada
8,00 porc.
Versión marina de la clásica parmigiana, con capas de berenjenas y pez espada.
Pulpo al horno con patatas
Polpo al forno con patate
8,00 porc.
Pulpo cocido al horno junto con las patatas, lo que lo hace crujiente y sabroso.
Bruschetta de pulpo pequeño
Bruschetta di moscardino
6,00 porc.
Pan tostado aderezado con pulpos pequeños.
Rollito de pez sable
Involtino di pesce sciabola
10,00 porc.
Filete de pez sable enrollado con un relleno sabroso (a menudo pan rallado y hierbas).
Fritura de calamares y gambas
Frittura di calamari e gamberi
7,00 porc.
El frito mixto clásico: anillas de calamar y gambas enharinadas y fritas.
Anchoas fritas
Alici fritte
6,00 porc.
Anchoas enteras, enharinadas y fritas. Se comen enteras, crujientes y sabrosas.
Calamares y pulpos pequeños
Calamari e moscardini
8,00 porc.
Mixto de calamares y pulpos pequeños fritos.
Pulpo pequeño frito
Moscardino fritto
8,00 porc.
Solo pulpos pequeños fritos.
Fritura de paranza
Frittura di paranza
9,00 porc.
Fritura de pescados pequeños variados (a menudo merluzas, salmonetes, lenguados), típica de la tradición.
Calamares pequeños fritos
Calamaretti fritti
8,00 porc.
Pequeños calamares fritos, muy tiernos.
Bacalao frito
Baccalà fritto
7,00 porc.
Trozos de bacalao rebozados y fritos. Crujiente por fuera, tierno por dentro.
Solo calamares
Solo calamari
7,00 porc.
Porción de solo anillas de calamar fritas.
Gambas fritas
Gamberi fritti
7,00 porc.
Porción de solo gambas fritas.
Fritura del pescador
Frittura del pescatore
10,00 porc.
Rica fritura mixta seleccionada.
Mixto frito
Mix fritto
10,00 porc.
Mixto de varias tipologías de pescado y moluscos fritos.
Pez espada frito dorado
Pesce spada fritto dorato
8,00 porc.
Bocaditos o trozos de pez espada empanados y fritos.
Salmonetes fritos
Triglie fritte
8,00 porc.
Salmonetes (pescado de color rojizo) fritos. Sabor intenso.
Albóndigas de lubina y atún
Polpette spigole e tonno
2,00 la unidad
Albóndiga frita de pescado mixto.
Supplì de arroz marinero
Supplì di riso alla pescatora
2,00 la unidad
Croqueta de arroz frita con relleno de pescado, empanada.
Pinzas de cangrejo
Chele di granchio
1,00 la unidad
Pinza de cangrejo empanada y frita (a menudo surimi).
Panzerotto napolitano
Panzerotto napoletano
2,50 la unidad
Bollo frito relleno.
Brochetas de pescado
Spiedini di pesce
3,50 la unidad
Brocheta con trozos de pescado y verduras, empanada y frita.
Patatas fritas
Patatine fritte
2,50 porc.
Clásicas patatas fritas en bastón.
Patatas al horno
Patate al forno
3,00 porc.
Patatas cocidas al horno con romero.
Calabacines a la scapece
Zucchine alla scapece
3,00 porc.
Calabacines fritos aliñados con vinagre, ajo y menta.
Achicoria salteada
Cicoria ripassata
3,00 porc.
Verdura de hoja verde amarga, hervida y salteada en sartén con ajo y guindilla.
Brócolis salteados
Broccoletti ripassati
3,00 porc.
Brócolis salteados en sartén.
Caponata
Caponata
3,00 porc.
Estofado agridulce de berenjenas y otras verduras.
Alcachofas fritas doradas
Carciofi fritti dorati
3,50 porc.
Gajos de alcachofa rebozados y fritos.
Pimientos a la sartén
Peperoni in padella
3,00 porc.
Pimientos cocidos en sartén, tiernos y dulces.
Alcachofas a la sartén
Carciofi in padella
6,00 porc.
Alcachofas cocidas en sartén.
Mix de guarniciones
Mix contorni
6,00 porc.
Mixto de verduras.
PANINO BIG FISH
PANINO BIG FISH
5,50 LA UNIDAD
Bocadillo con relleno de pescado.
Cigalas
Scampi
85,00 € KG
Cigalas crudas fresquísimas, se venden a peso. Sabor dulce y delicado.
Langostinos Rojos
Gamberoni Rossi
85,00 € KG
Langostinos rojos crudos, apreciados por su carne dulce y firme.
Gambas Blancas
Gamberi Bianchi
35,00 € KG
Gambas blancas crudas, sabor fino.
Langostinos tigre
Mazzancolle
65,00 € KG
Crustáceo similar a la gamba pero con rayas atigradas, excelente crudo.
Tartar de Gamba Roja
Tartare di Gambero Rosso
25,00 la unidad
Tartar de gamba roja cruda.
Tartar de Cigalas
Tartare di Scampi
25,00 la unidad
Tartar de pulpa de cigalas crudas.
Tartar de Salmón
Tartare di Salmone
15,00 la unidad
Tartar de salmón crudo.
Tartar de Dorada
Tartare di Orata
15,00 la unidad
Tartar de dorada cruda.
Tartar de Lubina
Tartare di Spigola
15,00 la unidad
Tartar de lubina cruda.
Tartar de Atún
Tartare di Tonno
20,00 la unidad
Tartar de atún rojo crudo.
Tartar de Gamba Blanca
Tartare di Gambero Bianco
15,00 la unidad
Tartar de gamba blanca.
Tartar de Gamba Roja
Carpaccio di Gambero Rosso
20,00 la unidad
Finísimas láminas de gamba roja cruda.
Carpaccio de Cigalas
Carpaccio di Scampi
20,00 la unidad
Cigalas crudas abiertas y aplanadas.
Carpaccio de Salmón
Carpaccio di Salmone
14,00 la unidad
Finas láminas de salmón crudo.
Carpaccio de Dorada
Carpaccio di Orata
14,00 la unidad
Finas láminas de dorada cruda.
Carpaccio de Lubina
Carpaccio di Spigola
14,00 la unidad
Finas láminas de lubina cruda.
Carpaccio de Atún
Carpaccio di Tonno
20,00 la unidad
Finas láminas de atún crudo.
Carpaccio de Gamba Blanca
Carpaccio di Gambero Bianco
14,00 la unidad
Finas láminas de gamba blanca.
Carpaccio de Marmora
Carpaccio di Marmora
14,00 la unidad
Finas láminas de mormora, pescado de carne blanca delicada.
Ostras
Ostriche
3,00 € c/u
Molusco de calidad servido crudo y vivo, sabor intenso a mar.
Fasolares
Fasolari
25,00 € KG
Grandes moluscos de concha brillante y carne roja firme, excelentes crudos.
Navajas
Tartufi
35,00 € KG
Navajas, moluscos de sabor fuerte y salado.
Navajas
Cannelli
35,00 € KG
Cuchillos de mar.
Mejillones
Cozze
10,00 € KG
Moluscos negros comunes, se venden a peso.
Copa Tiramisú
Coppa Tiramisù
Bizcocho emborrachado de café con helado semifrío de café y zabaglione.
Versión helada del clásico postre italiano de café y mascarpone.
Truffa Blanca
Tartufo Bianco
Helado semifrío de zabaglione con corazón de helado de café decorado con granillo de merengue.
Postre helado esférico con corazón de café y cobertura de merengue.
Mousse de Chocolate
Mousse Cioccolato
Helado semifrío de chocolate decorado con virutas de chocolate con leche.
Postre cremoso e intenso para los amantes del chocolate.
Limón Relleno
Limone Ripieno
Fruta rellena con sorbete de limones sicilianos.
Sorbete servido directamente dentro de la cáscara del limón. Refrescante y digestivo.
Coco Relleno
Cocco Ripieno
Nuez de coco rellena con helado de coco.
Helado servido en la cáscara natural del coco.
Copa Cheesecake Monterosa
Coppa Cheesecake Monterosa
Helado semifrío con fresas confitadas y bizcocho emborrachado con sabor a vainilla y fresa.
Postre de cuchara inspirado en la tarta de queso, con fresas.
Crema Catalana en Cazuela
Crema Catalana in Coccio
Crema catalana con azúcar caramelizado.
Crema de huevo con costra de azúcar caramelizado en la superficie, servida en cazuela.
Truffa Clásica
Tartufo Classico
Helado semifrío de zabaglione y helado de chocolate, decorado con granillo de avellanas y cacao.
El clásico postre helado blanco y negro, cubierto de cacao.
Contiene lácteos
Alergia al maní
Contiene pescado
Contiene mariscos
Sin gluten
Opciones veganas
¿Necesitas información dietética o de alergias?
4.1
1,133 customers praised this place. (Google)
$
$$
Moderate
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta.
Reportar Información IncorrectaLoading map...