menufans

Niigata Sado Ryotsuko-chokuso Tofuro Okachimachi

Niigata has fertile land, clean water, and clear air, creating the ideal environment for cultivating Koshihikari rice. To allow you to enjoy the natural taste of the rice, we use only 'certified rice' with complete transparency regarding producers and cultivation methods.

Meal Menu

Sado Specialty Sea Bream Cutlet Bowl
佐渡名物 鯛かつ丼
Niigata Famous Sea Bream Cutlet Bowl + Hegisoba
A bowl featuring "Tai Katsu" (sea bream cutlet), characterized by its crispy coating and plump sea bream. Enjoy with rice and a flavorful dashi-based sauce.
¥845 ≈ €5.00
Seafood Feast Meal
海の恵み御膳
1 Type of Sashimi + Pickles + Side Dish + Hegisoba + Rice
A luxurious set meal featuring a generous portion of fresh seafood. Enjoy the flavors of Japan's seas all at once with various side dishes.
¥1,273 ≈ €7.00
Sashimi and Tempura Set Meal
刺身天婦羅御膳
1 Type of Sashimi + 1 Type of Tempura + Side Dish + Hegisoba + Rice
A set meal that allows you to enjoy both fresh sashimi and freshly fried tempura. Savor a balanced taste of Japanese cuisine.
¥1,345 ≈ €7.00
Natural Sea Bream Bowl
天然鯛丼
Niigata Sado Famous Natural Sea Bream Bowl + Hegisoba
A bowl of rice generously topped with fresh sea bream sashimi caught off the coast of Sado. The special sauce pairs perfectly with the rice, allowing you to fully enjoy the sea bream's natural umami.
¥1,000 ≈ €6.00
Tatsuta-age Chicken Set Meal
鶏竜田揚げ定食
Tatsuta-age Chicken + Side Dish + Rice + Miso Soup + Pickles
A Japanese-style fried chicken made by marinating chicken in a soy sauce-based sauce, coating it with potato starch, and frying. It is crispy on the outside and juicy on the inside. Enjoy with rice and miso soup.
¥800 ≈ €4.00
Miso Simmered Mackerel Set Meal
鯖の味噌煮定食
Miso Simmered Mackerel + Side Dish + Rice + Miso Soup + Pickles
A traditional Japanese dish of fatty mackerel simmered in a sweet and savory miso sauce, perfect with rice. The flesh is plump and tender, and the richness of the miso stimulates the appetite.
¥800 ≈ €4.00
Horse Mackerel Fry Set Meal
鯵フライ定食
Horse Mackerel Fry + Side Dish + Rice + Miso Soup + Pickles
Crispy fried fresh horse mackerel. Please enjoy with our special sauce or tartar sauce. Served with rice and miso soup.
¥891 ≈ €5.00
Niigata Yukimuro-aged Pork Loin Cutlet Meal
新潟産雪室熟成豚ロースかつ御膳
Niigata Yukimuro-aged Pork Ribs Yakiniku + Side Dish + Hegisoba + Rice
A tonkatsu meal made with Yukimuro-aged pork loin from Niigata. Aging in a snow room concentrates the meat's umami, resulting in a tender and juicy flavor.
¥1,091 ≈ €6.00
Giant Shrimp Tempura Bowl
大海老天麩羅丼
Giant Shrimp Tempura Bowl + Hegisoba
A bowl generously topped with a large, coarsely fried shrimp tempura. The sweet and savory sauce coats the rice and tempura, making it a satisfying dish.
¥1,091 ≈ €6.00
Set Meal with 2 Types of Grilled Fish
2種の焼魚定食
2 Types of Grilled Fish + Side Dish + Rice + Miso Soup + Pickles
A set meal featuring two types of freshly grilled fish, chosen daily based on availability. Enjoy the fish's natural flavor with simple seasoning.
¥1,073 ≈ €6.00
Oyster Fry Set Meal
牡蠣フライ定食
Oyster Fry + Side Dish + Rice + Miso Soup + Pickles
Crispy fried fresh oysters. The juicy oyster flavor fills your mouth. Enjoy with a squeeze of lemon and tartar sauce.
¥1,073 ≈ €6.00
Niigata Yukimuro-aged Pork Ribs Yakiniku Meal
新潟産雪室熟成豚カルビ焼肉御膳
Niigata Yukimuro-aged Pork Ribs Yakiniku + Rice + Side Dish + Miso Soup + Pickles
A yakiniku meal made with Yukimuro-aged pork ribs from Niigata. Aging in a snow room enhances the meat's umami and tenderness. The fragrant grilled ribs are perfect with rice.
¥1,182 ≈ €7.00
With Bento/Set Meal Famous Hegisoba (Half Size)
弁・定食と一緒に 名物へぎ蕎麦(ハーフ)
A half-size portion of Niigata's famous hegisoba. It has a unique texture and smooth finish due to the use of funori (seaweed) as a binder. Enjoy a taste of Niigata with other set meals.
¥480 ≈ €3.00

Choice of Rice

Sado Koshihikari Certified Rice
佐渡コシヒカリ認証米
Certified Koshihikari rice cultivated in Sado City, Niigata. Grown in fertile soil and clean water, you can enjoy the natural deliciousness of rice with a balanced sweetness and stickiness.
Refill
おかわり
Rice Refill Service. Enjoy as much rice as you like with set meals and donburi bowls. Priced at 150 yen per serving.
¥150 ≈ €1.00

Today's Special

Amberjack Sashimi
ぶり刺身
Fresh amberjack sashimi. The flesh is firm with a moderate amount of fat. Recommended to enjoy simply with wasabi soy sauce.
¥790 ≈ €4.00
Negitoro Salt Crystal
ねぎとろ塩水晶
A unique dish where negitoro is presented like salt and crystals. The umami of negitoro and saltiness are exquisitely balanced, creating a refreshing yet deep flavor. Perfect as a snack with drinks.
¥630 ≈ €3.00
Sanmi Buri (Three Flavors)
三味蓋
A steamed dish with three different flavors. It is colorful, and each offers a different flavor and texture. Served daily using seasonal ingredients.
¥630 ≈ €3.00
Yuba Sashimi
湯葉刺身
Fresh yuba (tofu skin) served sashimi-style. It has a smooth, melt-in-your-mouth texture and a subtle sweetness of soybeans. Enjoy with wasabi soy sauce or ginger soy sauce.
¥680 ≈ €4.00
Sea Bream and Turnip Steamed Dish
鯛のかぶら蒸し合わせ
A steamed dish combining sea bream and turnip. The sea bream's umami and the turnip's sweetness are gently steamed, creating a delicate flavor that spreads in your mouth. A dish to warm you up on cold days.
¥1,200 ≈ €7.00
Amberjack Teriyaki
鰤照り焼き
A dish of fresh amberjack grilled with our special teriyaki sauce. The sweet and savory sauce coats the amberjack, pairing perfectly with rice and sake.
¥680 ≈ €4.00
Simmered Sea Bream
鯛煮付け
A traditional Japanese dish of fresh sea bream simmered in a sweet and savory sauce. The flesh is plump and tender, thoroughly infused with the simmering liquid. Perfect as a side dish for rice or an accompaniment to sake.
¥780 ≈ €4.00
Ginger Pork Stir-fry
生姜焼き
A classic Japanese dish of pork stir-fried in a sweet and savory sauce based on ginger and soy sauce. Its robust flavor is perfect with rice and is a universally loved taste. Also popular as a set meal.
¥680 ≈ €4.00
Today's Simmered Fish
本日の煮魚
A dish of fresh fish, sourced daily, simmered carefully in a sweet and savory broth. The type of fish varies daily. Enjoy the full flavor of seasonal fish.
¥780 ≈ €4.00
Seasonal Tempura
季節の天婦羅
Seasonally limited tempura featuring crispy fried seasonal ingredients. We select and serve the most delicious ingredients of the season, such as vegetables and seafood. Enjoy with salt or tentsuyu dipping sauce.
¥780 ≈ €4.00

Oborotsuki Menu

Limited Edition Dishes

Sado Red Snow Crab Platter (Half Shell)
佐渡紅ずわい蟹盛り (半身)
A generous half-shell portion of fresh red snow crab caught off the coast of Sado. The meat is sweet, and the crab miso is rich, allowing you to fully savor the taste of the sea.
¥1,380 ≈ €8.00
Fatty Amberjack Sashimi
寒ぶり刺身
Fresh, fatty winter amberjack sashimi. The flesh is firm yet melts in your mouth, a representative delicacy of winter.
¥920 ≈ €5.00
Fatty Amberjack Sashimi
寒ぶりとろ刺身
Sashimi featuring the particularly fatty "toro" (belly) part of amberjack. Enjoy the rich, melt-in-your-mouth umami.
¥1,200 ≈ €7.00
Sardines Simmered with Plum (2 pieces)
いわし梅煮 (二尾)
Fresh sardines simmered in a sweet and savory sauce with plum. The plum's acidity removes the fishiness, making it refreshing.
¥500 ≈ €3.00
Wild Vegetable Couple Platter
山菜夫婦盛り合わせ
(Tara no me, Ha wasabi, Udo urui)
A colorful plate of seasonal wild vegetables. Each offers a different flavor and texture, evoking the arrival of spring.
¥1,000 ≈ €6.00
Homemade Monkfish Liver Ponzu
自家製あん肝ポン酢
A delicacy of carefully steamed fresh monkfish liver served with homemade ponzu sauce. The rich, creamy monkfish liver and refreshing ponzu are an exquisite combination.
¥680 ≈ €4.00

Sashimi

Assorted Five Kinds of Sashimi (for one person)
刺身五種盛り合わせ (一人前)
*Available for two or more people
A luxurious sashimi platter featuring five kinds of fresh seafood carefully selected by the chef. Using the best ingredients of the day, you can enjoy a variety of seafood at once.
¥1,880 ≈ €10.00
Sado Coast Caught Sea Bream Sashimi
佐渡沖獲れ真鯛刺身
Fresh sea bream sashimi caught off the coast of Sado. The flesh is firm, with a delicate sweetness and umami. Enjoy with wasabi soy sauce.
¥880 ≈ €5.00
Squid Sashimi
いか刺身
Fresh squid sashimi. The translucent flesh is sweet and has a sticky texture. Enjoy with ginger soy sauce.
¥680 ≈ €4.00

Seasonal Cuisine

Cod Roe Ponzu
白子ポン酢
A dish of fresh winter cod milt served with ponzu sauce. It has a creamy, rich flavor that pairs well with the refreshing ponzu.
¥780 ≈ €4.00
Udo Miso Salad
うど味噌和え
A dish of spring wild vegetable udon, dressed with flavorful miso. Enjoy the crunchy texture of the udon and the savory aroma of the miso.
¥580 ≈ €3.00
Cod Roe Tempura
白子天婦羅
Lightly battered and fried fresh cod roe. Crispy on the outside and meltingly tender on the inside. Enjoy with salt or tentsuyu dipping sauce.
¥880 ≈ €5.00
Fresh Salmon Sashimi
生サーモン刺身
Fresh salmon sashimi. Characterized by its melt-in-your-mouth fat and rich flavor, it is popular with all ages.
¥880 ≈ €5.00
Sodeika Sashimi
そでいか刺身
Sashimi of "Sodeika" (Swordtip Squid), characterized by its firm texture. Sweetness spreads with each chew, offering a unique texture. Enjoy with ginger soy sauce.
¥680 ≈ €4.00

Specialty Dish

Beef Fillet Cubed Steak
牛ヒレ角切りステーキ
Tender and juicy beef fillet, cut into bite-sized pieces and grilled to a fragrant finish. Pairs excellently with rice and our special sauce.
¥980 ≈ €5.00
Gindara Saikyo Yaki (Black Cod Marinated in Saikyo Miso and Grilled)
銀だら西京焼き
Gindara (black cod) marinated in Saikyo miso and slowly grilled. The sweetness of the miso and the umami of the fish are exquisitely balanced, pairing well with both rice and sake.
¥880 ≈ €5.00
Fried Octopus
たこ唐揚げ
Tender octopus marinated in our special sauce and fried to a crisp. Perfect as a snack and pairs excellently with beer.
¥580 ≈ €3.00
Bacon
べーこん
Fragrant, thick-cut grilled bacon. Simple yet savory, the meat's umami and saltiness stimulate the appetite. Perfect as a snack or light meal.
¥480 ≈ €3.00
Oyster Fry (5 pieces)
カキフライ (五個)
Five crispy fried fresh oysters. The juicy oyster flavor fills your mouth. Enjoy with a squeeze of lemon and tartar sauce.
¥880 ≈ €5.00
Red Snow Crab Cream Croquettes (3 pieces)
紅ずわい蟹クリームコロッケ (三個)
Three creamy croquettes made with luxurious red snow crab meat. The melting cream and crab flavor are exquisitely balanced, with a crispy coating.
¥750 ≈ €4.00

Hot Pot Dishes

Sado Uogawa Anglerfish Hot Pot
佐渡魚川あんこう鍋
*Available for two or more people
A hot pot dish made with fresh anglerfish caught off the coast of Sado. The rich broth from the anglerfish liver and meat warms you up on cold days.
¥1,680 ≈ €9.00
Natural Amberjack Shabu-Shabu Hot Pot
天然鰤しゃぶしゃぶ鍋
*Available for two or more people
Thinly sliced fresh natural amberjack, lightly cooked in hot dashi broth for a shabu-shabu hot pot. The amberjack's umami and fat melt into the broth, creating a refreshing yet rich flavor.
¥1,680 ≈ €9.00
Aged Pork Shabu-Shabu Hot Pot
熟成豚しゃぶしゃぶ鍋
*Available for two or more people
Thinly sliced aged pork, served in a shabu-shabu hot pot with a special dashi broth. The aged pork is rich in umami and has a tender, juicy texture.
¥1,580 ≈ €9.00

Craft Beer Fest

White Fuji Craft Beer
白富士地ビール
A Weizen-style (top-fermented) beer that is unfiltered and retains its live yeast. It has a fruity aroma and a perfect balance of yeast, sweetness, and flavor, making it enjoyable even for a second glass.
A Weizen beer made with a high proportion of wheat malt, unfiltered and retaining its yeast. It is characterized by its fruity aroma and soft mouthfeel.
¥720~ ≈ €4.00
Hi-Fuji Craft Beer
緋富士地ビール
This pale ale (top-fermented) uses Cascade hops, known for their fruity aroma, and achieves a pleasant mouthfeel with a robust bitterness and lingering aroma characteristic of pale ales.
A pale ale fermented at the top, using Cascade hops. Characterized by a refreshing citrus aroma and a solid bitterness.
¥720~ ≈ €4.00

Beer

Draft Beer SAPPORO Black Label
生ビール SAPPORO 黒ラベル
Sapporo Beer's classic lager, from a major Japanese beer manufacturer. It features a crisp finish and a refreshing bitterness, pairing well with a wide range of dishes.
¥480~ ≈ €3.00
Medium Bottle Beer
中瓶ビール
A medium-sized bottle of beer from a major Japanese beer manufacturer. It is suitable for pouring into a glass and enjoying slowly, allowing you to spend a relaxing time with your meal.
¥680 ≈ €4.00

Non-alcoholic Beer

Non-alcoholic Beer
ノンアルコールビール
0.00% Alcohol
Non-alcoholic beer with 0.00% alcohol content. Recommended for those who want to enjoy the flavor of beer without consuming alcohol.
¥500 ≈ €3.00

Hoppy

0 Purines (Outer)

Hoppy Set
ホッピーセット
A drink set including Hoppy and shochu with ice. Hoppy is a beer-flavored beverage that can be mixed with shochu to create a low-alcohol cocktail.
¥520 ≈ €3.00
Black Hoppy Set
黒ホッピーセット
A drink set including Black Hoppy and shochu with ice. It has a more roasted flavor and a slightly richer taste than regular Hoppy, and is mixed with shochu.
¥520 ≈ €3.00

For additional Hoppy, please order Shochu from the options below.

Shochu (Medium)
焼酎(中)
Shochu that can be added to the Hoppy set. Adjust the amount to your preference and change the ratio with Hoppy to enjoy various flavors.
¥280 ≈ €2.00
Hoppy (Outer Bottle)
ホッピー(外)
This is the outer bottle of the Hoppy set. Order this if you have remaining shochu and only want to add more Hoppy. Enjoy the Hoppy flavor even more.
¥300 ≈ €2.00
Black Hoppy (Outer Bottle)
黒ホッピー(外)
This is the outer bottle of the Black Hoppy set. Order this if you have remaining shochu and only want to add more Black Hoppy. Enjoy the enhanced aroma and rich flavor.
¥300 ≈ €2.00

Sake

Delicious Sake from Sado Island, Niigata

Tenryohai Junmai-shu
天領盃 純米酒
Sado City One of Niigata's representative brands. Pairs well with food, with a crisp finish. Gentle aroma and transparent taste. Recommended to drink chilled.
A junmai sake brewed in Sado City, one of Niigata's representative brands. It is characterized by its gentle aroma, transparent taste, and crisp finish. It pairs well with food and is recommended to drink chilled.
¥480~ ≈ €3.00
Kinzuru Honjozo
金鶴 本醸造
Sado City Kato Sake Brewery / Gohyakumangoku / Koshiibuki While utilizing the rice's umami, it has a crisp taste that is not tiring to drink and blends well with any flavor. It is intended to harmonize with various dishes while highlighting their flavors.
A honjozo sake brewed by Kato Sake Brewery, beloved in Sado City. It retains the rice's umami while having a crisp taste that is not tiring to drink. It pairs well with any dish.
¥500~ ≈ €3.00
Shinryo Junmai-shu
真稜 純米酒
Sado City Itsumi Sake Brewery / Gohyakumangoku / Alcohol content 1.5 It is characterized by a soft texture that remains firmly in the taste, and it is a versatile sake.
A junmai sake brewed by Itsumi Sake Brewery, popular in Sado City. It is characterized by its softness and solid umami, making it a versatile sake that pairs well with any dish.
¥500~ ≈ €3.00
Manotsuru Karakuchi Junmai
真野鶴 辛口純米
Sado City Obata Sake Brewery / Gohyakumangoku / Alcohol content 1.4-1.5 Sake Meter Value +14 A limited, rare product that is clean and has a sharp finish despite being a junmai. Made with great care and effort, in small quantities, by hand. This is the essence of Manotsuru and Obata Sake Brewery's commitment.
A dry junmai sake from Obata Brewery, with a very dry taste of +14 on the sake meter value. Despite being a junmai, it has a clean finish and is perfect as a mealtime sake. A rare, small-production item.
¥520~ ≈ €3.00
Hokushin Junmai Ginjo
北雪 純米吟醸
Sado City Hokushin Sake Brewery / Gohyakumangoku / Alcohol content 1.3 Sake Meter Value +5 A sharp, dry junmai ginjo sake that retains the rice's umami. The alcohol content is one degree higher than junmai daiginjo, allowing you to enjoy a rich and crisp dry taste.
A junmai ginjo sake brewed by Hokushin Sake Brewery, characterized by its sharp, dry finish while retaining the rice's umami. With a sake meter value of +5, it offers a rich yet crisp taste.
¥520~ ≈ €3.00

Sake Popular with Women

Murasho Tokubetsu Junmai-shu Aka Label
村祐 特別純米酒 茜ラベル
Shibata City Toji Kensuke Murayama Focusing on human craftsmanship, aiming for a sake that honestly conveys its gentle softness and the subtle sweetness of the rice to the drinker. It has a charming sweetness, yet its gentle acidity makes it refreshing even with food, and the sweetness of the rice is conveyed. We aim for you to experience the taste of sake without being bound by conventional ideas, so the ingredients are not disclosed.
A special junmai sake from Shibata City brewed by Toji Kensuke Murayama, characterized by its crimson label. It offers the gentle sweetness and soft mouthfeel of rice, making it suitable as a mealtime sake. Ingredients are not disclosed, pursuing a pure taste.
¥560~ ≈ €3.00
Takachiyo Blue Label
たかちよ 青ラベル
Minami Uonuma City Toji Tadao Abe Takachiyo Sake Brewery / Junmai Standard Sake Meter Value Not Disclosed / Acidity Not Disclosed / Alcohol Content Not Disclosed Unfiltered, raw sake with lees mixed in and bottled, one by one. "Takachiyo that you just keep drinking." It has melon-like ginjo aroma, sweetness, acidity, and umami, with pleasant fruitiness like finches and persimmons, and a lingering aroma. The flavor spreads well with acidity and aroma until the finish, and the fluffy lees cling to the tongue before going down the throat. Recommended for evening drinks.
Takachiyo Sake Brewery's blue label is an unfiltered, raw junmai sake from Minami Uonuma City. It features a ginjo aroma like melon and a balanced taste of sweetness, acidity, and umami. The lees create a unique texture.
¥560~ ≈ €3.00
Kamoshiki Nifuda Sake Junmai Daiginjo
加茂錦 荷札酒 純米大吟醸
Kamo City Toji Yuichi Tanaka Kamoshiki Sake Brewery / Yamada Nishiki, Gohyakumangoku Sake Meter Value +4 / Acidity Not Disclosed / Alcohol Content Not Disclosed While adhering to standard and fundamental practices, we approach sake brewing from various angles. Kamoshiki's Nifuda Sake is a pure Junmai Daiginjo created by the young Toji Tanaka. Brewed by the young Toji Yuichi Tanaka, it presents an image different from what you might expect from Niigata sake. He skillfully uses sake rice and yeast to create a diverse range of sakes.
A Junmai Daiginjo brewed by Yuichi Tanaka, the young Toji (master brewer) of Kamoshiki Sake Brewery, characterized by its label resembling a price tag. Using Yamada Nishiki and Gohyakumangoku, it has a sake meter value of +4, making it slightly dry, yet well-balanced with a rich rice flavor and a floral aroma.
¥600~ ≈ €3.00

Soft Drinks

Niigata Bancha Tea
新潟番茶
The Kagechi region of Niigata is the northernmost tea-producing area. Normally, one imagines Shizuoka for tea, but Niigata tea is made by harvesting leaves and stems that have endured snow. Niigata tea uses new shoots and parts of the tea leaves, and is said to have a unique taste and aroma.
This is a bancha tea produced in the Kagechi region of Niigata Prefecture. It uses tea leaves and stems that have endured snow, characterized by a unique flavor and aroma. Enjoy it with your meal or relax after.
¥380 ≈ €2.00
WILKINSON Carbonated Water
WILKINSON 炭酸水
100-year brand "Wilkinson" carbonated water (500ml) "Strong Carbonation" and "Purified Water" ~Purely enjoy the stimulus of carbonation~
Wilkinson's highly carbonated water, with over 100 years of history. Made with purified water, you can fully enjoy the pure and crisp carbonation. It can also be mixed with various beverages.
¥280 ≈ €2.00
Domestic Black Oolong Tea
国産黒ウーロン茶
Domestic black oolong tea. Said to help digest fatty foods, it has a refreshing taste. Recommended for health-conscious individuals.
¥380 ≈ €2.00
Domestic Green Tea
国産緑茶
Domestic green tea. It has a clean taste and rich aroma, pairing perfectly with Japanese cuisine. Can be enjoyed hot or cold.
¥380 ≈ €2.00
Orange Juice
オレンジジュース
A classic orange juice. It has a sweet and sour, fresh taste, popular with both children and adults. Rich in Vitamin C.
¥380 ≈ €2.00
Mango Drink
マンゴードリンク
A mango drink characterized by its rich sweetness and tropical aroma. It has a luxurious taste, like eating a perfectly ripe mango. Ideal as a dessert drink after a meal.
¥380 ≈ €2.00

Healthy Drink

[Safe & Secure] Healthy Drink

Homemade Craft Cola
自家製クラフトコーラ
Original cola made with beet sugar, over 10 types of spices and herbs, plus rosehip and hibiscus.
Homemade craft cola made with beet sugar, over 10 types of spices and herbs, plus rosehip and hibiscus. It has a deep aroma and flavor, different from commercial colas.
¥380 ≈ €2.00
Homemade Craft Ginger
自家製クラフトジンジャー
Ginger ale made with beet sugar and agave syrup, using plenty of Kochi Prefecture's golden ginger.
Homemade craft ginger ale made with beet sugar and agave syrup, using plenty of Kochi Prefecture's golden ginger. The ginger's slight spiciness and natural sweetness are exquisitely balanced.
¥380 ≈ €2.00

Fin del menú

Añade pedidos y muestra al personal

Información del Restaurante

3.8
660 valoraciones en Google Maps
$
$$ Moderate
Ver en Google Maps ↗
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta. Reportar Información Incorrecta ↗

Lugares Cercanos

Comidas imprescindibles en Tokio