Jamón serrano y fruta de temporada
生ハムと季節のフルーツ
Aperitivo de jamón serrano salado y fruta de temporada. El sabor agridulce combina bien con el vino.
¥1,380
≈ €8.00
0
Ochanomizu Shitamachi Shokudo
Ochanomizu Shitamachi Shokudo
ナポリの下町食堂 お茶の水店
Ochanomizu Shitamachi Shokudo Napolitano Platos recomendados para otoño 2025 (3/9 - 2/12)
★ 3.7
(756)
$$Moderate
📍 Japan, 〒101-0062 Tokyo, Chiyoda City, Kanda Surugadai, 2 Chome−1−45 NEW SURUGADAI bld. B1
Para empezar, algo para acompañar su bebida
Tabla de quesos del día
本日のチーズ盛り合わせ
Una tabla de varios quesos del día. Disfrute de quesos con diferentes sabores y texturas.
¥1,380
≈ €8.00
0
Carpaccio de pescado fresco del día
本日の鮮魚のカルパッチョ
Pescado fresco cortado en rodajas finas y sazonado con aceite de oliva y salsa. Sabor refrescante.
¥1,480
≈ €8.00
0
Tabla de 5 aperitivos del día
本日の前菜盛り合わせ 5種
Una selección de 5 aperitivos recomendados del día, servidos en pequeñas porciones. Ideal para quienes desean probar varios sabores.
¥1,480
≈ €8.00
0
Nuestra especialidad: pizza al horno de leña
Pizza Marinara con abundante blanco de pescado y cebolleta
ピッツァ たっぷりシラスと長ネギのマリナーラ
Pizza sin queso con base de salsa de tomate, cubierta con abundante blanco de pescado y cebolleta. El aroma marino y el sabor de la cebolleta abren el apetito.
¥1,580
≈ €9.00
0
Pizza "Pizza Bianca" con gambas, eringi y mozzarella ahumada casera
ピッツァ 小海老とエリンギ、自家製スモークモッツァレラの“ピッツァ・ビアンカ”
Pizza blanca sin salsa de tomate. Gambas crujientes y eringi con el toque aromático de la mozzarella ahumada.
¥1,680
≈ €9.00
0
Pizza de muslo de pollo de Daisen y batata Beni Azuma con salsa casera de albahaca
ピッツァ 大山鶏モモ肉のローストと紅あずまの自家製バジルソース
Pizza de muslo de pollo de Daisen jugoso y batata dulce (Beni Azuma), terminada con una fragante salsa de albahaca.
¥1,680
≈ €9.00
0
Pizza "Bismarck" con bacon de cerdo ibérico y boletus, con aroma a trufa
ピッツァ イベリコ豚のベーコンとポルチーニ茸の“ビスマルク” トリュフの香り
Pizza con bacon de cerdo ibérico y boletus, con un huevo escalfado en el centro. Un plato lujoso con aroma a trufa.
¥1,880
≈ €10.00
0
¡¡Espaguetis recién hervidos, variados!!
《Espaguetis》 Peperoncino de caballa fresca y tomate con aroma a sudachi
《スパゲッティ》サンマとフレッシュトマトのペペロンチーノ すだちの香り
Espaguetis a base de aceite con caballa de temporada y tomate fresco. La acidez de la sudachi perfuma refrescantemente.
¥1,680
≈ €9.00
0
《Casarecce》 Bonito, berenjena, aceitunas, alcaparras "Puttanesca"
《カサレッチェ》サバと茄子、オリーブ、ケッパーの “プッタネスカ”
Utiliza "Casarecce", una pasta corta con una sección transversal en forma de S. Salsa de tomate con el sabor del bonito y la salinidad de las aceitunas y alcaparras.
¥1,680
≈ €9.00
0
《Tagliatelle caseros》 Ragú de pato y salsa cremosa de setas con sabor a Marsala
《自家製タリアテッレ》鴨肉のラグーとキノコのクリームソース マルサラ風味
Tagliatelle de pasta plana con una rica salsa cremosa de ragú de pato y setas. Caracterizado por el rico aroma del vino Marsala.
¥1,780
≈ €10.00
0
《Paccheri》 Salsa casera de carne con boletus espolvoreada con setas maitake fritas
《パッケリ》ポルチーニ茸の自家製ミートソース 揚げ舞茸を散らして
Utiliza "Paccheri", una pasta grande en forma de tubo. Con una rica salsa de carne con boletus y el crujiente de las setas maitake fritas.
¥1,780
≈ €10.00
0
Platos recomendados para otoño 2025
Croquetas de Beni Azuma, jamón serrano y queso Gorgonzola
紅あずま・生ハム・ゴルゴンゾーラチーズのクロケット
Croquetas de tamaño bocado con batata (Beni Azuma), jamón serrano y queso azul. El equilibrio entre dulce y salado combina bien con el vino.
¥600
≈ €3.00
0
Pechuga de pollo casera y calabaza marinada en balsámico
自家製鶏ハムとカボチャのバルサミコマリネ
Aperitivo de pechuga de pollo casera tierna y calabaza dulce marinada en vinagre balsámico ácido.
¥680
≈ €4.00
0
Albóndigas de gambas y taro en salsa arrabiata
海老と里芋のポルペッティーニ アラビアータソース
Albóndigas italianas de gambas y taro. Estofadas en salsa de tomate picante (arrabiata).
¥720
≈ €4.00
0
Salmón de otoño en scapece
秋鮭のスカペーチェ
Salmón de otoño frito en escabeche, estilo "nanbanzuke" italiano. Refrescante y perfecto como aperitivo.
¥780
≈ €4.00
0
Magret de mollejas tiernas confitadas y patatas asadas con salsa gremolata
柔らか砂肝のコンフィとジャガイモのロースト グレモラータソース
Magret de mollejas tiernas cocidas a baja temperatura y patatas asadas aromáticas. Se sirven con una refrescante salsa de hierbas como limón y perejil.
¥780
≈ €4.00
0
Mortadela y patatas gratinadas con queso al horno
モルタデッラハムとジャガイモ、チーズのオーブン焼き
Aperitivo caliente de mortadela italiana y patatas gratinadas con queso.
¥780
≈ €4.00
0
Ensalada de bonito confitado y berenjena asada con vinagreta de jengibre
カツオのコンフィと焼きナスのサラダ 生姜のヴィネグレットソース
Ensalada de bonito cocido a baja temperatura y berenjena asada aromática. Se sirve con un aderezo de jengibre refrescante.
¥880
≈ €5.00
0
Salchicha casera de pato y verduras a la parrilla
自家製鴨のサルシッチャと野菜のグリル
Salchicha casera de carne de pato y verduras a la parrilla. El sabor de la carne está concentrado.
¥880
≈ €5.00
0
Magret de pato confitado y ahijada de verduras de temporada
鴨モモ肉のコンフィと季節野菜のアヒージョ
Ahijada de magret de pato y verduras de temporada cocidas en aceite de ajo. Disfrute del aceite con pan.
¥980
≈ €5.00
0
Buñuelos de higo ~rellenos de queso Gorgonzola y mermelada de cebolla~
イチジクのフリット ～ゴルゴンゾーラチーズと玉葱のジャムを詰めて～
Buñuelos de higo rellenos de queso azul y mermelada de cebolla dulce. El equilibrio entre dulce y salado es exquisito.
¥1,080
≈ €6.00
0
Callos y berenjena estofados en salsa de tomate al estilo siciliano
トリッパとナスのシチリア風トマト煮込み
Plato siciliano de callos de ternera y berenjena estofados lentamente en salsa de tomate. Disfrute de la tierna textura de los callos.
¥1,180
≈ €7.00
0
Ensalada César templada de setas ~Trifolati~
キノコの温製シーザーサラダ ～トリフォラーティ～
Ensalada César cubierta con abundantes setas salteadas. Disfrute del aroma de las setas y la riqueza del queso.
¥1,180
≈ €7.00
0
Bonito ligero estofado con hierbas aromáticas, servido con setas maitake fritas
サバと香味野菜の軽いトマト煮込み 舞茸のフリット添え
Bonito cocido en una ligera salsa de tomate con hierbas aromáticas. Se sirve con crujientes setas maitake fritas.
¥1,380
≈ €8.00
0
Rollo de cerdo con queso ahumado al estilo del sur de Italia
豚肉で燻製チーズを巻いた南イタリア風肉巻き
Rollitos de queso ahumado (scamorza) envueltos en carne de cerdo y asados. El queso derretido y el aroma ahumado abren el apetito.
¥1,580
≈ €9.00
0
Solomillo de cordero tierno en rodajas finas salteado con salsa de boletus
薄切りした仔羊肩ロース肉のソテー ポルチーニソースで
Solomillo de cordero tierno salteado y cubierto con una fragante salsa de boletus.
¥1,680
≈ €9.00
0
Costillas de cerdo estofadas en tomate y balsámico con verduras asadas de temporada
豚バラ肉のトマトバルサミコ煮込み 季節野菜のロースト添え
Costillas de cerdo estofadas en tomate y vinagre balsámico hasta que estén tiernas. Sabor ácido y rico.
¥1,780
≈ €10.00
0
Muslo de pollo de Daisen asado al horno con setas de cardo, acompañado de puré de patatas
大山鶏モモ肉と霜降りひらたけのオーブン焼き マッシュポテト添え
Muslo de pollo de Daisen asado al horno con setas. Sírvalo con puré de patatas cremoso.
¥1,780
≈ €10.00
0
Escalope de costilla de cerdo "Mine Peak" con salsa de queso con aroma a trufa
山峰豚肩ロース肉のカツレツ トリュフ香るチーズソースで
Escalope de costilla de cerdo "Mine Peak" de cerdo de marca. Sírvalo con una rica salsa de queso con aroma a trufa.
¥2,280
≈ €13.00
0
Espaguetis
¡¡Todas las bebidas no alcohólicas ilimitadas!! ¡¡Mismos precios para tallas S, M y L!! (S: 175g, M: 250g, L: 350g) LL: 500g (+¥250)
"Peperoncino" de ajo y chile
ガーリックと唐辛子の“ペペロンチーノ”
Espaguetis a base de aceite, sencillos pero contundentes, con ajo y chile rojo.
¥990
≈ €5.00
0
Tomate maduro con queso "Pomodoro"
完熟トマトのチーズ和え“ポモドーロ”
Espaguetis clásicos italianos con salsa de tomate maduro dulce y queso.
¥990
≈ €5.00
0
Espaguetis "Bolognese"
ミートソース“ボロネーゼ”
Espaguetis con una rica salsa de carne hecha a fuego lento con carne picada y hierbas aromáticas.
¥1,100
≈ €6.00
0
Salsa de tomate picante con bacon y cebolla "Amatriciana"
ベーコンとオニオンの辛口トマトソース“アマトリチャーナ”
Espaguetis con salsa de tomate en la que se funden el sabor del bacon y la cebolla, con un toque picante de chile.
¥1,250
≈ €7.00
0
Salsa de tomate maduro con mozzarella
モッツァレラ入り完熟トマトソース
Espaguetis con salsa de tomate maduro y mozzarella derretida, de sabor suave.
¥1,300
≈ €7.00
0
Espaguetis con salsa cremosa de tomate, gambas y rúcula
小海老とルーコラのトマトクリームソース
Espaguetis con una cremosa salsa de tomate que combina gambas crujientes y rúcula con sabor a sésamo.
¥1,350
≈ €7.00
0
Espaguetis "Carbonara" con bacon y huevo
ベーコンと卵の“カルボナーラ”
Espaguetis con una rica salsa cremosa que combina el sabor del bacon, huevo, queso y pimienta negra.
¥1,350
≈ €7.00
0
Espaguetis con salsa cremosa de erizo de mar y vieiras
ホタテのウニクリームソース
Espaguetis de lujo con una rica salsa cremosa que combina la dulzura de las vieiras y el intenso sabor del erizo de mar.
¥1,450
≈ €8.00
0
Espaguetis con salsa de carne y crema, cubiertos con huevo escalfado
ミートクリーム半熟卵のせ
Salsa de carne suave enriquecida con crema, cubierta con un huevo escalfado cremoso.
¥1,450
≈ €8.00
0
Vongole Bianco
ボンゴレビアンコ
Espaguetis a base de aceite con el rico sabor de las almejas disuelto, con sabor a vino blanco.
¥1,450
≈ €8.00
0
Espaguetis "Pescatore" con salsa de tomate y mariscos
海の幸のトマトソース“ペスカトーレ”
Espaguetis "Pescatore" de pescador, hechos con abundantes mariscos y su sabor concentrado en salsa de tomate.
¥1,540
≈ €8.00
0
Pizza Napolitana
¡¡Todas las bebidas no alcohólicas ilimitadas!!
"Margherita" de tomate, mozzarella y albahaca
トマト、モッツァレラ、バジリコの“マルゲリータ”
El plato más representativo de la pizza napolitana, hecho con tomate, mozzarella y albahaca.
¥1,100
≈ €6.00
0
Romana
ロマーナ
Pizza Margherita con anchoas y orégano, que combina salinidad y aroma.
¥1,100
≈ €6.00
0
Chorizo
チョリソー
Pizza picante con cobertura de chorizo picante.
¥1,300
≈ €7.00
0
Funghi
フンギ
Pizza con abundantes setas (funghi), que permite disfrutar del aroma y la textura de las setas.
¥1,400
≈ €8.00
0
Quattro Formaggi
クアトロフォルマッジ
Pizza rica hecha con 4 tipos de queso. Se recomienda comerla con miel.
¥1,500
≈ €8.00
0
Caprichosa "Capricciosa" con ingredientes variados
気まぐれ具だくさんの“カプリチョーザ”
Pizza con el significado de "caprichosa", cubierta con una gran variedad de ingredientes para una comida satisfactoria.
¥1,500
≈ €8.00
0
Acompañamientos
*Los menús anteriores solo se pueden añadir como menú combinado si pide espaguetis o pizza.
Pan y Ensalada
Pan
バン
Pan para acompañar la comida.
¥150
≈ €1.00
0
Pan de ajo tostado
ガーリックトースト
Tostadas fragantes untadas con mantequilla de ajo y asadas.
¥350
≈ €2.00
0
Ensalada verde
グリーンサラダ
Ensalada sencilla con hojas verdes frescas.
¥200
≈ €1.00
0
Ensalada César
シーザーサラダ
Ensalada clásica con queso, aderezo cremoso y picatostes.
¥350
≈ €2.00
0
Cerveza y Vino por Copa
Cerveza de barril (vaso)
生ビール (グラス)
Cerveza de barril fría en tamaño vaso.
¥400
≈ €2.00
0
Cerveza de barril (jarra)
生ビール (ジョッキ)
Cerveza de barril fría en tamaño jarra.
¥700
≈ €4.00
0
Copa de vino (tinto/blanco)
グラスワイン (赤・白)
Vino de la casa que combina bien con la comida. Elija tinto o blanco.
¥480
≈ €3.00
0
Postre
Gelato
ジェラート
Es un helado italiano. Disfrútelo como postre después de la comida.
¥250
≈ €1.00
0
Postres
ドルチェ
Postre especial del día.
¥350
≈ €2.00
0
Fin del menú
Añade pedidos y muestra al personal
Información del Restaurante
★
3.7
756 valoraciones en Google Maps
$
Ver en Google Maps ↗
$$
Moderate
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta.
Reportar Información Incorrecta ↗
