menufans

Chez Sommay

ENTRADAS

E1 Nem de cerdo o pollo (5 piezas)
E1 Nem au porc ou au poulet (5 pièces)
Rollitos imperiales fritos y crujientes, servidos por cinco. Rellenos de carne picada (cerdo o pollo) y fideos finos. Para degustar envueltos en una hoja de lechuga con menta.
€7~
E2 POR PIA Nem tailandés vegetariano de taro (4 piezas)
E2 POR PIA Nem thaï végétarien au taro (4 pièces)
Rollitos de primavera fritos vegetarianos rellenos de taro, un tubérculo con un sabor dulce parecido a la batata. Crujientes por fuera y tiernos por dentro.
€7
E3 SAY KOK ISAAN (salchicha tailandesa de cerdo frita)
E3 SAY KOK ISAAN (saucisse thaï au porc frit)
Salchicha tradicional del noreste de Tailandia (Isan) a base de cerdo fermentado y arroz. Ofrece un sabor único, ligeramente ácido y rico en ajo.
€7
E4 HA KAO (Ravioli de gambas al vapor) (4 piezas)
E4 HA KAO (Ravioli crevette à la vapeur) (4 pièces)
Bocados al vapor delicados de pasta de arroz translúcida, rellenos de gambas. Textura suave y sabor suave a marisco.
€8
E5 THOD MANPLA (Tortitas de pescado tailandesas fritas)
E5 THOD MANPLA (Galettes de poisson thaï frit)
Pasteles de pescado picantes con pasta de curry rojo y judías largas, fritos hasta dorarse. Textura elástica típica y sabor intenso.
€8
E6 Brocheta SATAY de pollo o cerdo con salsa de cacahuetes
E6 Brochette SATAY de poulet ou porc avec sauce cacahuètes
Brochetas de carne marinada y a la parrilla, servidas con una salsa cremosa y rica de cacahuetes. Un clásico de la cocina callejera asiática, sabroso y ligeramente agridulce.
€10~
E8 Ternera seca frita
E8 Bœuf séché frit
Tiras de ternera marinadas y luego secadas antes de freírlas. Textura firme y sabor concentrado a carne, ideal para picar.
€10
E9 Buñuelos de gambas o calamar
E9 Beignets aux crevettes ou calamar
Mariscos rebozados en una masa ligera y crujiente. Servidos dorados y calientes, a menudo acompañados de una salsa para mojar.
€10~
E10 SAY UA Salchicha laosiana con citronela de cerdo
E10 SAY UA Saucisse laotienne à la citronnelle au porc
Salchicha de cerdo perfumada generosamente con hierbas, especialmente citronela y kaffir. Una especialidad laosiana muy aromática y sabrosa.
€10
E11 Rollito de primavera
E11 Rouleau printemps
Rollitos frescos envueltos en una tortita de arroz, rellenos de verduras crujientes, fideos finos y hierbas frescas. Ligeros y refrescantes, servidos sin freír.
€7

ENSALADAS

S13 Ensalada de papaya verde con pequeñas gambas secas o cangrejito
S13 Salade de papaye verte avec petites crevettes séchées ou petit crabe
El famoso Som Tam: papaya verde rallada machacada con chile, ajo, tomate y lima. Una mezcla explosiva de sabores picantes, ácidos y salados.
€10~
S14 Ensalada de citronela (ternera a la parrilla o gambas o calamar)
S14 Salade à la citronnelle (bœuf grillé ou crevette ou calamar)
Ensalada tailandesa perfumada donde domina la citronela recién picada. Mezclada con la proteína de su elección y aderezada con una vinagreta picante y ácida.
€10~
S15 Ensalada de marisco con citronela
S15 Salade de fruit de mer à la citronnelle
Mezcla de marisco fresco sazonado con citronela, zumo de lima y chiles. Un entrante ligero y muy perfumado.
€10
S19 Ensalada exótica de flor de bananero con gambas
S16 Salade exotique à la fleur de bananier aux crevettes
Ensalada tradicional que utiliza el corazón de la flor de bananero, de textura crujiente y ligeramente astringente. Acompañada de gambas y una salsa picante.
€12
S17 Lab (ternera picada cruda o pollo picado) picante, arroz tostado, menta
S17 Lab (bœuf haché cru ou poulet haché) pimente, riz grillé, menthe
El Larb es una ensalada de carne picada (cocida o cruda según elección) originaria de Laos y Isan. Sazonada con polvo de arroz tostado, menta, chile y lima.
€12~
S18 Ensalada de arroz frito con cerdo fermentado y cilantro
S18 Salade de riz frit au porc fermenté et coriandre
Nam Khao: una ensalada crujiente compuesta por bolas de arroz fritas desmenuzadas, mezcladas con cerdo fermentado (Nam), hierbas y cacahuetes. Para comer enrollada en hojas de lechuga.
€12
S19 Ensalada de pomelo con gambas
S19 Salade de Pomelo aux crevettes
Ensalada refrescante que combina la jugosa carne del pomelo con gambas. Un equilibrio perfecto entre dulce, ácido y salado, a menudo adornada con chalotas fritas y coco.
€12
S21 Ensalada especial CHEZ SOMMAY (surtido de platos para 2/3 personas)
S21 Salade spécial CHEZ SOMMAY (assortiment de plat pour 2/3 pers)
Una gran tabla de degustación para compartir, que incluye una variedad de especialidades de la casa. Ideal para descubrir varios sabores en un solo plato.
€35

PLATOS

P1 PHAD THAI (pollo o ternera o verduras)
P1 PHAD THAI (poulet ou bœuf ou légumes)
El plato tailandés más conocido: fideos de arroz salteados al wok con huevos, cacahuetes, brotes de soja y una salsa de tamarindo agridulce.
€12~
P1A PHAD THAI gambas
P1A PHAD THAI crevettes
La versión con gambas del famoso Phad Thaï. Fideos de arroz salteados, cacahuetes y salsa de tamarindo.
€13
P2 Pastas de arroz anchas salteadas con verduras y salsa de soja (ternera o cerdo)
P2 Large pâtes de riz sauté aux légumes et sauce de soja (bœuf ou porc)
Probablemente Pad See Ew. Fideos de arroz anchos y planos, salteados con salsa de soja oscura, verduras verdes y carne. Sabor rico y caramelizado.
€12~
P3 Bobun con fideos de citronela y nem (ternera o cerdo)
P3 Bobun avec vermicelle à la citronnelle et nems (bœuf ou porc)
Ensalada de fideos de arroz servida tibia o fría, adornada con carne salteada con citronela, rollitos crujientes, verduras crudas y cacahuetes.
€11~
P3A Bobun gambas
P3A Bobun crevette
Versión del Bobun adornada con gambas salteadas en lugar de carne, servida sobre una cama de fideos finos y verduras.
€12
P4 Fideos amarillos salteados (ternera o cerdo)
P4 Nouille jaune sauté (bœuf ou porc)
Fideos de huevo (amarillos) salteados al wok con verduras y carne. Un plato sabroso y abundante.
€13~
P5 Costilla de cerdo salteada con ajo
P5 Travers de porc sauté à l'ail
Trozos de costilla de cerdo fritos o salteados con mucho ajo crujiente y pimienta. Sencillo pero muy aromático.
€12
P6 Arroz LOC LAC con salsa de tomate con ternera
P6 Riz LOC LAC à la sauce de tomate au bœuf
Especialidad de origen indochino. Ternera marinada salteada servida con arroz (a menudo con tomate) y a veces un huevo frito. La carne es tierna y la salsa sabrosa.
€13
P7 Arroz salteado con (cerdo o pollo)
P7 Riz sauté au (porc ou poulet)
Arroz salteado al wok con huevos, verduras y carne. Un plato sencillo y reconfortante.
€12~
P7A Arroz salteado con gambas
P7A Riz sauté aux crevettes
Arroz salteado al estilo tailandés con gambas frescas, huevos y verduras pequeñas.
€13
P8 Panceta de cerdo al caramelo
P8 Poitrine de porc au caramel
Cerdo estofado lentamente en una salsa de caramelo salado y picante, a menudo con huevos duros. La carne es tierna y la salsa almibarada.
€12
P9 Gambas o ternera salteada con albahaca y bambú
P9 Crevette ou bœuf sauté au basilice et bambou
suplemento huevo 1.5€
El Pad Kra Pao: salteado muy popular con albahaca tailandesa y chile. Servido con brotes de bambú para darle un toque crujiente. Muy aromático y a menudo picante.
€12~
P10 Cerdo o pollo salteado con albahaca y bambú
P10 Porc ou poulet sauté au basilic et bambou
suplemento huevo 1.5€
Salteado de carne picada o fileteada con albahaca sagrada (Kra Pao) y brotes de bambú. Un plato imprescindible de la cocina callejera tailandesa.
€10~
P11 Pollo salteado con anacardos
P11 Poulet sauté aux noix de cajoux
Pollo salteado con anacardos crujientes, verduras y a veces chiles secos. La salsa es ligeramente dulce y salada.
€11
P12 Gambas salteadas con anacardos
P12 Crevette sauté aux noix de cajoux
Variante del plato anterior con gambas. Los anacardos aportan una textura rica que complementa bien el marisco.
€13
P13 Besugo entero al vapor con limón y sus especias
P13 Bar entier au citron à la vapeur avec ses épicés
Besugo entero al vapor en caldo de lima, ajo y chile (Pla Neung Manao). Sabor fresco, ácido y picante.
€20
P14 Besugo entero al vapor con jengibre y salsa de soja
P14 Bar entier au gingembre cuit à la vapeur avec sauce de soja
Besugo entero al vapor cubierto con una salsa de soja aromática con jengibre y cebolleta. Una preparación más suave y sabrosa.
€20
P15 Dorada fresca entera frita con salsa picante
P15 Dorade fraîche entière frit à la sauce pimentée
Dorada frita hasta quedar crujiente, cubierta con una salsa dulce y picante de chile (Pla Rad Prik).
€20
P22 Gambas con salsa Chuchi y leche de coco
P16 Gambas à la sauce Chuchi et lait de coco
Gambas grandes cubiertas con un curry rojo espeso y rico (Choo Chee) con leche de coco, perfumado con hoja de kaffir.
€18.50
P17 HOR MOKPLA (pescado al vapor en hoja de bananero)
P17 HOR MOKPLA (poisson cuit à la vapeur dans la feuille bananier)
Mousse de pescado con curry rojo y leche de coco, cocida al vapor en una hoja de bananero. Textura esponjosa y sabores complejos.
€15
P18 SUA RONG HAI (entrecot a la parrilla con su salsa de hierbas)
P18 SUA RONG HAI (entrecôte grillé avec sa sauce aux herbes)
El "Tigre Llorón". Entrecot de ternera marinado y a la parrilla, servido en lonchas con una salsa picante a base de tamarindo y polvo de arroz tostado (Nam Jim Jaew).
€19
P19 Fideos salteados con verduras y pollo o cerdo
P19 Vermicelle sauté aux légumes avec poulet ou porc
Pad Woon Sen: fideos transparentes (soja o judía mungo) salteados con huevos, verduras y carne. Plato ligero y sabroso.
€12~
P20 Ternera o pollo estofado con mil especias
P20 Bœuf ou poulet mijoté aux milles épicés
Plato en salsa rico en especias, probablemente un curry o un estofado estilo Massaman o Panang, cocido a fuego lento hasta que la carne esté tierna.
€12~
P21 Ternera o pollo salteado con cebolla
P21 Bœuf ou poulet sauté aux oignons
Salteado clásico donde la dulzura de las cebollas caramelizadas complementa la carne. Salsa sabrosa a base de soja.
€10~
P22 Pato salteado con albahaca
P22 Canard sauté au basilic
Lonchas de pato (a menudo asado previamente) salteadas con albahaca tailandesa fresca y chile. El rico sabor del pato combina bien con las hierbas picantes.
€14
P23 Cangrejo salteado con granos de pimienta verde y chiles
P23 Crabe sauté aux jeunes poivres et piments
Cangrejo salteado con granos de pimienta verde fresca y chile. Un plato muy intenso y aromático, típico de la cocina del sur de Tailandia.
€18
P24 Curry verde con leche de coco y berenjenas tailandesas (ternera o pollo)
P24 Curry vert au lait de coco et aubergines thaï (bœuf ou poulet)
Gaeng Keow Wan: el curry verde, conocido por su color y su picante. Cocinado con leche de coco, berenjenas tailandesas redondas y albahaca.
€12~
P25 Curry verde con leche de coco y berenjenas tailandesas con gambas
P25 Curry vert au lait de coco et aubergines thaï aux crevettes
Versión con gambas del curry verde tradicional. La leche de coco suaviza el picante de los chiles verdes.
€13
P26 Curry rojo con leche de coco y brotes de bambú (ternera o pollo)
P26 Curry rouge au lait de coco et pousse de bambou (bœuf ou poulet)
Gaeng Phed: curry rojo a base de chiles rojos secos. Cocinado con leche de coco y brotes de bambú para una textura crujiente.
€12~
P27 Curry verde con leche de coco y brotes de bambú con gambas
P27 Curry rouge au lait de coco et pousse de bambou aux crevettes
Variante del curry rojo con gambas. Rico, cremoso y moderadamente picante.
€13
P28 Lomo de merluza con taro y leche de coco
P28 Dos de cabillaud au taro et lait de coco
Pescado blanco servido en una salsa cremosa de leche de coco y taro. El taro aporta una textura suave y un sabor a nuez.
€15
P29 Muslos de rana salteados con ajo y pimienta
P29 Cuisse de grenouilles sauté à l'ail et poivre
Muslos de rana salteados simplemente con ajo y pimienta. La carne es tierna y delicada, parecida a la del pollo.
€18
P30 Cangrejo blando salteado con ajo y pimienta
P30 Crabe mou sauté à l'ail et poivre
Cangrejo de caparazón blanda frito entero (¡se come todo!), sazonado con ajo y pimienta. Crujiente y sabroso.
€18
P31 Ratnaa (pasta de arroz ancha, marisco y verduras en salsa tailandesa)
P31 Ratnaa (large pâte de riz, fruits de mer et légumes dans la sauce thaï)
Rad Na: fideos de arroz anchos servidos en una salsa marrón espesa y gelatinosa tipo "gravy", con marisco y verduras chinas.
€13.50

SOPAS

S1 PHO con ternera/cerdo (sopa de pasta de arroz con albóndigas)
S1 PHO au bœuf/porc (soupe de pâte de riz avec des boulettes)
Sopa de fideos de arroz en un caldo claro y aromático (anís estrellado, canela). Adornada con finas lonchas de carne, albóndigas y hierbas frescas.
€10~
S2 KUAY TIAO TOM YAM (sopa picante de pasta de arroz con marisco)
S2 KUAY TIAO TOM YAM (soupe épicé de pâte de riz au fruit de mer)
Sopa de fideos con sabor Tom Yam: ácida, picante y perfumada con citronela y galanga. Adornada con marisco.
€13
S3 POTEK sopa especial de marisco (sopa grande para 2/3 personas)
S3 POTEK soupe spéciale aux fruits de mer (grande soupe pour 2/3 pers)
Po Tak: una sopa clara de marisco, picante y ácida con mucha albahaca sagrada y chiles tostados. Refrescante y sabrosa.
€15
S4 Sopa de gambas con citronela
S4 Soupoe de crevette à la citronnelle
Tom Yam Kung clásico. Una sopa de gambas agridulce y picante, perfumada con hierbas tailandesas.
€8
S5 Sopa de pollo con citronela
S5 Soupe de poulet à la citronnelle
Tom Yam Gai. Sopa de pollo clara perfumada con citronela, kaffir y galanga. Menos rica que los currys, pero muy aromática.
€7
S6 Sopa de gambas con leche de coco y galanga
S6 Soupe de crevette au lait de coco et galanga
Tom Kha Kung. Sopa suave y cremosa de leche de coco, infusionada con galanga (un primo del jengibre con notas cítricas) y adornada con gambas.
€8
S7 Sopa de pollo con leche de coco y galanga
S7 Soupe de poulet au lait de coco et galanga
Tom Kha Gai. La versión clásica de pollo de la sopa de coco y galanga. Cremosa, suave y ligeramente ácida.
€7
S8 Sopa de fideos con verduras y pollo picado
S8 Soupoe de vermicelle aux légumes et poulet haché
Kaeng Jued Woon Sen. Una sopa clara y ligera (no picante) con fideos de cristal, col china, tofu y pollo picado.
€10

ACOMPAÑAMIENTOS

Arroz blanco
Riz nature
Arroz blanco perfumado de jazmín, cocido al vapor. El acompañamiento estándar para platos con salsa.
€2.50
Arroz glutinoso
Riz gluant
Arroz glutinoso (Sticky Rice) servido en una pequeña cesta. Se come tradicionalmente con los dedos, haciendo bolitas para coger la comida.
€3.50
Verduras salteadas al natural
Légumes sauté nature
Mezcla de verduras de temporada salteadas al wok con un poco de salsa de soja y ajo. Sencillo y saludable.
€8
Fideos salteados al natural
Nouilles sautés nature
Fideos salteados sencillos, sin carne, ideales como acompañamiento o para niños.
€8

CARTA DE VINOS

VINO EN JARRRA O POR COPA

Vino de jarra (Tinto, Rosado, Blanco)
Vin en pichet (Rouge, Rosé, Blanc)
Vino de mesa servido en jarra o por copa. Disponible en tres colores para acompañar su comida.
€5~

VINOS TINTOS

MERLOT CAMAS PAYS D'OC
Vino tinto del Pays d'Oc, variedad Merlot. Generalmente redondo, afrutado y suave en boca.
€18
CABERNET SAUVIGNON CAMAS PAYS D'OC
Vino tinto del Pays d'Oc, variedad Cabernet Sauvignon. Más estructurado y tánico que el Merlot, con notas de frutos negros.
€18
PINOT NOIR CAMAS PAYS D'OC
Vino tinto ligero y elegante, con aromas de cereza y frutos rojos.
€19
BO VIN LIMOUX AOP
Vino tinto de la denominación Limoux. A menudo un coupage, que ofrece complejidad y carácter.
€21

VINOS BLANCOS

CHARDONNAY CAMAS PAYS D'OC
Vino blanco seco y afrutado, variedad Chardonnay. Puede presentar notas mantecosas o cítricas según la vinificación.
€18
VIOGNER CAMAS PAYS D'OC
Vino blanco aromático, variedad Viognier. Conocido por sus aromas de albaricoque y flores blancas.
€18

VINOS ROSADOS

CINSAULT CAMAS PAYS D'OC
Vino rosado ligero y fresco, variedad Cinsault. Ideal para el aperitivo o platos picantes.
€18
SYRAH CAMAS PAYS D'OC
Vino rosado a base de Syrah. A menudo más coloreado y afrutado, con notas de frutos rojos pequeños.
€18

Fin del menú

Añade pedidos y muestra al personal

Información del Restaurante

4.5
207 valoraciones en Google Maps
Ver en Google Maps ↗
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta. Reportar Información Incorrecta ↗

Lugares Cercanos

Comidas imprescindibles en París