Chez Sommay








E1 돼지고기 또는 닭고기 넴 (5개)
E1 Nem au porc ou au poulet (5 pièces)
다진 고기(돼지고기 또는 닭고기)와 당면으로 속을 채운 바삭하게 튀긴 춘권 5개입니다. 민트와 상추 잎에 싸서 먹습니다.
E2 포 피아 타로와 함께하는 태국 채식 춘권 (4개)
E2 POR PIA Nem thaï végétarien au taro (4 pièces)
타로로 속을 채운 바삭한 채식 춘권입니다. 타로는 고구마와 비슷한 달콤한 맛을 냅니다. 겉은 바삭하고 속은 부드럽습니다.
E3 사이 우아 이산 (태국 돼지고기 소시지 튀김)
E3 SAY KOK ISAAN (saucisse thaï au porc frit)
발효 돼지고기와 쌀로 만든 태국 북동부(이산) 전통 소시지입니다. 독특하고 약간 시큼하며 마늘 향이 풍부한 맛을 제공합니다.
E4 하 가오 (찐 새우 만두) (4개)
E4 HA KAO (Ravioli crevette à la vapeur) (4 pièces)
새우로 속을 채운 투명한 쌀 반죽의 섬세한 찐 만두입니다. 부드러운 식감과 부드러운 해산물 맛입니다.
E5 톳 만 플라 (태국 생선 케이크 튀김)
E5 THOD MANPLA (Galettes de poisson thaï frit)
레드 커리 페이스트와 긴 콩으로 만든 매콤한 생선 케이크, 황금빛으로 튀긴 것입니다. 특유의 탄력 있는 식감과 매콤한 맛입니다.
E6 닭고기 또는 돼지고기 사테 꼬치와 땅콩 소스
E6 Brochette SATAY de poulet ou porc avec sauce cacahuètes
땅콩 소스와 함께 제공되는 크리미하고 풍부한 소스와 함께 구운 양념 꼬치입니다. 아시아 길거리 음식의 고전으로, 달콤하고 짭짤한 맛입니다.
E8 튀긴 말린 소고기
E8 Bœuf séché frit
양념한 소고기 조각을 말려서 튀긴 것입니다. 쫄깃한 식감과 농축된 육류 맛으로 간식으로 좋습니다.
E9 새우 또는 오징어 튀김
E9 Beignets aux crevettes ou calamar
가벼운 튀김옷을 입혀 바삭하게 튀긴 해산물입니다. 황금빛으로 따뜻하게 제공되며 종종 찍어 먹는 소스와 함께 제공됩니다.
E10 사이 우아 라오스 레몬그라스 돼지고기 소시지
E10 SAY UA Saucisse laotienne à la citronnelle au porc
레몬그라스와 카피르 라임 잎을 포함한 허브로 향을 낸 돼지고기 소시지입니다. 매우 향긋하고 맛있는 라오스 특선 요리입니다.
E11 춘권
E11 Rouleau printemps
신선한 채소, 당면, 허브를 곁들인 신선한 롤입니다. 가볍고 상쾌하며 튀기지 않고 제공됩니다.
S13 작은 말린 새우 또는 작은 게를 곁들인 그린 파파야 샐러드
S13 Salade de papaye verte avec petites crevettes séchées ou petit crabe
유명한 쏨땀: 채 썬 그린 파파야를 고추, 마늘, 토마토, 라임과 함께 빻은 것입니다. 매콤함, 신맛, 짠맛의 폭발적인 조화입니다.
S14 레몬그라스 샐러드 (구운 소고기 또는 새우 또는 오징어)
S14 Salade à la citronnelle (bœuf grillé ou crevette ou calamar)
신선하게 다진 레몬그라스 향이 나는 태국 샐러드입니다. 선택한 단백질과 섞어 매콤하고 새콤한 드레싱으로 양념합니다.
S15 레몬그라스 해산물 샐러드
S15 Salade de fruit de mer à la citronnelle
레몬그라스, 라임 주스, 고추로 양념한 신선한 해산물 믹스입니다. 가볍고 매우 향긋한 애피타이저입니다.
S16 새우와 바나나 꽃 샐러드
S16 Salade exotique à la fleur de bananier aux crevettes
바삭하고 약간 떫은 식감의 바나나 꽃 심장을 사용한 전통 샐러드입니다. 새우와 매콤한 소스를 곁들입니다.
S17 랍 (다진 소고기 또는 다진 닭고기) 매콤함, 볶은 쌀, 민트
S17 Lab (bœuf haché cru ou poulet haché) pimente, riz grillé, menthe
랍은 라오스와 이산 지역의 다진 고기(익히거나 날것) 샐러드입니다. 볶은 쌀가루, 민트, 고추, 라임으로 양념합니다.
S18 발효 돼지고기와 고수를 넣은 볶음밥 샐러드
S18 Salade de riz frit au porc fermenté et coriandre
남 카오: 튀긴 쌀 완자를 부숴서 발효 돼지고기(남), 허브, 땅콩과 섞은 바삭한 샐러드입니다. 상추 잎에 싸서 먹습니다.
S19 새우와 포멜로 샐러드
S19 Salade de Pomelo aux crevettes
포멜로의 육즙과 새우를 결합한 상쾌한 샐러드입니다. 달콤함, 신맛, 짠맛의 완벽한 균형을 이루며 종종 튀긴 샬롯과 코코넛을 곁들입니다.
S21 쏨마이 스페셜 샐러드 (2-3인용 요리 모음)
S21 Salade spécial CHEZ SOMMAY (assortiment de plat pour 2/3 pers)
다양한 하우스 스페셜을 맛볼 수 있는 큰 시식 플래터입니다. 한 접시에서 여러 가지 맛을 발견하기에 이상적입니다.
P1 팟 타이 (닭고기 또는 소고기 또는 채소)
P1 PHAD THAI (poulet ou bœuf ou légumes)
가장 유명한 태국 요리: 타마린드 소스, 땅콩, 숙주나물, 계란과 함께 웍에 볶은 쌀국수입니다.
P1A 팟 타이 새우
P1A PHAD THAI crevettes
유명한 팟 타이의 새우 버전입니다. 볶은 쌀국수, 땅콩, 타마린드 소스입니다.
P2 넓은 쌀국수 볶음, 채소와 간장 소스 (소고기 또는 돼지고기)
P2 Large pâtes de riz sauté aux légumes et sauce de soja (bœuf ou porc)
아마도 팟 씨 유일 것입니다. 넓고 납작한 쌀국수를 진한 간장 소스, 녹색 채소, 고기와 함께 볶은 요리입니다. 풍부하고 캐러멜 풍미가 납니다.
P3 레몬그라스 당면과 넴을 곁들인 보분 (소고기 또는 돼지고기)
P3 Bobun avec vermicelle à la citronnelle et nems (bœuf ou porc)
레몬그라스로 볶은 고기, 바삭한 넴, 생채소, 땅콩을 곁들인 쌀국수 샐러드입니다. 따뜻하거나 차갑게 제공됩니다.
P3A 보분 새우
P3A Bobun crevette
밥 위에 볶은 새우를 곁들인 보분 변형입니다. 국수와 채소를 곁들입니다.
P4 볶음 노란 국수 (소고기 또는 돼지고기)
P4 Nouille jaune sauté (bœuf ou porc)
채소와 고기를 넣고 웍에 볶은 계란 국수(노란색)입니다. 맛있는 요리입니다.
P5 마늘 볶음 돼지 갈비
P5 Travers de porc sauté à l'ail
튀기거나 볶은 돼지 갈비 조각에 바삭한 마늘과 후추를 듬뿍 넣었습니다. 간단하지만 향이 풍부합니다.
P6 토마토 소스 소고기 록 락 밥
P6 Riz LOC LAC à la sauce de tomate au bœuf
인도차이나 기원의 특선 요리입니다. 양념한 소고기를 볶아 밥(종종 토마토 소스)과 때로는 계란 프라이와 함께 제공됩니다. 고기는 부드럽고 소스는 맛있습니다.
P7 볶음밥 (돼지고기 또는 닭고기)
P7 Riz sauté au (porc ou poulet)
계란, 채소, 고기를 넣고 웍에 볶은 밥입니다. 간단하고 편안한 요리입니다.
P7A 새우 볶음밥
P7A Riz sauté aux crevettes
새우, 계란, 작은 채소를 넣고 태국식으로 볶은 밥입니다.
P8 캐러멜 돼지 갈비
P8 Poitrine de porc au caramel
달콤하고 짭짤한 캐러멜 소스에 돼지고기를 오랫동안 졸인 요리입니다. 종종 삶은 계란을 곁들입니다. 고기는 부드럽고 소스는 시럽 같습니다.
P9 바질과 죽순 볶음 새우 또는 소고기
P9 Crevette ou bœuf sauté au basilice et bambou
계란 추가 1.5유로
팟 끄라파오: 태국 바질과 고추를 넣은 매우 인기 있는 볶음 요리입니다. 죽순을 넣어 아삭하게 만듭니다. 매우 향긋하고 종종 매콤합니다.
P10 바질과 죽순 볶음 돼지고기 또는 닭고기
P10 Porc ou poulet sauté au basilic et bambou
계란 추가 1.5유로
다진 고기 또는 얇게 썬 고기를 바질(끄라파오)과 죽순과 함께 볶은 요리입니다. 태국 길거리 음식의 필수 메뉴입니다.
P11 캐슈넛 볶음 닭고기
P11 Poulet sauté aux noix de cajoux
바삭한 캐슈넛, 채소, 때로는 말린 고추와 함께 볶은 닭고기입니다. 소스는 약간 달콤하고 짭짤합니다.
P12 캐슈넛 볶음 새우
P12 Crevette sauté aux noix de cajoux
새우를 넣은 이전 요리의 변형입니다. 캐슈넛은 해산물과 잘 어울리는 풍부한 식감을 더합니다.
P13 찐 생선 한 마리, 레몬과 매콤한 소스
P13 Bar entier au citron à la vapeur avec ses épicés
라임, 마늘, 고추 육수에 찐 흰살 생선 (쁠라 느엉 마나오). 신선하고 새콤하며 매콤한 맛입니다.
P14 찐 생선 한 마리, 간장 소스
P14 Bar entier au gingembre cuit à la vapeur avec sauce de soja
생강과 파를 넣은 향긋한 간장 소스에 찐 흰살 생선입니다. 더 부드럽고 맛있는 조리법입니다.
P15 매콤한 소스 튀긴 통 도미
P15 Dorade fraîche entière frit à la sauce pimentée
바삭하게 튀긴 도미에 달콤하고 매콤한 칠리 소스(쁠라 랏 픽)를 얹은 요리입니다.
P22 추치 소스와 코코넛 밀크 새우
P16 Gambas à la sauce Chuchi et lait de coco
코코넛 밀크와 카피르 라임 잎으로 향을 낸 진한 레드 커리(추치) 소스로 덮인 큰 새우입니다.
P17 호 목 플라 (바나나 잎에 찐 생선)
P17 HOR MOKPLA (poisson cuit à la vapeur dans la feuille bananier)
레드 커리와 코코넛 밀크로 만든 생선 무스, 바나나 잎에 쪄낸 것입니다. 부드러운 식감과 복잡한 맛입니다.
P18 수아 롱 하이 (허브 소스와 구운 등심)
P18 SUA RONG HAI (entrecôte grillé avec sa sauce aux herbes)
"우는 호랑이". 양념한 등심을 구워 얇게 썬 후 매콤한 타마린드와 볶은 쌀가루(남 짐 자우) 기반의 찍어 먹는 소스와 함께 제공됩니다.
P19 채소 볶음 당면, 닭고기 또는 돼지고기
P19 Vermicelle sauté aux légumes avec poulet ou porc
팟 분센: 계란, 채소, 고기와 함께 볶은 투명 당면입니다. 가볍고 맛있는 요리입니다.
P20 천 가지 향신료로 졸인 소고기 또는 닭고기
P20 Bœuf ou poulet mijoté aux milles épicés
향신료가 풍부한 소스 요리, 아마도 마사만 또는 파낭 스타일 커리 또는 스튜일 것입니다. 고기가 부드러워질 때까지 졸입니다.
P21 양파 볶음 쇠고기 또는 닭고기
P21 Bœuf ou poulet sauté aux oignons
캐러멜화된 양파의 단맛이 고기와 잘 어울리는 클래식 볶음 요리입니다. 간장 베이스의 맛있는 소스입니다.
바질 볶음 오리
P22 Canard sauté au basilic
태국 바질과 고추를 넣고 볶은 오리 조각입니다. 오리의 풍부한 맛은 후추 향이 나는 허브와 잘 어울립니다.
P23 젊은 후추와 고추 볶음 게
P23 Crabe sauté aux jeunes poivres et piments
신선한 녹색 후추와 고추를 곁들인 게 볶음입니다. 태국 남부 요리의 특징인 매우 매콤하고 향긋한 요리입니다.
P24 코코넛 밀크와 태국 가지 그린 커리 (소고기 또는 닭고기)
P24 Curry vert au lait de coco et aubergines thaï (bœuf ou poulet)
깡 키아오 완: 그린 커리, 색깔과 매운맛으로 유명합니다. 코코넛 밀크, 둥근 태국 가지, 바질을 넣어 조리합니다.
P25 코코넛 밀크와 태국 가지 새우 그린 커리
P25 Curry vert au lait de coco et aubergines thaï aux crevettes
전통적인 그린 커리의 새우 버전입니다. 코코넛 밀크는 그린 고추의 매운맛을 부드럽게 합니다.
P26 코코넛 밀크와 죽순 레드 커리 (소고기 또는 닭고기)
P26 Curry rouge au lait de coco et pousse de bambou (bœuf ou poulet)
깡 펫: 말린 붉은 고추를 베이스로 한 레드 커리입니다. 코코넛 밀크와 죽순을 넣어 아삭하게 조리합니다.
P27 코코넛 밀크와 죽순 새우 그린 커리
P27 Curry rouge au lait de coco et pousse de bambou aux crevettes
새우를 넣은 레드 커리 변형입니다. 풍부하고 크리미하며 적당히 매콤합니다.
P28 타로와 코코넛 밀크 대구
P28 Dos de cabillaud au taro et lait de coco
코코넛 밀크와 타로 소스에 찐 흰살 생선입니다. 타로는 부드러운 식감과 견과류 풍미를 더합니다.
P29 마늘과 후추 볶음 개구리 다리
P29 Cuisse de grenouilles sauté à l'ail et poivre
마늘과 후추로 간단히 볶은 개구리 다리입니다. 살은 부드럽고 섬세하며 닭고기와 비슷합니다.
P30 마늘과 후추 볶음 소프트쉘 게
P30 Crabe mou sauté à l'ail et poivre
마늘과 후추로 양념한 소프트쉘 게를 통째로 튀긴 것입니다 (껍질까지 모두 먹습니다!). 바삭하고 맛있습니다.
P31 랏나 (넓은 쌀국수, 해산물과 채소를 태국 소스에 볶은 것)
P31 Ratnaa (large pâte de riz, fruits de mer et légumes dans la sauce thaï)
랏 나: 해산물과 중국 채소를 넣은 걸쭉하고 젤라틴 같은 갈색 소스에 넓은 쌀국수를 제공합니다.
S1 쇠고기/돼지고기 쌀국수 수프 (완자가 들어간 쌀국수 수프)
S1 PHO au bœuf/porc (soupe de pâte de riz avec des boulettes)
맑고 향긋한 육수(팔각, 계피)에 쌀국수입니다. 얇게 썬 고기, 완자, 신선한 허브를 곁들입니다.
S2 쿠아이 티아오 똠얌 (해산물 매운 쌀국수 수프)
S2 KUAY TIAO TOM YAM (soupe épicé de pâte de riz au fruit de mer)
레몬그라스와 갈랑가로 향을 낸 똠얌 맛 쌀국수 수프입니다. 해산물을 곁들입니다.
S3 뽀텍 특별 해산물 수프 (2-3인용 큰 수프)
S3 POTEK soupe spéciale aux fruits de mer (grande soupe pour 2/3 pers)
뽀 탁: 신선하고 매콤하며 약간 새콤한 해산물 수프에 바질과 구운 고추를 듬뿍 넣었습니다. 상쾌하고 풍미가 좋습니다.
S4 레몬그라스 새우 수프
S4 Soupoe de crevette à la citronnelle
클래식 똠얌꿍. 태국 허브로 향을 낸 새콤달콤하고 매콤한 새우 수프입니다.
S5 레몬그라스 닭고기 수프
S5 Soupe de poulet à la citronnelle
똠얌 가이. 레몬그라스, 카피르 라임, 갈랑가로 향을 낸 맑은 닭고기 수프입니다. 커리보다 덜 진하지만 매우 향긋합니다.
S6 코코넛 밀크와 갈랑가 새우 수프
S6 Soupe de crevette au lait de coco et galanga
똠 카 꿍. 갈랑가(생강과 비슷하며 레몬 향이 나는 뿌리채소)로 향을 낸 부드럽고 크리미한 코코넛 밀크 수프에 새우를 곁들입니다.
S7 코코넛 밀크와 갈랑가 닭고기 수프
S7 Soupe de poulet au lait de coco et galanga
똠 카 가이. 코코넛 갈랑가 수프의 클래식 치킨 버전입니다. 크리미하고 부드러우며 약간 새콤합니다.
S8 채소와 다진 닭고기 당면 수프
S8 Soupoe de vermicelle aux légumes et poulet haché
깽 주드 운센. 유리 국수, 중국 배추, 두부, 다진 닭고기가 들어간 맑고 가벼운 수프(맵지 않음).
흰 쌀밥
Riz nature
김이 나는 재스민 향 쌀밥, 찐 것입니다. 소스 요리의 표준 반찬입니다.
찹쌀
Riz gluant
찹쌀밥을 작은 바구니에 담아 제공합니다. 전통적으로 손으로 먹으며 음식을 집기 위해 작은 공을 만듭니다.
자연 볶음 채소
Légumes sauté nature
제철 채소를 간장과 마늘을 약간 넣고 웍에 볶은 것입니다. 간단하고 건강합니다.
자연 볶음 국수
Nouilles sautés nature
고기 없이 간단히 볶은 국수, 반찬이나 아이들에게 좋습니다.
피처 또는 잔으로 제공되는 와인 (레드, 로제, 화이트)
Vin en pichet (Rouge, Rosé, Blanc)
피처 또는 잔으로 제공되는 테이블 와인입니다. 식사와 함께 즐길 수 있는 세 가지 색상이 있습니다.
유제품 포함
땅콩 알러지 주의
생선 포함
갑각류 포함
글루텐 프리
비건 옵션
식습관, 알러지 정보가 필요하신가요?
4.5
207명의 고객이 이 장소를 칭찬했습니다. (구글)
혹시 사장님이신가요? 잘못된 정보가 있다면 알려주세요.
정보 수정 요청Loading map...