炭火ビストロ&和酒 THE MARMARE(ザ・マルマーレ)






炭火ビストロ&和酒 THE MARMARE(ザ・マルマーレ)
Japan, 〒141-0031 Tokyo, Shinagawa City, Nishigotanda, 2 Chome−5−8 2F
Brochetas BBQ mixtas con 5 ingredientes recomendados
おすすめ5種入り MIX BBQ 串焼き
Brochetas estilo barbacoa con una selección de 5 ingredientes recomendados. Asadas a la parrilla al carbón para un sabor delicioso y variado.
Brocheta española de pulpo y patatas
タコとジャガイモのスペイン風串焼き
Brocheta de pulpo y patatas al estilo gallego. Disfruta del aroma ahumado a la parrilla y la textura del pulpo.
Tōgarashi de Wagyu de Kagoshima
鹿児島県産和牛トウガラシ
Un filete elaborado con "Tōgarashi" (carne magra cerca del omóplato), un corte raro. Rico en sabor a carne magra y con un sabor ligero.
Diafragma de res
牛ハラミ
Un corte de diafragma de res a la parrilla al carbón. Caracterizado por su grasa moderada y carne tierna.
Cerdo Iwanchu de Iwate
岩手県産岩中豚
Cerdo a la parrilla al carbón "Iwanchu" de Iwate. La grasa es dulce y la carne tierna y jugosa.
Pollo Daisen de Tottori
鳥取県産大山鶏
Pollo a la parrilla al carbón "Daisen-dori" de Tottori. Carne de alta calidad con un rico sabor.
Selección de 5 verduras
野菜5種盛り
Una selección de 5 verduras de temporada asadas a la parrilla al carbón. El dulzor de las verduras se realza con el carbón.
Vieiras a la parrilla al carbón
ホタテ貝の網焼き
1 pieza
Vieiras frescas asadas enteras a la parrilla. El aroma del mar y la dulzura de las vieiras llenan la boca.
Langostinos enteros (2 piezas)
有頭エビ(2尾)
Langostinos enteros asados a la parrilla al carbón. Disfruta del crujiente de las cáscaras y la textura firme de los langostinos.
Ensalada de salami ibérico y fruta
イベリアンサラミとフルーツのサラダ
Una ensalada que combina salami de cerdo ibérico salado con fruta de temporada. El sabor agridulce marida bien con el vino.
Ensalada César de Bonito Tataki Ahumado al Carbón
炭薫る!! カツオのシーザーサラダ
Ensalada César con bonito tataki ligeramente tostado a la parrilla al carbón. Caracterizada por su aroma ahumado y aderezo rico.
Carpaccio de pescado fresco recomendado
厳選!!鮮魚のカルパッチョ
Carpaccio de mariscos frescos finamente cortados y aderezados con aceite de oliva y salsa. Disfruta directamente de la frescura y el sabor del pescado.
Caballa a la parrilla
炙りしめ鯖
Un plato de caballa curada en vinagre, con la piel ligeramente tostada a la parrilla. El equilibrio entre la piel crujiente y la carne grasosa es exquisito.
Ensalada de patatas negra azabache
真っ黒~いポテトサラダ
Una ensalada de patatas de aspecto impactante y negro. Coloreada con carbón vegetal o tinta de calamar, tiene un sabor cremoso.
Ostras en aceite con salsa de verduras coloridas
牡蠣のオイル漬け 彩り野菜のソース
1 pieza
Un plato de ostras en aceite concentradas en sabor, servidas con una colorida salsa de verduras.
Iburigakko, queso crema con sirope de arce
いぶりがっこ・クリームチーズ メープルシロップがけ
Un aperitivo que combina "Iburigakko", un rábano encurtido ahumado de Akita, con queso crema y un toque de sirope de arce. El aroma ahumado y el sabor agridulce son adictivos.
Calamares, mentaiko y aderezo
ヤリイカ・明太子・和え物
Un plato de calamares tiernos aderezados con mentaiko picante. La picantez y la dulzura del calamar combinan bien.
Caprese de tomate de Kumamoto
熊本県産トマトのカプレーゼ
Una ensalada italiana con tomates dulces de la prefectura de Kumamoto y queso mozzarella. Se puede disfrutar refrescante con aceite de oliva y albahaca.
Tofu frío con chirasu y cebolleta con anchoas
シラスとネギのアンチョビ冷奴
Un aperitivo de tofu frío cubierto con chirasu, cebolleta y anchoas. Salado y rico, abre el apetito.
Tabla de quesos
チーズ盛り合わせ
Una tabla de quesos variados. Perfecto para acompañar el vino.
Paté de hígado y focaccia a la parrilla al carbón
レバーパテ&炭焼きフォカッチャ
Un paté de hígado rico y untuoso, servido con pan focaccia ligeramente tostado a la parrilla. Úntelo sobre el pan para disfrutar.
Patatas fritas con mucho sabor
フライドポテト 旨みたっぷり
Patatas fritas crujientes. Con un sabroso condimento, son irresistibles.
Pollo frito
鶏のからあげ
Un plato clásico japonés de pollo frito. Crujiente por fuera y jugoso por dentro.
Ahijada de queso Camembert a la parrilla y mariscos
炙りカマンベールと魚介のアヒージョ
Un plato español de mariscos y queso Camembert cocidos en aceite de ajo. Disfruta del aroma tostado del queso y su textura fundente.
Aceitunas marinadas
オリーブマリネ
Aceitunas marinadas en hierbas y especias. Refrescante y perfecto como aperitivo con una bebida.
Cóctel de gambas crujientes
プリプリエビのカクテルソース
Un plato frío de gambas cocidas servidas con una salsa cóctel agridulce. Disfruta de la textura elástica de las gambas.
Col y aceitunas con mostaza en grano, servido con salmón
キャベツとオリーブの粒マスタード サーモン添え
Col y aceitunas aderezadas con mostaza en grano, servidas con salmón. Caracterizado por su acidez y picante.
Pulpo tierno, cebolleta y aderezo de miso
真蛸・長ネギ・酢味噌あえ
Un plato tradicional japonés de pulpo y cebolleta tierno, aderezado con un aderezo de miso agridulce.
Calamar rojo y champiñones al ajillo
アカイカとキノコのガーリック風味
Calamar y champiñones salteados con ajo, un plato fragante. Un sabor que abre el apetito.
Rape de zanahoria secreto del chef
シェフ秘伝の人参ラペ
Una ensalada casera francesa de zanahorias finamente ralladas y aderezadas. Disfruta de su acidez refrescante y la dulzura de la zanahoria.
Risotto de langostinos enteros a la parrilla al carbón
有頭エビ炭焼きリゾット
Un risotto cubierto con langostinos enteros asados a la parrilla al carbón. El sabor de los langostinos impregna el arroz.
Paella Marmare
マルマーレパエリア
Un arroz cocido al estilo español, cocinado en caldo de mariscos. Contiene varios ingredientes y permite disfrutar del sabor del mar.
Pescatore con mariscos abundantes
魚介たっぷりペスカトーレ
Un plato de pasta con salsa de tomate y abundantes mariscos. La rica base de mariscos y la acidez del tomate combinan bien.
Carbonara de carrillera de ternera
牛たんカルボナーラ
Carbonara de carrillera de ternera con una rica salsa cremosa. Caracterizada por la textura de la carrillera y la salsa cremosa.
Parfait de frutas de verdad
本気のフルーツパフェ
Un parfait lujosamente elaborado con frutas frescas. Combina perfectamente con helado y crema.
Parfait de chocolate de verdad
本気のチョコレートパフェ
Un parfait rico con abundante helado y salsa de chocolate. Un placer irresistible para los amantes del chocolate.
Coca-Cola Float para adultos
大人のコーラフロート
Un float de Coca-Cola con helado. La mención "para adultos" puede indicar la inclusión de licor o un dulzor reducido.
Cerveza de frutas de Hokkaido Melón Ale
北海道フルーツビール メロンエール
Una cerveza de frutas elaborada con jugo de melón de Hokkaido. Disfruta del dulce aroma del melón.
Ureshi-Ichi (Iwate) Japanese Herb Ale Sansho
世嬉の一(岩手) ジャパニーズハーブエール 山椒
Una cerveza ale única elaborada con sansho (pimienta japonesa). Caracterizada por su aroma especiado y refrescante.
(Niigata) Flying IPA
(新潟) フライングIPA
Una cerveza estilo IPA con un fuerte amargor y aroma a lúpulo. El aroma cítrico es refrescante.
(Tokyo) VECTOR Neko Punch
(東京) VECTORねこパンチ
Una Pale Ale con un toque ligero como un "golpe de gato", pero con el aroma del lúpulo.
(Wakayama) Heiwa Craft White Ale
平和クラフト(和歌山) ホワイトエール
Una cerveza blanca elaborada con trigo. Caracterizada por su sabor afrutado y textura suave.
(Nagano) Nouvelle Saison
(長野) ヌーベルセゾン
Una cerveza estilo Saison con un sabor complejo que combina notas especiadas y afrutadas.
(Yamaguchi) Hagi Yuzu Ale
(山口) 萩ゆずエール
Una cerveza ale elaborada con yuzu de Yamaguchi. La refrescante acidez y el aroma del yuzu se extienden.
(Hiroshima) Raifuku Junmai Ginjo Extra Seco
(広島) 来福 純米吟醸 超辛口
Sake de la prefectura de Hiroshima. Un sake extra seco y crujiente que realza el sabor de la comida.
(Nara) Shinomine Junmai Yama Super Dry
(奈良) 篠峯 純米山田 超辛口
Sake de Nara. Elaborado con Yamada Nishiki, es seco pero con el sabor del arroz.
(Akita) Hanamura Junmai Rikuto Nama
(秋田) 花邑 純米 陸羽田 生
Sake de la prefectura de Akita. Frescura y aroma floral únicos del sake sin pasteurizar.
(Yamagata) Juyondai Honmaru
(山形) 十四代 本丸
Un sake premium famoso de Yamagata. Disfruta de su aroma frutal y rico, y su dulzura elegante.
(Aichi) Jozo Hito Kuheiji Junmai Daiginjo Yamada Nishiki
(愛知) 醸し人九平次 純米大吟醸 山田錦
Sake de Aichi. Un sabor moderno con acidez refinada y un aroma afrutado.
(Kumamoto) Udobi Junmai Ginjo Yamada Nishiki
(熊本) 産土 純米吟醸 山田錦
Sake de la prefectura de Kumamoto. Un sabor potente que expresa la identidad de la tierra, elaborado con arroz de agricultura natural.
Copa de vino tinto
赤グラス
Vino tinto de la casa. Servido en copa.
Esprit de Vin Aya
エスプリ・ド・ヴァン絢
Vino tinto japonés. Disfruta de su aroma floral y taninos moderados.
Rubaiyat Rouge
ルバイヤート・ルージュ
Vino tinto de la prefectura de Yamanashi. Rico en sabor afrutado y equilibrado.
Black Queen
ブラッククイーン
Vino tinto elaborado con "Black Queen", una variedad de uva autóctona de Japón. Caracterizado por su color intenso y acidez firme.
Copa de vino blanco
白グラス
Vino blanco de la casa. Servido en copa.
Esprit de Vin Izumi
エスプリ・ド・ヴァン泉
Vino blanco japonés. Caracterizado por su acidez refrescante y un final limpio.
Kazama Koshu
かざま甲州
Vino blanco elaborado con la variedad Koshu, especialidad de Yamanashi. Con aroma cítrico y acidez suave, marida bien con la cocina japonesa.
Chardonnay Reserve
シャルドネリザーブ
Un vino blanco con cuerpo elaborado con uvas Chardonnay. Disfruta de su aroma rico y maduro gracias a la crianza en barrica.
Cerveza de barril (mediana)
生ビール(中)
Cerveza de barril fría servida directamente del grifo. Refrescante y fácil de beber.
Cerveza negra de barril (mediana)
黒生(中)
Cerveza negra de barril. Disfruta del aroma tostado y la riqueza de la malta tostada.
Mitad y mitad
ハーフ&ハーフ
Una mezcla a partes iguales de cerveza normal y cerveza negra. Disfruta de lo mejor de ambas a la vez.
One Third
ワンサード
Un estilo de mezcla de cerveza.
Sapporo Akaboshi (botella mediana)
サッポロ赤星(中瓶)
La marca de cerveza más antigua de Japón, "Sapporo Lager Beer". Un sabor profundo único de la cerveza pasteurizada.
Cerveza sin alcohol
ノンアルコールビール
Una bebida con sabor a cerveza sin alcohol. Recomendada para quienes no beben alcohol.
Black Nikka Highball
ブラックニッカハイボール
Un highball hecho mezclando el whisky japonés "Black Nikka" con agua con gas. Tiene un sabor limpio.
Iwai Highball
岩井ハイボール
Un highball elaborado con "Iwai Tradition" de Mars Whisky. Un sabor suave y elegante.
Chuhai de carbón
炭ハイボール
Los detalles son desconocidos, pero se cree que es un highball negro que utiliza carbón, o un highball que marida bien con platos específicos a la parrilla al carbón.
Ichiro Malt Highball
イチローモルトハイボール
Un highball elaborado con "Ichiro's Malt", whisky de renombre mundial. Disfruta de su aroma floral y sabor complejo.
Hokkaido Coffee Highball
北海道コーヒーハイボール
Un highball con sabor a café. Su sabor ligeramente amargo es adictivo.
Miyazaki Craft Gin Sansho Highball
鹿児島アカヤネ山椒ハイボール
Un highball elaborado con licor de sansho. Caracterizado por su picante y frescura.
Miyazaki Craft Gin Highball
宮崎クラフトジンハイボール
Un highball elaborado con ginebra artesanal de Miyazaki. Disfruta de su aroma botánico.
Chuhai de limón botánico
ボタニカルレモンサワー
Un chuhai de limón con aroma a hierbas y especias.
Chuhai de limón con carbón
炭レモンサワー
Un chuhai de limón de aspecto oscuro que utiliza carbón, o un chuhai ajustado para maridar con platos a la parrilla al carbón.
Chuhai de limón "Primer Amor"
初恋レモンサワー
Un chuhai de limón cuyo sabor agridulce se compara con el "primer amor".
Chuhai de limón "Okinawan"
沖縄んレモンサワー
Un chuhai de limón tropical elaborado con cítricos como el shikuwasa de Okinawa.
Chuhai de limón "Akaya-ne" de Kagoshima
鹿児島アカヤネ羊レモンサワー
Aunque la receta detallada es desconocida, se cree que es un chuhai de limón premium elaborado con un licor especial.
Chuhai de Sudachi de Tokushima
徳島すだちサワー
Un chuhai elaborado con "Sudachi", un cítrico especial de Tokushima. Disfruta de su refrescante acidez y aroma único.
Chuhai de jengibre de Kochi
高知生姜サワー
Un chuhai elaborado con jengibre de Kochi. Su picante refrescante es vigorizante.
Miyazaki Craft Gin Tonic
宮崎クラフトジントニック
Un gin tonic elaborado con ginebra artesanal de Miyazaki.
Miyazaki Craft Gin Buck
宮崎クラフトジンバック
Un cóctel hecho mezclando ginebra artesanal de Miyazaki con ginger ale.
Aichi Nishio Matcha High
愛知西尾まっちゃハイ
Un ocha-wari (bebida mezclada con té) elaborado con matcha de Nishio, Aichi. Disfruta del rico sabor y amargor del matcha.
Oolong High Tieguanyin
鉄観音ウーロンハイ
Un oolong-hai elaborado con hoja de Tieguanyin. Tiene un sabor a té tostado y robusto.
Shizuoka Té Negrowari
静岡 和紅茶割り
Una bebida hecha mezclando shochu con té negro japonés (té negro de producción nacional) de la prefectura de Shizuoka. El elegante aroma del té negro impregna la bebida.
Shizuoka Genmaicha Matchawari
静岡 抹茶入り玄米割り
Un ocha-wari elaborado con té genmaicha con matcha de Shizuoka. Disfruta del aroma tostado del arroz integral y la suavidad del matcha.
Chuhai de Mikan triturado
あらごしみかんサワー
Un chuhai elaborado con licor de mandarina que conserva la pulpa. Caracterizado por su dulzura jugosa.
Chuhai de La France
ラ・フランスサワー
Un chuhai elaborado con licor de pera La France. Tiene un aroma rico y una dulzura elegante.
Chuhai de kiwi
キウイサワー
Un chuhai que permite disfrutar de la refrescante acidez y dulzura del kiwi.
Chuhai de Umeshu espeso y rico
濃いとろ梅酒サワー
Un chuhai elaborado con umeshu espeso y rico. Se percibe plenamente la riqueza y acidez de la ciruela.
Limonada
レモスカッシュ
Una bebida carbonatada con sabor a limón. Refrescante y con un sabor limpio.
Coca-Cola
コカ・コーラ
Una bebida carbonatada clásica amada en todo el mundo.
Ginger Ale
ジンジャーエール
Una bebida carbonatada con un toque de jengibre.
Matcha de Aichi Nishio
愛知西尾の抹茶
Matcha de alta calidad de Nishio, Aichi. Disfruta de su rico aroma y profundo sabor.
Té Oolong Tieguanyin
鉄観音ウーロン茶
Té oolong elaborado con aromática hoja de Tieguanyin. Perfecto para limpiar el paladar después de comer.
Shizuoka Té Negro
静岡 和紅茶
Té negro japonés de Shizuoka. Bajo en taninos y con una dulzura suave.
Shizuoka Té Genmaicha con Matcha
静岡 抹茶入り玄米茶
Té verde que mezcla té genmaicha tostado con matcha. Caracterizado por su color verde vibrante y aroma tostado.
Contiene lácteos
Alergia al maní
Contiene pescado
Contiene mariscos
Sin gluten
Opciones veganas
¿Necesitas información dietética o de alergias?
4.4
84 customers praised this place. (Google)
Japan, 〒141-0031 Tokyo, Shinagawa City, Nishigotanda, 2 Chome−5−8 2F
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta.
Reportar Información IncorrectaLoading map...