menufans

CAVE DE GAMIN et HANARÉ

Un plato para un bocado rápido

Caracoles con wasabi
ツブ貝わさび
Un plato que permite disfrutar de la textura crujiente de los caracoles y el picante refrescante del wasabi. Ideal como aperitivo con sake o sochu.
¥1,320 ≈ €7.00
Croquetas de calamar
イカメンチカツ
Pastel de calamar picado y frito. Caracterizado por el sabor del calamar y la cobertura crujiente. Combina bien con la cerveza.
¥1,320 ≈ €7.00
Raíz de loto rellena frita
蓮根のはさみ揚げ
Plato de raíz de loto frita con un relleno grueso. Disfruta de la textura crujiente de la raíz de loto y la jugosidad de la carne.
¥1,760 ≈ €10.00
Karaage de Daisen Chicken
大山鶏のから揚げ
Karaage de "Daisen Chicken", un pollo de marca de la prefectura de Tottori. La carne es tierna y el sabor de la grasa es pronunciado.
¥1,540 ≈ €8.00
Ciruela encurtida
梅干し
Ciruela encurtida. Su fuerte acidez y salinidad refrescan la boca. Para limpiar el paladar.
¥330 ≈ €2.00
Pimientos shishito y anchoas salteadas
ししとうとしらす炒め
Salteado de pimientos shishito y anchoas, donde el ligero amargor de los pimientos y la salinidad de las anchoas se complementan perfectamente. Un sabor simple pero adictivo.
¥880 ≈ €5.00
Menta de abulón tostada
炙り明太子
Menta de abulón ligeramente tostada. Crujiente por fuera y tierno por dentro. Su rico sabor realza el disfrute de la bebida.
¥1,210 ≈ €7.00
Filete de jurel frito con salsa tártara
アジフライ タルタルソース添え
Filete de jurel frito crujiente. Se sirve con abundante salsa tártara ácida y sabrosa.
¥990 ≈ €5.00
Calamares secos fritos con miso de sansho
さきいか揚げ 山椒味噌添え
Calamares secos fritos al estilo tempura. Un aperitivo para picar que se come con miso con sabor a sansho.
¥880 ≈ €5.00
Pastel de pescado frito con pasta de wasabi
焼きはんぺん わさび漬け
Un plato de pastel de pescado esponjoso a la parrilla servido con pasta de wasabi. La dulzura suave y el toque picante del wasabi combinan bien.
¥1,100 ≈ €6.00
Berenjena larga frita y marinada
長茄子の揚げ浸し
Berenjena larga frita y marinada en dashi. La berenjena, que absorbe el dashi, es jugosa y deliciosa incluso fría.
¥1,100 ≈ €6.00
Wakame en vinagre
若もずく酢
Un plato ligero de algas wakame finas y tiernas marinadas en vinagre. Fácil de tragar y de sabor refrescante.
¥880 ≈ €5.00
Ostras guisadas
牡蛎のしぐれ煮
Ostras guisadas en salsa de soja dulce con jengibre. Disfruta del sabor concentrado de las ostras.
¥1,980 ≈ €11.00
Taro guisado
里芋煮
Plato casero de taro cocido hasta quedar tierno. Caracterizado por su textura untuosa y el suave sabor del dashi.
¥1,100 ≈ €6.00
Raíz de ñame marinada en wasabi
長芋のわさび漬け
Raíz de ñame crujiente marinada en un adobo con sabor a wasabi. Su picante refrescante realza el disfrute de la bebida.
¥1,100 ≈ €6.00
Ensalada de patata cremosa
しっとりポテサラ
Ensalada de patata con una textura suave. Un acompañamiento clásico.
¥880 ≈ €5.00
Kinpira del día
本日のきんぴら
Plato de verduras de raíz como bardana y zanahoria guisadas en una salsa dulce y salada. Se sirve con ingredientes del día.
¥880 ≈ €5.00
Berenjena blanca a la parrilla
焼き白なす
Berenjena de piel blanca asada. Caracterizada por su textura que se derrite y su dulzura intensa.
¥1,100 ≈ €6.00
Gyozas enrolladas
棒餃子
Gyoza frita enrollada en forma de barra. Disfruta de la masa crujiente y el relleno jugoso.
¥1,320 ≈ €7.00
Pechuga de pollo marinada con perifollo
鶏ささみの三つ葉和え
Un plato ligero de pechuga de pollo escaldada y perifollo. El aromático perifollo es un acento.
¥1,210 ≈ €7.00
Mollejas de pollo marinadas con ajo
砂肝のにんにく和え
Plato de resistencia con mollejas crujientes marinadas en una salsa sabrosa con ajo. Combina bien con la cerveza.
¥1,320 ≈ €7.00
Espinacas de Nueva Zelanda y enoki marinados
小松菜としめじのお浸し
Un pequeño plato de espinacas de Nueva Zelanda y enoki hervidos, marinados en dashi y salsa de soja. Suave sabor japonés.
¥1,100 ≈ €6.00
Hígado de pollo marinado en salsa
鶏レバーの沖漬け
Hígado de pollo fresco marinado en salsa a base de soja. Su textura rica y untuosa combina bien con el sake.
¥1,100 ≈ €6.00
Sardinas marinadas estilo Nanban
イワシの南蛮漬け
Sardinas fritas marinadas en vinagre dulce con chile. Se pueden comer hasta los huesos, que quedan blandos.
¥1,320 ≈ €7.00
Foie gras marinado en Saikyo Miso
フォアグラの西京漬け
Un plato de lujo de foie gras, uno de los tres manjares del mundo, marinado en miso Saikyo dulce. Una fusión de rico sabor y aroma a miso.
¥1,650 ≈ €9.00
Tofu frito a la parrilla
焼き油揚げ
Tofu frito crujiente. Se disfruta con condimentos y salsa de soja.
¥880 ≈ €5.00
Verduras de temporada marinadas
季節野菜のおひたし
Marinado de verduras de temporada. Un plato para disfrutar del sabor natural de las verduras y la riqueza del dashi.
¥880 ≈ €5.00

Plato principal

Croquetas de Wagyu
和牛メンチカツ
Con rábano picante
Croquetas de lujo hechas con carne picada de wagyu. Caracterizadas por su cobertura crujiente y relleno jugoso. Servidas con rábano picante para un toque refrescante.
¥3,630 ≈ €20.00
Hamburguesa de wagyu
和牛ハンバーグステーキ
Hamburguesa de wagyu. Sabor a carne intenso y cocida esponjosamente.
¥3,410 ≈ €19.00
Wagyu negro a la brasa
黒毛和牛の炭火焼き
Aceite de chile negro con ajo negro
Filete de wagyu negro de alta calidad a la brasa. El aceite de chile negro con ajo negro añade un toque especial.
¥5,060 ≈ €28.00
Lengua de ternera tierna a la plancha
やわらか牛舌の鉄板焼き
Salsa de cebolla y sal
Un plato de lengua de ternera gruesa cocinada a la plancha hasta quedar tierna. Servida con una sabrosa salsa de cebolla y sal.
¥3,410 ≈ €19.00
Solomillo de wagyu a la brasa con salsa de cebollino
和牛ヒレの炭火焼き ニラ掛け
Solomillo de wagyu, la parte más tierna del corte magro, a la brasa. La salsa o cobertura de cebollino añade sabor.
¥5,060 ≈ €28.00
Solomillo de cerdo ibérico a la brasa
イベリコ豚の炭火焼き
Cerdo ibérico español de alta calidad a la brasa. Caracterizado por la dulzura de su grasa y su sabor a nuez.
¥3,410 ≈ €19.00
Pollo Mio-dori a la brasa
美桜鶏の炭火焼き
Plato de pollo Mio-dori cocinado a la brasa hasta quedar jugoso. La piel está crujiente y la carne tierna.
¥3,410 ≈ €19.00
Ciervo de Ezo a la brasa
蝦夷鹿の炭火焼き
Filete de venado de Hokkaido (caza) a la brasa. Carne magra con poca grasa, rica en hierro y de sabor salvaje.
¥2,400 ≈ €13.00

Un plato para terminar la comida

Ramen de ume
梅ラーメン
Ramen con sopa de ciruela ácida. Se puede disfrutar como un final ligero para la comida.
¥1,760 ≈ €10.00
Carbonara de tororo
とろろカルボナーラ
Carbonara de estilo japonés con ñame rallado (tororo). Cremosa y con una textura única.
¥1,760 ≈ €10.00
Curry seco Yakisoba
ドライカレー 焼きソバ
Yakisonba con sabor a curry seco picante. El aroma de las especias abre el apetito.
¥1,760 ≈ €10.00
Arroz de temporada en olla de barro
季節の土鍋御飯
Arroz cocido en olla de barro con ingredientes de temporada. Un plato de lujo que también permite disfrutar del arroz tostado.
¥2,530 ≈ €14.00
Arroz blanco
銀シャリ
Arroz blanco cocido cuidadosamente. Disfruta de la dulzura y la pegajosidad natural del arroz.
¥1,320 ≈ €7.00

Postre para el "segundo estómago"

Pudin de temporada
季節のプリン
Pudin especial con sabores e ingredientes de temporada.
¥880 ≈ €5.00
Pudin de leche
牛乳プリン
Harina de soja tostada con salsa de azúcar negro
Pudin blanco con un rico sabor a leche. Sabor japonés con harina de soja tostada y salsa de azúcar negro.
¥880 ≈ €5.00
Pastel de chocolate
ガトーショコラ
Helado de ron y pasas
Pastel de chocolate intenso. Servido con helado de pasas con un toque de ron.
¥880 ≈ €5.00
Dorayaki
どら焼き
Dulce japonés con masa estilo castella y relleno de pasta de judías rojas. Dulce y satisfactorio.
¥880 ≈ €5.00
Fruta de temporada
季節の果物
Una selección de las frutas de temporada más deliciosas del momento.
¥880 ≈ €5.00

Bebidas

Aperitivo

Champán por copa
グラスシャンパン
Vino espumoso servido por copa. Para el inicio de la comida.
¥2,090 ≈ €12.00
Kir
キール
Cóctel de vino blanco con licor de cassis. Buen equilibrio entre dulzura y acidez.
¥1,210 ≈ €7.00
Kir Royal
キールロワイヤル
Cóctel festivo de champán con licor de cassis.
¥1,980 ≈ €11.00
Mimosa o White Mimosa
ミモザ or ホワイトミモザ
Cóctel de champán con jugo de naranja (Mimosa) o jugo de pomelo (White Mimosa).
¥1,870~ ≈ €10.00
Licor de ciruela
梅酒
Licor de ciruela hecho macerando ciruelas en alcohol y azúcar. Dulce y ácido, fácil de beber.
¥880 ≈ €5.00

Cerveza

Asahi Super Dry (barril)
アサヒスーパードライ (樽生)
Cerveza de barril crujiente y seca. Lager representativa de Japón.
¥990 ≈ €5.00
Kirin Classic Lager (botella mediana)
キリンクラシックラガー (中瓶)
Cerveza embotellada de sabor tradicional. Cuerpo y amargor pronunciados.
¥1,100 ≈ €6.00
Asahi Kuro Nama (botella pequeña)
アサヒ黒生 (小瓶)
Cerveza negra con aroma tostado y sabor suave.
¥770 ≈ €4.00
Pilsner Urquell (botella pequeña)
ピルスナーウルケル (小瓶)
=República Checa=
El origen de la cerveza Pilsner de la República Checa. Buen equilibrio entre el amargor del lúpulo y la dulzura.
¥1,320 ≈ €7.00
Peroni Nastro Azzurro (botella pequeña)
ペローニナストロアズール (小瓶)
=Italia=
Cerveza lager premium de Italia. Refrescante y con un final limpio.
¥1,320 ≈ €7.00

Highball

Bushmills
ブッシュミルズ
Highball de whisky irlandés. Sabor suave y agradable.
¥990 ≈ €5.00
Session
セッション
Highball hecho con "Session" de Nikka Whisky de Japón. Aroma floral y cuerpo de malta pronunciado.
¥1,210 ≈ €7.00
Ichiro's Malt
イチローズモルト
Whisky popular de la destilería Chichibu en Saitama. Sabor delicado y complejo.
¥1,760 ≈ €10.00
Miyagikyo
宮城峡
Single malt de Nikka Whisky. Caracterizado por su aroma floral y afrutado.
¥2,090 ≈ €12.00
Maker's
メーカーズ
Highball de Maker's Mark, un bourbon estadounidense. Dulce y suave.
¥1,100 ≈ €6.00
Chita
知多
Whisky de grano de Suntory. Aroma ligero y ligeramente dulce.
¥1,760 ≈ €10.00
Hakushu
白州
Whisky single malt de Suntory. Aroma a bosque y hierba fresca, con un sabor refrescante.
¥2,090 ≈ €12.00
Hibiki
Whisky blended de Suntory. Bien equilibrado, con una armonía profunda.
¥2,310 ≈ €13.00
Yoichi 10 años
余市 10年
Single malt de alta gama de Nikka Whisky. Sabor potente y robusto con aroma a turba.
¥3,850 ≈ €21.00

Cóctel

Ginebra tónica
ジントニック
Cóctel de ginebra y agua tónica. Refrescante con un buen equilibrio entre amargor y dulzura.
¥990 ≈ €5.00
Vodka tonic
ウォッカトニック
Cóctel de vodka con tónica. Sabor suave y refrescante.
¥990 ≈ €5.00
Campari soda
カンパリソーダ
Bebida italiana a base de Campari y soda. Caracterizada por su amargor único.
¥990 ≈ €5.00
Cassis con naranja
カシスオレンジ
Cóctel de licor de cassis y jugo de naranja. Afrutado, dulce y fácil de beber.
¥990 ≈ €5.00
Chuhai de limón
レモンサワー
Cóctel japonés clásico de sochu con agua con gas y limón. Acidez refrescante.
¥990 ≈ €5.00
JJ
Sochu de jazmín x té de jazmín
Sochu de jazmín mezclado con té de jazmín. Aromático, refrescante y combina bien con la comida.
¥990 ≈ €5.00

Bajo en alcohol

Highball de whisky
ハイボリーハイボール
Highball con bajo contenido de alcohol. Recomendado para cuando quieres beber algo ligero.
¥990 ≈ €5.00
Highball de ginebra tónica
ハイボリージントニック
Ginebra tónica con bajo contenido de alcohol.
¥990 ≈ €5.00

Sin alcohol

Champán sin alcohol
ノンアルコールシャンパン
Bebida espumosa sin alcohol. Con un ambiente similar al del champán, disfrutable incluso para quienes no beben alcohol.
¥1,210 ≈ €7.00
Jugo de uva blanca de vino sin aditivos
無添加ワインの白葡萄ジュース
Jugo espeso hecho con uvas para vino.
¥1,210 ≈ €7.00
Jugo de uva tinta de vino sin aditivos
無添加ワインの赤葡萄ジュース
Jugo de uva negra prensada para la vinificación. Contiene polifenoles y tiene un sabor profundo.
¥1,210 ≈ €7.00
San Benedetto
サンペネディット
Agua con gas
Agua mineral con gas de Italia.
¥1,210 ≈ €7.00
Agua mineral Fuji
富士 ミネラルウォーター
Agua mineral de Japón.
¥1,210 ≈ €7.00
Té Oolong
烏龍茶
Té chino de sabor refrescante.
¥770 ≈ €4.00
Té de jazmín
ジャスミン茶
Té con aroma a flores de jazmín.
¥770 ≈ €4.00
Ginger ale
ジンジャーエール
Bebida carbonatada con sabor a jengibre.
¥770~ ≈ €4.00
Cola
コーラ
Bebida carbonatada amada en todo el mundo.
¥770 ≈ €4.00
Jugo de naranja
オレンジジュース
Jugo cítrico clásico.
¥770 ≈ €4.00
Jugo de pomelo
グレープフルーツジュース
Jugo con acidez y amargor refrescantes.
¥770 ≈ €4.00
Jugo de tomate
トマトジュース
Jugo saludable de tomate exprimido.
¥770 ≈ €4.00
Té verde
緑茶
Té japonés representativo.
¥770 ≈ €4.00

Vino blanco (botella)

FRANCIA BORGOÑA

2023 MEURSAULT / LOUIS LATOUR
Vino blanco de Borgoña, Francia. Caracterizado por su sabor rico y cremoso.
¥44,000 ≈ €243.00
2002 SAINT AUBIN 1ER C. LE / CHARMOIS
Saint-Aubin Premier Cru / Charmois (100% Chardonnay)
Vino blanco de Borgoña envejecido. Disfruta de sus complejos aromas y mineralidad.
¥48,400 ≈ €267.00
2021 CHASSAGNE MONTRACHET LES PIERRES / LES HERITIERS SAINT-GENYS
Chassagne-Montrachet Les Pierres / Les Heritiers Saint-Genys (100% Chardonnay)
Vino blanco de una región de renombre. Combina potencia y elegancia.
¥52,800 ≈ €291.00
2021 POUILLY FUISSE LES VIEUX MURS / LORON & FILS
Pouilly-Fuissé Les Vieux Murs / Loron & Fils (100% Chardonnay)
Vino blanco de la región de Mâcon. Seco, fresco y afrutado.
¥18,000 ≈ €99.00

FRANCIA RÓDANO

2022 CONDRIEU / FERRATON
Condrieu / Ferraton (100% Viognier)
Vino blanco de la región del Ródano, Francia. Caracterizado por el aroma floral único de la variedad Viognier.
¥24,200 ≈ €134.00

CALIFORNIA

2023 Asatsuyu Napa Valley / Kenzo Estate
2023 asatsuyu napa valley / KENZO ESTATE
Asatsuyu / Kenzo Estate (Sauvignon Blanc 92%, Semillon 2%) media botella
Vino blanco de una prestigiosa bodega del Valle de Napa. Sabor refrescante y profundo.
¥16,500 ≈ €91.00

ITALIA TOSCANA

2022 Poggiom alle Gazze dell Ornellaia / Ornellaia
Poggi alle Gazze dell Ornellaia / Ornellaia (53% Sauvignon Blanc, 37% Vermentino, 6% Viognier, 2% Verdicchio, 2% Semillon)
Vino blanco de la región de Toscana. Sabor afrutado y complejo que evoca el ambiente mediterráneo.
¥35,200 ≈ €194.00

Fin del menú

Añade pedidos y muestra al personal

Información del Restaurante

4.5
121 valoraciones en Google Maps
Ver en Google Maps ↗
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta. Reportar Información Incorrecta ↗

Lugares Cercanos

Comidas imprescindibles en Tokio