Bar Espanol La Bodega Ginza

Name: Bar Espanol La Bodega Ginza
Address: Japan, 〒104-0061 Tokyo, Chuo City, Ginza, 5 Chome−2−1 東急プラザ銀座 10Ｆ, Tokio
Price range: ¥390 - ¥2390

★ 3.6 (375) $$Moderate 📍 Japan, 〒104-0061 Tokyo, Chuo City, Ginza, 5 Chome−2−1 東急プラザ銀座 10Ｆ

JAMÓN Y EMBUTIDOS (生ハム)

Jamón Serrano

ハモン・セラーノ

Jamón español Recién cortado

Jamón español curado salado y envejecido, hecho de la pata trasera del cerdo. Se corta en rodajas finas y se caracteriza por su textura suave y su rico sabor salado. Es perfecto como aperitivo con vino o cerveza.

¥790 ≈ €4.00

Cerdo ibérico de bellota

イベリコ豚ベジョータ

Jamón ibérico español Bellota

Jamón ibérico de bellota, muy aromático y con un sabor a grasa que se derrite en la boca. Un sabor lujoso, recomendado para maridar con vinos especiales.

¥1,590 ≈ €9.00

Chorizo y tabla de quesos

チョリソとチーズ盛り合わせ

De España

Una tabla de chorizo español picante y varios quesos. El picante del chorizo y la riqueza del queso se armonizan a la perfección. Es ideal como acompañamiento de vino.

¥740 ≈ €4.00

Jamón ibérico y Tabla de quesos

ハモンイベリコとチーズ盛り合わせ

De España

Una lujosa tabla que combina jamón ibérico de alta calidad con varios quesos cuidadosamente seleccionados. Permite disfrutar del profundo sabor del jamón ibérico y la diversidad de quesos. Es ideal como entrante o para maridar con vino.

¥1,290 ≈ €7.00

TAPAS (タパス)

TAPAS FRÍAS (冷製タパス)

Pulpo a la gallega

タコのガリシア風

Tapa de pulpo fresco del Atlántico, elaborada de forma sencilla con patatas y pimentón. Consulte primero el menú.

Una tapa fría tradicional de Galicia, elaborada de forma sencilla con pulpo fresco del Atlántico, patatas y pimentón. Se caracteriza por la textura firme del pulpo y el aroma del pimentón, con un sabor rústico pero profundo. Se sirve como entrante o como aperitivo ligero.

¥890 ≈ €5.00

Tortilla española casera

自家製スペインオムレツ

Auténtico sabor, cocinado a fuego lento

Una tortilla española casera elaborada con abundantes patatas y cebolla. Es gruesa, dorada por fuera y jugosa por dentro. Está deliciosa sola o con pan. También está buena fría, por lo que es ideal como tentempié.

¥690 ≈ €4.00

Encurtidos caseros

自家製ピクルス

Encurtidos caseros elaborados macerando varias verduras en un aderezo especial. Se caracterizan por su refrescante acidez y la textura crujiente de las verduras, limpiando la boca. Son perfectos como intermedio en la comida o como acompañamiento de bebidas.

¥390 ≈ €2.00

TAPAS CALIENTES (温製タパス)

Calamares a la plancha al ajillo

紋甲イカのアヒージョ

Tapa popular donde el sabor y la textura de los calamares de pota se disuelven en el aceite.

Ajillo de calamar de pota cocido en aceite de oliva y ajo. La firme textura y el sabor del calamar se mezclan con el fragante aceite, despertando el apetito. Disfrútelo con pan, absorbiendo el aceite.

¥790 ≈ €4.00

Gambas al ajillo

海老のアヒージョ

Una tapa española representativa hecha con gambas frescas cocidas en aceite de oliva y ajo. El dulzor de las gambas y el aroma del ajo despiertan el apetito, y se recomienda disfrutarlo caliente con pan. Es perfecto como entrante o con vino.

¥990 ≈ €5.00

Chorizo de cerdo ibérico y champiñones al ajillo

イベリコ豚チョリソーとマッシュルームのアヒージョ

Ajillo de chorizo ibérico y champiñones cocido en aceite de oliva y ajo. El sabor del chorizo y el aroma de los champiñones se disuelven en el aceite, ofreciendo un sabor rico. Se recomienda disfrutarlo caliente con pan.

¥990 ≈ €5.00

Tortilla española casera

自家製スペインオムレツ

Una tortilla española casera elaborada con abundantes patatas y cebolla. Es gruesa, dorada por fuera y jugosa por dentro. Se sirve caliente y está deliciosa sola o con pan. Es ideal como tentempié.

¥690 ≈ €4.00

Estofado de morcillo de ternera con garbanzos y tomate

牛すじ肉とひよこ豆のトマト煮込み

Un plato casero español de morcillo de ternera estofado hasta quedar tierno, terminado con garbanzos y salsa de tomate. El profundo sabor del morcillo, la textura harinosa de los garbanzos y la acidez del tomate se armonizan a la perfección. Se sirve caliente como tapa, ideal para mojar pan en la salsa.

¥990 ≈ €5.00

Croquetas de queso español

スペイン産チーズコロッケ

Queso cremoso y fundente

Croquetas elaboradas con abundante queso español, con una textura crujiente por fuera y cremosa por dentro. El rico sabor a queso llena la boca y es perfecto como aperitivo con vino o cerveza. Disfrútelas recién hechas y calientes.

¥690 ≈ €4.00

Pulpo y patatas a la gallega

タコとポテトのガリシア風

Un plato tradicional de Galicia, España, elaborado de forma sencilla con pulpo fresco y patatas, aderezado con aceite de oliva y pimentón. Se caracteriza por la textura firme del pulpo y la suave dulzura de las patatas, con un sabor rústico pero profundo. Se sirve caliente como tapa, ideal con vino.

¥890 ≈ €5.00

Champiñones al ajillo

マッシュルームのアヒージョ

Ajillo sencillo hecho con champiñones frescos cocidos en aceite de oliva y ajo. El rico aroma y sabor de los champiñones se disuelven en el aceite, y se recomienda disfrutarlo con pan. Es perfecto como aperitivo con vino o cerveza.

¥690 ≈ €4.00

Tortilla cremosa de queso

とろーりチーズのオムレツ

Una tortilla caliente y esponjosa rellena de abundante queso fundido. Al cortarla con un cuchillo, el queso fundido se desborda desde el interior. Es simple pero satisfactoria, y es perfecta para el desayuno, como tentempié o con vino.

¥690 ≈ €4.00

CARNER Y PESCADO (肉料理 & 魚料理)

Cerdo ibérico a la parrilla

イベリコ豚のグリル

¡Un plato lleno del sabor del cerdo ibérico!

Un plato de cerdo ibérico alimentado con bellotas, asado de forma sencilla. Es rico en jugos, con una dulzura de grasa que se derrite en la boca y un sabor concentrado a carne magra. Se puede disfrutar de la superficie crujiente y la tierna carne.

¥1,640 ≈ €9.00

Paella de cerdo ibérico y champiñones

イベリコ豚とマッシュルームのアヒージョ

¡Lleno del sabor del cerdo ibérico y champiñones!

Ajillo de cerdo ibérico y champiñones cocido en aceite de oliva y ajo. La rica profundidad del cerdo ibérico y el aroma de los champiñones se disuelven en el aceite, ofreciendo una rica profundidad y sabor. Se recomienda disfrutarlo caliente con pan.

¥1,790 ≈ €10.00

Paella mixta de marisco y pollo

魚介と鶏肉のミックスパエージャ

Paella con sabor a marisco Añadiendo el sabor del pollo, para disfrutar del sabor del marisco y la riqueza del pollo al mismo tiempo.

Una paella tradicional española, un plato de arroz con un rico caldo de mariscos y pollo. El arroz teñido de azafrán absorbe el sabor del marisco y la riqueza del pollo, cocinándose de forma sabrosa. Se recomienda servirlo con un chorrito de limón para un toque refrescante.

¥2,090 ≈ €12.00

LA BODEGA PAELLA (パエージャ)

La paella caliente y deliciosa de la "calle de la paella" Nuestra paella, propuesta por una BODEGA especializada en paellas, se cocina lentamente desde el momento en que se recibe el pedido, con énfasis en servirla caliente. ¡Pruebe nuestra paella, que queremos que disfrute caliente!

Paella de marisco

魚介のパエージャ

Concentrado sabor a marisco

Una paella representativa de España, elaborada con abundantes mariscos frescos. El sabor de los mariscos como gambas, calamares y mejillones se concentra en el arroz cocido con azafrán, y el aroma del mar se extiende en cada bocado. Se recomienda servirla con un chorrito de limón para un toque refrescante.

¥1,790 ≈ €10.00

Paella de cerdo ibérico y champiñones

イベリコ豚とマッシュルームのパエージャ

¡Lleno del sabor del cerdo ibérico!

Una paella lujosa elaborada con cerdo ibérico alimentado con bellotas y champiñones. La dulce y aromática grasa del cerdo ibérico y el aroma de los champiñones impregnan el arroz cocido con azafrán, creando un sabor profundo. Es un plato que permite disfrutar plenamente del sabor de la carne.

¥1,890 ≈ €10.00

Paella mixta de marisco y pollo

魚介と鶏肉のミックスパエージャ

Paella que permite disfrutar del sabor a marisco y pollo al mismo tiempo.

Una paella que permite disfrutar tanto de mariscos frescos como de pollo tierno. El sabor marino de los mariscos y la rica profundidad del pollo se mezclan a la perfección con el arroz cocido con azafrán, ofreciendo un sabor diferente en cada bocado. Es ideal para compartir en grupo.

¥1,760 ≈ €10.00

Paella de marisco y pollo tamizada

魚介と鶏肉の裏ごしパエージャ

¡Lleno de sabor a marisco!

Una paella elaborada con un caldo rico en mariscos y pollo, donde el arroz se cocina y luego se tritura para obtener una textura suave. Es más rica que la paella normal, y el sabor de los ingredientes se extiende profundamente en la boca. Recomendado para ocasiones especiales o para quienes buscan un sabor lujoso.

¥2,390 ≈ €13.00

POSTRE ESPAÑOL (デザート)

Fondant de chocolate caliente y cremoso

アツアツとろーりフォンダンショコラ

Chocolate cremoso y fundente

Un pastel de chocolate caliente y espeso, con una salsa de chocolate fundido oculta en su interior. Al cortarlo con un cuchillo, el chocolate caliente se derrama. Se puede disfrutar del contraste de temperaturas sirviéndolo con helado de vainilla. Es el postre perfecto para después de la comida.

¥690 ≈ €4.00

Crema Catalana

クレマ・カタラナ

Crema catalana española

Un postre tradicional de Cataluña, España, que consiste en crema pastelera con la superficie caramelizada. Se caracteriza por la rica y suave crema pastelera y la textura crujiente del caramelo. Es perfecto para un dulce final después de la comida.

¥690 ≈ €4.00

Cheesecake de queso vasco intenso

濃厚バスクチーズケーキ

Queso cremoso y fundente

Un cheesecake de origen vasco, España, caracterizado por su superficie quemada y crujiente y su interior cremoso y fundente. Tiene un dulzor moderado y permite disfrutar del rico sabor y la profundidad del queso original. Combina perfectamente con café y vino.

¥690 ≈ €4.00

Cheesecake de cerdo ibérico ~ Con albahaca ~

イベリコ豚チーズケーキ～バジルを添えて～

Aroma de albahaca

Un postre único que combina un cheesecake espeso con el refrescante aroma de la albahaca. Se cree que la grasa del cerdo ibérico le da riqueza. La frescura de la albahaca realza la dulzura del cheesecake, creando un sabor refinado a pesar de la inusual combinación. Es perfecto como postre o para acompañar vino.

¥760 ≈ €4.00

Helado de queso Parmesano

パルミジャーノチーズのアイス

Queso y helado Combinación sorprendente

Un helado elaborado con queso Parmesano español, con un equilibrio perfecto entre salado y dulce. Se caracteriza por la profunda riqueza y el aroma del queso, creando un sabor sorprendentemente adictivo. Se recomienda como postre o para finalizar la comida con vino.

¥530 ≈ €3.00

Caramelo y pasas al ron Gelato para adultos

キャラメルとラムレーズン大人のジェラート

Rico aroma a ron

Un gelato para adultos que combina caramelo intenso con pasas al ron aromáticas. El aroma del ron llena la boca, permitiendo disfrutar de su dulzura y riqueza refinadas. Es el acompañamiento perfecto para el postre o para un momento de relajación después de la comida.

¥490 ≈ €3.00

Gelato del día

本日のジェラート

Pregunte al personal Por favor

Un gelato especial cuyo contenido varía según el día. A menudo se elabora con ingredientes frescos de temporada, por lo que hay expectación por descubrir nuevos sabores en cada visita. Pregunte al personal y pruebe nuestras recomendaciones del día. Es el postre perfecto para después de la comida.

¥490 ≈ €3.00

Cheesecake vasco y Gelato del día

バスクチーズケーキと本日のジェラート

Cheesecake vasco y Gelato del día

Un plato de postre que combina un rico y fragante cheesecake vasco con el gelato recomendado del día. Permite disfrutar de la riqueza del cheesecake y la frescura del gelato al mismo tiempo, ofreciendo una experiencia satisfactoria. Recomendado para quienes desean probar ambos sabores a la vez al final de la comida.

¥790 ≈ €4.00

Bebidas (Drinks)

Vino recomendado por el sommelier del mes

Vino Blanco Copa de vino blanco

Vega Mar Blanco

ベガマルブランコ

Aroma rico de frutas, con buen equilibrio entre acidez y fruta. Vino versátil

Un vino blanco elaborado con variedades de uva como Sauvignon Blanc, Garnacha Blanca y Moscatel, caracterizado por su aroma floral y su acidez fresca. Tiene una rica fruta y un buen equilibrio, siendo una opción versátil que combina bien con una amplia gama de platos. Combina bien con mariscos y ensaladas.

¥830~ ≈ €5.00

Chizpas Blanco

チズパスブランコ

Sabor jugoso con notas de fruta amarilla. Vino fácil de maridar con comida.

Un vino blanco elaborado con variedades de uva como Chardonnay y Macabeo, con matices de fruta amarilla. Tiene un sabor jugoso pero refrescante, y es una opción versátil que combina bien con cualquier comida. Combina especialmente bien con pollo y quesos ligeros.

¥760~ ≈ €4.00

Condes de Albarei

コンテスデアルバレイ

Aroma de frutas frescas y hierbas refrescantes. Vino tinto y blanco refrescante, el más representativo de España. Combina perfectamente con mariscos

Un vino blanco elaborado con uvas Albariño, caracterizado por su aroma a fruta fresca y hierbas refrescantes. Es uno de los vinos más representativos de España y combina especialmente bien con mariscos. Es rico en acidez y mineralidad, realzando el sabor de los platos de marisco.

¥890~ ≈ €5.00

Marínil Blanco

マリニルブランコ

Nuestro orgullo, original. Aroma afrutado y sabor fresco. Si no está seguro, empiece por aquí.

Un vino blanco de nuestra propia elaboración, una mezcla de variedades de uva como Verdejo y Macabeo. Se caracteriza por su aroma afrutado y floral, y su sabor fresco y equilibrado. Es fácil de beber y combina con cualquier plato, por lo que lo recomendamos como primera opción si no está seguro.

¥790~ ≈ €4.00

Vino Tinto Copa de vino tinto

Mosan Claret Crianza

モサン・クレトクリアンサ

Aroma complejo de frutas negras, especias y barrica. Sensación de concentración, estilo clásico. Definitivamente para acompañar carnes

Un vino tinto clásico y envejecido, elaborado con variedades de uva como Garnacha, Tempranillo y Monastrell. Se caracteriza por su aroma afrutado negro con una compleja mezcla de especias y notas de barrica, y su sabor concentrado. Tiene un cuerpo robusto y combina especialmente bien con platos de carne.

¥960~ ≈ €5.00

Uveja de Garnacha

ウエージア・デ・ガルナッチャ

Vino de color vivo con aroma y sabor a bayas calientes.

Un vino tinto elaborado con uvas Garnacha Tintorera, caracterizado por su vibrante color y su rico aroma a bayas calientes. Es rico en fruta y tiene una textura suave. Es un vino equilibrado que combina bien con una variedad de platos.

¥760~ ≈ €4.00

Entrecielos Roble

エントレチュロスロブレ

Aroma de frutas rojas jugosas, sabor elegante y suave, Combina bien con cualquier plato

Un vino tinto con crianza en barrica (Roble), elaborado con variedades de uva como Merlot, Cabernet Sauvignon y Tinta de Toro. Se caracteriza por su aroma afrutado negro jugoso y su textura elegante y suave, siendo una opción versátil que combina bien con cualquier plato. Combina especialmente bien con carnes ligeras y quesos.

¥790~ ≈ €4.00

Marínil Tinto

マリニルティント

Nuestro orgullo, original. Textura sedosa pero con cuerpo. Si no está seguro, empiece por aquí.

Un vino tinto de nuestra propia elaboración, una mezcla de variedades de uva como Bobal, Tempranillo y Monastrell. Tiene una textura sedosa y suave, pero también un cuerpo robusto. Es equilibrado y combina bien con una amplia gama de platos, por lo que lo recomendamos como primera opción si no está seguro.

¥790~ ≈ €4.00

Cava (スパークリングワイン)

Moli Parellada Brut

モリパレリャーダブリュット

Nuestro orgullo, cava original con un rico aroma a frutas.

Nuestro cava espumoso original, elaborado con variedades de uva tradicionales como Macabeo, Xarel·lo y Parellada. Se caracteriza por su rico aroma afrutado y su delicada espuma. Es ideal como aperitivo y combina bien con platos de marisco y postres ligeros.

¥790 ≈ €4.00

Moli Parellada Brut Nature

モリパレリャーダブリュットナチュレ

Cava popular sin azúcares añadidos y con un final refrescante

Un cava Brut Nature elaborado con variedades de uva como Macabeo, Xarel·lo y Parellada, sin azúcares añadidos. Se caracteriza por su sabor muy seco y refrescante, permitiendo disfrutar plenamente del sabor original de las uvas. Es ideal como aperitivo y combina especialmente bien con platos que realzan el sabor de los ingredientes.

¥790 ≈ €4.00

Sangría (サングリア)

Sangría con frutas de Wakayama Mekkemón Mekkemón Hiroba: Es el mercado directo más grande de JA Kinoshita.

LA BODEGA SANGRIA Tinto

LA BODEGA SANGRIA 赤

Sangría Tinto

Una sangría casera elaborada macerando varias frutas y especias en vino tinto. El rico aroma de las frutas y la profundidad del vino tinto se armonizan, ofreciendo un buen equilibrio entre dulzura y acidez, y es muy fácil de beber. Es perfecta durante la comida o en fiestas.

¥760~ ≈ €4.00

LA BODEGA SANGRIA Blanco

LA BODEGA SANGRIA 白

Sangría Blanco

Una sangría casera elaborada macerando varias frutas y especias en vino blanco. La suave profundidad del vino blanco se combina con la refrescante dulzura de las frutas, ofreciendo una bebida muy ligera y fácil de beber. Combina bien con platos de marisco y comidas ligeras.

¥760~ ≈ €4.00

Sangría de temporada

季節のサングリア

Sangría de temporada * Consulte el menú con el personal

Una sangría especial elaborada con las frutas de temporada más deliciosas. El sabor cambia según la estación, ofreciendo una nueva experiencia en cada visita. Pregunte al personal por las frutas y sabores recomendados para disfrutar de una copa única de la temporada.

¥760~ ≈ €4.00

Highball ~Highball artesanal japonés~

Highball artesanal japonés, refrescante

Whisky Peak

ピークウイスキー

Sabor con cuerpo, hecho con whisky de malta robusto Destilería Gyokusendo (Prefectura de Gifu)

Un highball a base de whisky de malta de la destilería Gyokusendo en Gifu. Se caracteriza por su robusto cuerpo y sabor profundo, permitiendo disfrutar de la riqueza original del whisky. Combina bien con platos fritos y de carne como acompañamiento.

¥630 ≈ €3.00

White Oak Gold

ホワイトオークゴールド

Sabor adictivo con un ligero aroma afrutado y ahumado Destilería Eigashima (Prefectura de Hyogo)

Un highball elaborado por la destilería Eigashima en Hyogo, con un aroma afrutado y un ligero toque ahumado. Es ligero y fácil de beber, recomendado incluso para principiantes en whisky. Combina bien con una amplia gama de platos como acompañamiento.

¥630 ≈ €3.00

Mars Extra

マルスエクストラ

Sabor ligeramente dulce, suave y agradable Destilería Mars Kagoshima (Prefectura de Kagoshima)

Un highball elaborado por la destilería Mars Kagoshima en Kagoshima, con un sabor ligeramente dulce, suave y agradable. Tiene una textura suave y permite disfrutar del sabor del whisky de forma moderada. Es perfecto como aperitivo o para un momento de relajación después de la comida.

¥630 ≈ €3.00

Highball casero macerado (naranja de Valencia)

自家製漬け込みハイボール（バレンシアオレンジ）

Sabor auténtico con aroma a naranja y remolacha. Pruébelo

Un highball casero macerado con naranjas de Valencia. El refrescante aroma de la naranja y la riqueza del whisky se armonizan a la perfección, ofreciendo un sabor afrutado y profundo. Pruebe una copa especial diferente a un highball normal. Es ideal durante la comida o para un momento de relajación.

¥630 ≈ €3.00

Cócteles (カクテル)

Cócteles españoles ～スペインのカクテル～

Clara

クララ

Cerveza de barril con sidra, un cóctel ligeramente dulce y fácil de beber.

Un cóctel popular en España, hecho mezclando cerveza de barril con sidra. El amargor de la cerveza se reduce y se añade una ligera dulzura y frescura carbonatada, lo que lo hace muy fácil de beber. Es especialmente adecuado para días calurosos y combina bien con la comida.

¥760 ≈ €4.00

Calimocho

カリモーチョ

Vino tinto con Coca-Cola

Un cóctel informal de origen español, hecho mezclando vino tinto con Pepsi-Cola. El amargor del vino y la dulzura de la cola combinan sorprendentemente bien, creando un sabor único. Es una bebida que se puede disfrutar fácilmente durante la comida.

¥760 ≈ €4.00

Tinto de Verano

ティントデベラーノ

Vino tinto con sidra

Un cóctel español de verano refrescante hecho mezclando vino tinto con sidra. Conserva el sabor del vino, pero la espuma y la dulzura de la sidra se suman, creando una bebida ligera y muy fácil de beber. Es ideal para refrescarse en días calurosos y combina bien con aperitivos y tapas.

¥790 ≈ €4.00

Rebujito

レブヒート

Sherry seco con ginger ale

Un cóctel tradicional de Andalucía, España, hecho mezclando sherry seco con ginger ale. El distintivo sabor del sherry se armoniza con la frescura y dulzura del ginger ale, creando una bebida muy fácil de beber. Es ideal como aperitivo y combina bien con platos fritos y de marisco.

¥790 ≈ €4.00

Giralda

ヒラルダ

Licor de bellota con leche

Un cóctel único hecho mezclando un licor de bellota español tradicional con leche. El fragante sabor de la bellota se fusiona con la suavidad de la leche, creando un sabor dulce y cremoso. Es una copa que se puede disfrutar como postre, recomendada para el final de la comida o para un momento de relajación.

¥890 ≈ €5.00

Cócteles Otros (その他のカクテル)

Fuzzy Navel

ファジーネーブル

Cóctel de licor de melocotón y naranja

Un cóctel dulce y afrutado hecho mezclando licor de melocotón y zumo de naranja. El delicado aroma del melocotón y la refrescante dulzura de la naranja se armonizan, ofreciendo un sabor fácil de beber. Recomendado para principiantes en cócteles o para quienes gustan de cócteles dulces.

¥790 ≈ €4.00

Cassis y naranja

カシスオレンジ

Licor de cassis y zumo de naranja

Un cóctel clásico hecho mezclando licor de cassis y zumo de naranja. La dulzura y acidez del cassis se armonizan con la refrescante dulzura de la naranja, ofreciendo un sabor afrutado y fácil de beber. Es una bebida popular que se puede disfrutar en una variedad de ocasiones, como durante la comida o en momentos de relajación.

¥790 ≈ €4.00

Cassis y soda

カシスソーダ

Licor de cassis y soda

Un cóctel refrescante hecho mezclando licor de cassis y soda. La dulzura y acidez del cassis se combinan agradablemente con la carbonatación de la soda, ofreciendo una sensación refrescante en la garganta. Es ideal como aperitivo y combina bien con comidas ligeras.

¥790 ≈ €4.00

Maracuyá y naranja

パッションオレンジ

Maracuyá y zumo de naranja

Un cóctel tropical hecho mezclando licor de maracuyá y zumo de naranja. La acidez del maracuyá y la dulzura de la naranja se armonizan, ofreciendo un sabor exótico y refrescante. Es recomendable para cuando se desea disfrutar de un ambiente de vacaciones o como cóctel de postre.

¥790 ≈ €4.00

Mojito de manzana y jengibre

アップルジンジャーモヒート

Bourbon de manzana con menta, lima y ginger ale

Un mojito refrescante a base de bourbon de manzana, terminado con menta, lima y ginger ale. La dulzura de la manzana y el toque picante del jengibre se suman, ofreciendo un sabor afrutado y especiado diferente al mojito tradicional. Es ideal como acompañamiento o para refrescarse.

¥890 ≈ €5.00

Manzana Botánica

ボタニカルアップル

Licor de flor de saúco, zumo de pomelo y cóctel de manzana

Un cóctel hecho mezclando licor de flor de saúco, zumo de pomelo y manzana, con un agradable aroma herbal. Se caracteriza por su sabor afrutado y floral, y el ligero amargor del pomelo, ofreciendo un sabor refrescante y refinado. Es ideal como aperitivo y es un cóctel popular entre las mujeres.

¥890 ≈ €5.00

Mojito de pacharán

パチャランミュール

Pacharán con ginger ale

Un cóctel hecho mezclando pacharán navarro (licor de ciruela) con ginger ale. La dulzura y acidez del pacharán se fusionan con la frescura del ginger ale, creando un sabor único pero fácil de beber. Es ideal como aperitivo o como digestivo después de la comida.

¥890 ≈ €5.00

Dewars Scotch Highball

デコスコッチハイボール

Vino seco

Un highball a base de whisky escocés Dewars. Se caracteriza por su sabor seco y limpio, permitiendo sentir plenamente el sabor original del whisky. Es ideal durante la comida o cuando se desea disfrutar del sabor del whisky en profundidad.

¥760 ≈ €4.00

Havana Cuba

ハバナクーバ

Ron con cola

Un cóctel cubano clásico, Cuba Libre, hecho mezclando ron y cola. La dulzura del ron y la carbonatación de la cola combinan a la perfección, y el toque de lima añade frescura. Es perfecto como acompañamiento o para fiestas informales.

¥790 ≈ €4.00

Mojito de pacharán y jengibre

パチャランジンジャーモヒート

Mojito súper refrescante a base de pacharán

Un mojito a base de pacharán español (licor de ciruela), terminado con menta, lima y ginger ale. La dulzura y acidez del pacharán se fusionan con la frescura del mojito, creando un sabor único pero muy fácil de beber. Es ideal como aperitivo o cuando se desea refrescarse.

¥890 ≈ €5.00

Pacharán y naranja

パチャランオレンジ

Pacharán y zumo de naranja

Un cóctel hecho mezclando pacharán español (licor de ciruela) con zumo de naranja. La dulzura y acidez del pacharán se armonizan con la refrescante dulzura de la naranja, ofreciendo un sabor afrutado y fácil de beber. Es perfecto como aperitivo o para un momento de relajación después de la comida.

¥790 ≈ €4.00

Decadalis Special Liqueur Ron Cola

デカダリススペアリキュールラムコーク

Ron y cola

Un ron cola clásico a base de ron Bacardi y cola. El aroma rico del ron y la dulzura de la cola se armonizan, y el toque de lima añade frescura. Es un cóctel fácil de beber y popular en ocasiones informales. Ideal durante la comida o en fiestas.

¥790 ≈ €4.00

Ginebra Bombay Sapphire y tónica

ボンベイサファイアジンとトニック

Ginebra y tónica

Un gin tonic refrescante hecho con ginebra Bombay Sapphire y agua tónica. El aroma botánico característico de Bombay Sapphire y el ligero amargor del agua tónica se armonizan, ofreciendo un sabor refrescante. Es ideal como aperitivo o cuando se desea refrescarse.

¥790 ≈ €4.00

Cócteles sin alcohol (ノンアルコールカクテル)

Sangría macerada sin alcohol

漬け込みノンアルサングリア

~Fácil de beber, macerado con abundantes frutas~

Una bebida tipo sangría sin alcohol elaborada macerando varias frutas en un sirope especial. Se caracteriza por la dulzura y el aroma naturales de las frutas, siendo refrescante y fácil de beber. Recomendado para quienes no beben alcohol o para conductores.

¥630 ≈ €3.00

Cenicienta

シンデレラ

Zumo de piña y zumo de naranja

Un cóctel sin alcohol dulce y afrutado a base de zumo de piña y naranja. Se caracteriza por su aroma tropical y su sabor refrescante, disfrutado por niños y adultos por igual. Es ideal para refrescarse.

¥630 ≈ €3.00

Temple

テンプル

Sirope de granada y ginger ale

Un cóctel sin alcohol hecho mezclando sirope de granada (sirope de granadina) y ginger ale, con un hermoso color rojo. Se caracteriza por la ligera dulzura y acidez de la granada y el refrescante toque del ginger ale, ofreciendo un sabor refrescante y fácil de beber. Es perfecto durante la comida o en ocasiones especiales.

¥630 ≈ €3.00

Fresas de manzana

アップルフレーズル

Zumo de manzana y sidra

Un cóctel sin alcohol refrescante hecho mezclando zumo de manzana y sidra. La dulzura natural de la manzana y la carbonatación de la sidra se combinan agradablemente, ofreciendo un sabor refrescante y fácil de beber. Disfrutado por niños y adultos por igual, es ideal durante la comida o para refrescarse.

¥630 ≈ €3.00

Cassis y naranja (sin alcohol)

カシスオレンジ(ノンアルコール)

Un cóctel sin alcohol clásico hecho mezclando sirope de cassis y zumo de naranja. La dulzura y acidez del cassis se armonizan con la refrescante dulzura de la naranja, ofreciendo un sabor afrutado y fácil de beber. Es una bebida popular que se puede disfrutar en una variedad de ocasiones, como durante la comida o en momentos de relajación.

¥630 ≈ €3.00

Sangría casera de frutas exprimidas sin alcohol

ノンアルコール生搾りサングリア

Sangría recién exprimida

Una bebida tipo sangría sin alcohol elaborada exprimiendo fruta fresca en el momento. Destaca la dulzura y acidez naturales de la fruta, ofreciendo una satisfacción similar a beber una sangría real. Especialmente recomendado para quienes evitan el alcohol o para conductores.

¥590 ≈ €3.00

Limonada sin alcohol

ノンアルコールレモネード

Limonada fresca

Una limonada sin alcohol refrescante hecha con abundantes limones frescos. La acidez fresca del limón y su ligera dulzura se armonizan a la perfección, refrescando la garganta. Es ideal para refrescarse en días calurosos o como bebida durante la comida.

¥590 ≈ €3.00

Mojito casero sin alcohol

ノンアルコール自家製モヒート

Mojito casero

Un mojito casero sin alcohol hecho con abundante menta fresca y lima. La frescura de la menta y la acidez refrescante de la lima se extienden en la boca, proporcionando una gran sensación de frescura. Incluso quienes no beben alcohol pueden disfrutar plenamente del sabor del mojito.

¥590 ≈ €3.00

Sin alcohol, jengibre casero

ノンアルコール自家製ジンジャー

Jengibre casero

Una bebida de jengibre sin alcohol elaborada con sirope de jengibre casero. Se caracteriza por el picor del jengibre y su suave dulzura, siendo ideal para calentar el cuerpo o para refrescarse. Se puede disfrutar caliente en invierno y fría en verano.

¥590 ≈ €3.00

Té de frutas casero sin alcohol

ノンアルコール自家製フルーツティー

Té de frutas casero

Un té de frutas casero macerado con varias frutas. La dulzura natural de las frutas y el aroma del té se armonizan, permitiendo disfrutar de un sabor rico. Está delicioso caliente o frío y es perfecto para un momento de relajación después de la comida.

¥590 ≈ €3.00

Cerveza (ビール)

Sapporo Black Label de barril

サッポロ黒ラベル生

Una cerveza lager equilibrada elaborada por un importante fabricante de cerveza japonés.

Una cerveza de barril clásica elaborada por Sapporo Breweries, una importante cervecera japonesa. Se caracteriza por el equilibrio entre el sabor de la malta y el amargor del lúpulo, y su garganta refrescante. Combina bien con una variedad de platos, especialmente con platos fritos y de carne.

¥660 ≈ €4.00

Inedit

イネディット

Cerveza elaborada para crear la mejor cocina del mundo España

Una cerveza especial supervisada por el renombrado chef español Ferran Adrià. Es un tipo de cerveza blanca elaborada con malta de trigo y aditivos como cilantro y cáscara de naranja, caracterizada por su aroma afrutado y delicado. Ha sido elaborada teniendo en cuenta el maridaje con la comida y combina bien con mariscos y platos delicados.

¥960 ≈ €5.00

Mahou

マホウ Mahou

Garganta infinita y sabor profundo. El sabor del corazón de los españoles España

Una cerveza lager popular en España. Tiene un color dorado brillante, un rico sabor a malta y un amargor moderado. Con una garganta refrescante, es una cerveza que se puede disfrutar fácilmente con la comida, verdaderamente el "sabor del corazón" de España. Combina perfectamente con tapas y paellas.

¥1,090 ≈ €6.00

Cruzcampo

クルスカンポ Cruzcampo

La cerveza española clásica elegida por su volumen de ventas mundial España

Una cerveza lager clásica popular en España. Tiene un color dorado brillante, una textura ligera y un amargor refrescante. Es muy fácil de beber y es ideal para saciar la sed, especialmente en días calurosos. Combina bien con cualquier comida y su maridaje con la cocina española es excelente.

¥990 ≈ €5.00

Mostus Maestra

モストゥスマエストラ

El aroma del lúpulo y la dulzura de la malta se combinan a la perfección.

Una cerveza artesanal española donde el fragante aroma del lúpulo y la rica malta se armonizan a la perfección. Se caracteriza por su sabor equilibrado y su agradable amargor, y es recomendada para los amantes de la cerveza. Combina especialmente bien con platos de carne y quesos curados.

¥1,090 ≈ €6.00

Beard IPA

ビアードIPA

La cerveza Barley de BrewDog, sin concesiones. Escocia

Una IPA (India Pale Ale) lupulada elaborada por la cervecería escocesa BrewDog. Se caracteriza por su refrescante aroma cítrico, su amargor potente y su aroma afrutado. Con un sabor contundente, es una cerveza irresistible para los amantes de las IPA. Combina bien con platos picantes y de carne.

¥790 ≈ €4.00

Punk IPA

パンクIPA

La IPA insignia de BrewDog, con un sabor punk. Escocia

La Punk IPA, obra maestra de la cervecería escocesa BrewDog. Se caracteriza por su aroma cítrico, similar al pomelo y la piña, con un amargor pronunciado y un final refrescante. Es una de las IPA más populares y se recomienda para quienes buscan un sabor único. Combina bien con patatas fritas y hamburguesas.

¥890 ≈ €5.00

Delirium Tremens

デリリウムトレメンス

Cerveza belga con aroma afrutado y alto contenido de alcohol. Bélgica

Una cerveza Golden Ale belga por excelencia, caracterizada por su logo de elefante rosa. Se caracteriza por su aroma afrutado y su alto contenido de alcohol (aproximadamente 8,5%). Dentro de su complejo sabor, se percibe dulzura y especias, ofreciendo una experiencia gratificante. Se recomienda disfrutarla lentamente como una copa especial.

¥1,090 ≈ €6.00

Sin alcohol premium

プレミアムアルコールフリー

Una cerveza sin alcohol con 0,00% de alcohol elaborada por Sapporo Breweries.

Una cerveza sin alcohol con 0,00% de alcohol ofrecida por Sapporo Breweries. Conserva el sabor de la cerveza y se caracteriza por su sabor refrescante, lo que permite disfrutarla de forma segura durante la comida o al conducir. Es ideal para personas preocupadas por su salud o que desean moderar su consumo de alcohol.

¥590 ≈ €3.00

Sidra (りんごの発泡酒～sidra de manzana espumosa～)

Mayador 250ml Botella pequeña

マヤール 250ml 小瓶

Gestiona personalmente un huerto de manzanos rodeado de naturaleza y elabora sidra con métodos tradicionales

Sidra, una bebida espumosa de manzana elaborada de forma tradicional en Asturias, España. Mayador utiliza manzanas cultivadas en su propia finca y se caracteriza por su acidez refrescante y aroma afrutado de fermentación natural. Tiene un bajo contenido de alcohol y combina bien como aperitivo, con tentempiés o platos de pescado.

¥830 ≈ €5.00

Jerez (へレス～シェリー～)

La Piña Manzanilla

ラ・ピーニャ・マナンサニージャ

Un sherry seco y de tipo seco elaborado en la región de Jerez, en el sur de España. Madurado bajo una capa de levadura llamada flora

Un sherry Manzanilla seco elaborado en la región de Jerez, España. Al madurar bajo flor (una capa de levadura), se caracteriza por su distintivo aroma a brisa marina y su sabor muy seco y refrescante. Es ideal como aperitivo y combina especialmente bien con mariscos y tapas saladas como aceitunas.

¥690 ≈ €4.00

Oloroso Gobernador León

オロロソゴブナーレオン

Aroma clásico a fruta seca

Es un jerez oloroso seco elaborado en la región de Jerez, España. Al madurar oxidativamente sin protección de flor, se caracteriza por su aroma complejo y rico, similar a las frutas secas y los frutos secos. Tiene un cuerpo robusto y combina perfectamente con platos de carne y quesos curados. Se recomienda disfrutarlo lentamente después de la comida.

¥790 ≈ €4.00

Crema Acas

クリームアカス

¡Medalla de oro en concurso internacional de licores! Sherry dulce, mezcla de Oloroso seco y Pedro Ximénez. ¡Recomendado sin duda con queso!

Un sherry cremoso y dulce, mezcla de oloroso seco y Pedro Ximénez dulce. Se caracteriza por su rico aroma dulce, similar a las frutas secas y el caramelo, y su textura densa y suave. Ha ganado medallas de oro en concursos internacionales, lo que demuestra su alta calidad, y es especialmente recomendado como vino de postre, especialmente con queso.

¥790 ≈ €4.00

Pedro Ximénez La Uva

ペドロヒメネス・ラ・ウバ

Vino de postre muy dulce, elaborado con uvas secadas al sol. Aroma similar a las pasas, dulzura rica y textura agradable en boca. * Aperitivo. Servir sobre queso azul, helado

Es el vino de postre más dulce de España, elaborado con uvas Pedro Ximénez secadas al sol. Se caracteriza por su intenso aroma dulce, similar a las pasas y frutas secas, y su textura cremosa y densa. Se recomienda como aperitivo o como postre, vertido sobre queso azul o helado de vainilla.

¥890 ≈ €5.00

Refresco (ソフトドリンク)

Té Oolong

ウーロン茶

Té Oolong, un té semifermentado. Se caracteriza por su aroma fragante y su sabor refrescante, ideal para limpiar el paladar durante la comida y combina bien con platos grasos. Contiene cafeína, pero es más suave que el café y también es recomendable para momentos de relajación.

¥530 ≈ €3.00

Coca-Cola

コカコーラ

Coca-Cola, una bebida carbonatada popular en todo el mundo. Se caracteriza por su dulzura distintiva y su refrescante carbonatación, y combina bien con cualquier comida. Especialmente cuando se bebe con platos grasos o picantes, limpia la boca.

¥530 ≈ €3.00

Zumo de naranja

オレンジジュース

Zumo de naranja recién exprimida. Es dulce y ácido, rico en vitamina C y tiene un sabor refrescante. Es ideal como bebida de desayuno o para refrescarse.

¥530 ≈ €3.00

Zumo de piña

パインジュース

Zumo de piña dulce y ácida recién exprimida. Se caracteriza por su aroma tropical y su dulzura intensa, permitiendo disfrutar de un ambiente tropical. Es ideal para refrescarse o como bebida de postre.

¥530 ≈ €3.00

Ginger ale

ジンジャーエール

Una bebida de jengibre carbonatada con un toque picante. Se caracteriza por su distintivo picor y su dulce frescura, ofreciendo una sensación refrescante en la garganta. Es ideal durante la comida o cuando se desea refrescarse.

¥530 ≈ €3.00

Agua mineral con gas

ミネラルウォーターガス入り

Agua mineral con gas. Sin sabor ni olor, refresca la boca y no interfiere con el sabor de la comida. Tiene una garganta suave y combina especialmente bien con platos de carne y ricos.

¥790 ≈ €4.00

Café (カフェ)

Espresso

エスプレッソ

Una bebida de origen italiano elaborada extrayendo café concentrado y espeso. Se caracteriza por su fuerte amargor, profunda riqueza y aroma. Es ideal para limpiar el paladar después de la comida o cuando se necesita concentración. Se puede endulzar con azúcar o diluir con agua para hacer un americano.

¥460 ≈ €3.00

Café

コーヒー

Café regular caliente elaborado con granos cuidadosamente seleccionados. Se caracteriza por su rico aroma y su equilibrado amargor y acidez, perfecto para una taza después de la comida o para un momento de relajación. Disfrútelo con leche y azúcar a su gusto.

¥460 ≈ €3.00

Café helado

アイスコーヒー

Un café helado refrescante y ligero. Se caracteriza por su aroma fragante y su amargor claro, ideal para días calurosos o cuando se desea refrescarse. Disfrútelo con leche y sirope de azúcar a su gusto.

¥490 ≈ €3.00

Café con leche

カフェ・ラテ

Un café suave hecho con espresso, leche caliente y una pequeña cantidad de leche espumosa. La dulzura de la leche y la riqueza del espresso se armonizan, ofreciendo un sabor suave y fácil de beber. Es perfecto para el desayuno o para una pausa por la tarde.

¥490 ≈ €3.00

Café con leche helado

アイスカフェ・ラテ

Un café con leche helado refrescante hecho con leche fría y espresso. La suave dulzura de la leche y la riqueza del espresso se armonizan, ofreciendo un sabor refrescante y fácil de beber, incluso en días calurosos. Es ideal como bebida de postre o para refrescarse.

¥490 ≈ €3.00

Té

ティー

Té negro caliente. Se caracteriza por su rico aroma y su suave amargor, perfecto para una taza después de la comida o para un momento de relajación. Disfrútelo con leche y azúcar a su gusto.

¥430 ≈ €2.00

Té helado

アイスティー

Un té helado refrescante y ligero. Se caracteriza por su aroma refrescante y su agradable amargor, ideal para días calurosos o cuando se desea refrescarse. Disfrútelo con limón y sirope de azúcar a su gusto.

¥430 ≈ €2.00

Té de manzanilla

カモミールティー

Té de manzanilla, un té de hierbas conocido por sus efectos relajantes. Se caracteriza por su dulce y suave aroma, similar a la manzana, y su sabor suave, perfecto para antes de dormir o cuando se desea calmar la mente. Al no contener cafeína, se puede disfrutar a cualquier hora.

¥430 ≈ €2.00

Fin del menú

Añade pedidos y muestra al personal