AGLIO

Name: AGLIO
Address: Japan, 〒156-0043 Tokyo, Setagaya City, Matsubara, 3 Chome−42−1 長谷川ビル, Tokio
Price range: ¥300 - ¥1480

AGLIO アグリオ

★ 4.2 (35) $$Moderate 📍 Japan, 〒156-0043 Tokyo, Setagaya City, Matsubara, 3 Chome−42−1 長谷川ビル

Platos Fríos

Tomates secos maduros en aceite de hierbas

完熟ドライトマトの香草オイル漬け

Un aperitivo de tomates secos concentrados en sabor, marinados en un fragante aceite de hierbas. El equilibrio entre dulzor y acidez es bueno, y el sabor invita a beber vino.

¥600 ≈ €3.00

Marinado de pulpo de Akashi y aceitunas

明石タコとオリーブのマリネ

Pulpo de Akashi fresco y aceitunas marinados en un aderezo ligero. Disfruta de la textura del pulpo y el sabor de las aceitunas.

¥680 ≈ €4.00

Pepinos encurtidos caseros

自家製ピクルス

Verduras de colores variados encurtidas en nuestra propia salmuera. Su acidez es pronunciada y es perfecta para limpiar el paladar.

¥680 ≈ €4.00

Rollitos de rúcula y queso crema con jamón serrano

ルッコラとクリームチーズの生ハムまき

Un aperitivo de queso crema espeso y rúcula amarga envueltos en jamón serrano. La salinidad y la cremosidad se combinan a la perfección.

¥700 ≈ €4.00

Surtido de jamón serrano y chorizo de cerdo ibérico

ハモンセラーノとイベリコ豚のチョリソー盛り合わせ

Surtido de jamón serrano español y chorizo picante de cerdo ibérico. Disfruta plenamente del sabor de la carne.

¥850 ≈ €5.00

Surtido de ahumados caseros

自家製スモーク盛り合わせ

* Consulte al personal para conocer los detalles

Surtido de varios ingredientes ahumados en casa. El fragante aroma ahumado combina bien con las bebidas. El contenido varía según el día.

¥900 ≈ €5.00

Paté de campo de la isla de Sado (con baguette)

佐渡島産田舎風レバーパテ (バケット付)

Paté rico hecho con hígado fresco de la isla de Sado. Tiene poco olor y un sabor profundo, disfrútelo untado en la baguette.

¥950 ≈ €5.00

Platos Calientes

Chili con carne (con baguette)

チリビーンズ (バケット付)

Plato de legumbres y carne picada cocido en una salsa de tomate especiada. El ligero picante estimula el apetito. Disfrútelo con baguette.

¥700 ≈ €4.00

Salteado de pulpo de Akashi y patatas al ajo y albahaca

明石タコとジャガイモのガーリックバジルソテー

Un plato de pulpo tierno y patatas tiernas salteadas con ajo y albahaca fragante.

¥700 ≈ €4.00

Sardinas en aceite estilo peperoncino (con baguette)

オイルサーディンペペロンチーノ風 (バケット付)

Sardinas en aceite (sardinas en aceite) sazonadas al estilo "peperoncino" con ajo y chile. Sírvalas sobre baguette.

¥780 ≈ €4.00

Verduras de temporada asadas al horno

季節野菜のオーブン焼き

Un plato saludable de verduras de temporada asadas lentamente al horno para realzar su dulzor y sabor naturales.

¥850 ≈ €5.00

Salchicha fresca de Mangalica

マンガリッツァ生ソーセージ

Salchicha jugosa elaborada con cerdo Mangalica, un cerdo raro de Hungría, también conocido como "Tesoro Nacional Comestible".

¥900 ≈ €5.00

Pollo de muslo marinado a las hierbas a la parrilla

鶏もも肉のハーブグリル

Jugoso muslo de pollo marinado con hierbas y asado a la parrilla hasta que la piel esté fragante. El aroma de las hierbas realza el sabor de la carne.

¥980 ≈ €5.00

Mejillones al vapor con vino blanco

ムール貝の白ワイン蒸し

También se puede hacer un exquisito risotto por +500 yenes.

Un plato clásico belga de mejillones al vapor con vino blanco. La sopa con el caldo de los mejillones es exquisita. También recomendamos el risotto hecho con la sopa restante.

¥880~ ≈ €5.00

Fritura

Frites (patatas fritas belgas)

フリテン (ベルギー産フライドポテト)

Patatas fritas elaboradas con patatas belgas auténticas. Cortadas gruesas, son crujientes por fuera y tiernas por dentro.

¥550~ ≈ €3.00

Pescado frito

フライドフィッシュ

Pescado blanco rebozado y frito hasta quedar crujiente. Perfecto para acompañar la cerveza.

¥700 ≈ €4.00

Fish & Frites

フィッシュ＆フリテン

Surtido de pescado frito y patatas belgas (frites). Un set clásico similar al "fish & chips" británico.

¥850 ≈ €5.00

Fritura de camarones pequeños

小エビのおつまみフライ

Camarones pequeños que se pueden comer con cáscara, fritos hasta quedar fragantes. Un aperitivo ligero que se puede comer como snack.

¥680 ≈ €4.00

Fritura de cerveza del día

本日のビールフリット

* Consulte al personal para conocer los detalles

Fritura elaborada con cerveza en el rebozado. Gracias a la levadura de cerveza, la textura es crujiente y esponjosa. Los ingredientes varían a diario.

¥680 ≈ €4.00

Ensalada

Repollo fresco con mayonesa de ajo

生キャベツのニンニクマヨネーズ

Una ensalada sencilla de repollo fresco con una mayonesa de ajo especial. El sabor a ajo estimula el apetito.

¥550 ≈ €3.00

Ensalada de aguacate y myoga

アボカドと茗荷のサラダ

Una ensalada de estilo japonés que combina aguacate cremoso con myoga (jengibre japonés) de aroma refrescante.

¥750 ≈ €4.00

Ensalada estilo Lieja

リエージュ風サラダ

Una ensalada caliente típica de la región de Lieja, Bélgica. Un plato contundente con judías verdes, patatas y bacon.

¥900 ≈ €5.00

Ensalada del día

本日のサラダ

Consulte la pizarra del establecimiento

Ensalada del día con verduras de temporada recién compradas. Los detalles se pueden consultar en la pizarra del establecimiento.

¥900 ≈ €5.00

Queso y Otros

Tête de Moine (queso en pétalos)

テット・ド・モアンヌ (花びらチーズ)

Queso cortado en finas láminas como pétalos con un cortador especial. Se derrite suavemente en la boca, liberando un aroma intenso y un sabor profundo.

¥700 ≈ €4.00

Surtido de quesos

チーズの盛り合わせ

Surtido de varios quesos cuidadosamente seleccionados. Perfecto para acompañar vino o cerveza.

¥1,200 ≈ €7.00

Mezcla de frutos secos

Mix ナッツ

Una mezcla de varios frutos secos como almendras y anacardos. Un aperitivo ligero.

¥450 ≈ €2.00

Pizza y Baguette

Pizza de 3 quesos

3種のチーズのピザ

Pizza elaborada con tres tipos de queso diferentes. Disfruta de la rica profundidad y salinidad del queso.

¥900 ≈ €5.00

Pizza de chorizo y jalapeño

チョリソーとハラペーニョのピザ

Pizza con chorizo picante y jalapeños. Ligeramente picante, ideal para acompañar bebidas.

¥900 ≈ €5.00

Pizza de manzana y queso azul

リンゴとブルーチーズのピザ

Pizza que combina manzana agridulce con queso azul de aroma único. Un sabor para adultos con un equilibrio perfecto entre salado y dulce.

¥900 ≈ €5.00

Baguette

バケット

Rebanadas de pan francés. Disfrútelo con ahijada o la salsa de los platos.

¥300 ≈ €2.00

Tostada de ajo

ガーリックトースト

Baguette untada con mantequilla de ajo y tostada hasta quedar fragante. El aroma a ajo estimula el apetito.

¥350 ≈ €2.00

Arroz y Pasta

Omurice de AGLIO

AGLIO のオムライス

Omurice especial de la casa. Disfruta de la armonía entre el huevo esponjoso y el arroz sazonado.

¥980 ≈ €5.00

Pasta del día

本日のパスタ

Consulte la pizarra del establecimiento

Pasta del día a elección del chef. La salsa con ingredientes de temporada se puede consultar en la pizarra.

¥1,000 ≈ €6.00

Postre

Gofre belga

ベルギーワッフル

Gofre de origen belga con una textura crujiente por fuera y masticable por dentro. Su dulce aroma se extiende.

¥500 ≈ €3.00

Chocolate belga

ベルギーチョコ

Chocolate de Bélgica, la tierra del chocolate. Se caracteriza por su sabor intenso y su textura suave.

¥300 ≈ €2.00

Menú de Bebidas

Cerveza de barril del día

Hoegaarden White

Hoegaarden White Alc.4.9% Una Belgian White Ale amada en todo el mundo. Elaborada con trigo, cilantro y piel de naranja, es refrescante y afrutada. ¡¡¡Nuestra cerveza número 1 en ventas!!!

Una cerveza blanca representativa de Bélgica. Se caracteriza por su sabor afrutado y refrescante a base de trigo, cilantro y piel de naranja. Es fácil de beber con poca amargura.

¥850~ ≈ €5.00

VEDETT TEXTRA WHITE

Vedett Extra White Alc.4.7% "Vedett" significa "estrella" o "persona famosa" en holandés y francés. Una Belgian White Ale ligera y afrutada en boca, ¡¡¡una cerveza muy popular!!! ¡¡¡También es una de nuestras cervezas más populares!!!

Cerveza blanca cuyo nombre significa "estrella". Una cerveza premium fácil de beber que ofrece una refrescante sensación y un aroma afrutado.

¥850~ ≈ €5.00

SAPPORO

Sapporo Alc.5% "Calla y bebe Sapporo" La cerveza SAPPORO, famosa por Yebisu y Kuro Label. De hecho, es una cerveza nacional muy popular entre los occidentales. El nombre de la famosa "Kuro Label" fue dado por clientes que amaban la "Sapporo Nama".

Una cerveza lager representativa de Japón. Se caracteriza por su sabor limpio y el dulzor de la malta, y combina bien con cualquier plato.

¥550~ ≈ €3.00

CERVEZA INVITADA

Keyte kriek magic

Keyte Kriek Magic Alc.8% Una strong dark ale, comparada con cervezas trapenses de renombre como la Keyte Dubbel Tripel, a la que se le añade un 18% de cerveza envejecida en barrica de roble (Ichtegem's). Una mezcla de rica profundidad con una compleja acidez, acabada con la adición de zumo de kriek y frambuesa. Aunque es una combinación audaz, es un sabor muy complejo y bien armonizado, que demuestra la artesanía y la profundidad de las cervezas belgas. ¡¡¡Pruebe esta cerveza de edición limitada, perfecta para la temporada de los cerezos en flor!!

Una cerveza de sabor complejo que mezcla una strong dark ale con cerveza envejecida en barrica de roble y zumo de bayas. Tiene un 8% de alcohol, pero puedes disfrutar de su dulzor, acidez y riqueza.

¥1,480 ≈ €8.00

Fin del menú

Añade pedidos y muestra al personal