مقبلات من الطماطم المجففة المركزة النكهة في زيت أعشاب عطري. توازن جيد بين الحلاوة والحموضة، طعم يفتح الشهية للنبيذ.
¥600≈ $4.00
0
سلطة الأخطبوط والزيتون من أكاشي المتبلة
明石タコとオリーブのマリネ
طبق من الأخطبوط الطازج من أكاشي والزيتون المتبل في صلصة تتبيل منعشة. يمكنك الاستمتاع بقوام الأخطبوط ونكهة الزيتون.
¥680≈ $4.00
0
مخللات منزلية الصنع
自家製ピクルス
خضروات ملونة مخللة في محلول المخلل الخاص بالمطعم. منعشة وحمضية، مثالية كاستراحة بين الوجبات.
¥680≈ $4.00
0
لفائف لحم الخنزير المقدد بجبنة الكريم والجرجير
ルッコラとクリームチーズの生ハムまき
مقبلات ملفوفة بلحم الخنزير المقدد، تجمع بين جبنة الكريم الغنية والجرجير المر. الملوحة والكريمية تتطابق بشكل رائع.
¥700≈ $4.00
0
تشكيلة من لحم الخنزير المقدد (هامون سيرانو) وسجق إيبيريكو
ハモンセラーノとイベリコ豚のチョリソー盛り合わせ
تشكيلة من لحم الخنزير المقدد الإسباني "هامون سيرانو" وسجق إيبيريكو حار. يمكنك الاستمتاع بنكهة اللحم الغنية.
¥850≈ $5.00
0
تشكيلة مدخنات منزلية
自家製スモーク 盛り合わせ
※ يرجى الاستفسار من الموظفين عن المحتويات
تشكيلة من الأطعمة المدخنة في المطعم. رائحة الدخان العطرية تتناسب جيدًا مع المشروبات. المحتويات تتغير يوميًا.
¥900≈ $6.00
0
باتيه كبد ريفي من جزيرة سادو (مع خبز محمص)
佐渡島産 田舎風レバーパテ (バケット付)
باتيه غني مصنوع من كبد طازج من جزيرة سادو. قليل الرائحة وذو نكهة غنية، يتم تقديمه مع الخبز المحمص.
¥950≈ $6.00
0
طبق ساخن
فاصوليا حارة (مع خبز محمص)
チリビーンズ (バケット付)
طبق من الفاصوليا واللحم المفروم مطبوخ في صلصة طماطم حارة. الحرارة الطفيفة تفتح الشهية. يقدم مع الخبز المحمص.
¥700≈ $4.00
0
أخطبوط أكاشي وبطاطس سوتيه بالثوم والريحان
明石タコとジャガイモのガーリックバジルソテー
طبق من الأخطبوط الطري والبطاطس الطرية المقلية بالثوم والريحان العطري.
¥700≈ $4.00
0
سردين زيت بأسلوب بيبرونتشينو (مع خبز محمص)
オイルサーディンペペロンチーノ風 (バケット付)
سردين زيت (سمك السردين المعلب في الزيت) متبل بأسلوب بيبرونتشينو بالثوم والفلفل الحار. يرجى تناوله مع الخبز المحمص.
¥780≈ $5.00
0
خضروات موسمية مشوية بالفرن
季節野菜のオーブン焼き
خضروات موسمية مشوية ببطء في الفرن، مما يعزز الحلاوة والنكهة الطبيعية للمكونات. طبق صحي.
¥850≈ $5.00
0
نقانق مانغليتسا طازجة
マンガリッツァ生ソーセージ
نقانق عصارية مصنوعة من لحم الخنزير المانغليتسا النادر من المجر، والذي يطلق عليه أيضًا "كنز وطني للأكل".
¥900≈ $6.00
0
دجاج فخذ مشوي بالأعشاب
鶏もも肉のハーブグリル
دجاج فخذ طري متبل بالأعشاب ومشوي حتى يصبح جلده مقرمشًا. رائحة الأعشاب تعزز نكهة اللحم.
¥980≈ $6.00
0
بلح البحر على البخار بالنبيذ الأبيض
ムール貝の白ワイン蒸し
يمكن إضافة ريزوتو لذيذ مقابل +500 ين.
طبق بلجيكي كلاسيكي من بلح البحر المطبوخ على البخار في النبيذ الأبيض. الحساء المصنوع من عصارة المحار لذيذ. نوصي أيضًا بالريزوتو المصنوع من الحساء المتبقي.
¥880~≈ $6.00
مقلية
فريتس (بطاطس مقلية بلجيكية)
フリテン (ベルギー産フライドポテト)
بطاطس مقلية مصنوعة من بطاطس بلجيكية أصلية. مقطعة بشكل سميك، تتميز بقوام مقرمش من الخارج وطري من الداخل.
¥550~≈ $4.00
سمك مقلي
フライドフィッシュ
طبق سمك أبيض مقلي ومقرمش. مثالي مع البيرة.
¥700≈ $4.00
0
سمك وفريتس
フィッシュ&フリテン
طبق مشكل من السمك المقلي والبطاطس البلجيكية (فريتس). طبق كلاسيكي يشبه فيش آند تشيبس البريطانية.
¥850≈ $5.00
0
مقبلات روبيان مقلية
小エビのおつまみフライ
روبيان صغير يمكن أكله بقشوره مقلي حتى يصبح مقرمشًا. مقبلات خفيفة يمكن تناولها كوجبة خفيفة.
¥680≈ $4.00
0
مقلية البيرة اليوم
本日のビールフリット
※ يرجى الاستفسار من الموظفين عن المحتويات
مقلية باستخدام البيرة في خليط القلي. بفضل خميرة البيرة، تكون مقرمشة ورقيقة. المكونات تتغير يوميًا.
¥680≈ $4.00
0
سلطة
ملفوف بالمايونيز والثوم
生キャベツのニンニクマヨネーズ
سلطة بسيطة من الملفوف الطازج تقدم مع صلصة المايونيز بالثوم الخاصة. نكهة الثوم تفتح الشهية.
¥550≈ $4.00
0
سلطة الأفوكادو والزنجبيل
アボカドと茗荷のサラダ
سلطة بنكهة يابانية تجمع بين الأفوكادو الكريمي والزنجبيل المنعش.
¥750≈ $5.00
0
سلطة على طريقة لييج
リエージュ風サラダ
سلطة دافئة تقدم في منطقة لييج ببلجيكا. طبق دسم يحتوي على فاصوليا خضراء وبطاطس ولحم مقدد.
¥900≈ $6.00
0
سلطة اليوم
本日のサラダ
يرجى الاطلاع على السبورة داخل المتجر
سلطة موسمية يومية تستخدم خضروات طازجة تم شراؤها في ذلك اليوم. يمكن التحقق من المحتويات على السبورة داخل المتجر.
¥900≈ $6.00
0
جبن ومقبلات أخرى
تيت دي موان (جبنة بتلات)
テット・ド・モアンヌ (花びらチーズ)
جبنة مقطعة إلى شرائح رقيقة كالبتلات باستخدام مبشرة خاصة. تذوب في الفم وتنتشر رائحتها الغنية ونكهتها.
¥700≈ $4.00
0
تشكيلة جبن
チーズの盛り合わせ
تشكيلة مختارة من عدة أنواع من الجبن. مثالية مع النبيذ والبيرة.
¥1,200≈ $8.00
0
مكسرات مشكلة
Mix ナッツ
مزيج من عدة أنواع من المكسرات مثل اللوز والكاجو. مقبلات خفيفة.
¥450≈ $3.00
0
بيتزا وخبز محمص
بيتزا بثلاثة أنواع من الجبن
3種のチーズのピザ
بيتزا تستخدم ثلاثة أنواع مختلفة من الجبن بكثرة. يمكنك الاستمتاع بالنكهة الغنية والملوحة للجبن.
بيتزا تجمع بين التفاح الحلو والحامض والجبن الأزرق ذو الرائحة الفريدة. توازن رائع بين الملوحة والحلاوة، طعم للكبار.
¥900≈ $6.00
0
خبز محمص
バケット
شرائح خبز فرنسي. يرجى تناوله مع الأجليو أو صلصات الأطباق.
¥300≈ $2.00
0
خبز بالثوم
ガーリックトースト
خبز محمص مغطى بالزبدة والثوم ومشوي حتى يصبح مقرمشًا. رائحة الثوم تفتح الشهية.
¥350≈ $2.00
0
أرز وباستا
أومليت أליו
AGLIO のオムライス
أومليت خاص بالمطعم. يمكنك الاستمتاع بتناغم البيض الرقيق والأرز المتبل.
¥980≈ $6.00
0
باستا اليوم
本日のパスタ
يرجى الاطلاع على السبورة داخل المتجر
باستا يومية من اختيار الشيف. يمكن التحقق من الصلصات المصنوعة من مكونات موسمية على السبورة.
¥1,000≈ $6.00
0
حلوى
وافل بلجيكي
ベルギーワッフル
وافل بلجيكي الأصل بقوام مقرمش من الخارج وطري من الداخل. تنتشر رائحة حلوة.
¥500≈ $3.00
0
شوكولاتة بلجيكية
ベルギーチョコ
شوكولاتة بلجيكية أصلية. تتميز بقوامها الغني والناعم.
¥300≈ $2.00
0
قائمة المشروبات
بيرة اليوم الطازجة
Hoegaarden White
هوغاردن وايت
كحول 4.9%
بيرة بلجيكية بيضاء محبوبة في جميع أنحاء العالم. تستخدم القمح والكزبرة وقشر البرتقال، وهي منعشة وفاكهية!!! بيرة رقم 1 لدينا!!!
بيرة بيضاء بلجيكية شهيرة. تتميز بنكهة فاكهية ومنعشة من القمح والكزبرة وقشر البرتقال. قليلة المرارة وسهلة الشرب.
¥850~≈ $5.00
VEDETT TEXTRA WHITE
فيديت إكسترا وايت
كحول 4.7%
فيديت تعني "نجمة" أو "شخصية مشهورة" باللغة الهولندية والفرنسية. بيرة بلجيكية بيضاء شهيرة ذات طعم فاكهي خفيف عند الشرب!!! بيرة شهيرة لدينا أيضًا!!!
اسم يعني "نجمة". بيرة بيضاء تتميز بالانتعاش الواضح والرائحة الفاكهية، وهي بيرة ممتازة سهلة الشرب.
¥850~≈ $5.00
SAPPORO
سابورو
كحول 5%
"دع سابورو تتحدث بصمت"
بيرة سابورو، المشهورة بـ "إيبيس" و "كرو لابل". في الواقع، هي بيرة يابانية تحظى بشعبية كبيرة لدى الغربيين. اسم "كرو لابل" الشهير هو اسم أطلقه العملاء الذين يحبون "سابورو ناما".
بيرة لاجر تمثل اليابان. تتميز بنقاوتها الواضحة ونكهة الشعير الغنية، وتناسب أي طبق.
¥550~≈ $4.00
بيرة الضيف
Keyte kriek magic
كايت كريك ماجيك
كحول 8%
يتم خلط كايت دوبيل تريبل، وهي بيرة داكنة قوية تضاهي بيرة الترابيست الشهيرة، مع 18% من البيرة المعتقة في براميل البلوط (إيختيغيمز). بعد مزيج معقد من الحموضة في النكهة الغنية، يتم الانتهاء بإضافة عصير كريك وتوت العليق. إنه مزيج جريء ولكنه متناغم بشكل جيد للغاية، مما يمنحك طعمًا معقدًا للغاية ويجعلك تشعر ببراعة صناعة البيرة البلجيكية وعمقها. يرجى تجربة هذه البيرة المحدودة المثالية لموسم أزهار الكرز!!
مزيج معقد من بيرة الداكن القوية وبيرة معتقة في براميل البلوط وعصير التوت. نسبة الكحول 8% مرتفعة، لكن يمكنك الاستمتاع بالحلاوة والحموضة والنكهة الغنية.