menufans

SAWADY

مطبخ تايلاندي أصيل من طاهٍ تايلاندي. إمكانية تعديل الطبق للأشخاص النباتيين. يشير إلى درجة حرارة الطبق. أخبرنا إذا كنت تأكل حاراً جداً.

غداء

قائمة الغداء.

قائمة غداء أ
Menu A Midi
طبق اختياري + طبق جانبي من الأرز التايلاندي العطري
وجبة غداء تشمل طبق رئيسي مع أرز عطري. وجبة كاملة بنكهات تايلاندية، مثالية لاستراحة الظهيرة.
€15~ ≈ $17.00
قائمة غداء ب
Menu B Midi
قائمة غداء كاملة تشمل مقبلات، طبق رئيسي، وطبق جانبي اختياري. تسمح بتجربة عدة أطباق مميزة في وجبة واحدة.
€18~ ≈ $21.00

حساء

S1- توم خا كاي
S1- TOM KHA KAI
حساء دجاج بالغالانغا وحليب جوز الهند
حساء تقليدي يعتمد على حليب جوز الهند المنقوع بالغالانغا. حلو، كريمي، وحامض قليلاً، مزين بقطع الدجاج.
€8.50 ≈ $10.00
S2- توم يام خونغ
S2- TOM YAM KHUNG
حساء روبيان بعشب الليمون
الحساء التايلاندي الشهير الحامض والحار. مرق صافٍ بنكهة عشب الليمون، الكافير، والفلفل الحار، يقدم مع الروبيان.
€9.50 ≈ $11.00

سلطات

S3- يام نيو
S3- YAM NEUA
سلطة لحم بقري بعشب الليمون
سلطة حارة من لحم بقري مشوي مقطع، متبلة بعصير الليمون الأخضر، أعشاب طازجة، وفلفل حار. منعشة وقوية.
€11 ≈ $13.00
S4- يام خونغ
S4- YAM KHUNG
سلطة روبيان تايلاندية
سلطة منعشة مكونة من الروبيان، مخلوطة بالأعشاب التايلاندية، الليمون الأخضر، والتوابل. توازن بين الحامض، المالح، والحار.
€13 ≈ $15.00
S5- سوم تام
S5- SOM TAM
سلطة بابايا خضراء
سلطة البابايا الخضراء الشهيرة. بابايا مبشورة مدقوقة مع الثوم، الفلفل الحار، الليمون الأخضر، وصلصة السمك. مقرمشة وعطرية جداً.
€12 ≈ $14.00
S6- يام سالمون
S6- YAM SALMON
سلطة سلمون نيء بالمانجو الأخضر
شرائح سلمون نيء تقدم مع سلطة مانجو أخضر حامضة. مزيج منعش يذكر بالسيفيتشي مع لمسات تايلاندية.
€13 ≈ $15.00
S7- يام سباروت
S7- YAM SAPAROT
سلطة أناناس بالروبيان
مزيج حلو ومالح من الأناناس الطازج والروبيان، متبل بصلصة تايلاندية خفيفة. منعش وفاكهي.
€13 ≈ $15.00

مقبلات

E1- بور بيا
E1- POR PIA
لفائف تايلاندية مقرمشة بالخضروات
لفائف الربيع النباتية المقلية، محشوة بالخضروات والنودلز. قشرة ذهبية ومقرمشة، تقدم عادة مع صلصة حلوة ومالحة.
€8 ≈ $9.00
E2- خونغ ساباي
E2- KHUNG SABAI
لفائف روبيان تايلاندية مقلية
روبيان كامل مغلف بعجينة رقيقة ومقلي حتى يصبح مقرمشاً. مقبلات شهيرة.
€8 ≈ $9.00
E3- كاي بايتويل
E3- KAI BAITEUIL
دجاج في ورق باندا مقلي
قطع دجاج متبلة ملفوفة بأوراق الباندان ثم مقلية. الورقة تضفي نكهة عشبية حلوة على اللحم.
€8 ≈ $9.00
E4- كاي ساتاي
E4- KAI SATAY
أسياخ دجاج بصلصة ساتاي
أسياخ دجاج مشوية متبلة بالكركم، تقدم مع صلصة كريمية بالفول السوداني.
€10 ≈ $12.00
E5- ساي أوا
E5- SAY OUA
نقانق إيسان حامضة بعشب الليمون
نقانق لحم خنزير مخمرة نموذجية لشمال شرق تايلاند (إيسان). غنية بالأعشاب، الثوم، والأرز، مع نكهة حامضة مميزة.
€8 ≈ $9.00
E6- بلا ميوك يانغ
E6- PLA MEUK YANG
كاليماري مشوي بصلصة الفلفل الحار
كاليماري كامل مشوي يقدم مع صلصة مأكولات بحرية حارة وحامضة (نام جيم). قوام طري ونكهة مدخنة.
€13 ≈ $15.00
E7- خونغ بان أوي
E7- KHUNG PAN AOY
أعواد قصب سكر بالروبيان مقلية على الطريقة التايلاندية
معجون روبيان متبل ملفوف حول عصا قصب سكر ثم مقلي. قصب السكر يضيف نكهة حلوة رقيقة.
€11.50 ≈ $13.00
E8- لاب ديب
E8- LAB DIP
لحم بقري نيء مفروم بعشب الليمون والفلفل الحار
لحم بقري نيء على الطريقة اللاوية/التايلاندية، متبل ببهارات، فلفل حار مجفف، ومسحوق أرز محمص. قوام طري ونكهة قوية جداً.
€11.50 ≈ $13.00
E9- نيو سافانه
E9- NEUA SAVANH
لحم بقري مجفف
شرائح لحم بقري مجففة ومقلية، غالباً ما تكون متبلة بالكزبرة والثوم. نوع من اللحم المقدد التايلاندي، لذيذ ومطاطي.
€11.50 ≈ $13.00
E10- خونغ تشاي نامبا
E10- KHUNG CHAI NAMPA
روبيان نيء بصلصة المأكولات البحرية التايلاندية
روبيان نيء طازج جداً يقدم مع صلصة حارة بالثوم والليمون الأخضر. لعشاق المأكولات البحرية النيئة الحارة.
€12 ≈ $14.00
E11- تود روام
E11- TOD ROAM
تشكيلة سوادي
طبق تذوق يجمع عدة مقبلات شهيرة. مثالي للمشاركة واكتشاف نكهات مختلفة.
€17 ≈ $20.00

أطباق بحرية

P1- بلا نيونغ ماناو
P1- PLA NEUNG MANAO
فيليه سمك دنيس بالليمون الأخضر مطهو على البخار
فيليه سمك مطهو على البخار في مرق الليمون الأخضر، الثوم، والفلفل الحار. خفيف، عطري جداً، وحامض.
€18 ≈ $21.00
P2- بلا تود ماموانغ
P2- PLA TOD MAMUANG
فيليه سمك دنيس مقلي بصلصة المانجو الأخضر
قطعة سمك دنيس مقلية مقرمشة مغطاة بسلطة مانجو أخضر حامضة. تباين في القوام بين الساخن/البارد والمقرمش/الطري.
€18 ≈ $21.00
P3- بلا لاد بريك
P3- PLA LAD PRIK
فيليه سمك دنيس مقلي بالثوم والفلفل الحار
فيليه سمك مقلي مغطى بصلصة حلوة وحارة غنية بالثوم. لذيذ وحار قليلاً.
€17 ≈ $20.00
P4- بلا فاو
P4- PLA PHAOW
فيليه سمك دنيس مشوي بالأعشاب بصلصة حارة
سمك دنيس مشوي بالأعشاب العطرية، يقدم مع صلصة حارة. الشوي يمنح نكهة مدخنة رقيقة للحم.
€18 ≈ $21.00
P5- تشو تشي سالمون
P5- CHU CHI SAUMON
قطعة سلمون بصلصة الكاري الأحمر
قطعة سلمون مغطاة بصلصة كاري أحمر سميكة وكريمية بحليب جوز الهند، معطرة بأوراق الكافير.
€18 ≈ $21.00
P6- خونغ كابهاو
P6- KHUNG KAPHAO
روبيان مقلي بالريحان
روبيان مقلي بالريحان التايلاندي (كابراو)، فلفل حار، وثوم. طبق كلاسيكي عطري جداً وقوي.
€17 ≈ $20.00
P7- خونغ كاثيام
P7- KHUNG KATHIAM
روبيان مقلي بالفلفل والثوم
روبيان مقلي ببساطة مع الكثير من الثوم والفلفل. لذيذ بدون أن يكون حاراً.
€17 ≈ $20.00
P8- خونغ فونغ كالي
P8- KHUNG PHONG KALY
روبيان مقلي بالكاري الأصفر وحليب جوز الهند
روبيان محضر في صلصة كاري أصفر كريمية، بيض، وكرفس. نكهة حلوة وغنية.
€18 ≈ $21.00
P9- خونغ ياي فاناينغ
P9- KHUNG YAI PHANAENG
جمبري كبير بصلصة فاناينغ
جمبري كبير في كاري بانانغ غني، سميك، وحلو ومالح قليلاً، مع لمسات من الفول السوداني والكافير.
€22 ≈ $25.00
P10- خونغ ياي فاو
P10- KHUNG YAI PHAOW
جمبري كبير مشوي بصلصة المأكولات البحرية التايلاندية
جمبري كبير مشوي، يقدم مع صلصة غمس حامضة وحارة نموذجية للمأكولات البحرية.
€22 ≈ $25.00
P11- بلا ميوك كابهاو
P11- PLA MEUK KAPHAO
كاليماري مقلي بالريحان
قطع كاليماري مقلية في مقلاة ووك مع الريحان التايلاندي، الثوم، والفلفل الحار. طري وعطري.
€17 ≈ $20.00

كاري

أطباق الكاري

C1- كاينغ دينغ نيو
C1- KAENG DENG NEUA
كاري أحمر باللحم البقري وحليب جوز الهند
كاري أحمر تايلاندي كلاسيكي باللحم البقري. مرق حليب جوز الهند حار مع معجون الكاري الأحمر، بامبو، وريحان.
€17 ≈ $20.00
C2- كاينغ كاري
C2- KAENG KARY
كاري أصفر بالدجاج وحليب جوز الهند
كاري أصفر حلو وكريمي بالدجاج والبطاطس. أقل حرارة من الكاري الآخر، غني بالكركم.
€16 ≈ $19.00
C3- كاينغ خياو وان
C3- KAENG KHIAO WAN
كاري أخضر بالروبيان وحليب جوز الهند
الكاري الأخضر الشهير، محضر بفلفل أخضر طازج، حليب جوز الهند، وباذنجان تايلاندي. يقدم هنا مع الروبيان. عطري وحار.
€17 ≈ $20.00
C4- كاينغ ماسامان
C4- KAENG MASSAMAN
كاري ماسامان بالضأن وحليب جوز الهند
كاري غني وحلو متأثر بالفارسية، مطهو ببطء مع لحم ضأن، بطاطس، بصل، وفول سوداني. نكهة معقدة وحلوة قليلاً.
€18 ≈ $21.00

أطباق أرضية

P12- سيور رونغهاي
P12- SEUR RONGHAI
[شفرات النمر] قطعة لحم بقري متبلة بالبهارات
لحم بقري متبل مشوي (تقليدياً من الصدر)، مقطع ويقدم مع صلصة غمس حارة (جاو). لحم لذيذ وعصاري.
€18 ≈ $21.00
P13- تشو تشي فيد
P13- CHU CHI PHED
صدر بط بالليتشي وصلصة الكاري الأحمر
صدر بط مشوي يقدم في صلصة كاري أحمر مع الليتشي لنكهة حلوة ومالحة.
€17 ≈ $20.00
P14- تشي كونغ مو
P14- CHI KONG MOU
ضلوع لحم خنزير مقلية بالثوم والفلفل
ضلوع لحم خنزير مقلية أو مقلية، متبلة بسخاء بالثوم المقلي والفلفل الأبيض. بسيطة ولذيذة.
€17 ≈ $20.00
P15- كاي يانغ
P15- KAI YANG
فخذ دجاج مشوي بصلصة التمر الهندي
دجاج متبل على الطريقة التايلاندية ومشوي، يقدم مع صلصة تمر هندي حامضة وحارة.
€16 ≈ $19.00
P16- كاي فاد كابهاو
P16- KAI PHAD KAPHAO
دجاج مقلي بالريحان التايلاندي
دجاج مفروم أو مقطع مقلي في مقلاة ووك مع الريحان المقدس، الثوم، والفلفل الحار. أشهر طبق مقلي في تايلاند.
€16 ≈ $19.00
P17- كاي فاد ميد مامونغ
P17- KAI PHAD MED MAMUNG
دجاج مقلي بالكاجو
دجاج مقلي مع كاجو محمص، خضروات، وفلفل حار مجفف حلو. قوام مقرمش وصلصة لذيذة.
€16 ≈ $19.00
P18- نيو فاد خي ماو
P18- NEUA PHAD KHI MAO
لحم بقري مقلي ببهارات تايلاندية
لحم بقري مقلي 'سكران' حار جداً بفلفل أخضر طازج، فلفل حار، ريحان، وكافير. نكهات قوية وعشبية.
€17 ≈ $20.00

أطباق جانبية

خاو
KHAO
أرز عادي
أرز أبيض بالياسمين مطهو على البخار. الطبق الجانبي القياسي للكاري والأطباق المقلية.
€4 ≈ $5.00
خاو نياو
KHAO NIAO
أرز دبق
أرز دبق يقدم في سلة بامبو. يؤكل تقليدياً باليدين لمرافقة المشويات والسلطات.
€6 ≈ $7.00
فاد فاك
PHAD PHAK
خضروات مقلية
مزيج من خضروات الموسم المقلية بسرعة في مقلاة ووك مع الثوم وصلصة المحار/الصويا. مقرمش وصحي.
€6 ≈ $7.00
نيونغ فاك
NEUNG PHAK
خضروات مطهوة على البخار
تشكيلة خضروات مطهوة على البخار، طبيعية وخفيفة.
€6 ≈ $7.00

طعام الشارع

باد تاي بالدجاج
PAD THAI POULET
نودلز أرز مقلية على الطريقة التايلاندية بالدجاج
نودلز أرز مقلية بصلصة تمر هندي حلوة ومالحة، بيض، فول سوداني، ودجاج. الطبق الوطني التايلاندي.
€15 ≈ $17.00
خاو فاد كاي
KHAO PHAD KAI
أرز مقلي بالدجاج
أرز مقلي كلاسيكي بالدجاج والبيض والخضروات الصغيرة. طبق بسيط ومريح.
€14 ≈ $16.00
خاو فاد سباروت
KHAO PHAD SAPAROT
أرز مقلي بالأناناس والروبيان
أرز مقلي استوائي بقطع أناناس، روبيان، زبيب، وكاجو، معطر بالكاري.
€18 ≈ $21.00
فاد ماي كاي
PHAD MI KAI
نودلز مقلية بالدجاج
نودلز قمح (مثل المكرونة) مقلية بالدجاج والخضروات.
€15 ≈ $17.00
ميكاثي
MIKATHI
نودلز أرز، دجاج بالكاري الأحمر وحليب جوز الهند، فول سوداني
نودلز أرز تقدم مع صلصة كريمية بحليب جوز الهند والكاري الأحمر، مع دجاج مفروم وفول سوداني.
€15.50 ≈ $18.00
بوبون تايلاندي
BOBUN THAI
نودلز أرز (توفو، لفائف الربيع) مقلية على الطريقة التايلاندية
سلطة مكونة من نودلز الأرز، خضروات طازجة، أعشاب، ولفائف الربيع، متبلة بصلصة نوك مام. منعشة وكاملة.
€17.50~ ≈ $20.00

حلويات

فلان تايلاندي بحليب جوز الهند
FLAN THAI AU LAIT DE COCO
فلان كريمي محضر بالبيض، سكر النخيل، وحليب جوز الهند. قوام ناعم ونكهة استوائية.
€9 ≈ $10.00
أرز دبق بالمانجو مع حليب جوز الهند
RIZ GLURANT À LA MANGUE AVEC LAIT DE COCO
طبق المانجو والأرز الدبق الشهير. أرز دبق حلو مغطى بحليب جوز الهند ويقدم مع شرائح مانجو طازجة.
€10 ≈ $12.00
تيراميسو مانجو جوز الهند
TIRA MANGUE COCO
إعادة تصور للتيراميسو بنكهات المانجو وجوز الهند، لحلوى منعشة وكريمية.
€10 ≈ $12.00
فواكه الموسم
FRUITS SAISON
طبق فواكه طازجة مقطعة حسب الموسم.
€9 ≈ $10.00
تابيوكا بالمانجو وحليب جوز الهند
TAPIOCA A LA MANGUE AU LAIT DE COCO
كرات تابيوكا مطبوخة تقدم في حليب جوز الهند المحلى مع قطع المانجو.
€8 ≈ $9.00
سوربيه استوائي
SORBET EXOTIQUE
3 كرات اختيار: مانجو، فراولة، ليمون، جوز الهند، فانيليا، شوكولاتة
تشكيلة من الآيس كريم أو السوربيه المنعشة.
€9~ ≈ $10.00

نهاية القائمة

أضف الطلبات واعرضها على الموظفين

معلومات المطعم

★
4.9
٧٣ تقييمًا على Google Maps
عرض في خرائط جوجل ↗
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة. الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة ↗

أماكن قريبة

أطعمة لا بد من تجربتها في باريس