menufans

Les copains d’abord

وجبات الإفطار

من 9:00 إلى 11:30

كونتيننتال
Continental
مشروب ساخن، عصير، معجنات وخبز محمص
وجبة إفطار فرنسية كلاسيكية وخفيفة. تتكون من مشروب ساخن (قهوة، شاي أو شوكولاتة)، عصير فواكه، معجنات مقرمشة وخبز محمص مع زبدة ومربى. مثالية لبدء اليوم بلطف.
€9.50 ≈ $11.00
إفطار إنجليزي
English Breakfast
مشروب ساخن، عصير، بيض مقلي سادة أو لحم مقدد، معجنات وخبز محمص
وجبة إفطار بريطانية دسمة. تشمل مشروباً ساخناً، عصيراً، بيضاً أو لحم مقدد، مع معجنات وخبز محمص. وجبة مالحة وحلوة مشبعة.
€13.90~ ≈ $16.00

لي كروك دي كوبان

تقدم مع رقائق البطاطس المنزلية

كروك فيجي
Croq' Végé
خضروات موسمية، مسطردة قديمة، مكعبات جبن أزرق أو ماعز
نسخة نباتية من كروك مونسييه مع خضروات موسمية. معززة بمسطردة قديمة وجبن (أزرق أو ماعز) ذائب بين شريحتين من الخبز المحمص. تقدم ساخنة ومقرمشة.
€14.50 ≈ $17.00
كروك فورستيه
Croq' Forestier
شرائح دجاج، بصل، ثوم، بقدونس، كريمة، إيمنتال، فطر
شطيرة مشوية محشوة بشرائح دجاج وفطر مطبوخ بالثوم والبقدونس. الكريمة والإيمنتال الذائب يضيفان قواماً كريمياً. لذيذ ومريح.
€16 ≈ $19.00
كروك سافويارد
Croq' Savoyard
لحم مقدد، بصل مكرمل، كريمة، ريبلشون، ثوم
طبق كروك مونسييه مستوحى من نكهات الجبال. يحتوي على لحم مقدد مدخن، بصل مكرمل حلو ومالح، وجبن ريبلشون ذائب، وهو جبن كريمي نموذجي من سافوي. غني جداً ولذيذ.
€16.50 ≈ $19.00
كروك يايا
Croq' Yaya
سلمون مدخن، فوندو كراث، ليمون مخلل، كريمة بالأعشاب
طبق كروك مونسييه بنكهات بحرية منعشة. محشو بسمك السلمون المدخن وفوندو الكراث الطري، معزز بالليمون المخلل وكريمة الأعشاب. توازن دقيق بين نكهة السمك المدخن وحلاوة الخضروات.
€17 ≈ $20.00

للمشاركة

هوت دوغ دي كوبان
Hot Dog des Copains
طبق كلاسيكي من طعام الشارع تم تجديده. سجق يقدم في خبز طري، مع إضافات وصلصات. سهل الأكل ومريح.
€10 ≈ $12.00
دجاج مقرمش منزلي، صلصة باربيكيو
Poulet crispy maison, sauce BBQ
قطع دجاج مقلية ومغطاة بالبقسماط منزلية الصنع، مقرمشة جداً من الخارج وطرية من الداخل. تقدم مع صلصة باربيكيو مدخنة وحلوة للتغميس. مثالية للمقبلات.
€12 ≈ $14.00
بروشيتا خضروات موسمية، جبن اللحظة
Bruschetta légumes de saison, fromage du moment
شريحة خبز محمصة مفرومة بالثوم ومغطاة بخضروات موسمية وجبن ذائب. مقبلات مقرمشة ولذيذة.
€8 ≈ $9.00
كوب خضروات، موس أعشاب، بندق
Verrine de légumes, mousse aux herbes, noisettes
طبق منعش في كوب يجمع بين الخضروات المطبوخة وموس خفيف بالأعشاب العطرية. البندق يضيف القرمشة. طبق منعش ومتعدد القوام.
€9 ≈ $10.00
سان مارسلين مشوي بالعسل
Saint Marcellin rôti au miel
جبنة صغيرة كريمية (سان مارسلين) تُخبز في الفرن حتى تذوب، تُسقى بالعسل. المزيج الحلو والمالح لذيذ. تُقدم مع الخبز للتغميس.
€10 ≈ $12.00
وعاء رقائق البطاطس المنزلية
Bol de chips maison
شرائح بطاطس رفيعة مقلية طازجة. أكثر قرمشة ولذة من رقائق البطاطس الصناعية. مثالية للتسالي.
€3 ≈ $3.00
لوح لحوم باردة
Planche de charcuteries
تشكيلة من اللحوم المجففة والمدخنة (لحم خنزير مقدد، سلامي، تيرين، إلخ) تقدم على لوح خشبي. تقدم مع الخبز وغالباً مع المخللات. مثالية للمشاركة مع مشروب.
€14 ≈ $16.00
لوح أجبان
Planche de fromages
تشكيلة من الأجبان المتنوعة (صلبة، طرية، ماعز، بقر) تقدم على لوح. مثالية لاكتشاف مناطق الألبان المختلفة.
€14 ≈ $16.00
لوح مختلط
Planche mixte
لوح كبير يجمع بين اللحوم الباردة والأجبان. يقدم مجموعة متنوعة من النكهات والقوام لإرضاء الجميع. الخيار المثالي للمجموعات.
€22 ≈ $25.00

قائمة النبيذ

عضوي، طبيعي أو مستدام

نبيذ أحمر

رون - كوت دو فيفاريه
Rhône - Côtes du vivarais
ماس دي باغنول - لو سيكري دو هيبو
نبيذ أحمر من وادي الرون. بشكل عام فاكهي، حار وقوي. مثالي مع اللحوم الحمراء أو الأطباق المطبوخة.
€6~ ≈ $7.00
تراس دو لارزاك
Terrasses du Larzac
لو كلو روج - "ألارم روج"
نبيذ أحمر من لانغدوك، غني ومنظم مع لمحات من الغار والفواكه الناضجة. قوام مخملي نموذجي لجنوب فرنسا.
€8~ ≈ $9.00
برولي "لي بييروز"
Brouilly "Les Pierreuses"
دومين ب-أ دوماس - بارسيليير
نبيذ من منطقة بوجوليه مصنوع من عنب جاماي. نبيذ أحمر خفيف، منعش وفاكهي جداً (فواكه حمراء). سهل الشرب وقليل التانين.
€7.50~ ≈ $9.00
كاهور - "تيتو"
Cahors - "Titou"
دومين كابلانيل
نبيذ أحمر من الجنوب الغربي، مصنوع من مالبيك. داكن، قوي وتانيني، مع روائح الفواكه السوداء. مثالي مع البط أو الأطباق الريفية.
€6~ ≈ $7.00
بوردو - كانون دو لا غول
Bordeaux - Canon de la Goulue
فنسنت لامولير - نبيذ فرنسا
نبيذ من منطقة بوردو، ربما تم تخميره بشكل طبيعي أو غير تقليدي ('نبيذ فرنسا'). يتوقع بنية متوازنة بين التانينات والفواكه.
€7.50~ ≈ $9.00
كروز-إرميتاج "لي كولير"
Crozes-Hermitage "Les Coulaires"
دومين فاندوم - بارسيليير
نبيذ أحمر فاخر من وادي الرون الشمالي (عنب سيراه). عطري مع لمحات من البنفسج، الفلفل والفواكه السوداء. أنيق وحريري.
€40 ≈ $46.00
بيساك ليونان 2019
Pessac-Leognan 2019
شاتو بارديان
نبيذ بوردو كبير (غراڤ). معقد، مع لمحات مدخنة وخشبية مميزة للتسمية، ممزوجة بالفواكه الحمراء. نبيذ تخزين راقٍ.
€55 ≈ $64.00
شاتونوف-دو-باب
Chateauneuf-du-Pape
دومين دو لا غرافيريت
واحدة من أشهر تسميات وادي الرون الجنوبي. نبيذ أحمر قوي، مشمس، غني بالكحول ونكهات التوابل والغار. قوي جداً.
€75 ≈ $87.00

نبيذ أبيض

غاياك - "لي بون فيفان"
Gaillac - "Les bons vivants"
فاميلي بالاران
نبيذ أبيض جاف من الجنوب الغربي. غالباً ما يكون منعشاً، زهرياً وفاكهياً (تفاح، كمثرى). منعش، مثالي للمقبلات.
€5~ ≈ $6.00
لوار - سوفينيون غري
Loire - Sauvignons Gris
لي فرير باكرو - آي جي بي لوار
نبيذ أبيض من وادي لوار. يعطي سوفينيون غري نبيذاً عطرياً، منعشاً ومعدنياً مع لمحات من الحمضيات. منعش جداً.
€5.50~ ≈ $6.00
شابليه "إنتنسيمون"
Chablis "Intensément"
دومين بودوان ميليه
نبيذ أبيض بورغندي كبير مصنوع من شاردونيه. مشهور بخصائصه المعدنية 'حجر البارود'، وانتعاشه ودقته. جاف وأنيق.
€8.50~ ≈ $10.00
بويي-فوميه "لو كوتو"
Pouilly-Fumé "Le Coteau"
بولين بابيو - بارسيليير
نبيذ أبيض شهير من لوار، مصنوع من سوفينيون بلان. يتميز بروائح مدخنة مميزة وحموضة جميلة. يتناسب جيداً مع الأسماك وأجبان الماعز.
€8~ ≈ $9.00
غاياك حلو
Gaillac Doux
لو بتي إنكلوز دي روز
نبيذ أبيض حلو وسكري من منطقة غاياك. يقدم نكهات الفواكه المسكرة والعسل. مثالي كحلوى أو مع فوا جرا.
€7.50~ ≈ $9.00

مشروبات

مشروبات ساخنة

مشروبات ساخنة

إسبريسو، ديكاف
Expresso, Déca
قهوة سوداء قصيرة وقوية، تقدم ساخنة. قوية النكهة.
€2.50 ≈ $3.00
مزدوج، قهوة أمريكانو، كريمة، شوكولاتة
Double, Café américain, Crème, Chocolat
مشروبات ساخنة كبيرة: إسبريسو مزدوج، قهوة طويلة (أمريكانو)، قهوة بالحليب (كريمة)، أو شوكولاتة ساخنة كريمية.
€4.80 ≈ $6.00
كابتشينو
Cappucino
قهوة إسبريسو مغطاة برغوة حليب ساخنة وكريمية.
€6 ≈ $7.00
قهوة أو شوكولاتة فيينا
Café ou Chocolat Viennois
قهوة أو شوكولاتة ساخنة مغطاة بطبقة سخية من الكريمة المخفوقة.
€5.80 ≈ $7.00
شاي، مغلي
Thés, Infusions
تشكيلة من الشاي (أسود، أخضر) أو الأعشاب (فيربين، نعناع) في ماء ساخن.
€5 ≈ $6.00
قهوة أيرلندية، فرنسية، غروغ
Irish, French coffee, Grog
كوكتيلات ساخنة تعتمد على الكحول والقهوة (أيرلندية مع ويسكي، فرنسية مع براندي) والكريمة، أو غروغ (رم ساخن، ليمون، عسل).
€10 ≈ $12.00

مشروبات باردة

مشروبات باردة

كوكاكولا، زيرو، أورانجينا، بيرييه، تونيك 33 سل
Coca, Zéro, Orangina, Perrier, Tonic 33cl
مشروبات غازية كلاسيكية ومياه غازية بنكهات.
€5 ≈ $6.00
ماء عادي، فوار
Eau plate, pétillante
زجاجة مياه معدنية، متوفرة بنسخة عادية (بدون فقاعات) أو غازية.
€6.50~ ≈ $8.00
شاي مثلج منزلي
Thé glacé maison
شاي مثلج، محلى وغالباً ما يكون بنكهة الليمون أو الخوخ. منعش.
€5.50 ≈ $6.00
ديابولو، ليموناضة 33 سل
Diabolo, Limonade 33cl
ليموناضة غازية حلوة، تقدم سادة أو مع شراب (فراولة، نعناع، غرينادين، إلخ) لـ "ديابولو".
€4.50 ≈ $5.00
قهوة، شوكولاتة مجمدة 25 سل
Café, Chocolat frappé 25cl
نسخة مثلجة من القهوة أو الشوكولاتة، مخفوقة بالثلج لتقديمها باردة جداً ورغوية.
€6 ≈ $7.00
عصير فواكه 25 سل
Jus de fruits 25cl
عصائر فواكه متنوعة (برتقال، تفاح، أناناس، إلخ).
€4.50 ≈ $5.00

بيرة وكوكتيلات

بيرة ضغط
Bière pression
بيرة تقدم من الصنبور، باردة ورغوية.
€5~ ≈ $6.00
بيرة زجاجة
Bière bouteille
بيرة تقدم في زجاجة فردية.
€7 ≈ $8.00
كوكتيلات
Cocktails
مزيج كحولي كلاسيكي أو إبداعات منزلية.
€9 ≈ $10.00
موكتايل
Mocktails
كوكتيلات خالية من الكحول، تمزج عصائر الفاكهة، الشراب والصودا.
€7 ≈ $8.00

مقبلات

كير كشمش أسود، توت أسود، خوخ، توت بري 14 سل
Kir cassis, mûre, pêche, framboise 14cl
مقبلات فرنسية تقليدية تتكون من نبيذ أبيض جاف وكريمة فاكهة (كشمش أسود، توت أسود، إلخ). حلو وفاكهي.
€6 ≈ $7.00
كير رويال 14 سل
Kir royal 14cl
نسخة فوارة من الكير، حيث يتم استبدال النبيذ الأبيض بالشمبانيا أو النبيذ الفوار.
€11 ≈ $13.00
كامباري، مارتيني بلانكو، روسو 5 سل
Campari, Martini Blanco, Rosso 5cl
فيرموث (نبيذ عطري بالأعشاب) أو بيتير إيطالي، يقدم بارداً، غالباً مع شريحة برتقال أو ليمون.
€4.80 ≈ $6.00
أمريكانو منزلي 14 سل
Americano maison 14cl
كوكتيل إيطالي كلاسيكي يعتمد على كامباري، فيرموث أحمر ومياه غازية. مر ومنعش.
€7 ≈ $8.00
باستيس، ريكارد 2 سل
Pastis, Ricard 2cl
مسكرات يانسون نموذجية لجنوب فرنسا. تُشرب مخففة بالكثير من الماء البارد والثلج.
€4.50 ≈ $5.00

مشروبات هاضمة

مشروبات هاضمة

ويسكي
Whisky
مشروبات روحية معتقة من الحبوب في براميل. تشكيلة متنوعة (أيرلندية، أمريكية، اسكتلندية، يابانية).
€11~ ≈ $13.00
رم
Rhum
مشروب روحي من قصب السكر.
€12~ ≈ $14.00
فودكا: أبسولوت 4 سل
Vodka: Absolut 4cl
مشروب روحي محايد وشفاف، مقطر من الحبوب.
€11 ≈ $13.00
جين
Gin
مشروب روحي مُعطر بتوت العرعر ونباتات أخرى.
€12~ ≈ $14.00
تكيلا
Tequila
مشروب روحي مكسيكي مصنوع من الأغاف.
€10~ ≈ $12.00
جيت 27، بايليز، أمارييتو، ليمونشيلو 5 سل
Get 27, Baileys, Amaretto, Limoncello 5cl
مسكرات هاضمة متنوعة: نعناع (جيت 27)، كريمة ويسكي (بايليز)، لوز (أمارييتو) أو ليمون (ليمونشيلو).
€9 ≈ $10.00
كمثرى، فيل برون، كونياك، أرمانياك 4 سل
Poire, Vielle Prune, Cognac, Armagnac 4cl
مشروبات روحية فاخرة من الفاكهة أو النبيذ، تُشرب ببطء في نهاية الوجبة.
€13 ≈ $15.00
إضافة صودا
Supplément soda
إضافة صودا (ميكسر) إلى مشروبك الروحي.
€3 ≈ $3.00

شمبانيا ومشروبات روحية

بروسيكو 10 سل
Prosecco 10cl
نبيذ أبيض إيطالي فوار، جاف وخفيف.
€7 ≈ $8.00
لي بتيت بول 10 سل
Les Petites Bulles 10cl
كأس نبيذ فوار.
€8.50 ≈ $10.00
لي بتيت بول 75 سل
Les Petites Bulles 75cl
زجاجة نبيذ فوار.
€37 ≈ $43.00
شمبانيا "نيكولا فيويات" 75 سل
Champagne "Nicolas Feuillatte" 75cl
نبيذ شمبانيا فوار شهير. فقاعات دقيقة، أنيق واحتفالي.
€75 ≈ $87.00

ساعة سعيدة

16:00 - 19:00

بيرة ضغط 50 سل
Bière pression 50cl
بينت بيرة ضغط بسعر مخفض.
€7 ≈ $8.00
كوكتيلات
Cocktails
سيكس أون ذا بيتش، تكيلا صن رايز، جين فيز، إسبريسو مارتيني، أبيرول سبيريتز
تشكيلة من الكوكتيلات الكحولية المقدمة بسعر تفضيلي. خيارات متنوعة تتراوح من الفاكهي (سيكس أون ذا بيتش) إلى المر (أبيرول سبيريتز).
€7.50 ≈ $9.00
موكتايل
Mocktails
بوريل، أكوا ليمون، سبيريتز بدون كحول
تشكيلة من الكوكتيلات المنعشة الخالية من الكحول.
€6 ≈ $7.00
كأس نبيذ 14 سل
Verre de vin 14cl
أحمر، أبيض، وردي
كأس نبيذ حسب الاختيار (أحمر، أبيض أو وردي) بسعر مخفض.
€5 ≈ $6.00

نهاية القائمة

أضف الطلبات واعرضها على الموظفين

معلومات المطعم

4.8
٢١٦ تقييمًا على Google Maps
عرض في خرائط جوجل ↗
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة. الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة ↗

أماكن قريبة

أطعمة لا بد من تجربتها في باريس