Le Marivaux

FOIE GRAS DE CANARD MAISON

فوا جرا بط منزلي

ESCARGOTS DE BOURGOGNE

حلزون 6 أو 12

SOUPE À L'OIGNON GRATINÉE

حساء بصل مشوي

SOUPE DE LÉGUMES

حساء الخضروات

ASSIETTE DE TERRINE MAISON

تيرين منزلي

SAUMON FUMÉ À LA CRÈME DE CIBOULETTE

سلمون مدخن بكريمة الثوم المعمر

CUISSES DE GRENOUILLE EN PERSILLADE

أرجل ضفادع بالبقدونس

OEUF DUR MAYONNAISE

بيض مسلوق مع مايونيز

ENTRÉE DU JOUR

بداية اليوم

SALADE MONTAGNARDE

خس أخضر، لحم خنزير ريفي، جبنة بوفورت، بطاطس بالزيت، بيض، عنب، جوز، تفاح Green Salad, Country Ham, Beaufort Cheese, Potatoes in Oil, Egg, Grape, Walnuts, Apple

SALADE PAYSANNE

خس أخضر، لحم خنزير ريفي، جبنة كانتال، بطاطس بالزيت، بيض مسلوق Green Salad, Country Ham, Cantal, Potatoes in Oil, Hard Boiled Egg

SALADE DU CHEF

خس أخضر، لحم خنزير مطبوخ، شرائح دجاج، طماطم، ذرة حلوة، جبنة إيمنتال Green Salad, Cooked Ham, Chicken Slivers, Tomato, Sweetcorn, Emmental cheese

SALADE NIÇOISE

خس أخضر، طماطم، فلفل حلو، تونة، فاصوليا خضراء، أنشوجة، بيض، زيتون Green Salad, Tomato, Sweetpepper, Tuna, French Beans, Anchovies, Egg, Olives

SALADE CÉSAR

خس أخضر، شرائح صدر دجاج، طماطم، جراند أليوا، خبز محمص Green Salad, Breast Chicken Slivers, Tomato, Gran Aleo, Croutons

CROTTIN SUR PAIN PERDU

جبنة ماعز على خبز محمص، عنب، لحم خنزير ريفي، جوز، تفاح Goat Cheese on toast, Grape, Country Ham, Walnuts, Apple

SALADE PÉRIGOURDINE

خس أخضر، صدر بطة، قوانص مطهوة، فوا جرا منزلي Green Salad, Duck Breast, confit Gizzards, Homemade Foie Gras

SALADE VÉGÉTARIENNE

باذنجان مشوي، كوسا، فلفل، طماطم، بوفالا Grilled Eggplant, Zucchini, Peppers, Tomatoes, Bufala

WOK DE LÉGUMES

جزر، كوسا، فطر، لفت، قرنبيط، فول الصويا Carrot, Zucchini, Mushrooms, Turnip, Cauliflower, Soybeans

BURGER VÉGÉTARIEN (STEAK DE QUINOA)

برجر نباتي، بطاطس مقلية وسلطة Vegetarian Burger, French Fries and Salad

PARISIENNE

خس، لحم خنزير مسلوق، جبنة إيمنتال، طماطم Salad, Boiled Ham, Emmental Cheese, Tomato

MARIVAUX

خس، شرائح صدر دجاج، طماطم، جبنة إيمنتال Salad, Chicken, Breast Tomato, Emmental Cheese

AUVERGNATE

خس، طماطم، لحم خنزير ريفي، جبنة كانتال، بطاطس Salad, Tomato, Country Ham, Cantal Cheese, Potatoes

MENU ENFANT

لحم خنزير باريس، بطاطس مقلية أو لحم مفروم، بطاطس مقلية + آيس كريم كرة واحدة أو حلوى مفاجأة + 1 كوب كولا 25 سم مكعب أو مياه معدنية 25 سم مكعب

POÊLÉE DE GAMBAS

صلصة مأكولات بحرية، خضروات صغيرة Prawns, Crustacean sauce, Small Vegetables

FISH AND CHIPS

بطاطس مقلية وسلطة Fish and Chips, French Fries and Salad

POULET FERMIER

دجاج مزرعة، بطاطس مقلية وسلطة Free-range Chicken

ANDOUILLETTE GRILLÉE AAAAA

نقانق، بطاطس مقلية Chitterling Sausage, French Fries

CUISSE DE CANARD CONFITE

بطاطس مشوية بالثوم. لحم ضأن مطهو بالثوم Duck Confit, Potatoes and Garlic

PAVÉ DE RUMSTEAK

لحم بقري مفروم، بطاطس مقلية Rumpsteak, French Fries

ENTRECÔTE GRILLÉE

شريحة لحم بقري مشوية (حوالي 300 جرام)، بطاطس مقلية وزيت زيتون Grilled Rib Steak (300g)

SOURIS D'AGNEAU

لحم ضأن مطهو بالثوم، طبق جانبي Lamb's mouse Confit with Garlic

TARTARE DE BOEUF CLASSIQUE (CRU OU ALLER RETOUR)

لحم بقري مفروم كلاسيكي، بطاطس مقلية وسلطة Classic Beef Tartare, French Fries and Salad

TARTARE DE BOEUF AU BLEU D'AUVERGNE

لحم بقري مفروم بالجبنة الزرقاء، بطاطس مقلية وسلطة Bleu Cheese Beef Tartare, French Fries and Salad

LE CLASSIQUE CHEESEBURGER

تشيز برجر كلاسيكي، بطاطس مقلية The classic Cheeseburger, French Fries

LE BURGER SAVOYARD

جبنة موربييه ذائبة، شريحة من أنسيل، مخلل بصل أحمر وجرجير، بطاطس مقلية وسلطة Melting Morbier Cheese, slice of Ancelle, red Onion Pickles and Salad, French Fries

LINGUINE à l'Italienne

بولونيز، كوبا وبارميزان Linguine Bolognese sauce

LINGUINE au Saumon Fumé et Citron confit, Crème d'Aneth

لينغويني بالسلمون المدخن

LINGUINE aux Légumes rôtis, Sésame et Sirop d'Erable

لينغويني بالخضروات

CAFÉ GOURMAND

قهوة مع 4 معجنات صغيرة. إسبريسو وحلوياته الأربعة Espresso and its 4 Mini-Pastries

THÉ GOURMAND

شاي مع 4 معجنات صغيرة. شاي وحلوياته الأربعة Tea with 4 Mini-Pastries

DÉLICE DE GRAND PAPA

تارت التفاح المقلوب، آيس كريم فانيليا، صلصة كراميل Upside-down Apple Tart, Vanilla Ice-Cream, Caramel Sauce

TARTE AUX FRUITS MAISON

تارت فواكه منزلية

TARTE AU CITRON MERINGUÉE

تارت ميرينغ الليمون

TARTE AUX MYRTILLES SAUVAGES

تارت التوت البري

MOUSSE AU CHOCOLAT

موس شوكولاتة

CRÊPES AU SUCRE

بان كيك

CRÊPES GLACE CARAMEL BEURRE SALÉ OU NUTELLA

بان كيك

TIRAMISU MAISON

تيراميسو منزلي

CRÈME BRÛLÉE MAISON

كريمة محروقة منزلية

BABA AU RHUM MAISON

بابا بالروم

DESSERT DU JOUR

حلوى اليوم. (انظر اللوحة)

2 BOULES

2 كرة

3 BOULES

3 كرات

COLONEL

سوربيه ليمون أخضر، فودكا

COUPE NORMANDE

سوربيه تفاح، كالفادوس

DAME BLANCHE

آيس كريم فانيليا وشوكولاتة، كريمة مخفوقة فانيليا

CHOCOLAT LIEGEOIS

آيس كريم شوكولاتة، صلصة شوكولاتة، كريمة مخفوقة فانيليا

CAFÉ LIEGEOIS

آيس كريم قهوة، صلصة قهوة، كريمة مخفوقة فانيليا

BELLES PROFITEROLES AU CHOCOLAT

بروفيتيرول بالشوكولاتة

TARTIFLETTE AU SAINT-NECTAIRE

تارتيفليت بجبنة سانت نكتير، سلطة Tartiflette with Saint-Nectaire Cheese, Salad

FONDUE SAVOYARDE AUX 3 FROMAGES

فوندو سافويارد بـ 3 أجبان، بطاطس مشوية Savoyard Fondue with 3 Cheeses, Grenaille Potatoes

FONDUE SAVOYARDE CHARCUTIÈRE

لحم خنزير باريس، لحم خنزير مسلوق، كوبا. فوندو سافويارد بلحم خنزير ريفي، لحم خنزير مسلوق وكوبا Savoyard Fondue with Country Ham, White Ham and Coppa

FONDUE SAVOYARDE FORESTIÈRE AUX CÈPES

لحوم باردة وفطر. فوندو سافويارد باللحوم الباردة والفطر Savoyard Fondue with Delicatessen and Mushrooms

RACLETTE NATURE

راكليت طبيعية (جبنة واحدة من اختيارك) Plain Raclette (1 cheese of your choice)

RACLETTE MONTAGNARDE

راكليت جبلية (جبنة واحدة من اختيارك). لحم خنزير ريفي، سلامي، كوبا، لحم جرايسون Mountain Raclette (1 cheese of your choice). Country Ham, Dry Sausage, Coppa, Grisons Meat

RACLETTE / FONDUE DES GRISONS

راكليت جرايسون أو فوندو (جبنة واحدة من اختيارك) Grisons Meat Raclette or Fondue (1 cheese of your choice)

CAMEMBERT RÔTI

جبنة كاميمبير مشوية، بطاطس، سلطة Roasted Camembert Cheese, Potatoes, Salad

TARTINE SAVOYARDE AU PAIN DE CAMPAGNE

جبنة راكليت، طماطم، بطاطس، لحم مقدد Raclette Cheese, Salad, Tomato, Potatoes, Bacon

MENU SYMPATHIQUE

مشروب ترحيبي فوار + راكليت جبلية أو فوندو سافويارد باللحوم الباردة + حلوى اليوم + قهوة أو شاي

KIR SAUVIGNON ou MUSCADET

KIR SANCERRE ou VIN D'ALSACE

KIR ROYAL AU CHAMPAGNE

ANIS

(ريكارد، بيرنو، بيرجر بلانك، كاسانيس) (3 سم مكعب)

MARTINI

(4 سم مكعب)

PORTO ROUGE

(4 سم مكعب)

CAMPARI

(4 سم مكعب)

AMERICANO

(16 سم مكعب)

COCKTAILS AVEC ALCOOL

راجع قائمة الكوكتيلات الخاصة بنا

COCKTAILS SANS ALCOOL

J&B

JOHNNIE WALKER RED LABEL

JAMESON, PADDY

JACK DANIEL'S BOURBON

FOUR ROSES BOURBON

JOHNNIE WALKER BLACK LABEL

ABERLOUR

"10 سنوات"

GLENFIDDICH

"12 سنة"

HATOZAKI

اليابان

FERNET - BRANCA, BAILEYS

VODKA, GIN, GET, MALIBU

MARIE-BRIZARD, COINTREAU

COGNAC, CALVADOS V.S.O.P

ARMAGNAC, VIEILLE PRUNE

FRAMBOISE, MIRABELLE

POIRE WILLIAM

GRAND-MARNIER, CHARTREUSE

LIMONCELLO, AMARETO

GRAPPA, GÉNÉPI

MANDARINE IMPÉRIALE

RHUM DON PAPA

COGNAC RÉMY MARTIN

COGNAC X.O.

SHOT DE JÄGERMEISTER

COUPE DE CHAMPAGNE

(12 سم مكعب)

PISCINE DE CHAMPAGNE

(24 سم مكعب)

CHAMPAGNE BRUT 'ABELÉ'

(75 سم مكعب)

KANTERBRÄU

بيرة ضغط (بيرة مسحوبة)

1664

بيرة ضغط (بيرة مسحوبة)

CARLSBERG

بيرة ضغط (بيرة مسحوبة)

BIÈRE BLANCHE

بيرة ضغط (بيرة مسحوبة)

GRIMBERGEN

بيرة ضغط (بيرة مسحوبة)

LA CHOUFFE

بيرة ضغط (بيرة مسحوبة)

DEMORY I.P.A.

بيرة ضغط (بيرة مسحوبة)

PICON BIÈRE

بيرة ضغط (بيرة مسحوبة)

MONACO

بيرة ضغط (بيرة مسحوبة)

PARISIENNE BLONDE

زجاجات (بيرة معبأة) (33 سم مكعب)

CORONA EXTRA

(33 سم مكعب)

DESPERADOS

(33 سم مكعب)

GUINNESS

(33 سم مكعب)

1664 SANS ALCOOL

(33 سم مكعب)

JUS DE FRUITS

(25 سم مكعب)

COCA-COLA ou ZERO

(33 سم مكعب)

ICE TEA ou LIMONADE

(33 سم مكعب)

SCHWEPPES ou AGRUMES

(20 سم مكعب)

ORANGINA

(25 سم مكعب)

CIDRE APPIE

سيدر (33 سم مكعب)

CAFÉ EXPRESSO

EXPRESSO MACCHIATO

CAFÉ ou CHOCOLAT VIENNOIS

LATTE MACCHIATO

DOUBLE CAFÉ EXPRESSO

CAFÉ CRÈME

THÉ ou INFUSIONS

IRISH COFFEE

NATURELLE ou PÉTILLANTE

مياه معدنية