Jardin d'Asie




















قوائم وجبات
قائمة الظهيرة
Menu du Midi
(باستثناء السبت والأحد والعطلات الرسمية). زيادة للمشروبات الباردة 2.00 يورو: كوكا، عصير فواكه، نصف مياه إيفيان، نصف مياه باديوا.
قائمة غداء كاملة واقتصادية. اختر مقبلات، طبق رئيسي، طبق جانبي وحلوى من مجموعة مختارة من الكلاسيكيات الآسيوية.
قائمة موصى بها
Menu Conseillé
المشروب غير مشمول. القائمة تقدم يوميًا ظهرًا ومساءً.
قائمة موصى بها تقدم مجموعة واسعة من التخصصات. تشمل مقبلات، طبق رئيسي من اللحوم أو المأكولات البحرية، طبق جانبي وحلوى أو قهوة.
قائمة البخار
Menu Vapeur
المشروب غير مشمول. القائمة تقدم يوميًا ظهرًا ومساءً.
قائمة تركز على الطهي على البخار، وهي أخف. تشمل مقبلات، سلة من الكرات البخارية المتنوعة، أرز كانتوني وحلوى.
قائمة تايلاندية
Menu Thaïlandais
المشروب غير مشمول.
قائمة مخصصة لنكهات تايلاند. اختر من بين الأطباق الحارة والمعطرة مثل الكاري أو المقلية بالريحان، مع مقبلات وحلوى.
قائمة رويال
Menu Royal
لـ 4 أشخاص. المشروب غير مشمول. القائمة تقدم يوميًا ظهرًا ومساءً. 1. مقبلات ساخنة متنوعة لذيذة 2. مأكولات بحرية مقلية بالريحان 3. روبيان مقلي بالملح والفلفل 4. بط مشوي 5. لحم بقري ساتيه على طبق ساخن 6. أرز كانتوني أو نودلز مقلية
وليمة كاملة لأربعة أشخاص تشمل ستة أطباق متنوعة (مقبلات، مأكولات بحرية، لحوم وأطباق جانبية) تقدم بالتتابع، تليها حلوى حسب الاختيار.
1. شوربة مأكولات بحرية
1. Potage aux fuits de mer
شوربة كريمية تجمع بين حلاوة الهليون ولحم السلطعون.
3. شوربة زعانف قرش ولحم سلطعون
3. Potage aux ailerons de requin et à la chair de crabe
شوربة تقليدية سميكة بلحم السلطعون وشعيرية (تقليد زعانف القرش).
4. شوربة هليون ولحم سلطعون
4. Potage aux asperges et à la chair de crabe
شوربة كريمية تجمع بين حلاوة الهليون ولحم السلطعون.
5. شوربة بكين حارة
5. Potage Pékinois pimenté
شوربة حامضة وحارة كلاسيكية، سميكة ومريحة، مع فطر وتوفو.
7. شوربة شعيرية ودجاج
7. Soupe aux vermicelles et au poulet
مرق خفيف صافي مع شعيرية الأرز وقطع دجاج.
8. شوربة زلابية الروبيان
8. Soupe aux raviolis de crevettes
شوربة وان تان تحتوي على زلابية محشوة بالروبيان في مرق لذيذ.
9. نيم فطائر صغيرة
9. Petits Pâtés Nêms
لفائف الربيع المقلية على الطريقة الفيتنامية، مقرمشة ومحشوة.
10. سلطة صينية بالدجاج
10. Salade chinoise au poulet
سلطة طازجة مع دجاج مفتت وخضروات مقرمشة، متبلة على الطريقة الآسيوية.
11. سلطة صينية بلحم السلطعون
11. Salade chinoise à la chair de crabe
سلطة طازجة مكونة من لحم السلطعون.
12. سلطة صينية بالروبيان
12. Salade chinoise aux crevettes
سلطة مقرمشة مع روبيان مطبوخ.
13. لفافة الربيع الباردة (نيئة)
13. Rouleau de printemps froid(cru)
لفافة طازجة في ورقة أرز غير مقلية، محشوة بالخضروات والأعشاب الطازجة.
14. مقبلات ساخنة متنوعة لذيذة (لشخصين)
14. Hors d’œuvre chaud aux délices variés(pour 2 personnes)
تشكيلة مقبلات ساخنة مقلية (نيم، بان كيك، إلخ) للمشاركة.
15. سمبوسة لحم بقري مقلية
15. Samoussa au bœuf frits
مثلثات عجين مقلية محشوة بلحم بقري حار.
16. كرات روبيان ولحم مقلية
16. Boulettes aux crevettes et viande frits
كرات مقلية لذيذة مصنوعة من مزيج من اللحم والروبيان.
16A. توست روبيان مقلي
16A. Toasts aux crevettes frits
قطع خبز مغطاة بعجينة روبيان ومقلية بالسمسم.
17. أومليت بلحم السلطعون
17. Omelette à la chair de crabe
أومليت طري مطبوخ بلحم السلطعون.
18. أومليت بالروبيان
18. Omelette aux crevettes
أومليت ذهبي محشو بالروبيان كاملاً أو مقطعاً.
19. أومليت بالخضروات
19. Omelette aux légumes
أومليت سادة بخضروات متنوعة.
20. زلابية روبيان مقلية
20. Raviolis aux crevettes frits
زلابية مقرمشة محشوة بالروبيان، تقدم مقلية.
V1. زلابية روبيان على البخار (ها كاو)
V1. Raviolis aux crevettes à la vapeur(Ha-Kao)
كرات بخار كلاسيكية (ها كاو) بعجينة أرز شفافة محشوة بالروبيان.
V2. كرات لحم خنزير على البخار (سيو ماي)
V2. Bouchées au porc à la vapeur(Siu-Mai)
كرات مفتوحة على البخار محشوة بمزيج من لحم الخنزير والروبيان.
V3. كرات روبيان على البخار (ها ماي)
V3. Bouchées aux crevettes à la vapeur(Ha-Mai)
نسخة من كرات البخار بالروبيان.
V4. كرواسون صغير محشو على البخار (فان كوا)
V4. Petits croissants farcis à la vapeur(Fan-Koa)
زلابية على شكل هلال محشوة باللحم والخضروات، مطبوخة على البخار.
V5. كرواسون صغير محشو مقلي
V5. Petits croissants farcis frits
نسخة مقلية ومقرمشة من الزلابية الهلالية.
V7. زلابية بكين مشوية (6 قطع)
V7. Raviolis grillés pékinois(6 pièces)
زلابية من نوع جيوزا، مشوية من جانب وطرية من الداخل.
V8. زلابية محار على البخار
V8. Raviolis aux coquilles Saint-Jacques à la vapeur
زلابية رقيقة على البخار محشوة بمحار.
V10. تشكيلة متنوعة على البخار (8 قطع)
V10. Assortiments variés à la vapeur(8 Pièces)
طبق اكتشاف يشمل كرات بخارية مختلفة.
S1. جراد البحر المقلي بالصلصة الطبيعية
S1. Langouste sautée à la sauce nature
جراد البحر محضر ببساطة لإبراز نكهته الطبيعية.
S2. جراد البحر مقلي بصلصة حارة
S2. Langouste Sautée à la sauce piquante
جراد البحر معزز بصلصة حارة.
S3. جراد البحر بالزنجبيل والبصل الأخضر
S3. Langouste au gingembre et à la ciboulette
جراد البحر مقلي بنكهات الزنجبيل والبصل الأخضر الطازجة.
S4. محار وروبيان بالهليون
S4. Noix de Coquilles saint-jacques et crevettes aux asperges
ثنائي مأكولات بحرية مقلية مع هليون طري.
S5. قدر بثلاثة أنواع مأكولات بحرية
S5. Marmite aux 3 fruits de mer
طبق مطهو ببطء يقدم في قدر يجمع ثلاثة أنواع من المأكولات البحرية.
S6. قدر السعادة الثلاث
S6. Marmite aux 3 bonheurs
قدر تقليدي يجمع عادة اللحم والمأكولات البحرية والخضروات.
S7. 3 أنواع مأكولات بحرية مقلية تقدم في نصف أناناس
S7. Les 3 fruite de mer sautés servi dans 1/2 écore d'ananas
تقديم مبتكر في أناناس مجوف، يمزج المأكولات البحرية والنكهات الحلوة والمالحة.
S8. دجاج مقلي يقدم في نصف أناناس
S8. Poulet sauté servi dans 1/2 écore d'ananas
دجاج مقلي يقدم بشكل زخرفي في نصف أناناس.
S9. فيليه لحم بقري مقلي بالملح والفلفل
S9. Filet de bœuf sauté au sel et poivre
قطع لحم بقري طرية متبلة ببساطة بالملح والفلفل.
S10. مخالب سلطعون محشوة بالروبيان مقلية
S10. Pinces de crabe farci frits en crevettes
مخالب سلطعون مغطاة بحشوة روبيان ومقلية.
S11. روبيان بالثوم على طبق ساخن
S11. Crevettes à l’ail sur plaque chauffante
روبيان يقدم على طبق حديدي ساخن، معطر بالثوم.
S12. روبيان ساتيه على طبق ساخن
S12. Crevettes au saté sur plaque chauffante
روبيان مغطى بصلصة ساتيه (فول سوداني وبهارات) يقدم على طبق ساخن.
S13. محار بصلصة النبيذ الصيني على طبق ساخن
S13. Noix de coquilles Saint-jacques au vin Chinois s/p chauffant
محار مطبوخ بنبيذ صيني عطري.
S14. محار ساتيه على طبق ساخن
S14. Noix de coquilles Saint-jacques au Saté s/p chauffante
محار بصلصة ساتيه يقدم على طبق ساخن.
S15. جامبو بالثوم على طبق ساخن
S15. Gambas à l'ail sur Plaque chauffante
روبيان كبير (جامبو) بالثوم على طبق حديدي.
S16. 3 أنواع مأكولات بحرية ساتيه على طبق ساخن
S16. Les 3 fruits de mer au saté sur plaque chauffante
ثلاثي مأكولات بحرية بصلصة ساتيه يقدم ساخنًا.
S17. لحم ضأن بالزنجبيل والبصل الأخضر على طبق ساخن
S17. Agneau au gingembre et à la ciboulette sur plaque chauffante
شرائح لحم ضأن مقلية بأعشاب طازجة.
S18. لحم ضأن ساتيه على طبق ساخن
S18. Agneau au saté sur plaque chauffante
لحم ضأن حار بصلصة ساتيه.
S19. لحم بقري ساتيه على طبق ساخن
S19. Bœuf au saté sur Plaque chauffante
شرائح لحم بقري بصلصة ساتيه على طبق ساخن.
S20. سمك دنيس كامل مشوي بالريحان على طبق ساخن
S20. Daurade entière grillée au basilic sur Plaque chauffante
سمك كامل مشوي معطر بالريحان.
A1. شوربة تايلاندية بالروبيان وعشبة الليمون
A1. Soupe Thaï aux crevettes à la citronnelle
شوربة توم يام كلاسيكية، حارة وحامضة مع عشبة الليمون والروبيان.
A2. شوربة تايلاندية بالدجاج وعشبة الليمون
A2. Soupe Thaï au poulet à la citronnelle
نسخة دجاج من شوربة تايلاندية معطرة بعشبة الليمون (توم خا أو توم يام كاي).
A3. شوربة تايلاندية بالمأكولات البحرية وعشبة الليمون
A3. Soupe Thaï aux fruits de mer à la citronnelle
شوربة تايلاندية بمأكولات بحرية متنوعة.
A4. سلطة تايلاندية باللحم البقري
A4. Salade Thaï au bœuf
سلطة لحم بقري شرائح متبلة بعصير الليمون الأخضر والفلفل والأعشاب الطازجة.
A5. سلطة تايلاندية بالروبيان
A5. Salade Thaï aux crevettes
سلطة حارة وحامضة بالروبيان.
A6. سلطة أناناس طازجة بالمأكولات البحرية
A6. Salade d'ananas frais aux fruits de mer
مزيج منعش حلو ومالح من الأناناس والمأكولات البحرية.
A7. سلطة "بوبون" فيتنامية
A7. Salade «Bobun» Vietnamienne
سلطة وجبة تتكون من شعيرية الأرز، لحم بقري مقلي، نيم وخضروات.
A8. فطائر تايلاندية صغيرة بالروبيان
A8. Petits Pâtés Thaï aux crevettes
كرات أو فطائر روبيان مقلية على الطريقة التايلاندية.
S21. أسياخ روبيان مشوية
S21. Brochettes de crevettes grillées
روبيان مشوي على سيخ.
S22. جامبو مشوي
S22. Gambas grillées
جامبو مشوي.
S23. أسياخ مأكولات بحرية مشوية
S23. Brochettes aux fruits de mer grillées
تشكيلة مأكولات بحرية مشوية على أسياخ.
S24. أسياخ لحم بقري مشوية
S24. Brochettes de bœuf grillées
أسياخ لحم بقري مشوي طري.
S25. أسياخ دجاج مشوية
S25. Brochettes de poulet grillées
أسياخ دجاج مشوية.
S26. لحم بقري مشوي على الطريقة المغولية (لشخصين)
S26. Bœuf grillé à la façon mongole (pour 2 personnes)
طبق لحم بقري مشوي حار للمشاركة.
S27. تيربوت كامل على البخار
S27. Turbot entier à la vapeur
سمك مسطح رقيق مطبوخ بالكامل على البخار، يقدم غالبًا مع الزنجبيل والبصل الأخضر.
S28. سمك موسى كامل مشوي أو على البخار
S28. Sole entière grillée ou à la vapeur
سمك موسى كامل محضر حسب اختيارك.
S29. بار كامل على البخار
S29. Bar entier à la vapeur
بار كامل مطهو على البخار للحفاظ على لحمه الرقيق.
S30. سلطعون محشي بلحم الخنزير على البخار
S30. Crabe farci au porc à la vapeur
سلطعون محشو بلحم الخنزير ومطهو على البخار.
S31. فوندو صيني (لشخصين)
S31. Fondue chinoise (pour 2 personnes)
مرق ساخن يقدم على الطاولة مع لحوم وخضروات نيئة ليتم طهيها بنفسك.
S32. فوندو صيني بالمأكولات البحرية (لشخصين)
S32. Fondue chinoise aux fruits de mer (pour 2 personnes)
فوندو صيني مع تشكيلة مأكولات بحرية للسلق.
25. محار مقلي
25. Noix de coquilles Saint-Jacques en beignets
محار مقلي بعجينة.
26. محار مقلي بصلصة طبيعية
26. Noix de coquilles Saint-Jacques sautés à la sauce nature
محار مقلي ببساطة.
27. محار بصلصة حارة
27. Noix de coquilles Saint-Jacques à la sauce piquante
محار بصلصة حارة.
28. روبيان مقلي
28. Crevettes en beignets
روبيان مغطى بالعجين ومقلي.
29. روبيان مقلي بصلصة طبيعية
29. Crevettes sautées à la sauce nature
روبيان مقلي طبيعي.
30. روبيان مقلي بالزنجبيل والبصل الأخضر
30. Crevettes sautées au gingembre et à la ciboulette
روبيان مقلي بأعشاب.
31. روبيان كبير مقلي بالملح والفلفل
31. Grosses crevettes sautées au sel et au poivre
روبيان مقرمش متبل بالملح والفلفل.
32. روبيان مقلي بالكاري
32. Crevettes sautées au curry
روبيان بصلصة الكاري.
33. روبيان مقلي بصلصة حلوة ومالحة
33. Crevettes sautées à la sauce aigre-douce
روبيان مغطى بصلصة حلوة وخلية.
34. جامبو مقلي بصلصة حارة
34. Gambas sautées à la sauce piquante
روبيان كبير بصلصة حارة.
35. روبيان مقلي بصلصة حارة
35. Grevettes sautées à la sauce piquante
روبيان (تهجئة القائمة: جريفييتس) بصلصة حارة.
36. 3 أنواع لذيذة مقلية طبيعية
36. Les 3 délices sautés nature
مزيج من ثلاثة أنواع لحوم أو مأكولات بحرية مقلية.
37. 3 أنواع لذيذة بصلصة حارة
37. Les 3 délices à la sauce piquante
مزيج من ثلاثة مكونات رئيسية بصلصة حارة.
38. فيليه سمك بصلصة حلوة ومالحة
38. Filet de poisson à la sauce aigre-douce
سمك مقلي مغطى بصلصة حلوة ومالحة.
39. فيليه سمك بصلصة حارة
39. Filet de poisson à la sauce piquante
سمك بصلصة حارة.
40. فيليه سمك بالكاري
40. Filet de poisson au curry
سمك بصلصة الكاري.
41. فيليه سمك مقلي طبيعي (راهب)
41. Filet de poisson sauté nature (lotte)
فيليه راهب مقلي ببساطة.
42. فيليه سمك بصلصة ساتيه (راهب)
42. Filet de poisson à la sauce Saté (lotte)
راهب بصلصة ساتيه.
43. أفخاذ ضفادع مقلية بالملح والفلفل
43. Cuisses de grenouilles sautées au sel poivré
أفخاذ ضفادع مقلية بالملح والفلفل.
44. أفخاذ ضفادع بصلصة حارة
44. Cuisses de grenouilles à la sauce piquante
ضفادع بصلصة حارة.
45. كاليماري بصلصة حارة
45. Calamars à la sauce piquante
كاليماري مقلي حار.
46. كاليماري مقلي بصلصة ساتيه
46. Calamars sautés à la sauce Saté
كاليماري مقلي بصلصة الفول السوداني الحارة.
47. كاليماري مقلي بالكاري
47. Calamars sautés au curry
كاليماري بالكاري.
49. كاليماري مقلي بالملح والفلفل
49. Calamars sautés au sel poivré
كاليماري مقلي مقرمش بالملح والفلفل.
50. دجاج مقلي بصلصة الليمون
50. Poulet frit à la sauce citron
دجاج مقلي مغطى بصلصة الليمون.
51. دجاج بطريقة "كيمدو"
51. Poulet à la facon «Kimdo»
دجاج محضر بصلصة حلوة ومالحة بالفواكه.
52. دجاج مقلي باللوز
52. Poulet sauté aux amandes
قطع دجاج مقلية مع لوز مقرمش.
53. دجاج مقلي بصلصة حارة
53. Poulet sauté à la sauce piquante
دجاج مقلي حار.
54. دجاج مقلي بفطر أسود
54. Poulet sauté aux champignons noirs
دجاج مع فطر أسود معطر.
55. دجاج مقلي بالكاري
55. Poulet sauté au curry
دجاج بالكاري.
56. دجاج مقلي بصلصة ساتيه
56. Poulet sauté à la sauce Saté
دجاج بصلصة ساتيه.
56A. دجاج مقرمش للشيف
56A. Poulet croustillant du chef
تخصص دجاج مقلي مقرمش.
57. دجاج مقلي بالأناناس
57. Poulet sauté à l'ananas
دجاج حلو ومالح بقطع أناناس.
58. فيليه بط مشوي
58. Filet de canard laqué
شرائح بط مشوي مغطاة بالصلصة.
58A. فيليه بط مشوي بصلصة حارة
58A. Filet de canard laqué à la sauce piquante
بط مشوي بصلصة حارة.
59. فيليه بط مشوي بخمس بهارات
59. Filet de canard grillé aux cinq épices
بط معطر بخمس بهارات.
60. بط بفطر أسود
60. Canard aux champignons noirs
بط مقلي بفطر أسود.
61. بط بالأناناس
61. Canard à l'ananas
بط حلو ومالح بالأناناس.
62. لحم بقري مقلي بالبصل
62. Bœuf sauté aux oignons
لحم بقري مقلي مع الكثير من البصل.
63. لحم بقري مقلي بصلصة حارة
63. Bœuf sauté à la sauce piquante
لحم بقري حار.
64. لحم بقري بفطر أسود
64. Bœuf aux champignons noirs
لحم بقري بفطر أسود.
65. لحم بقري مقلي بالكاري
65. Bœuf sauté au curry
لحم بقري بالكاري.
66. لحم بقري مقلي بالزنجبيل والبصل الأخضر
66. Bœuf sauté au gingembre et à la ciboulette
لحم بقري بأعشاب طازجة.
67. لحم خنزير بصلصة حلوة ومالحة
67. Porc à la sauce aigre-douce
كرات لحم خنزير مقلية مغطاة بصلصة حلوة ومالحة.
68. ضلوع لحم خنزير مغطاة بالصلصة
68. Travers de pore laqués
ضلوع لحم خنزير مشوية ومغطاة بالصلصة.
68A. ضلوع لحم خنزير مغطاة بصلصة حارة
68A. Travers de pore laqués à la sauce piquante
ضلوع لحم خنزير حارة.
69. ضلوع لحم خنزير بطريقة "كيمدو"
69. Travers de porc à la façon «Kimdo»
ضلوع لحم خنزير بصلصة فواكه.
70. ضلوع لحم خنزير بالملح والفلفل
70. Travers de porc au sel poivré
ضلوع لحم خنزير مقلية بالملح والفلفل.
71. خضروات "تشوب سوي" مقلية
71. Légumas «Chop-Suey» sautées
مزيج خضروات متنوعة مقلية.
72. نودلز سادة مقلية
72. Nouilles sautées nature
نودلز مقلية بسيطة، طبق جانبي مثالي.
72B. نودلز لحم بقري مقلية
72B. Nouilles sautées au bœuf
نودلز مقلية بقطع لحم بقري.
72C. نودلز روبيان مقلية
72C. Nouilles sautées aux crevettes
نودلز روبيان مقلية.
72P. نودلز دجاج مقلية
72P. Nouilles sautées au poulet
نودلز دجاج مقلية.
73. أرز دبق
73. Riz gluant
أرز دبق تقليدي مطبوخ على البخار.
74. أرز كانتوني مقلي
74. Riz sauté Cantonais
أرز مقلي بالبيض والبازلاء ولحم الخنزير.
75. أرز سادة
75. Riz nature
أرز أبيض على البخار.
76. أرز مقلي بالكاري
76. Riz sauté au curry
أرز مقلي معطر بالكاري.
77. أرز روبيان مقلي
77. Riz sauté aux crevettes
أرز مقلي مزين بالروبيان.
78. أرز تايلاندي مقلي
78. Riz sauté Thaïlandais
أرز تايلاندي مقلي، غالبًا ما يكون حارًا قليلاً.
يحتوي على منتجات الألبان
تحذير حساسية الفول السوداني
يحتوي على سمك
يحتوي على المحار
خالي من الغلوتين
خيارات نباتية
هل تحتاج معلومات عن النظام الغذائي أو الحساسية؟
4.3
195 customers praised this place. (Google)
$
$$
Moderate
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة.
الإبلاغ عن معلومات غير صحيحةLoading map...