ランチメニュー Menu du Midi (土、日、祝日を除く)。ソフトドリンク追加料金2.00€:コーラ、フルーツジュース、エビアン(500ml)、バドワ(500ml)。 経済的で完全なランチメニュー。前菜、メインディッシュ、付け合わせ、アジアの定番から選べるデザートをお選びください。 €11~ ≈ ¥1,993 選択0
おすすめメニュー Menu Conseillé ドリンク別。毎日昼夜提供。 様々な選択肢を提供するおすすめメニュー。前菜、肉またはシーフードのメインディッシュ、付け合わせ、デザートまたはコーヒーが含まれます。 €14.80~ ≈ ¥2,681 選択0
蒸し料理メニュー Menu Vapeur ドリンク別。毎日昼夜提供。 蒸し料理に特化した、よりヘルシーなメニュー。前菜、様々な蒸し餃子の盛り合わせ、広東風チャーハン、デザートが含まれます。 €14.20~ ≈ ¥2,573 選択0
タイ風メニュー Menu Thaïlandais ドリンク別。 タイの風味に特化したメニュー。カレーやバジル炒めなどのスパイシーで香り高い料理から、前菜とデザートをお選びいただけます。 €16~ ≈ ¥2,899 選択0
ロイヤルメニュー Menu Royal 4名様用。ドリンク別。毎日昼夜提供。 1. 温かい前菜盛り合わせ 2. バジル炒めシーフード 3. 塩コショウ炒めエビ 4. 北京ダック 5. サテ牛肉(温かいプレートで) 6. 広東風チャーハンまたは炒め麺 4名様用フルコース、6種類の料理(前菜、シーフード、肉、付け合わせ)を順に提供し、お好みのデザートで締めくくります。 €78~ ≈ ¥14,132 選択0
3. フカヒレスープとカニ肉 3. Potage aux ailerons de requin et à la chair de crabe カニ肉と米麺の伝統的な濃厚ポタージュ(フカヒレ風)。 €6.40 ≈ ¥1,160 − 0 +
4. アスパラガスとカニ肉のスープ 4. Potage aux asperges et à la chair de crabe アスパラガスとカニ肉のクリーミースープ。 €4.80 ≈ ¥870 − 0 +
10. チキン入り中華サラダ 10. Salade chinoise au poulet ほぐしたチキンとシャキシャキ野菜を使ったフレッシュサラダ、アジア風ドレッシング。 €4.60 ≈ ¥833 − 0 +
14. 温かい前菜盛り合わせ(2名様用) 14. Hors d’œuvre chaud aux délices variés(pour 2 personnes) シェア用、温かい揚げ前菜盛り合わせ(ネム、フリッターなど)。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
V1. エビ入り蒸し餃子(ハカオ) V1. Raviolis aux crevettes à la vapeur(Ha-Kao) エビの詰め物入り、半透明の米粉生地のクラシックな蒸し餃子(ハカオ)。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
V4. 蒸しクロワッサン(ファンコワ) V4. Petits croissants farcis à la vapeur(Fan-Koa) 肉と野菜の詰め物入り、蒸しクロワッサン風餃子。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
V8. ホタテ入り蒸し餃子 V8. Raviolis aux coquilles Saint-Jacques à la vapeur ホタテの詰め物入り、繊細な蒸し餃子。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
S1. プレーンソース炒めロブスター S1. Langouste sautée à la sauce nature ロブスター本来の味を活かすためのシンプルな調理。 €29.20 ≈ ¥5,290 − 0 +
S3. 生姜とネギロブスター S3. Langouste au gingembre et à la ciboulette 生姜とネギのフレッシュな香りのロブスター炒め。 €29.20 ≈ ¥5,290 − 0 +
S4. アスパラガス添えホタテとエビ S4. Noix de Coquilles saint-jacques et crevettes aux asperges アスパラガス添え、炒めシーフードデュオ。 €11.50 ≈ ¥2,084 − 0 +
S7. パイナップル半分に入れたシーフード3種炒め S7. Les 3 fruite de mer sautés servi dans 1/2 écore d'ananas くり抜いたパイナップルに盛り付けたオリジナル料理、シーフードと甘辛い風味のミックス。 €11.90 ≈ ¥2,156 − 0 +
S8. パイナップル半分に入れた炒めチキン S8. Poulet sauté servi dans 1/2 écore d'ananas パイナップル半分に装飾的に盛り付けた炒めチキン。 €9.20 ≈ ¥1,667 − 0 +
S9. 塩コショウ炒めビーフ S9. Filet de bœuf sauté au sel et poivre 塩コショウでシンプルに味付けした柔らかい牛肉の薄切り。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
S11. ガーリックエビ(温かいプレートで) S11. Crevettes à l’ail sur plaque chauffante ガーリック風味の熱々鉄板エビ。 €10.40 ≈ ¥1,884 − 0 +
S12. サテエビ(温かいプレートで) S12. Crevettes au saté sur plaque chauffante サテソース(ピーナッツとスパイス)をかけたエビ(温かいプレートで) €10.40 ≈ ¥1,884 − 0 +
S13. 中国酒ソースホタテ(温かいプレートで) S13. Noix de coquilles Saint-jacques au vin Chinois s/p chauffant 香り高い中国酒ソース調理ホタテ。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
S14. サテソースホタテ(温かいプレートで) S14. Noix de coquilles Saint-jacques au Saté s/p chauffante サテソースホタテ(温かいプレートで) €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
S15. ガーリック大エビ(温かいプレートで) S15. Gambas à l'ail sur Plaque chauffante ガーリックエビ(ガンバ)の鉄板焼き。 €12.20 ≈ ¥2,210 − 0 +
S16. サテシーフード3種(温かいプレートで) S16. Les 3 fruits de mer au saté sur plaque chauffante サテソース炒めシーフードトリオ(温かい) €11.90 ≈ ¥2,156 − 0 +
S17. 生姜とネギラム(温かいプレートで) S17. Agneau au gingembre et à la ciboulette sur plaque chauffante フレッシュハーブ入り炒めラム肉のスライス。 €10.40 ≈ ¥1,884 − 0 +
S20. バジル風味丸ごと焼きスズキ(温かいプレートで) S20. Daurade entière grillée au basilic sur Plaque chauffante バジル風味の丸ごと焼き魚。 €13.90 ≈ ¥2,518 − 0 +
A1. レモングラスエビ入りタイ風スープ A1. Soupe Thaï aux crevettes à la citronnelle レモングラスとエビ入り、クラシックなスパイシーで酸味のあるトムヤムスープ。 €5.80 ≈ ¥1,051 − 0 +
A2. レモングラスチキン入りタイ風スープ A2. Soupe Thaï au poulet à la citronnelle レモングラス風味のタイ風チキンスープ(トムカーまたはトムヤムガイ)のバリエーション。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
A3. レモングラスシーフード入りタイ風スープ A3. Soupe Thaï aux fruits de mer à la citronnelle ミックスシーフードタイ風スープ。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
A6. シーフード入りパイナップルサラダ A6. Salade d'ananas frais aux fruits de mer パイナップルとシーフードの爽やかな甘辛ミックス。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
A19. タイ風カレー鍋(シーフード3種) A19. Les 3 Fruits de mer au curry Thaï en marmite クリーミーなシーフードカレー。 €11.90 ≈ ¥2,156 − 0 +
A20. レモングラス炒めカエル A20. Cuisses de grenouilles sautées à la citronnelle フレッシュレモングラスで調理したカエル。 €8.90 ≈ ¥1,612 − 0 +
A23. レモングラスシーフード串 A23. Brochettes aux fruits de mer à la citronnelle ミックスシーフードグリル串。 €10.90 ≈ ¥1,975 − 0 +
S26. モンゴル風焼き牛肉(2名様用) S26. Bœuf grillé à la façon mongole (pour 2 personnes) シェア用スパイシーグリルビーフ。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
S28. 丸ごと焼きまたは蒸し舌平目 S28. Sole entière grillée ou à la vapeur お好みに合わせて調理された丸ごと舌平目。 €19.80 ≈ ¥3,587 − 0 +
S31. 中華風フォンデュ(2名様用) S31. Fondue chinoise (pour 2 personnes) テーブルで提供される温かいスープ、自分で調理する生肉と野菜。 €42 ≈ ¥7,610 − 0 +
S32. シーフード中華風フォンデュ(2名様用) S32. Fondue chinoise aux fruits de mer (pour 2 personnes) フォンデュ用シーフードミックス入り中華風フォンデュ。 €45 ≈ ¥8,153 − 0 +
26. プレーンソース炒めホタテ 26. Noix de coquilles Saint-Jacques sautés à la sauce nature シンプルに炒めたホタテ。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
35. ピリ辛ソース炒めエビ 35. Grevettes sautées à la sauce piquante ピリ辛ソースエビ(メニュー表記:Grevettes)。 €8.90 ≈ ¥1,612 − 0 +
68A. ピリ辛ソース北京ダックスペアリブ 68A. Travers de pore laqués à la sauce piquante スパイシー豚スペアリブ。 €8.90 ≈ ¥1,612 − 0 +