Gourmets Gourmands
















7 Rue Beaugrenelle, 75015 Paris, France
E1 حساء ميسو
E1 Soupe miso
حساء ميسو
حساء ياباني تقليدي يعتمد على مرق الداشي ومعجون فول الصويا المخمر. نكهة مالحة وأومامي (لذيذة). عادة ما تشرب مباشرة من الوعاء.
E2 سلطة الملفوف
E2 Salade de choux
سلطة الملفوف
سلطة ملفوف أبيض مقطع إلى شرائح متبلة بصلصة خفيفة وحلوة. قوام مقرمش ونكهة منعشة. تقدم غالبًا كطبق جانبي.
E3 إدامامي
E3 Edamamé
إدامامي
فول أخضر غير ناضج يقدم في قرونه، مملح قليلاً. قوام متماسك من الخارج وطري من الداخل. تستخرج البذور بالأسنان لتؤكل.
E4 سلطة الأعشاب البحرية
E4 Salade d'algues
سلطة الأعشاب البحرية
سلطة أعشاب بحرية واكامي متبلة بزيت السمسم. قوام مقرمش وهلامي، نكهة بحرية وحلوة قليلاً.
E5 نيم بالدجاج (3 قطع)
E5 Nêms au poulet (3P)
نيم الدجاج
لفائف الربيع المقلية محشوة بالدجاج المفروم والخضروات. مقرمشة وذهبية. تغمس في صلصة نوك مام أو تلف في ورقة خس.
E6 نيم نباتي (3 قطع)
E6 Nêms végétariens (3P)
نيم نباتي
نسخة نباتية من النيم، محشوة بالخضروات والمعكرونة. غلاف مقرمش. تؤكل ساخنة مع النعناع الطازج.
E7 نيم بالروبيان (3 قطع)
E7 Nêms aux crevettes (3P)
نيم الروبيان
نيم محشو بالروبيان. مقلي مقرمش يحتوي على حشوة مأكولات بحرية لذيذة. طبق فيتنامي كلاسيكي.
E8 رافيولي مقرمش بالروبيان (3 قطع)
E8 Raviolis croustillants aux crevettes (3P)
وانتون روبيان مقلي
رافيولي مقلي على شكل محفظة أو مثلث، محشو بالروبيان. عجينة مقرمشة جداً. تقدم عادة مع صلصة حلوة وحامضة.
E9 جيوزا بالدجاج (5 قطع)
E9 Gyoza au poulet (5P)
جيوزا بالدجاج
جيوزا يابانية مقلية محشوة بالدجاج والخضروات. عجينة رقيقة، مشوية من جانب ومطهوة على البخار من الآخر. تغمس في خليط صلصة الصويا والخل.
E10 جيوزا بالخضروات (5 قطع)
E10 Gyoza aux légumes (5P)
جيوزا نباتية
رافيولي ياباني مقلي بحشوة نباتية. قوام طري ومشوي قليلاً. طبق جانبي شهير.
E11 تمبورا الروبيان (5 قطع)
E11 Tempura crevette (5P)
تمبورا الروبيان
روبيان مغطى بعجينة مقلية خفيفة وهوائية، ثم مقلي. قوام مقرمش جداً دون أن يكون دهنيًا. يؤكل ساخنًا.
E12 حساء رافيولي الروبيان
E12 Soupe aux raviolis crevettes
حساء رافيولي الروبيان
مرق صافٍ ولذيذ يحتوي على رافيولي (وانتون) بالروبيان. طبق مريح وخفيف. الرافيولي له عجينة حريرية.
A1 حساء عجينة الأرز بلحم البقر النيء وكرات لحم البقر <فو>
A1 Soupe de pâte de riz au bœuf cru et aux boulettes de bœuf <PHÔ>
حساء عجينة الأرز بلحم البقر النيء وكرات لحم البقر <فو> 越式河粉 - 生牛肉 & 牛肉丸
حساء فو الفيتنامي التقليدي. مرق لحم بقري مطهو ببطء مع البهارات، يقدم مع معكرونة الأرز المسطحة، لحم بقري نيء يطهى في المرق الساخن وكرات اللحم. يزين بالأعشاب والليمون والفلفل الحار.
A2 حساء عجينة الأرز مع لحم الخنزير والروبيان
A2 Soupe de pâte de riz au porc et aux crevettes
حساء عجينة الأرز باللحم والخنزير والروبيان 越式河粉 - 猪肉 & 虾肉
حساء معكرونة الأرز المسطحة مزين بشرائح لحم الخنزير والروبيان. مرق عطري. طبق كامل ومتوازن.
A3 حساء عجينة الأرز بالدجاج
A3 Soupe de pâte de riz au poulet
حساء عجينة الأرز بالدجاج 越式河粉 - 鸡肉
فو بالدجاج (فو غا). مرق صافٍ وخفيف مع معكرونة الأرز وقطع دجاج طرية. نكهة حلوة وعطرية.
A4 حساء معكرونة رافيولي الروبيان
A4 Soupe de nouilles aux raviolis crevettes
حساء معكرونة رافيولي الروبيان 虾馄饨汤面
حساء معكرونة (عادة بالبيض) يقدم مع رافيولي الروبيان. مزيج من القوام بين المعكرونة المتماسكة والرافيولي الطري.
A5 حساء معكرونة باللحم البقري
A5 Soupe de nouilles au bœuf
حساء معكرونة باللحم البقري 牛肉汤面
حساء معكرونة مزين بلحم البقر. مرق غني ولحم لذيذ. طبق مشبع، شائع في آسيا.
A6 حساء معكرونة بالدجاج
A6 Soupe de nouilles au poulet
حساء معكرونة بالدجاج 鸡肉汤面
حساء معكرونة بمرق دواجن مع قطع دجاج. بسيط ومريح.
A7 حساء المعكرونة باللحم والخنزير بصلصة بنية
A7 Soupe de nouilles au porc à la sauce brune
حساء معكرونة لحم الخنزير بصلصة بنية 红烧肉汤面
حساء معكرونة يقدم مع لحم خنزير مطهو بصلصة صويا داكنة (صلصة بنية). نكهة حلوة ومالحة ولحم طري.
A8 حساء معكرونة بالمأكولات البحرية
A8 Soupe de nouilles au fruits de mer
حساء معكرونة بالمأكولات البحرية 海鲜汤面
حساء معكرونة غني بالمأكولات البحرية المتنوعة (روبيان، كاليماري، إلخ). مرق بنكهة بحرية قوية.
مأكولات على البخار 点心
V1 رافيولي روبيان خاص (ها كاو)
V1 Raviolis aux crevettes spécial (Ha cao)
رافيولي الروبيان الخاص 虾饺 (4 قطع)
ها كاو: رافيولي على البخار بعجينة شفافة مصنوعة من النشا، محشوة بالروبيان. قوام مرن ورقيق.
V2 رافيولي بالخضروات
V2 Raviolis aux légumes
رافيولي نباتي 素饺 (4 قطع)
رافيولي على البخار محشو بخليط من الخضروات. خفيف وصحي.
V3 رافيولي الروبيان الكريستالي
V3 Raviolis aux crevettes cristal
رافيولي الروبيان بالكريستال 水晶虾饺 (4 قطع)
نسخة من رافيولي الروبيان بعجينة رقيقة وشفافة بشكل خاص (
V4 خبز لحم الخنزير
V4 Brioche au porc
شياو لونغ باو 小笼包 (4 قطع)
شياو لونغ باو: كعك بخار صغير يحتوي على حشوة لحم خنزير وقلب مرق ساخن. احذر من الحروق عند قضمه.
V5 كرات الروبيان
V5 Bouchées aux crevettes
كرات الروبيان 虾烧卖 (4 قطع)
سيو ماي: قطع على البخار مفتوحة من الأعلى، مصنوعة من عجينة البيض، محشوة بالروبيان ولحم الخنزير. قوام كثيف ولذيذ.
V6 تشكيلة على البخار
V6 Assortiment vapeur
تشكيلة على البخار 混合点心 (5 قطع)
طبق تذوق يتضمن قطع مختلفة من الديم سوم على البخار (رافيولي، قطع). مثالي لتذوق القليل من كل شيء.
V7 كريب أرز بالروبيان والدجاج
V7 Crêpe de riz aux crevettes et au poulet
لفائف عجينة الأرز بالروبيان 越南肠粉
بان كوون: أوراق عجين أرز عريضة مطهوة على البخار، ملفوفة ومحشوة باللحم والروبيان. قوام حريري وناعم، يقدم مع صلصة نوك مام.
B1 سلطة عجينة الأرز بلحم البقر والنيم
B1 Salade de pâte de riz au bœuf et aux nems
سلطة عجينة الأرز بلحم البقر والنيم 越式牛肉米粉
بو بون كلاسيكي: معكرونة أرز باردة، لحم بقري مقلي ساخن، خضروات نيئة، أعشاب طازجة، فول سوداني ونيم. كل ذلك مغطى بصلصة نوك مام.
B2 سلطة عجينة الأرز بالدجاج والنيم
B2 Salade de pâte de riz au poulet et aux nems
سلطة عجينة الأرز بالدجاج والنيم 越式鸡肉米粉
نسخة الدجاج من طبق البو بون. طازج وكامل، يمزج بين الساخن والبارد.
B3 سلطة عجينة الأرز بالنباتي والنيم
B3 Salade de pâte de riz au végétarien et aux nems
سلطة عجينة الأرز النباتية والنيم 越式素米粉
بو بون بدون لحم، يقدم مع نيم نباتي وأحياناً توفو. خيار منعش وخفيف.
B4 سلطة عجينة الأرز بالروبيان والنيم
B4 Salade de pâte de riz aux crevettes et aux nems
سلطة عجينة الأرز بالروبيان والنيم 越式虾米粉
بو بون مزين بالروبيان المقلي. يضيف لمسة بحرية لهذا الطبق الفيتنامي المكون من سلطة.
B5 سلطة عجينة الأرز تمبورا الروبيان والنيم
B5 Salade de pâte de riz aux tempura crevettes et aux nems
سلطة عجينة الأرز تمبورا الروبيان والنيم 越式天妇罗米粉
بو بون يقدم مع كرات روبيان مقرمشة (تمبورا) بالإضافة إلى النيم. قوام مقرمش إضافي.
C1 عجينة أرز مقلية بلحم البقر والفول السوداني
C1 Pâte de riz sautées au bœuf et cacahuètes
أرز مقلي بلحم البقر والفول السوداني 牛肉炒粿条
معكرونة أرز مسطحة عريضة مقلية في الووك مع لحم البقر. الفول السوداني يضيف قرمشة. مشابه لـ Pad See Ew أو Char Kway Teow.
C2 عجينة أرز مقلية بالدجاج والفول السوداني
C2 Pâte de riz sautées au poulet et cacahuètes
أرز مقلي بالدجاج والفول السوداني 鸡肉炒粿条
معكرونة الأرز المسطحة المقلية بالدجاج. نكهة مدخنة مميزة من الـ "ووك" ('ووك هي').
C3 عجينة أرز مقلية بالروبيان والفول السوداني
C3 Pâte de riz sautées aux crevettes et cacahuètes
أرز مقلي بالروبيان والفول السوداني 虾炒粿条
معكرونة أرز مسطحة مقلية بالروبيان والفول السوداني. طبق لذيذ بقوام متنوع.
C4 عجينة أرز مقلية بلحم الخنزير والفول السوداني
C4 Pâte de riz sautées au porc et cacahuètes
أرز مقلي بلحم الخنزير والفول السوداني 猪肉炒粿条
معكرونة أرز مسطحة مقلية بلحم الخنزير. طبق مشبع ومريح.
C5 معكرونة مقلية بلحم البقر
C5 Nouilles sautées au bœuf
معكرونة مقلية بلحم البقر 牛肉炒面
معكرونة القمح (نوع تشاو مين) مقلية في الووك مع لحم البقر والخضروات. طبق صيني كلاسيكي.
C6 معكرونة مقلية بالدجاج
C6 Nouilles sautées au poulet
معكرونة مقلية بالدجاج 鸡肉炒面
معكرونة قمح مقلية بالدجاج والخضروات. لذيذة وبسيطة.
C7 معكرونة مقلية بالروبيان
C7 Nouilles sautées aux crevettes
معكرونة مقلية بالروبيان 虾炒面
معكرونة قمح مقلية بالروبيان. نكهة بحرية خفيفة ومشوية.
C8 معكرونة مقلية بلحم الخنزير
C8 Nouilles sautées au porc
معكرونة مقلية بلحم الخنزير 猪肉炒面
معكرونة مقلية بشرائح لحم الخنزير والخضروات.
C9 أرز مقلي بلحم البقر
C9 Riz sautés au bœuf
أرز مقلي بلحم البقر 牛肉炒饭
أرز مقلي في الووك مع قطع لحم بقري صغيرة، بيض وخضروات. حبوب مفككة وعطرية.
C10 أرز مقلي بالدجاج
C10 Riz sautés au poulet
أرز مقلي بالدجاج 鸡肉炒饭
أرز مقلي كلاسيكي بالدجاج. طبق شعبي ومقبول.
C11 أرز مقلي بالروبيان
C11 Riz sautés aux crevettes
أرز مقلي بالروبيان 虾炒饭
أرز مقلي بالروبيان، بيض وخضروات صغيرة.
C12 أرز مقلي بلحم الخنزير
C12 Riz sautés au porc
أرز مقلي بلحم الخنزير 猪肉炒饭
أرز مقلي بقطع لحم الخنزير (غالبًا مشوي أو تشار سيو) والخضروات.
P1 لحم خنزير مطهو بصلصة بنية
P1 Porc braisé à la sauce brune
لحم خنزير مطهو بصلصة بنية 红烧猪肉
قطع لحم خنزير (غالبًا بطن) مطهوة طويلاً في صلصة صويا حلوة ومالحة مع البهارات (يانسون نجمي). اللحم طري والصلصة غنية.
P2 لحم بقري مقلي بالبصل والسمسم
P2 Bœuf sauté aux oignons et aux sésame
لحم بقري مقلي بالبصل والسمسم 洋葱牛肉
شرائح لحم بقري رفيعة مقلية بسرعة مع الكثير من البصل. معطرة بزيت السمسم.
P3 دجاج ترياكي
P3 Poulet teriyaki
دجاج ترياكي 照烧鸡
دجاج مشوي أو مقلي مغطى بصلصة ترياكي يابانية (صويا، ميرين، سكر). نكهة حلوة ومالحة لامعة.
P4 لحم بقري بصلصة حارة
P4 Bœuf à la sauce piquante
لحم بقري بصلصة حارة 香辣牛肉
طبق لحم بقري مقلي بصلصة فلفل حارة. لمحبي الأطباق الحارة.
P5 دجاج مقلي بصلصة "يوشيانغ"
P5 Poulet sautées à la sauce «Yuxiang»
دجاج مقلي بصلصة "يوشيانغ" 鱼香鸡丝
دجاج مطهو بأسلوب "نكهة السمك" (يوشيانغ)، صلصة من سيشوان تجمع بين الثوم والزنجبيل والفلفل والخل. نكهة معقدة حلوة ومالحة وحارة.
P6 باذنجان مقلي بصلصة "يوشيانغ"
P6 Aubergines sautées à la sauce «Yuxiang»
باذنجان مقلي بصلصة "يوشيانغ" 鱼香茄子
باذنجان طري مطهو في صلصة يوشيانغ (ثوم، خل، فلفل حار). طبق نباتي كلاسيكي من سيشوان.
P7 دجاج بفلفل حلو وحليب جوز الهند
P7 Poulet au piments doux et au lait de coco
دجاج بفلفل حلو وحليب جوز الهند 椰汁鸡肉
كاري دجاج حلو وكريمي يعتمد على حليب جوز الهند والفلفل. نكهة غريبة وغير حارة قليلاً.
P8 لحم بقري بفلفل حلو وحليب جوز الهند
P8 Bœuf au piments doux et au lait de coco
لحم بقري بفلفل حلو وحليب جوز الهند 椰汁牛肉
نسخة لحم البقر من الكاري الحلو بحليب جوز الهند. صلصة كريمية.
P9 دجاج بخمس نكهات
P9 Poulet aux cinq parfums
دجاج بخمس نكهات 五香鸡
دجاج متبل بالبهارات الخمس (يانسون، شمر، قرفة، قرنفل، فلفل). نكهة عطرية وفواحة.
P10 دجاج كاتسو
P10 Poulet Katsu
دجاج كاتسو 炸鸡排
صدر دجاج مغطى بالبقسماط على الطريقة اليابانية (بقسماط بانكو) ومقلي. مقرمش من الخارج، طري من الداخل. يقدم غالبًا مع صلصة تونكاتسو حامضة.
P11 سمك مقلي
P11 Poisson frite
سمك مقلي 炸鱼片
شرائح سمك مغطاة بالبقسماط أو مقلية كعجينة، مقلية حتى تصبح ذهبية. قوام مقرمش.
P12 روبيان بالملح والفلفل
P12 Crevettes au sel et poivre
روبيان بالملح والفلفل 椒盐虾
روبيان مقلي (غالبًا مع القشر) متبل بالملح والفلفل السيشواني، الثوم والفلفل الحار. لذيذ جداً ومقرمش.
P13 توفو بصلصة بنية
P13 Tofu à la sauce brune
توفو بصلصة بنية 红烧豆腐
مكعبات توفو، غالبًا مقلية قليلاً، مطهوة في صلصة بنية لذيذة مع الخضروات. طبق نباتي غني بالنكهة.
1 معكرونة مقلية نباتية
1 Nouilles sautées végétariennes
معكرونة مقلية نباتية 素炒面 (小份)
معكرونة مقلية بالخضروات، بدون لحم. حصة جانبية.
2 أرز كانتوني
2 Riz cantonais
أرز كانتوني (بيض، لحم خنزير، بازلاء) 广东炒饭
أرز مقلي كلاسيكي بقطع لحم خنزير، بيض مخفوق وبازلاء.
3 تشكيلة خضروات مقلية
3 Légumes sautés assortiment
تشكيلة خضروات مقلية 什锦蔬菜
مزيج من الخضروات الموسمية المقلية في الووك. مقرمشة وملونة.
4 أرز لزج
4 Riz gluant
أرز لزج 糯米饭
أرز لزج مطهو على البخار. حبوب لزجة وقوام طري. نموذجي في لاوس وشمال تايلاند.
5 أرز عطري سادة
5 Riz nature parfumé
أرز سادة 香米饭
أرز أبيض مطهو على البخار، عادة أرز ياسمين عطري.
D1 لآلئ جوز الهند
D1 Perles de coco
كرات جوز الهند اللزجة 糯米糍
كرات عجينة الأرز اللزج محشوة بمعجون فول الصويا الحلو أو الكريمة، مرشوشة بجوز الهند المبشور. تقدم ساخنة.
D2 نوجا بالسمسم
D2 Nougat aux sésame
نوجا بالسمسم 芝麻糖
حلويات آسيوية مقرمشة تعتمد على الكراميل وبذور السمسم.
D3 زنجبيل مسكر
D3 Confit de gingembre
زنجبيل مسكر 姜糖
قطع زنجبيل مسكرة في السكر. نكهة حارة وحلوة، ممتازة للهضم.
D4 ليتشي في شراب
D4 Lychée au sirop
ليتشي في شراب 糖水荔枝
فاكهة ليتشي مقشرة تقدم في شراب خفيف وحلو. منعشة جداً.
D5 فلان تايلاندي
D5 Flan Thaï
فلان تايلاندي 泰式蛋挞
حلوى تعتمد على البيض وحليب جوز الهند، بقوام كريمي يشبه الكريمة بالكراميل.
D6 كعكة موز
D6 Beignet de banane
موز مقلي 炸香蕉
قطع موز مغطاة بعجينة مقلية. مقرمشة وطرية.
D8 كعكة موز مشعلة
D7 Beignet de banane flambé
مع الرم أو كحول الأرز Banana fritter flambéed with rum or rice wine 朗姆酒炸香蕉
كرات موز مقلية تقدم ساخنة وتُشعل بالكحول (رم أو كحول الأرز) عند التقديم.
D8 آيس كريم (3 كرات)
D8 Glace (3 boules)
آيس كريم (3 كرات) 冰淇淋球
ثلاث كرات آيس كريم من اختيارك.
D9 تشيز كيك
D9 Cheese cake
(سمسم، ماتشا باليوزو) 芝士蛋糕
كعكة جبن، متوفرة بنكهات آسيوية مثل السمسم الأسود أو شاي الماتشا الأخضر/اليوزو.
D10 موتشي 2 قطعة
D10 Mochi 2pcs
موتشي 2 قطعة 麻薯
كعك الأرز اللزج الطري والمرن، غالبًا ما يكون محشوًا بمعجون الفول الأحمر أو الكريمة.
كوكتيل منزلي
Cocktail maison
كوكتيل خاص بالمطعم.
كير
Kir
مقبلات فرنسية كلاسيكية تتكون من النبيذ الأبيض وكريمة الكاسيس.
مارتيني أحمر
Martini rouge
فيرموث إيطالي أحمر، حلو ومر قليلاً.
ريكارد
Ricard
باستيس أنيس من مرسيليا. يشرب مخففًا بالماء البارد.
ويسكي
Whisky
مشروب روحي مقطر يعتمد على الحبوب.
مارتيني أبيض
Martini blanc
فيرموث أبيض، حلو وعطري.
يحتوي على منتجات الألبان
تحذير حساسية الفول السوداني
يحتوي على سمك
يحتوي على المحار
خالي من الغلوتين
خيارات نباتية
هل تحتاج معلومات عن النظام الغذائي أو الحساسية؟
4.6
242 customers praised this place. (Google)
7 Rue Beaugrenelle, 75015 Paris, France
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة.
الإبلاغ عن معلومات غير صحيحةLoading map...