





مطعم ومشويات برتغالية. كل شيء مصنوع في المنزل.
28 Rue Robert Giraudineau, 94300 Vincennes, France
محفوظات برتغالية
CONSERVE PORTUGAISE
سردين بزيت الزيتون والثوم.
سردين برتغالي معلب يقدم في زيته المنكه. مقبلات بسيطة وتقليدية، غنية بنكهات البحر. تؤكل مع خبز طازج.
فلفل بادرون
PIMIENTOS DE PADRÓN
فلفل أخضر صغير مقلي وملح بحر.
فلفل أخضر صغير مقلي في مقلاة ومرشوش بملح البحر. عادة ما يكون حلوًا ولكنه قد يفاجئ بحرارته. يؤكل كاملاً باليدين.
ثنائي الريليت
DUO DE RILLETTES
تونة وسردين مع بورتو.
تشكيلة من اثنين من دهن السمك المنزلي. أحدهما بالتونة، والآخر بالسردين مع لمسة من بورتو. قوام كريمي، مثالي كفاتح للشهية.
خبز بالطماطم
PÃO COM TOMATE
لب الطماطم بزيت الزيتون والثوم.
شرائح خبز محمص بالثوم مغطاة بلب الطماطم الطازجة وزيت الزيتون. مقرمشة ومنعشة.
بيض بالمايونيز المنزلي والبابريكا
ŒUFS MAYO MAISON AU PAPRIKA
خس مشكل وبصل.
بيض مسلوق مغطى بمايونيز منزلي ومرشوش بالبابريكا. يقدم على فراش من الخس.
أجبان برتغالية معتقة
FROMAGES PORTUGAIS AFFINÉS
تشكيلة من الأجبان البرتغالية ذات النكهات المميزة. قوام صلب أو كريمي حسب درجة التعتيق. غالباً ما تقدم مع المربى أو الخبز.
شوكوريزو مشوي على اللهب
CHORIZO GRILLÉ À LA FLAMME
10/18 يورو
نقانق لحم خنزير حارة بالبابريكا (شوكوريزو) مشوية مباشرة على الطاولة على لهب من البراندي. نكهة مدخنة وحارة قليلاً.
فاصوليا قرنية
FEIJÃO FRADE
خس مشكل، فاصوليا قرنية، طماطم، بصل، تونة مفتتة، وبيض مسلوق.
سلطة برتغالية تقليدية تعتمد على الفاصوليا القرنية (black-eyed peas) والتونة المفتتة. مخلوطة بالخضروات الطازجة والبيض المسلوق لوجبة كاملة وصحية.
أخطبوط
POLVO
خس مشكل، أخطبوط، طماطم، بصل، فلفل مشوي، بطاطس صغيرة.
سلطة مكونة تتميز بالأخطبوط الطري. تقدم مع بطاطس صغيرة وفلفل مشوي. نكهات متوسطية منعشة.
دجاج
FRANGO
خس روماني، دجاج بانير، طماطم، خبز محمص، فلفل مشوي، بيض مسلوق، وصلصة منزلية.
نسخة شهية من سلطة سيزر مع دجاج بانير مقرمش. مزينة بفلفل مشوي وبيض مسلوق، مغطاة بصلصة منزلية كريمية.
تقدم مع سلطة وطبق جانبي اختياري. لأي إضافة. 5 يورو
نصف دجاجة على الطريقة البرتغالية
DEMI-POULET À LA PORTUGAISE
متبل ومشوي "شورياسكو".
نصف دجاجة متبلة بصلصة نموذجية (غالباً بيري بيري) ثم مشوية مسطحة (على شكل ضفدع). جلد مقرمش ولحم طري مع طعم مدخن مميز.
ضلوع لحم خنزير
RIBS DE PORC
متبل ومشوي "شورياسكو".
ضلوع لحم خنزير متبلة بالتوابل ومشوية على الشواية. اللحم طري وينفصل عن العظم، مع نكهة مكرملة.
قطعة الجزار 200 جرام
PIÈCE DU BOUCHER 200G
مشوي على اللهب.
قطعة لحم بقري مختارة (بافيت، أونغليت أو فوهيه) مشوية على اللهب. لحم أحمر لذيذ مع قشرة مشوية.
أخطبوط مشوي
POULPE GRILLÉ
زيت زيتون بالثوم، بابريكا، وفلفل طائر.
أذرع أخطبوط مشوية، تقدم مع صلصة وفيرة بزيت الزيتون والثوم والفلفل الحار. قوام طري من الداخل ومقرمش قليلاً من الخارج.
قائمة دييغو
MENU DIEGO
وحتى 10 سنوات. دجاج بانير وبطاطس مقلية عادية، كاتشب. كوب كبير من الشراب، موس شوكولاتة صغير.
قائمة طعام للأطفال تتضمن دجاج بانير مع بطاطس مقلية، مشروب (شراب)، وحلوى (موس شوكولاتة). مناسب لأذواق الصغار.
بودين فلان الجدة
"PUDIM" FLAN DE LA GRAND-MÈRE
منكه بالبرتقال المكرمل قليلاً.
فلان البيض البرتغالي التقليدي (بودين). قوام كثيف وحريري، مغطى بالكراميل السائل ومنكه بالبرتقال.
موس الشوكولاتة
MOUSSE AU CHOCOLAT
أسود 55% وملح بحر.
موس خفيف من الشوكولاتة الداكنة المكثفة (55%)، معزز بقليل من ملح البحر لتعزيز نكهة الكاكاو.
أرز بالحليب
RIZ AU LAIT
ليمون وقرفة.
أرز دوسي، الأرز بالحليب البرتغالي الكريمي. منكه بقشر الليمون ومرشوش بالقرفة المطحونة.
باستيل دي ناتا الذي لا غنى عنه
L'INCONTOURNABLE PASTEL DE NATA
تارت البيض البرتغالي الشهير. عجينة مورقة مقرمشة للغاية محشوة بكريمة محروقة كريمية. تؤكل دافئة، غالباً مع القرفة.
قهوة شهية
LE CAFÉ GOURMAND
موس الشوكولاتة، الأرز بالحليب، و باستيل دي ناتا.
قهوة تقدم مع تشكيلة من ثلاثة حلويات صغيرة منزلية، مما يتيح تذوق عدة تخصصات.
شاي شهي
LE THÉ GOURMAND
موس الشوكولاتة، الأرز بالحليب، و باستيل دي ناتا.
شاي يقدم مع تشكيلة من ثلاثة حلويات صغيرة منزلية.
قهوة "عضوية"
CAFÉ « BIO »
إسبريسو كلاسيكي محضر بحبوب قهوة عضوية.
منزوع الكافيين
DÉCAFÉINÉ
قهوة خالية من الكافيين، تحتفظ بنكهة الإسبريسو.
جراند كريم
GRAND CRÈME
قهوة كبيرة ممدودة مع الكثير من الحليب الساخن.
كابتشينو
CAPPUCCINO
إسبريسو مغطى برغوة حليب كريمية ومرشوش بالكاكاو.
شاي "ماريج فريير"
THÉS "MARIAGE FRÈRES"
شاي من دار ماريج فريير المرموقة. متوفر كشاي أخضر، شاي أسود، أو رويبوس (مشروب خالٍ من الكافيين).
جينجينها
GINJINHA
6 مل.
ليكير كرز حامض نموذجي لـ لشبونة وأوبيدوس. حلو، فاكهي، وشرابي.
لوز مر
AMANDE AMÈRE
6 مل.
ليكير برتغالي (أمنديوا أمارغا) بروائح اللوز القوية، تذكر بالمرزبان. يقدم باردًا، غالبًا مع الليمون.
ليكير دي بيراو
LICOR DE BEIRÃO
6 مل.
المشروب الوطني للبرتغال. مصنوع من تقطير مزدوج للأعشاب والبذور العطرية. نكهة حلوة وعشبية.
سي آر إف ريزيرف، إي دي في برون
CRF RÉSERVE, EDV BRUNE
6 مل.
براندي برتغالي (أغواردينتي) معتق في براميل البلوط، مما يعطيه لونه البني ونكهاته الخشبية المعقدة. مشابه للكونياك.
إيفيان، غير غازي
EVIAN, PLATE
75 مل.
مياه معدنية طبيعية غير غازية.
بيدراس سالغاداس، فوار
PEDRAS SALGADAS, PÉTILLANTE
مياه معدنية غازية طبيعية من البرتغال. لها تمعدن فريد وطعم مالح قليلاً.
كوكا كولا، زيرو
COCA-COLA, ZÉRO
33 مل.
مشروب غازي بنكهة الكولا.
سومول برتقال، أناناس
SUMOL ORANGE, ANANAS
33 مل.
مشروب غازي فواكه شائع جدًا في البرتغال. فوار قليلاً مع لب الفاكهة.
شويبس تونيك بالصب
SCHWEPPES TONIC À LA VERSE
30 مل.
ماء تونيك غازي بمرارة مميزة من الكينين.
ليموناضة بالصب
LIMONADE À LA VERSE
30 مل.
مشروب غازي حلو بنكهة الليمون. يمكن إضافة نكهة شراب (ديابولو).
فيوز تي، منقوع بالخوخ
FUZE TEA, INFUSÉ À LA PÊCHE
33 مل.
شاي مثلج بنكهة الخوخ.
كومبال، عصائر فواكه
COMPAL, JUS DE FRUITS
20 مل.
علامة تجارية برتغالية أيقونية للعصائر والمشروبات. قوام كريمي وطعم فاكهي مكثف.
ساغريس "زجاجة"
SAGRES "BOUTEILLE"
25 مل.
بيرة برتغالية خفيفة ومنعشة، من نوع بيلسنر.
سوبر بوك "ضغط"
SUPER BOCK "PRESSION"
بيرة برتغالية خفيفة تقدم بالضغط. طعم غني ومالتي خفيف.
كير بفينهو فيردي
KIR AU VINHO VERDE
12.5 مل
كوكتيل فاتح للشهية محضر من نبيذ فينيو فيردي البرتغالي الفوار وكريمة الفاكهة.
بورتو كروز أحمر أو أبيض
PORTO CRUZ ROUGE OU BLANC
6 مل.
نبيذ برتغالي مدعم. الأحمر حلو وفاكهي، الأبيض يمكن أن يكون جافًا أو حلوًا. يقدم باردًا كفاتح للشهية.
ريكارد
RICARD
4 مل.
باستيس دي مارسيليا، فاتح شهية بنكهة اليانسون يُمزج بالماء البارد ومكعبات الثلج.
ويسكي جي بي
WHISKY J&B
4 مل.
ويسكي سكوتش مخلوط كلاسيكي.
ويسكي جاك دانيالز
WHISKY JACK DANIELS
4 مل.
ويسكي أمريكي من تينيسي، يمكن التعرف عليه بنكهته الكراميلية والخشبية.
ويسكي شيفاز 12 سنة
WHISKY CHIVAS 12 ANS
4 مل.
ويسكي سكوتش بريميوم معتق لمدة 12 عامًا، ناعم ومعقد.
إستيفا، دورو
ESTEVA, DOURO
خفيف وفاكهي، 13 درجة
نبيذ أحمر من منطقة دورو. خفيف وسهل الشرب، تهيمن عليه روائح الفواكه الحمراء.
باشيكا سوبر، دورو
PACHECA SUP, DOURO
فاكهي وقوي، 13.5 درجة
نبيذ أحمر فاخر من دورو. أكثر قوة وهيكلية، مع روائح الفواكه الناضجة.
ترينكا بولوتاس، ألنتيجو
TRINCA BOLOTAS, ALENTEJO
أنيق، 13.5 درجة
نبيذ أحمر من منطقة ألنتيجو. متوازن وأنيق، غالباً ما يُنتج من مزيج من أصناف العنب المحلية.
دواس كوينتاس، دورو
DUAS QUINTAS, DOURO
مكثف وخشبي، 13.5 درجة
نبيذ أحمر فاخر من دورو. معقد، مع لمحات خشبية بسبب التعتيق في البراميل وكثافة عطرية عالية.
المحتوى المميز هو بيانات مُنشأة بواسطة الذكاء الاصطناعي من menufans لتحسين تجربة تناول الطعام. نحن لا نضمن دقة هذه المعلومات.
يحتوي على منتجات الألبان
تحذير حساسية الفول السوداني
يحتوي على سمك
يحتوي على المحار
خالي من الغلوتين
خيارات نباتية
هل تحتاج معلومات عن النظام الغذائي أو الحساسية؟
4.1
652 customers praised this place. (Google)
28 Rue Robert Giraudineau, 94300 Vincennes, France
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة.
الإبلاغ عن معلومات غير صحيحةLoading map...