menufans

Ayutthaya Restaurant Thaïlandais

مقبلات

1. توم يم كونغ (حساء روبيان بعشبة الليمون)
1. TOM YUM KUNG ( SOUPE DE CREVETTES CITRONELLE )
حساء تايلاندي شهير حار وحامض مع الروبيان. محضر بمرق عطري من عشبة الليمون، الجالانجا وأوراق الكافيار. · نكهة قوية، لاذعة ومنعشة. تؤكل ساخنة.
€11 ≈ $13.00
2. توم خا غاي (حساء دجاج بحليب جوز الهند والجالانجا)
2. TOM KHA GAI ( SOUPE DE POULET COCO AU GALANGA )
حساء حلو وكريمي يعتمد على حليب جوز الهند والدجاج. معطر بالجالانجا، يقدم توازنًا مثاليًا بين الحلاوة الكريمية والحموضة الخفيفة. · أقل حرارة من توم يم، مريح جدًا.
€11 ≈ $13.00
3. سلطة تايلاندية (شعيرية مقلية، صلصة فول سوداني، دجاج وروبيان)
3. SALADE THAI ( VERMICELLE FRIT, SAUCE CACAHUETE, POULET ET CREVETTES )
سلطة مكونة من شعيرية أرز مقرمشة، دجاج وروبيان. تقدم مع صلصة كريمية بالفول السوداني. · مزيج من القوام المقرمش والطري مع نكهة جوزية غنية.
€11 ≈ $13.00
4. سلطة لحم بقري بالنعناع
4. SALADE DE BOEUF À LA MENTHE
شرائح لحم بقري مشوية مخلوطة بالنعناع الطازج والأعشاب التايلاندية. متبلة بصلصة ليمون وفلفل. · منعش، عطري وحار.
€13 ≈ $15.00
5. سلطة لحم بقري مفروم بالنعناع
5. SALADE DE BOEUF HACHÉ À LA MENTHE
يُعرف أيضًا باسم 'لارب'، يتكون هذا الطبق من لحم بقري مفروم مطبوخ مع النعناع وعصير الليمون الأخضر والفلفل المجفف. · مقبلات تقليدية من شمال شرق تايلاند، غنية بالنكهات العشبية والحارة.
€13 ≈ $15.00
8. سلطة روبيان بالنعناع
8. SALADE DE CREVETTES À LA MENTHE
سلطة منعشة بالروبيان والنعناع، متبلة على الطريقة التايلاندية بالليمون الأخضر والفلفل. · خفيف وعطري، مثالي لبدء الوجبة.
€13 ≈ $15.00
10. لفائف الربيع بالدجاج (6 قطع)
10. PÂTÉS IMPÉRIAUX AU POULET ( 6 PIÈCES )
لفائف الربيع المقلية المحشوة بالدجاج والخضروات. مغلفة بعجينة أرز مقرمشة. · يقدم ذهبيًا وساخنًا، غالبًا مع صلصة حلوة وحامضة.
€11 ≈ $13.00
11. أسياخ دجاج ساتاي (صلصة فول سوداني) (6 قطع)
11. BROCHETTES DE POULET SATAY ( SAUCE CACAHUETE ) ( 6 PIÈCES )
أسياخ دجاج متبلة بالكركم ومشوية. تقدم مع صلصة غنية وكريمية بالفول السوداني. · نكهة لذيذة وحلوة ومالحة قليلاً.
€11 ≈ $13.00

أطباق رئيسية

12. باد تاي (شعيرية مقلية، بيض، روبيان، دجاج وفول سوداني)
12. PHAT THAI ( VERMICELLES SAUTÉES, OEUF, CREVETTES, POULET ET CACAHUETE )
باد تاي الكلاسيكي: نودلز أرز مقلية في مقلاة مع بيض، روبيان، دجاج وفول سوداني مفروم. · نكهة متوازنة بين الحلو (سكر النخيل)، الحامض (تمر هندي) والمالح (صلصة السمك).
€12 ≈ $14.00
13. باد تاي خضروات (شعيرية مقلية، بيض، خضروات وفول سوداني)
13. PHAT THAI LÉGUMES ( VERMICELLES SAUTÉES, OEUF, LÉGUMES ET CACAHUETE )
نسخة نباتية من باد تاي، مع خضروات متنوعة بدلاً من اللحم. · نودلز مقلية لذيذة بقوام مقرمش من الفول السوداني.
€12 ≈ $14.00

لحم بقري

13 يورو

14. لحم بقري مقلي بالريحان
14. BOEUF SAUTÉ AU BASILIC
شرائح لحم بقري مقلية في مقلاة مع ريحان تايلاندي (كابراو)، ثوم وفلفل. · طبق شائع جدًا في تايلاند، عطري جدًا وغالبًا ما يكون حارًا.
€13 ≈ $15.00
15. لحم بقري مفروم مقلي بالريحان
15. BOEUF HACHÉ SAUTÉ AU BASILIC
نسخة باللحم المفروم، تسمح لنكهات الريحان والفلفل بالتغلغل في اللحم. · قوام طري ونكهة قوية، مثالي مع الأرز الأبيض.
€13 ≈ $15.00
16. لحم بقري مقلي بالزنجبيل
16. BOEUF SAUTÉ AU GINGEMBRE
لحم بقري مقلي مع شرائح زنجبيل طازج وخضروات. يضيف الزنجبيل نكهة فلفلية وحمضية. · أقل حرارة من أطباق الكاري، ولكنها عطرية جدًا ودافئة.
€13 ≈ $15.00
17. لحم بقري بالكاري الأحمر
17. BOEUF AU CURRY ROUGE
كاري يعتمد على حليب جوز الهند ومعجون الكاري الأحمر (فلفل أحمر مجفف). مطهو ببطء مع لحم بقري. · معتدل الحرارة، كريمي وغني بالنكهات.
€13 ≈ $15.00
18. لحم بقري بالكاري الأخضر
18. BOEUF AU CURRY VERT
كاري تايلاندي مصنوع من الفلفل الأخضر الطازج والأعشاب، مطبوخ في حليب جوز الهند. · عادة ما يكون أكثر حرارة وأعشابًا من الكاري الأحمر.
€13 ≈ $15.00

دجاج

13 يورو

19. دجاج مقلي بالفلفل والثوم
19. POULET SAUTÉ AU POIVRE ET À L'AIL
دجاج مقلي ببساطة مع الكثير من الثوم والفلفل الأبيض. · نكهة واضحة وحارة، دون أن تكون لاذعة.
€13 ≈ $15.00
20. دجاج بالكاري الأحمر
20. POULET AU CURRY ROUGE
دجاج مطهو ببطء في كاري أحمر بحليب جوز الهند، مع براعم الخيزران والريحان. · طبق تايلاندي كلاسيكي، كريمي وعطري.
€13 ≈ $15.00
21. دجاج بالكاري الأخضر
21. POULET AU CURRY VERT
كاري أخضر حار بالدجاج وحليب جوز الهند. عجينة الكاري الأخضر تمنحه لونه وطعمه اللاذع المميز. · منعش، عطري وكريمي.
€13 ≈ $15.00
22. دجاج مقلي بالزنجبيل
22. POULET SAUTÉ AU GINGEMBRE
قطع دجاج مقلية مع الزنجبيل الطازج والفطر والبصل. · طبق حلو وعطري، مثالي لمن لا يحبون الفلفل الحار.
€13 ≈ $15.00
23. دجاج مقلي بالريحان
23. POULET SAUTÉ AU BASILIC
دجاج مقلي في مقلاة مع أوراق الريحان التايلاندي والفلفل. · طبق شارع كلاسيكي، عطري جدًا وعادة ما يقدم حارًا.
€13 ≈ $15.00
24. دجاج مقلي بالخضروات
24. POULET SAUTÉ AUX LÉGUMES
مزيج ملون من الخضروات الموسمية المقلية في مقلاة مع الدجاج. · خفيف، مقرمش وصحي، مع صلصة صويا خفيفة.
€13 ≈ $15.00

لحم خنزير

13 يورو

25. لحم خنزير حلو
25. PORC SUCRÉ
لحم خنزير مطبوخ في صلصة حلوة ومالحة مكرملة. · طري وغني بالنكهة، محبوب من قبل أولئك الذين يحبون النكهات الحلوة.
€13 ≈ $15.00
26. لحم خنزير مقلي بالخضروات
26. PORC SAUTÉ AUX LÉGUMES
شرائح لحم خنزير مقلية مع مجموعة متنوعة من الخضروات المقرمشة. · طبق بسيط ومتوازن.
€13 ≈ $15.00
27. لحم خنزير مقلي بالزنجبيل
27. PORC SAUTÉ AU GINGEMBRE
لحم خنزير مقلي مع الزنجبيل الطازج، الذي يلين اللحم ويعطر الطبق. · نكهة قشرية وحارة قليلاً بسبب الزنجبيل.
€13 ≈ $15.00
28. لحم خنزير مقلي بالريحان
28. PORC SAUTÉ AU BASILIC
لحم خنزير مقلي مع ريحان تايلاندي، ثوم وفلفل. · عطري وحار، نموذجي للمطبخ التايلاندي.
€13 ≈ $15.00

حبار وروبيان

14 يورو

29. روبيان مقلي بالريحان
29. CREVETTES SAUTÉES AU BASILIC
روبيان مقلي بسرعة في مقلاة مع ريحان تايلاندي وعطريات. · يبقى الروبيان طريًا ويتشرب رائحة الريحان.
€14 ≈ $16.00
30. روبيان مقلي بالفلفل والثوم
30. CREVETTES SAUTÉES AU POIVRE ET À L'AIL
روبيان مقلي مع كمية وفيرة من الثوم والفلفل. · نكهة قوية ومسببة للإدمان لمحبي الثوم.
€14 ≈ $16.00
31. روبيان مقلي بصلصة حلوة وحامضة
31. CREVETTES SAUTÉES À LA SAUCE AIGRE DOUCE
روبيان مطبوخ في صلصة حلوة وحامضة مع خضروات (أناناس، فلفل، طماطم). · نكهة فاكهية وحامضة، غير حارة.
€14 ≈ $16.00
32. روبيان بالكاري الأحمر
32. CREVETTES AU CURRY ROUGE
كاري أحمر كريمي بحليب جوز الهند مع الروبيان. · مزيج لذيذ من المأكولات البحرية والتوابل الحلوة.
€14 ≈ $16.00
33. روبيان بالكاري الأخضر
33. CREVETTES AU CURRY VERT
روبيان مطبوخ في كاري أخضر حار وعطري. · طبق حار مع انتعاش جميل توفره أعشاب الكاري الأخضر.
€14 ≈ $16.00

ضفادع

15 يورو

36. أفخاذ ضفادع بالريحان
36. CUISSES DE GRENOUILLES AU BASILIC
حسب الموسم
أفخاذ ضفادع مقلية على الطريقة التايلاندية مع الريحان. · لحم طري يذكرنا بالدجاج، معزز بالأعشاب العطرية.
€15 ≈ $17.00
37. أفخاذ ضفادع بالفلفل والثوم
37. CUISSES DE GRENOUILLES AU POIVRE ET À L'AIL
أفخاذ ضفادع مطبوخة بالثوم والفلفل. · طبق لذيذ يبرز القوام الرقيق للضفادع.
€15 ≈ $17.00

خضروات

11 يورو

38. أرز مقلي (روبيان، دجاج، بيض)
38. RIZ SAUTÉ ( CREVETTES, POULET, OEUF )
أرز مقلي في مقلاة (كاو باد) مع مزيج من الروبيان والدجاج، بالإضافة إلى البيض. · طبق كامل ومغذي، نكهة مدخنة قليلاً من المقلاة.
€11 ≈ $13.00
39. أرز مقلي بالخضروات (خضروات، بيض)
39. RIZ SAUTÉ AUX LÉGUMES ( LÉGUMES , OEUF )
أرز مقلي نباتي مع خضروات متنوعة وبيض. · بسيط ولذيذ.
€11 ≈ $13.00
40. خضروات مقلية
40. LÉGUMES SAUTÉS
مزيج من الخضروات الموسمية الطازجة المقلية بسرعة في مقلاة. · مطبوخ ليظل مقرمشًا ويحافظ على الفيتامينات.
€11 ≈ $13.00
41. خضروات بالكاري الأحمر
41. LÉGUMES AU CURRY ROUGE
كاري أحمر نباتي مع مزيج من الخضروات بحليب جوز الهند. · حار وكريمي، يقدم بدون لحم.
€11 ≈ $13.00
42. خضروات بالكاري الأخضر
42. LÉGUMES AU CURRY VERT
خضروات مطهوة ببطء في صلصة كاري أخضر وحليب جوز الهند. · أكثر حرارة من الكاري الأحمر، عطري جدًا.
€11 ≈ $13.00

أرز

3 يورو

43. أرز أبيض عادي
43. RIZ BLANC NATURE
أرز ياسمين تايلاندي عطري مطبوخ على البخار. · طبق جانبي أساسي للأطباق بالصلصة والكاري.
€3 ≈ $3.00
44. أرز دبق
44. RIZ COLLANT
أرز دبق تقليدي (ستيكي رايس)، قوام متماسك ولزج. · يؤكل تقليديًا باليد عن طريق تشكيل كرات صغيرة.
€3 ≈ $3.00

قوائم

قائمة المساء
MENU DU SOIR
المشروبات غير مشمولة
قائمة عشاء كاملة تتضمن مقبلات وطبق رئيسي وطبق أرز جانبي. تشكيلة متنوعة من اللحوم والكاري.
€19~ ≈ $22.00
قائمة عشاء نباتية
MENU DU SOIR VÉGÉTARIEN
المشروبات غير مشمولة
خيار نباتي لقائمة العشاء. يقدم أطباقًا خالية من اللحوم، غنية بالخضروات والنكهات التايلاندية.
€19~ ≈ $22.00

نهاية القائمة

أضف الطلبات واعرضها على الموظفين

معلومات المطعم

4.6
٢٧٤ تقييمًا على Google Maps
عرض في خرائط جوجل ↗
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة. الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة ↗

أماكن قريبة

أطعمة لا بد من تجربتها في باريس