menufans

مطعم أيرو باريس-باسّي

Restaurant Aéro Paris-Passy

مقهى - بار - مطعم - فندق 7/7 خدمة مستمرة

مقهى

إسبريسو ريتشارد - بيرل نوار
Expresso RICHARD - Perle Noire
إسبريسو أسود.
قهوة سوداء قصيرة وقوية، محضرة من حبوب قهوة "بيرل نوار" عالية الجودة. نكهة غنية وقوية مع كريمة رقيقة. تُقدم نقية لزيادة الطاقة.
€2.90 ≈ $3.00
منزوع الكافيين
Décaféiné
قهوة منزوعة الكافيين.
قهوة منزوعة الكافيين، تحتفظ بنكهات القهوة التقليدية. طعم ناعم ومتوازن. مثالية لمن يتجنب المنبهات.
€2.90 ≈ $3.00
قهوة بحليب قليل
Café noisette
إسبريسو مع قليل من الحليب.
إسبريسو مع لمسة صغيرة من الحليب الساخن أو رغوة الحليب. اللون يشبه لون البندق. نكهة قهوة مخففة.
€3.20 ≈ $4.00
قهوة أمريكانو بحليب قليل
Café allongé noisette
قهوة كبيرة مع قليل من الحليب.
قهوة أمريكانو (ماء ساخن أكثر) مع لمسة حليب. أخف وأقل تركيزًا من إسبريسو نويزيت.
€3.70 ≈ $4.00
إسبريسو مزدوج / أمريكانو
Double express / Américain
إسبريسو مزدوج.
جرعة مزدوجة من الإسبريسو أو قهوة أمريكانو بأسلوب أمريكي. نكهة قوية وحجم أكبر. مثالية للاستيقاظ.
€5.60 ≈ $6.00
قهوة بالحليب كبيرة
Grand café crème
قهوة لاتيه.
قهوة بالحليب كبيرة ساخنة ورغوية. قوام كريمي ونكهة حليب سائدة. مشروب مريح غالباً ما يؤخذ في وجبة الإفطار.
€5.50 ≈ $6.00
شوكولاتة تقليدية
Chocolat à l'ancienne
شوكولاتة ساخنة.
شوكولاتة ساخنة غنية وسميكة، محضرة بطريقة تقليدية. نكهة حلوة وكاكاو مكثفة. مشروب شهي بامتياز.
€5.50 ≈ $6.00
قهوة / شوكولاتة فيينا
Café / Chocolat Viennois
قهوة / شوكولاتة مع كريمة مخفوقة.
قهوتك أو شوكولاتتك الساخنة مغطاة بطبقة سخية من الكريمة المخفوقة. قوام كريمي وطعم حلو. تُؤكل بالملعقة للكريمة.
€7 ≈ $8.00
كابتشينو
Cappuccino
مزيج من الإسبريسو، الحليب الساخن، ورغوة الحليب السميكة. يرش أحيانًا بالكاكاو. توازن مثالي بين القهوة القوية وحلاوة الحليب.
€6.50 ≈ $8.00
حليب ساخن كبير
Grand lait chaud
حليب ساخن كبير.
كوب حليب كبير ساخن. ناعم وبسيط. يمكن أن يكون بنكهة أو عادي.
€5 ≈ $6.00
نبيذ ساخن بالقرفة
Vin chaud à la cannelle
نبيذ ساخن بالقرفة.
نبيذ أحمر مسخن ومنقوع بالقرفة والتوابل. نكهة حلوة، حارة ودافئة. تقليدي في الشتاء.
€6.50 ≈ $8.00
جرج بالرم
Grog au rhum
جرج بالرم
كوكتيل ساخن يعتمد على الرم، الماء الساخن، الليمون والسكر. قوي ومنشط. غالباً ما يُستهلك للتدفئة.
€7 ≈ $8.00
قهوة جورماند
Café gourmand
قهوة جورماند.
إسبريسو يقدم مع تشكيلة من الحلويات الصغيرة. يسمح بتذوق عدة حلويات مع قهوتك.
€10 ≈ $12.00
شاي جورماند
Thé gourmand
شاي جورماند.
شاي يقدم مع تشكيلة من الحلويات الصغيرة المتنوعة. نسخة شاي من القهوة الجورماند لنهاية وجبة حلوة.
€12 ≈ $14.00
شوكولاتة جورماند
Chocolat gourmand
شوكولاتة ساخنة جورماند.
شوكولاتة ساخنة تقدم مع العديد من الحلويات الصغيرة. غنية جداً وحلوة، مثالية لمحبي الحلويات.
€12 ≈ $14.00
كابتشينو جورماند
Cappucino gourmand
كابتشينو جورماند.
كابتشينو يقدم مع تشكيلة من الحلويات الصغيرة. مزيج رغوة الحليب والكعك.
€12 ≈ $14.00
كرواسون أو خبز بالشوكولاتة أو خبز محمص بالزبدة والمربى
Croissant ou Pain au chocolat ou Tartine beurre, confiture
كرواسون، كرواسون بالشوكولاتة، شريحة خبز مع مربى وزبدة. إضافة نعناع طازج 2.50 يورو
كرواسون فرنسي أو خبز بالشوكولاتة أو خبز محمص بالزبدة والمربى. الكرواسون طبقات بالزبدة، الخبز بالشوكولاتة يحتوي على ألواح شوكولاتة، الخبز المحمص يقدم مع زبدة ومربى.
€2.50 ≈ $3.00
شاي مخلوط منزلي "ذوق روسي"
Thé mélange maison "Goût Russe"
شاي مخلوط منزلي "ذوق روسي".
مزيج من الشاي الأسود غالباً ما يكون معطرًا بالحمضيات (برغموت، ليمون، برتقال). طعم مميز وعطري. يُشرب ساخنًا.
€7 ≈ $8.00
شاي منزلي بالنعناع الطازج
Thé maison à la menthe fraîche
شاي بالنعناع الطازج.
شاي أخضر منقوع مع الكثير من أوراق النعناع الطازج والسكر. عطري جداً، ناعم وهضمي. يقدم تقليدياً ساخناً جداً.
€7 ≈ $8.00
شاي كومبتوار ريتشارد المعطر
Thés parfumés Comptoirs Richard
شاي. إيرل جراي، دارجيلنغ، لابسانغ سوتشونغ، فانيليا كراميل، شاي أخضر بالنعناع، فواكه حمراء، ياسمين، شاي أخضر سينشا
مجموعة مختارة من الشاي عالي الجودة بنكهات متنوعة (أسود، أخضر، مدخن، فاكهي). يُنقع حسب الطلب لإبراز نكهاته الدقيقة.
€7 ≈ $8.00
شاي كومبتوار ريتشارد
Infusions Comptoirs Richard
شاي أعشاب. فيربين، زيزفون أو بابونج إضافة نعناع طازج
شاي أعشاب مصنوع من نباتات مجففة بدون شاي. مهدئ وناعم، بنكهات زهرية أو عشبية. مثالي في المساء أو للهضم.
€7 ≈ $8.00

تشكيلة كوكتيلات خالية من الكحول

فيرجن مول
Virgin Mule
شراب بنكهة الرم، جينجر بيلور جينجر، شراب زنجبيل، عصير ليمون أخضر وجعة زنجبيل
نسخة خالية من الكحول من موسكو مول. مشروب فوار وحار بفضل الزنجبيل، مع لمسة حموضة من الليمون الأخضر. منعش.
€10 ≈ $12.00
فيرجن سبريتز
Virgin Spritz
سبريتز برتقال مونين، عصير برتقال طازج ومياه غازية
بديل خالٍ من الكحول لسبريتز البندقية. نكهة برتقال مر وفوار. لون برتقالي زاهي وطعم احتفالي.
€10 ≈ $12.00
فيتامين سي
Vitamine C
ليمون، برتقال، جريب فروت، رمان
كوكتيل فيتامين مع حمضيات طازجة معصورة مع لمسة شراب رمان للحلاوة. طعم لاذع وفاكهي.
€10 ≈ $12.00
باريس باسّي
Paris Passy
أناناس، برتقال، فواكه استوائية، فراولة
مزيج فاكهي واستوائي يعتمد على عصائر متنوعة. ناعم، حلو وعطري جداً. مشروب ممتع خالٍ من الكحول.
€10 ≈ $12.00
أكواليمون
Aqualemon
ليمون، نعناع طازج، سكر، بيريه
مشروب منعش جداً قريب من الليموناضة المنزلية بالنعناع. فوار بفضل بيريه، منعش ومنثول.
€10 ≈ $12.00
إيه سي إي
ACE
برتقال، ليمون، جزر
كوكتيل صحي كلاسيكي يمزج بين عصير البرتقال والليمون والجزر. غني بالفيتامينات A، C و E. طعم متوازن بين الفاكهة والخضروات.
€10 ≈ $12.00

بيرة

هاينكن
Heineken
بيرة لاجر شقراء كلاسيكية، خفيفة ومنعشة. نكهات شعير خفيفة ومرارة معتدلة. تقدم على الصنبور.
€5.50~ ≈ $6.00
إديلفايس
Edelweiss
بيرة بيضاء بنكهات الأعشاب والتوابل. عكرة وعطرية، مع لمحات زهرية. منعشة جداً.
€5.50~ ≈ $6.00
أفليجيم
Affligem
بيرة دير بلجيكية. قوام مستدير، نكهة شعير مع لمحات فاكهية وتوابل. نسبة كحول أعلى قليلاً.
€5.50~ ≈ $6.00
بيلفورث
Pelforth
بيرة داكنة أو شقراء من شمال فرنسا. طعم شعير مميز.
€5.50~ ≈ $6.00
باناشيه
Panaché
مزيج من البيرة والليموناضة. قليل الكحول جداً، حلو ومروي للعطش.
€5.50~ ≈ $6.00
إكتيس (بيرة فرنسية)
Ictis (bière française)
بيرة فرنسية حرفية. النكهات تعتمد على النوع المحدد (شقر، كهرماني) ولكنها تهدف عمومًا إلى الأصالة.
€5.50~ ≈ $6.00
لا شُوف
La Chouffe
بيرة بلجيكية شقراء قوية، غير مصفاة. طعم فاكهي، حار (لمحات كزبرة) وقليل من مرارة الجنجل. قوية الكحول.
€5.90~ ≈ $7.00
بيرة اليوم
Bière du moment
بيرة خاصة مختارة مؤقتًا من قبل المطعم. اسأل النادل عن النوع والنكهات.
€5.90~ ≈ $7.00
إضافة بيكو
Supplément Picon
ليكير برتقال مر يضاف إلى البيرة لعمل "بيكون بيرة". يضيف مرارة ونكهة برتقال مميزة.
€2 ≈ $2.00

بيرة معلبة

1664، هاينكن، كارلسبرغ، كورونا، ديسبيرادوس
1664, Heineken, Carlsberg, Corona, Desperados
33 سل
تشكيلة بيرة عالمية معلبة. لاجرات شقراء كلاسيكية أو بنكهات (تكيلا لديسبيرادوس). تقدم باردة.
€7 ≈ $8.00
لا بيشيريس جوز معطرة بالخوخ
La Pêcheresse Gueuze parfumée à la pêche
25 سل
بيرة لامبيك بنكهة عصير الخوخ. نكهة حلوة وفاكهية، مع حموضة خفيفة مميزة لجووز.
€6 ≈ $7.00
لا سان-فيولين "جراند كرو"
La Saint-Feuillin 'Grand Cru'
زهري، كراميل، عشبي 33 سل
بيرة بلجيكية للتذوق. معقدة بنكهات الكراميل والأعشاب، ولمسة زهرية. غنية بالنكهة.
€7 ≈ $8.00
لا روشفور 10
La Rochefort 10
داكن، كاكاو وبرقوق 33 سل
بيرة تراپيست قوية وداكنة. نكهات عميقة من الكاكاو، الفواكه السوداء (برقوق) والشعير المحمص. قوام قوي.
€7 ≈ $8.00

مقبلات

سان بيتر
San Bitter
10 سل
مشروب إيطالي أحمر زاهي خالٍ من الكحول. طعم مر وعشبي، مشابه لكامباري ولكن بدون كحول.
€5.50 ≈ $6.00
باستيس 51، ريكارد، كاسانيس، هنري باردوين
Pastis 51, Ricard, Casanis, Henri Bardouin
2 سل
ليكيرات يانسون فرنسية نموذجية. تقدم مع إبريق ماء بارد للتخفيف. طعم قوي من عرق السوس واليانسون.
€5.50 ≈ $6.00
مارتيني أبيض أو أحمر
Martini Blanc ou Rouge
5 سل
فيرموث إيطالي. الأبيض حلو وفانيليا، الأحمر أكثر عشبية ومرارة. يُشرب بارداً، مع أو بدون ثلج.
€6.50 ≈ $8.00
بورتو، موسكات، كامباري
Porto, Muscat, Campari
5 سل
نبيذ مدعم أو مقويات مرة. بورتو وموسكات حلو وغني. كامباري أحمر زاهي ومر جداً.
€6.50 ≈ $8.00
كير نبيذ أبيض سوفينيون آي جي بي باي دوك
Kir vin blanc Sauvignon IGP Pays d'Oc
14 سل
كوكتيل فرنسي كلاسيكي يمزج النبيذ الأبيض الجاف مع كريمة الكاسيس (أو التوت الأسود/الخوخ). حلو وفاكهي.
€5.50 ≈ $6.00
كوب بروسيكو
Coupe de Prosecco
12 سل
نبيذ إيطالي فوار جاف وفاكهي. فقاعات دقيقة ونكهة منعشة. بديل شائع للشمبانيا.
€6 ≈ $7.00
أمريكانو منزلي
Americano maison
10 سل
كوكتيل مر كلاسيكي يعتمد على كامباري، فيرموث أحمر، ومياه غازية. يقدم مع شريحة برتقال.
€10.50 ≈ $12.00

شمبانيا

كير رويال بشمبانيا إيه أو سي
Kir Royal au Champagne AOC
10 سل (توت أسود، توت أحمر، خوخ أو كرز أسود)
كوكتيل أنيق يمزج الشمبانيا مع ليكير فاكهة (توت أسود، توت...). فوار، حلو واحتفالي.
€12 ≈ $14.00
حوض رينارت شمبانيا
La Piscine de Champagne
14 سل
شمبانيا تقدم في كأس كبير مع الكثير من الثلج. منعش جداً ومروي للعطش.
€14 ≈ $16.00
حوض رينارت
La Piscine de Ruinart
14 سل
شمبانيا منزلية من رينارت تقدم على الثلج في كأس كبير. تجربة فاخرة ومنعشة.
€18 ≈ $21.00

مشروبات باردة

تشكيلة عصائر ونيكتارات آلان ميلييه.
Sélection de jus de fruits & nectars Alain Milliat
طماطم، أناناس، مانجو، فاكهة الباشن، مشمش، جزر، بنجر. 25 سل - 5.50 | 40 سل - 8
عصائر ونيكتارات فرنسية فاخرة للتذوق. نكهات مكثفة وقوام مخملي مطابق للفاكهة الطازجة.
€5.50~ ≈ $6.00
مياه معدنية: فيتيل، بيريه
Eaux minérales : Vittel, Perrier
25 سل
مياه معدنية طبيعية، عادية (فيتيل) أو غازية (بيريه).
بيريه فاين بابلز / سان بيليغرينو / فيتيل
Perrier Fines Bulles / San Pellegrino / Vittel
50 سل (غداء وعشاء)
زجاجات مياه معدنية للوجبة. سان بيليغرينو فوارة قليلاً، فيتيل عادية.
كوكاكولا أو زيرو
Coca-cola ou Zéro
33 سل
مشروب غازي بالكولا مشهور عالميًا، بنسخة سكرية أو بدون سكر.
ليموناضة مع شراب
Limonade avec sirop
33 سل
مشروب غازي حلو بنكهة الليمون ممزوج بشراب فاكهة (نعناع، رمان، فراولة...). يسمى "ديابولو" في فرنسا.
ريد بول
Red Bull
25 سل
مشروب طاقة غازي يحتوي على الكافيين والتورين. طعم حلو مميز.
تونيك شويس أو حمضيات شويس
Schweppes Tonic ou Schweppes Agrumes
25 سل
مشروبات غازية فوارة. التونيك مر (كينين)، الحمضيات حلو وفاكهي (برتقال، جريب فروت).
أورانجينا، سبرايت، فانتا برتقال
Orangina, Sprite, Fanta orange
33 سل
مشروبات غازية فاكهية. أورانجينا تحتوي على لب برتقال، سبرايت بالليمون-لايم، فانتا بالبرتقال.
كوب حليب بارد
Verre de lait froid
(مع أو بدون شراب) 25 سل
حليب طازج عادي أو بنكهة شراب (فراولة، نعناع...). مشروب ناعم وبسيط.
شاي مثلج منزلي (خوخ أو توت)
Thé glacé maison (pêche ou framboise)
40 سل
شاي مثلج ومحلى، بنكهة الفواكه. منعش وأقل صناعية من المشروبات الغازية.

فطور

فطور 12 يورو
Petit Déjeuner 12€
مشروب ساخن (شوكولاتة تقليدية، قهوة أو شاي معطر) + عصير فواكه طازج (برتقال أو جريب فروت) + خبز محمص بالمربى، كرواسون أو خبز بالشوكولاتة
قائمة فطور فرنسية كلاسيكية تشمل مشروبًا ساخنًا، عصير فواكه طازج، ومعجنات حسب الاختيار.
€12~ ≈ $14.00
فطور 16 يورو
Petit Déjeuner 16€
فطور 12 يورو + عجة لحم أو جبن أو سلطة.
قائمة كاملة تشمل الإفطار القاري (مشروب، عصير، معجنات) بالإضافة إلى طبق بيض مالح.
€16~ ≈ $19.00
كرواسون أو خبز بالشوكولاتة أو خبز محمص بالزبدة والمربى
Croissant au Pain au chocolat ou Tartine beurre, confiture
كرواسون، كرواسون بالشوكولاتة، شريحة خبز مع مربى وزبدة.
معجنات فردية أو خبز محمص بالزبدة والمربى. بسيط وتقليدي.
€2.50 ≈ $3.00

ساندويتشات

كلوب دجاج / بيكون
Club Poulet / Bacon
كلوب دجاج بيكون، سلطة كولسلو.
ساندويتش متعدد الطبقات بخبز التوست، دجاج، بيكون مشوي، خس وطماطم. يقدم مع سلطة كولسلو كريمية.
€17 ≈ $20.00
كلوب سلمون مدخن
Club au Saumon fumé
كلوب ساندويتش سلمون مدخن، كريمة، طماطم، كولسلو.
نسخة من كلوب ساندويتش مع سلمون مدخن وكريمة بدلاً من اللحم. منعش ولذيذ.
€18 ≈ $21.00
هوت دوج نيويورك
NYC Hot Dog
جبن شيدر، بصل مشوي، بطاطس مقلية
خبز بريوش مع نقانق، مغطى بجبن شيدر ذائب وبصل. يقدم مع بطاطس مقلية. طراز أمريكي.
€13 ≈ $15.00
هوت دوج نباتي
Hot Dog Végétarien
خضروات مشوية وموزاريلا، بطاطس مقلية
بديل نباتي بخضروات مشوية لذيذة وموزاريلا ذائبة في خبز هوت دوج.
€13 ≈ $15.00
ساندويتش سلطعون، بطاطس مقلية
Homard Sandwich, frites
كلوب ساندويتش سلطعون، أفوكادو، صلصة كوكتيل، بطاطس مقلية.
ساندويتش فاخر بلحم السلطعون، الأفوكادو وصلصة الكوكتيل. يقدم مع بطاطس مقلية. رقيق وراقي.
€24 ≈ $28.00

سلطات

سلطة بوراتا وكوبا
Salade Burrata et Coppa
بوراتا (125 جرام)، كوبا، طماطم كرزية، فول، زيت زيتون.
سلطة إيطالية منعشة مع كرة جبن كريمي (بوراتا)، لحوم باردة (كوبا)، خضروات وزيت زيتون.
€17.50 ≈ $20.00
سلطة ديتوكس
Salade Détox
كينوا، فيتا، فول، فجل، بنجر، خرشوف.
سلطة صحية وملونة تعتمد على الكينوا والعديد من الخضروات المقرمشة، مع جبن فيتا. خفيفة ومغذية.
€17.50 ≈ $20.00
سلطة البولبو
La salade Polpo
أخطبوط متبل، حمص، طماطم كرزية، بطاطس، خيار، خبز محمص، بصل أحمر، كزبرة.
سلطة متوسطية بأخطبوط طري، مع خضروات متنوعة وحمص. منعشة ومعطرة بالكزبرة.
€18.50 ≈ $21.00
بوكي بول أيرو
Pokébowl Aéro
أرز، سلمون مدخن، روبيان، مانجو، أفوكادو، فول، رمان، صلصة تايلاندية.
وعاء كامل مستوحى من هاواي/آسيا مع أرز، سمك نيء أو متبل، فواكه وخضروات. متبل بصلصة عطرية.
€19.50 ≈ $23.00
لا أوشيان
L'Océane
سلطة، خضروات، سلمون مدخن، روبيان، بيض، صلصة كوكتيل.
سلطة كبيرة متنوعة مع مأكولات بحرية (سلمون، روبيان)، خضروات، وصلصة كريمية. انتعاش بحري.
€18 ≈ $21.00
جبن الماعز الساخن
La Chèvre chaud
سلطة، خرشوف، فول، وخبز محمص بالجبن الماعز والعسل.
كلاسيكي فرنسي: سلطة خضراء تقدم مع جبن ماعز ساخن ذائب على خبز محمص، مغطى بالعسل. تباين حلو ومالح، ساخن وبارد.
€17.50 ≈ $20.00
لا قيصر
La Caesar
قلب خس روماني، رقائق بارميزان، صدر دجاج، بيض، طماطم كرزية، خبز محمص، صلصة قيصر.
سلطة قيصر الشهيرة مع دجاج مشوي، بارميزان، خبز محمص، وصلصتها البيضاء المميزة. مقرمشة وشهية.
€17 ≈ $20.00
لا نيسواز
La Niçoise
سلطة، طماطم، بيض، فاصوليا خضراء، زيتون، أنشوجة، تونة، وبصل أحمر.
طبق نيسواز الكلاسيكي. سلطة ملونة مع تونة، أنشوجة، بيض مسلوق، وخضروات نيئة أو مطبوخة. معطرة جداً بالزيتون.
€17.50 ≈ $20.00

البيض

3 بيضات مقلية
3 œufs au plat
(إضافة بيكون: +2 يورو)
ثلاث بيضات مقلية، صفار سائل وبياض مطبوخ. بسيط وفعال.
€14~ ≈ $16.00
عجة أعشاب طازجة أو لحم أو جبن، سلطة
Omelette aux herbes fraîches ou jambon ou fromage, salade
عجة كلاسيكية تقدم مع سلطة خضراء. اختر حشوتك: أعشاب، لحم، أو جبن.
€13 ≈ $15.00
عجة لحم، سلطة
Omelette mixte, salade
عجة باللحم والجبن، سلطة.
عجة محشوة باللحم والجبن الذائب. تقدم مع سلطة خضراء.
€14 ≈ $16.00
عجة فطر، سلطة
Omelette champignons, salade
عجة محشوة بالفطر المقلي. نكهة خشبية وقوام طري.
€14 ≈ $16.00
عجة ثلاثية، فطر، بطاطس، جبن، سلطة
Omelette triple, Champignons, pommes de terre, fromage, salade
عجة دسمة جداً محشوة بالفطر، البطاطس، والجبن. وجبة كاملة بحد ذاتها.
€15 ≈ $17.00
عجة أيرو، سلطة لحم، جبن، بطاطس، سلطة
Omelette Aéro, salade Jambon, fromage, pommes de terre, salade
طبق مميز للمطعم. عجة غنية باللحم والجبن والبطاطس. شهية ومشبعة.
€15 ≈ $17.00
عجة فطر بالكمأة، سلطة
Omelette au parfum de truffe, salade
عجة فاخرة بنكهة الكمأة. طعم فريد وراقي من فطر نادر.
€18 ≈ $21.00

للأطفال

قائمة الأطفال
Menu Enfant
للأطفال حتى 12 عامًا تشيز برجر، بطاطس مقلية · 12 هوت دوج، بطاطس مقلية · 11 سلمون، خضروات مطهوة على البخار · 13 ناجتس دجاج، بطاطس مقلية · 11
أطباق مناسبة للأطفال، بما في ذلك الأطباق المفضلة مثل البرجر أو الناجتس، أو خيار سمك صحي أكثر.
€11~ ≈ $13.00

وقت الشاي

قائمة وقت الشاي
Formule Tea Time
متوفر من 3 مساءً إلى 6 مساءً مشروب ساخن أو مشروب بارد + كريب أو وافل
قائمة وقت الشاي بعد الظهر. تجمع بين مشروب وحلوى ساخنة (كريب رقيق أو وافل مقرمش).
€11~ ≈ $13.00

مقبلات

بيض بالمايونيز
Œuf mayonnaise
بيض بالمايونيز.
كلاسيكي حانة: بيض مسلوق يقدم بارداً مغطى بمايونيز منزلي. بسيط ولذيذ.
€7 ≈ $8.00
حلزون بورغوني
Escargots de Bourgogne
حلزون مطبوخ في قشرته مع زبدة بالبقدونس والثوم (زبدة الحلزون). يؤكل ساخناً مع خبز لغمس الزبدة.
€10~ ≈ $12.00
حساء البصل بالجبن
Soupe à l'oignon gratinée
حساء بصل فرنسي مشوي بالفرن.
حساء دافئ ومغذي مصنوع من البصل المكرمل والمرق، يقدم مع خبز مغطى بالجبن المخبوز.
€10 ≈ $12.00
طبق سلمون مدخن
Assiette de saumon fumé
سلمون مدخن.
شرائح سلمون مدخن تقدم باردة، غالباً مع خبز محمص، زبدة وليمون.
€22 ≈ $25.00
طبق لحوم باردة
Assiette de charcuterie
طبق لحوم باردة.
تشكيلة لحوم باردة (نقانق، لحم، باتيه...). مثالية للمشاركة في بداية الوجبة.
€16 ≈ $19.00
غازباتشو أندلسي بزيت النعناع وبوراتا
Gazpacho andalou à l'huile de menthe et burrata
غازباتشو أندلسي بزيت النعناع وبوراتا.
حساء طماطم بارد وخضروات مخلوطة، يقدم مع زيت عطري وجبن كريمي. منعش جداً.
€15 ≈ $17.00

لحوم وبرجر

شريحة لحم بقري مشوية، صلصة بيرنيز
Entrecôte à la plancha, sauce béarnaise
شريحة لحم بقري مشوية، صلصة بيرنيز.
قطعة لحم بقري مشوية جميلة، طرية ومبقعة. تقدم مع صلصة مستحلبة بالزبدة والطراغون.
€28 ≈ $32.00
تارتار لحم بقري، محضر طازجاً
Tartare de bœuf, préparé minute
تارتار لحم بقري، محضر طازجاً.
لحم بقري نيء مفروم ومتبل (قبار، بصل، صلصة) قبل التقديم مباشرة. طبق منعش لمحبي اللحوم النيئة.
€17.50 ≈ $20.00
لحم مفروم (مع أو بدون بيض على الوجه)
Steack haché (avec ou sans œuf à cheval)
لحم مفروم، مع أو بدون بيض مقلي فوقه.
لحم مفروم مشوي بسيط. خيار "على الحصان" يضيف بيضة مقلية فوق اللحم.
€17.50 ≈ $20.00
شريحة لحم بقري سالير، صلصة فلفل
Pavé de rumsteack de Salers, sauce poivre
شريحة لحم بقري، صلصة فلفل.
قطعة لحم بقري قليل الدهن ولذيذ (سلالة سالير)، تقدم مع صلصة كريمة بالفلفل.
€23 ≈ $27.00
كونفي البط، بطاطس صغيرة بالبقدونس وسلطة
Confit de canard, pommes grenailles en persillade et salade
كونفي البط، بطاطس سوتيه، سلطة.
فخذ بطة مطبوخ ببطء في دهنه، جلد مقرمش ولحم ذائب. يقدم مع بطاطس صغيرة بالثوم والبقدونس.
€19 ≈ $22.00
بيني نابوليتانا، طماطم كرزية، ستراتشياتيلا، ريحان
Penne à la napolitaine, tomates cerises, stracciatella, basilic
بيني، طماطم كرزية، ستراتشياتيلا، ريحان.
معكرونة أنابيب بصلصة طماطم، مع قلب بوراتا كريمي (ستراتشياتيلا) وريحان طازج. طبق نباتي.
€17.50 ≈ $20.00
ضلوع لحم ضأن بصلصة تشيميتشوري، راتاتوي منزلي
Côtelettes d'agneau sauce chimichurri, ratatouille maison
ضلوع لحم ضأن بصلصة تشيميتشوري، راتاتوي منزلي.
ضلوع لحم ضأن مشوية تقدم مع صلصة أعشاب منعشة ويخنة خضروات البحر الأبيض المتوسط.
€25 ≈ $29.00
بيني بالكمأة
Rigatoni aux morilles
بيني، فطر الكمأة.
معكرونة أنابيب بصلصة غنية بفطر الكمأة (فطر بري عطري).
€23 ≈ $27.00
أيرو تشيز برجر
AERO Cheeseburger
وصفة أيرو تشيز برجر.
برجر كلاسيكي مع شريحة لحم، جبن ذائب، وإضافات في خبز برجر. (ترجمة تقريبية)
€19 ≈ $22.00
أيرو بيكون تشيز برجر
AERO Bacon Cheeseburger
وصفة أيرو بيكون تشيز برجر.
نسخة من التشيز برجر مع شرائح بيكون مقرمشة مشوية لنكهة مدخنة.
€20 ≈ $23.00

أسماك

أخطبوط مشوي، صلصة تشيميتشوري وخضروات مشوية
Poulpe grillé, sauce chimichurri et légumes rôtis
أخطبوط مشوي، صلصة تشيميتشوري، خضروات مشوية.
أذرع أخطبوط مشوية، طرية من الداخل ومقرمشة من الخارج. معززة بصلصة أعشاب.
€31 ≈ $36.00
فيليه قاروص مشوي، راتاتوي وصلصة فيرج
Filet de bar à la plancha, ratatouille et sauce vierge
فيليه سمك القاروص مشوي، صلصة فيرج، وراتاتوي.
سمك أبيض رقيق مطبوخ على الصاج. يقدم مع خضروات وصلصة زيت زيتون وأعشاب.
€24 ≈ $28.00
صدر سلمون مشوي، هريس بطاطس، بيستو روسو
Escalope de saumon grillée, purée de pommes de terre, pesto rosso
صدر سلمون مشوي، هريس بطاطس منزلي، بيستو روسو.
شريحة سلمون مشوية تقدم مع هريس كريمي وصلصة ريحان وطماطم مجففة.
€22 ≈ $25.00
تارتار سلمون، أفوكادو، زنجبيل وكزبرة، بطاطس مقلية، سلطة
Tartare de saumon, avocat, gingembre et coriandre, frites, salade
تارتار السلمون، أفوكادو، زنجبيل، كزبرة، بطاطس مقلية، سلطة.
مكعبات سلمون نيء متبلة بنكهات آسيوية (زنجبيل، كزبرة) مع الأفوكادو. منعشة وخفيفة.
€22 ≈ $25.00
سمك موسى جميل (350 جرام)، هريس البطاطس
Belle sole meunière (350g), purée de pommes de terre
سمك موسى، هريس بطاطس منزلي.
سمك مسطح كامل مطبوخ بالزبدة والليمون. لحم رقيق جداً وطعم دقيق. كلاسيكي فرنسي عظيم.
€33 ≈ $38.00

أجبان وحلويات

جبنة توم دي بري
Tome de brebis
جبن حليب الغنم مضغوط. نكهة حلوة وقوام صلب.
€7 ≈ $8.00
جبن كاممبيرت حليب خام
Camembert au lait cru
جبن نورماندي طري القشرة. طعم قوي وقوام كريمي.
€7 ≈ $8.00
جبن كومتي معتق
Comté affiné
جبن جورا مضغوط مطبوخ. نكهات فاكهية وبندق، وقوام صلب.
€7 ≈ $8.00
جبن ماعز
Chèvre
جبن حليب الماعز، نكهة مميزة لاذعة قليلاً.
€7 ≈ $8.00
جبن سان نكتير حرفي
Saint-Nectaire fermier
جبن أوفيرني نصف صلب. نكهة أرضية، بندق وقوام كريمي.
€7 ≈ $8.00
كانتال بين-دو
Cantal entre-deux
جبن أوفيرني معتق (ليس شاباً جداً ولا قديماً جداً). طعم قوي وقوام متفتت.
€7 ≈ $8.00
طبق 6 أجبان، سلطة صغيرة
Plateau de 6 fromages, petite salade
تشكيلة 5 أجبان، سلطة.
تشكيلة تذوق من الأجبان المختلفة في القائمة، تقدم مع قليل من السلطة.
€16 ≈ $19.00
كعكة الشوكولاتة الذائبة، كريمة فانيليا بالفستق
Moelleux au chocolat, crème anglaise pistache
كعكة شوكولاتة طرية، كريمة فانيليا بالفستق.
كعكة شوكولاتة بقلب ذائب، تقدم مع كريمة فانيليا بالفستق.
€9 ≈ $10.00
تارت تاتان التفاح
Tarte des Demoiselles Tatin
تارت تاتان، كريمة طازجة.
تارت التفاح المقلوب المكرمل. يقدم دافئاً مع كريمة طازجة.
€10 ≈ $12.00
كريمة بروليه بفانيليا بوربون
Crème brûlée à la vanille Bourbon
كريمة بروليه بفانيليا بوربون.
حلوى كريمة بالفانيليا مغطاة بطبقة رقيقة من السكر المكرمل المقرمش لكسرها بالملعقة.
€9 ≈ $10.00
تشيز كيك بالليمون الأخضر، فتات الفستق، صلصة الفواكه الحمراء
Cheesecake citron vert, éclats de pistache, coulis fruits rouges
تشيز كيك بالليمون، فستق، صلصة فواكه حمراء.
كعكة جبن كريمي منعشة بالليمون الأخضر، تقدم مع صلصة فاكهية وقرمشة.
€9.50 ≈ $11.00
تيراميسو منزلي تقليدي أو بالنوتيلا
Tiramisu Maison Traditionnel ou Nutella
تيراميسو تقليدي أو بالنوتيلا مصنوع في المنزل.
حلوى إيطالية بالماسكاربوني، قهوة وبسكويت. متوفرة بنسخة كلاسيكية أو جورماند بالنوتيلا.
€8.50 ≈ $10.00
قهوة جورماند
Café gourmand
قهوة جورماند.
إسبريسو يقدم مع تشكيلة من الحلويات الصغيرة.
€10 ≈ $12.00
جبن أبيض 0% سادة
Fromage blanc 0% nature
جبن أبيض 0% سادة.
منتج ألبان طازج وخفيف، خالٍ من الدهون. قوام كريمي.
€7.50 ≈ $9.00
جبن أبيض 0% عسل وفواكه مجففة أو تشكيلة فواكه حمراء
Fromage blanc 0% Miel et fruits secs ou assortiment fruits rouges
0% جبن أبيض، عسل وفواكه مجففة أو فواكه حمراء.
جبن أبيض خفيف مزين بإضافات حلوة وفاكهية لمزيد من الدلال.
€9.50 ≈ $11.00
جزيرة أيرو العائمة، كريمة كاسترد
L'île flottante de l'Aéro, crème anglaise
آيس كريم جزيرة عائمة أيرو، كريمة كاسترد
بياض بيض مخفوق مسلوق يطفو على كريمة كاسترد بالفانيليا. خفيف ورقيق.
€7.50 ≈ $9.00
سلطة فواكه استوائية بالزنجبيل
Salade de fruits exotique au gingembre
سلطة فواكه استوائية بالزنجبيل.
مزيج من الفواكه الاستوائية الطازجة مع لمسة زنجبيل حارة.
€7.50 ≈ $9.00
باڤلوڤا أناناس، بابايا وصلصة باسيون فروت
Pavlova ananas, papaye et coulis de passion
باڤلوڤا أناناس، بابايا وصلصة باسيون فروت.
حلوى تعتمد على المارينغ المقرمش وقلب طري، مزينة بفواكه استوائية وصلصة.
€10 ≈ $12.00
بابا بالرم، كريمة مخفوقة
Baba au rhum, crème fouettée
روم بابا، كريمة مخفوقة.
كعكة مشبعة بشراب كحولي (رم)، تقدم مع كريمة مخفوقة.
€10 ≈ $12.00

حلويات مثلجة بيرتيون

نكهات الآيس كريم
Parfums des glaces
فانيليا بوربون، شوكولاتة داكنة، قهوة، فستق، روم-زبيب، كراميل زبدة مملحة، برالين Vanilla bourbon, dark chocolate, coffee, pistachio, rum-grape, salted butter caramel, praline.
آيس كريم حرفي من بيت بيرتيون الشهير. نكهات كريمية وكلاسيكية.
نكهات السوربيه
Parfums des sorbets
فراولة، توت، باسيون، مانجو Strawberry, raspberry, passion fruit, mango.
سوربيه فواكه مكثفة، بدون حليب. منعش جداً.
كوب آيس كريم باريسي 2 كرة
Coupe parisienne 2 boules
كرتان حسب اختيارك.
كرتان آيس كريم أو سوربيه حسب الاختيار تقدم في كوب.
€10 ≈ $12.00
كوب آيس كريم باريسي 3 كرات
Coupe parisienne 3 boules
3 كرات حسب اختيارك.
ثلاث كرات آيس كريم أو سوربيه حسب الاختيار تقدم في كوب.
€13.50 ≈ $16.00
إضافة كريمة مخفوقة
Supplément Chantilly
إضافة كريمة مخفوقة.
إضافة كريمة مخفوقة محلاة على حلوى الخاص بك.
€2 ≈ $2.00
إضافة كرة آيس كريم
Supplément boule de glace
إضافة كرة آيس كريم.
كرة آيس كريم إضافية.
€6 ≈ $7.00
ميلك شيك بنكهة حسب الاختيار (40 سل)
Milkshake parfum au choix (40cl)
نكهة حسب اختيارك.
مشروب مجمد يعتمد على الحليب والثلج المخلوط. كريمي وبارد.
€9 ≈ $10.00
شوكولاتة لييجواز
Chocolat Liégeois
آيس كريم شوكولاتة، صلصة شوكولاتة، كريمة مخفوقة Chocolate ice cream, chocolate sauce, whipped cream.
كوب آيس كريم شوكولاتة شهي جداً: آيس كريم، صلصة وكريمة مخفوقة.
€12.50 ≈ $14.00
قهوة لييجواز
Café Liégeois
آيس كريم قهوة، صلصة قهوة، كريمة مخفوقة Coffee ice cream, coffee sauce, whipped cream.
كوب آيس كريم بالقهوة: آيس كريم قهوة، صلصة قهوة مركزة، وكريمة مخفوقة.
€12.50 ≈ $14.00
كراميل لييجواز
Caramel Liégeois
آيس كريم كراميل، صلصة كراميل، كريمة مخفوقة Caramel ice cream, caramel sauce, whipped cream.
كوب آيس كريم بالكراميل: آيس كريم كراميل، صلصة كراميل كريمية، وكريمة مخفوقة.
€12.50 ≈ $14.00
دام بلانش
Dame Blanche
آيس كريم فانيليا، صلصة شوكولاتة، كريمة مخفوقة Vanilla ice cream, chocolate sauce, whipped cream.
كوب كلاسيكي بآيس كريم فانيليا، صلصة شوكولاتة ساخنة وكريمة مخفوقة.
€12.50 ≈ $14.00
كوب أمارينا
Coupe Amarena
سوربيه فراولة وتوت، فواكه حمراء وكريمة مخفوقة Strawberry and raspberry sorbet, red fruits, whipped cream.
كوب فاكهي بسوربيه أحمر، مزين بكرز أمارينا أو فواكه حمراء وكريمة مخفوقة.
€12.50 ≈ $14.00
كوب باسّي
Coupe Passy
آيس كريم كراميل، فستق وبرالين، كريمة مخفوقة، صلصة فواكه حمراء Caramel, pistachio and praline ice cream, whipped cream, red fruits sauce.
ابتكار منزلي يمزج بين الآيس كريم الغني (كراميل، فستق، برالين) وانتعاش صلصة حمراء.
€12.50 ≈ $14.00

كريب ووافل

تونيك شويس أو حمضيات شويس
Schweppes Tonic ou Schweppes Agrumes
25 سل
مشروب غازي.
€14 ≈ $16.00
شاي مثلج منزلي (خوخ أو توت)
Thé glacé maison (pêche ou framboise)
40 سل
شاي مثلج حرفي.
€18 ≈ $21.00

نهاية القائمة

أضف الطلبات واعرضها على الموظفين

معلومات المطعم

3.7
١٬٨٤٤ تقييمًا على Google Maps
$
$$ Moderate
عرض في خرائط جوجل ↗
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة. الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة ↗

أماكن قريبة

أطعمة لا بد من تجربتها في باريس