RICHARD 浓缩咖啡 - Perle Noire
Expresso RICHARD - Perle Noire
黑浓缩咖啡。
短而浓烈的黑咖啡，采用“Perle Noire”咖啡豆制成。风味浓郁醇厚，带有细腻的咖啡脂。纯饮以恢复活力。
€2.90
≈ ¥24
0
Aero Paris-Passy 餐厅
Aero Paris-Passy 餐厅
Restaurant Aéro Paris-Passy
咖啡 - 酒吧 - 餐厅 - 酒店 每周7天，不间断服务
咖啡馆
无咖啡因
Décaféiné
无咖啡因咖啡。
无咖啡因咖啡，保留传统咖啡的香气。口感柔和均衡。适合避免兴奋剂的人。
€2.90
≈ ¥24
0
榛果咖啡
Café noisette
浓缩咖啡加少许牛奶。
浓缩咖啡加少许热牛奶或奶泡。颜色类似于榛子。咖啡味柔和。
€3.20
≈ ¥26
0
加长榛果咖啡
Café allongé noisette
加少许牛奶的大杯咖啡。
加长咖啡（更多热水）加少许牛奶。比榛果咖啡更温和，浓度更低。
€3.70
≈ ¥30
0
双份浓缩咖啡/美式咖啡
Double express / Américain
双份浓缩咖啡。
双份浓缩咖啡或美式咖啡。口味浓烈，份量较大。适合提神。
€5.60
≈ ¥46
0
大杯拿铁咖啡
Grand café crème
拿铁咖啡。
大杯热牛奶，泡沫丰富。口感顺滑，奶味浓郁。通常在早餐时饮用，令人舒适。
€5.50
≈ ¥45
0
传统巧克力
Chocolat à l'ancienne
热巧克力。
浓郁厚实的传统热巧克力。浓郁的甜味和可可味。极佳的美味饮品。
€5.50
≈ ¥45
0
咖啡/巧克力维也纳咖啡
Café / Chocolat Viennois
咖啡/巧克力配鲜奶油。
您的选择的咖啡或热巧克力，上面覆盖一层丰盛的鲜奶油。奶油质地和甜味。通常用勺子吃奶油。
€7
≈ ¥57
0
卡布奇诺
Cappuccino
浓缩咖啡、热牛奶和厚奶泡的混合。有时撒上可可粉。浓咖啡和牛奶甜味的完美平衡。
€6.50
≈ ¥53
0
大杯热牛奶
Grand lait chaud
大杯热牛奶。
大杯热牛奶。温和简单。可加味或原味饮用。
€5
≈ ¥41
0
肉桂热红酒
Vin chaud à la cannelle
肉桂热红酒。
加热的红酒，加入肉桂和香料。甜美辛辣，暖身。冬季传统饮品。
€6.50
≈ ¥53
0
朗姆酒热饮
Grog au rhum
朗姆酒热饮。
朗姆酒、热水、柠檬和糖的热鸡尾酒。浓烈提神。常用于取暖。
€7
≈ ¥57
0
咖啡甜点
Café gourmand
美味咖啡。
浓缩咖啡配精选小甜点。牛奶泡沫和蛋糕的组合。
€10
≈ ¥82
0
美味茶
Thé gourmand
美味茶。
茶饮搭配精选小甜点。茶饮版的咖啡甜点，适合餐后享用。
€12
≈ ¥98
0
巧克力甜点
Chocolat gourmand
美味热巧克力。
热巧克力配多种小甜点。非常浓郁甜美，适合大胃王。
€12
≈ ¥98
0
美味卡布奇诺
Cappucino gourmand
美味卡布奇诺。
卡布奇诺配精选小甜点。奶泡和蛋糕的组合。
€12
≈ ¥98
0
可颂或巧克力面包或涂抹黄油、果酱的面包片
Croissant ou Pain au chocolat ou Tartine beurre, confiture
可颂，巧克力可颂，涂抹果酱和黄油的面包片。
加新鲜薄荷 2.50€
法式维也纳糕点或法棍面包片。可颂是黄油酥皮，巧克力面包含有巧克力棒，吐司配黄油和果酱。
€2.50
≈ ¥21
0
自制混合茶“俄式风味”
Thé mélange maison "Goût Russe"
自制混合茶“俄式风味”。
红茶混合，常带有柑橘味（佛手柑、柠檬、橙子）。独特芳香。热饮。
€7
≈ ¥57
0
自制薄荷茶
Thé maison à la menthe fraîche
薄荷茶。
用大量新鲜薄荷叶和糖冲泡的绿茶。芳香浓郁，温和助消化。传统上饮用时非常热。
€7
≈ ¥57
0
Richard 精选香茶
Thés parfumés Comptoirs Richard
茶。伯爵茶、大吉岭茶、拉普桑苏冲茶、香草焦糖茶、薄荷绿茶、红果茶、茉莉花茶、森茶
精选高品质茶叶，多种口味（红茶、绿茶、烟熏茶、水果茶）。现泡以释放其微妙香气。
€7
≈ ¥57
0
Richard 茶饮
Infusions Comptoirs Richard
花草茶。马鞭草、椴树或甘菊
加新鲜薄荷
不含茶的草本茶。舒缓温和，带有花香或草本香气。适合晚上或消化。
€7
≈ ¥57
0
无酒精鸡尾酒精选
无酒精莫斯科骡子
Virgin Mule
朗姆糖浆，Belvoir 姜汁汽水，姜糖浆，青柠汁和姜汁啤酒
无酒精莫斯科骡子版本。由于姜味而具有气泡和辛辣的饮品，带有青柠的酸味。清爽。
€10
≈ ¥82
0
无酒精斯普利茨
Virgin Spritz
橙味莫林糖浆，鲜榨橙汁和苏打水
无酒精威尼斯斯普利茨版本。苦橙味和气泡味。鲜艳的橙色和节日风味。
€10
≈ ¥82
0
维他命C
Vitamine C
柠檬、橙子、葡萄柚、石榴
鲜榨柑橘类水果维他命鸡尾酒，加入少许石榴糖浆增加甜味。酸甜果味。
€10
≈ ¥82
0
巴黎帕西
Paris Passy
菠萝、橙子、热带水果、草莓
果味热带混合饮品，由各种果汁制成。甜美，芳香。无酒精的享受饮品。
€10
≈ ¥82
0
Aqualemon
柠檬，新鲜薄荷，糖，苏打水
非常解渴的饮品，接近自制薄荷柠檬水。苏打水带来气泡，酸甜薄荷味。
€10
≈ ¥82
0
ACE
橙子、柠檬、胡萝卜
经典维他命鸡尾酒，混合鲜榨橙汁、柠檬汁和胡萝卜汁。富含维生素A、C和E。果蔬风味均衡。
€10
≈ ¥82
0
啤酒
海尼根
Heineken
经典金色拉格啤酒，清淡爽口。温和的麦芽味和适度的苦味。生啤。
€5.50~
≈ ¥45
Edelweiss
带有香草和香料味的白色啤酒。浑浊芳香，带有花香。非常清爽。
€5.50~
≈ ¥45
Affligem
比利时修道院啤酒。酒体更圆润，麦芽风味带有水果和香料味。酒精度稍高。
€5.50~
≈ ¥45
Pelforth
法国北部棕色或金色啤酒。独特的麦芽风味。
€5.50~
≈ ¥45
潘纳奇
Panaché
啤酒和柠檬水混合。酒精度低，甜美解渴。
€5.50~
≈ ¥45
Ictis（法国啤酒）
Ictis (bière française)
法国手工啤酒。风味取决于具体类型（金色、琥珀色），但通常追求原味。
€5.50~
≈ ¥45
La Chouffe
强劲的金色比利时啤酒，未过滤。果味，香料味（香菜味）和微苦。酒精度高。
€5.90~
≈ ¥48
当季啤酒
Bière du moment
餐厅临时精选啤酒。请询问服务员了解类型和风味。
€5.90~
≈ ¥48
加Picon
Supplément Picon
橙味苦味利口酒加入啤酒中制成“Picon Bière”。带来苦味和独特的橙子风味。
€2
≈ ¥16
0
瓶装啤酒
1664, 海尼根, 嘉士伯, 科罗纳, Desperados
1664, Heineken, Carlsberg, Corona, Desperados
33厘升
精选瓶装国际啤酒。经典金色拉格或风味啤酒（Desperados 的龙舌兰味）。冰镇饮用。
€7
≈ ¥57
0
La Pêcheresse 桃子味啤酒
La Pêcheresse Gueuze parfumée à la pêche
25厘升
桃汁风味兰比克啤酒。甜美果味，带有兰比克啤酒特有的微酸。
€6
≈ ¥49
0
La Saint-Feuillin 'Grand Cru'
花香、焦糖、草本 33厘升
比利时品鉴啤酒。口感复杂，带有焦糖和草本香气，以及一丝花香。味道浓郁。
€7
≈ ¥57
0
La Rochefort 10
棕色，可可和李子 33厘升
非常浓烈深色的比利时特拉普派啤酒。带有可可、黑莓（李子）和烘烤麦芽的深邃香气。酒体强劲。
€7
≈ ¥57
0
开胃酒
San Bitter
10厘升
鲜红色无酒精意大利开胃酒。苦味和草本味，类似于金巴利酒但无酒精。
€5.50
≈ ¥45
0
Pastis 51, Ricard, Casanis, Henri Bardouin
2厘升
典型的法国茴香利口酒。配一壶冷水稀释。强烈的甘草和茴香味。
€5.50
≈ ¥45
0
白色或红色马提尼
Martini Blanc ou Rouge
5厘升
意大利味美思酒。白色甜美带香草味，红色更具草本味和苦味。冷饮，加冰或不加冰。
€6.50
≈ ¥53
0
波特酒、麝香酒、金巴利酒
Porto, Muscat, Campari
5厘升
加强型葡萄酒或苦味开胃酒。波特酒和麝香酒甜美浓郁。金巴利酒呈鲜红色，非常苦。
€6.50
≈ ¥53
0
长相思白葡萄酒基尔酒
Kir vin blanc Sauvignon IGP Pays d'Oc
14厘升
法式经典鸡尾酒，混合干白葡萄酒和黑醋栗（或黑莓/桃子）奶油。甜美果味。
€5.50
≈ ¥45
0
普罗塞克气泡酒杯
Coupe de Prosecco
12厘升
意大利起泡酒，干型果味。气泡细腻，口感清新。香槟的流行替代品。
€6
≈ ¥49
0
自制美式咖啡
Americano maison
10厘升
经典苦味鸡尾酒，由金巴利酒、红味美思酒和苏打水制成。配橙子片。
€10.50
≈ ¥86
0
香槟
AOC 香槟基尔皇家酒
Kir Royal au Champagne AOC
10厘升（黑醋栗、黑莓、覆盆子或桃子）
优雅的鸡尾酒，混合香槟和水果利口酒（黑醋栗、黑莓...）。气泡，甜美，节日。
€12
≈ ¥98
0
Ruinart 香槟冰镇
La Piscine de Champagne
14厘升
香槟大杯冰镇饮用。非常清爽解渴。
€14
≈ ¥115
0
Ruinart 香槟冰镇
La Piscine de Ruinart
14厘升
Ruinart 香槟，冰镇饮用，大杯装。奢华清爽的体验。
€18
≈ ¥148
0
冷饮
Alain Milliat 精选果汁和花蜜
Sélection de jus de fruits & nectars Alain Milliat
番茄、菠萝、芒果、百香果、杏子、胡萝卜、甜菜根。25厘升 - 5.50 | 40厘升 - 8
法国高端果汁和花蜜。浓郁的风味和天鹅绒般的质地，忠实于新鲜水果。
€5.50~
≈ ¥45
矿泉水：Vittel, Perrier
Eaux minérales : Vittel, Perrier
25厘升
天然矿泉水，不含气（Vittel）或含气（Perrier）。
0
Perrier 气泡水 / San Pellegrino / Vittel
Perrier Fines Bulles / San Pellegrino / Vittel
50厘升（午餐和晚餐）
矿泉水瓶。San Pellegrino 气泡细腻，Vittel 无气。
0
可口可乐或零度可乐
Coca-cola ou Zéro
33厘升
世界闻名的可乐汽水，含糖或无糖版。
0
柠檬水加糖浆
Limonade avec sirop
33厘升
甜味碳酸饮料，混合水果糖浆（薄荷、石榴、草莓...）。在法国称为“Diabolo”。
0
红牛
Red Bull
25厘升
含咖啡因和牛磺酸的碳酸能量饮料。独特的甜味。
0
汤力水或柑橘味汤力水
Schweppes Tonic ou Schweppes Agrumes
25厘升
碳酸汽水。汤力水微苦（奎宁），柑橘味甜美果味（橙子，葡萄柚）。
0
Orangina, Sprite, Fanta 橙味
Orangina, Sprite, Fanta orange
33厘升
水果汽水。Orangina含有橙肉，Sprite是柠檬青柠味，Fanta是橙味。
0
冷牛奶杯
Verre de lait froid
（含或不含糖浆）25厘升
纯牛奶或加糖浆（草莓、薄荷...）调味的牛奶。温和简单的饮品。
0
自制冰茶（桃子或覆盆子）
Thé glacé maison (pêche ou framboise)
40厘升
冷泡甜茶，水果风味。比苏打水更清爽，非工业化。
0
早餐
早餐 12€
Petit Déjeuner 12€
热饮（传统巧克力，咖啡或香茶）+ 鲜榨果汁（橙子或葡萄柚）+ 果酱吐司 可颂或巧克力面包
法式经典早餐套餐，包括一杯热饮，一杯鲜榨果汁和一杯自选维也纳糕点。
€12~
≈ ¥98
早餐 16€
Petit Déjeuner 16€
早餐 12€ + 火腿或奶酪或沙拉煎蛋卷。
全套套餐包括欧陆式早餐（饮品、果汁、维也纳糕点）加上一份咸味鸡蛋主菜。
€16~
≈ ¥131
可颂或巧克力面包或涂抹黄油、果酱的面包片
Croissant au Pain au chocolat ou Tartine beurre, confiture
可颂，巧克力可颂，涂抹果酱和黄油的面包片。
单点维也纳糕点或新鲜面包片配黄油和果酱。简单传统。
€2.50
≈ ¥21
0
三明治店
鸡肉/培根俱乐部三明治
Club Poulet / Bacon
鸡肉培根俱乐部三明治，凉拌卷心菜。
三明治，烤面包片，鸡肉，烤培根，生菜和番茄。配奶油凉拌卷心菜。
€17
≈ ¥139
0
烟熏三文鱼俱乐部三明治
Club au Saumon fumé
烟熏三文鱼俱乐部三明治，奶油，番茄，凉拌卷心菜。
俱乐部三明治的变种，用烟熏三文鱼和奶油代替肉。清新美味。
€18
≈ ¥148
0
纽约热狗
NYC Hot Dog
切达奶酪，烤洋葱，薯条
肉饼面包，配香肠，融化切达奶酪和洋葱。配薯条。美式风格。
€13
≈ ¥107
0
素食热狗
Hot Dog Végétarien
烤蔬菜和马苏里拉奶酪，薯条
素食选择，配美味烤蔬菜和融化马苏里拉奶酪的热狗面包。
€13
≈ ¥107
0
龙虾三明治，薯条
Homard Sandwich, frites
龙虾俱乐部三明治，牛油果，鸡尾酒酱，薯条。
豪华龙虾肉三明治，牛油果和鸡尾酒酱。配薯条。精致优雅。
€24
≈ ¥197
0
沙拉
布拉塔奶酪和意大利熏火腿沙拉
Salade Burrata et Coppa
布拉塔奶酪（125克），意大利熏火腿，续随子番茄，蚕豆，橄榄油。
新鲜意大利沙拉，配奶油布拉塔奶酪球、意大利熏火腿、蔬菜和橄榄油。
€17.50
≈ ¥144
0
排毒沙拉
Salade Détox
藜麦，菲达奶酪，蚕豆，萝卜，甜菜根，朝鲜蓟。
健康多彩的藜麦沙拉，搭配多种脆蔬菜，点缀菲达奶酪。清淡营养。
€17.50
≈ ¥144
0
Polpo 沙拉
La salade Polpo
腌制章鱼，鹰嘴豆，圣女果，土豆，黄瓜，面包丁，红洋葱，香菜。
章鱼地中海沙拉，搭配各种蔬菜和鹰嘴豆。清新芳香，带有香菜味。
€18.50
≈ ¥152
0
Aero 能量碗
Pokébowl Aéro
米饭，烟熏三文鱼，虾，芒果，牛油果，蚕豆，石榴，泰式沙拉酱。
夏威夷/亚洲风味碗，配米饭、生鱼或腌鱼、水果和蔬菜。配芳香酱。
€19.50
≈ ¥160
0
海洋沙拉
L'Océane
沙拉，蔬菜，烟熏三文鱼，虾，鸡蛋，鸡尾酒酱。
大份海鲜沙拉（三文鱼、虾），蔬菜和奶油酱。海洋风味。
€18
≈ ¥148
0
热山羊奶酪沙拉
La Chèvre chaud
沙拉，朝鲜蓟心，蚕豆，蜂蜜山羊奶酪烤面包。
法式经典：绿沙拉配烤面包上的热山羊奶酪，淋上蜂蜜。冷热甜咸对比。
€17.50
≈ ¥144
0
凯撒沙拉
La Caesar
罗马生菜心，帕玛森芝士片，鸡胸肉，鸡蛋，圣女果，面包丁，凯撒酱。
著名的凯撒沙拉配烤鸡肉、帕玛森芝士、面包丁和特色白酱。酥脆美味。
€17
≈ ¥139
0
尼斯沙拉
La Niçoise
沙拉，番茄，鸡蛋，青豆，橄榄，凤尾鱼，金枪鱼和红洋葱。
尼斯特色。色彩鲜艳的沙拉，配金枪鱼、凤尾鱼、煮鸡蛋和生熟蔬菜。橄榄味浓郁。
€17.50
≈ ¥144
0
鸡蛋
3个煎蛋
3 œufs au plat
（加培根：+2€）
三个煎蛋，蛋黄流心，蛋白凝固。简单有效。
€14~
≈ ¥115
香草或火腿或奶酪煎蛋卷，沙拉
Omelette aux herbes fraîches ou jambon ou fromage, salade
经典煎蛋卷配绿沙拉。选择您的配料：香草、火腿或奶酪。
€13
≈ ¥107
0
火腿煎蛋卷，沙拉
Omelette mixte, salade
火腿奶酪煎蛋卷，沙拉。
煎蛋卷，配火腿和融化奶酪。配绿沙拉。
€14
≈ ¥115
0
蘑菇煎蛋卷，沙拉
Omelette champignons, salade
炒蘑菇煎蛋卷。木质风味和柔软质地。
€14
≈ ¥115
0
三倍煎蛋卷，蘑菇，土豆，奶酪，沙拉
Omelette triple, Champignons, pommes de terre, fromage, salade
非常丰盛的煎蛋卷，配蘑菇、土豆和奶酪。一餐即可。
€15
≈ ¥123
0
鸡肉/培根俱乐部三明治，土豆，沙拉
Omelette Aéro, salade Jambon, fromage, pommes de terre, salade
本店特色。丰盛的煎蛋卷配火腿、奶酪和土豆。美味且饱腹。
€15
≈ ¥123
0
松露煎蛋卷，沙拉
Omelette au parfum de truffe, salade
精致的松露风味煎蛋卷。独特的稀有蘑菇风味。
€18
≈ ¥148
0
儿童
儿童套餐
Menu Enfant
12岁以下儿童菜单
芝士汉堡，薯条 · 12
热狗，薯条 · 11
三文鱼，蒸蔬菜 · 13
鸡块，薯条 · 11
儿童餐，包括汉堡或鸡块等受欢迎的菜肴，或更健康的鱼类选择。
€11~
≈ ¥90
下午茶
下午茶套餐
Formule Tea Time
下午3点至6点供应
一杯热饮或一杯冷饮 + 一张可丽饼或一个华夫饼
下午茶套餐。搭配饮品和热糕点（薄饼或脆华夫饼）。
€11~
≈ ¥90
开胃菜
鸡蛋蛋黄酱
Œuf mayonnaise
鸡蛋蛋黄酱。
小酒馆经典：冷煮鸡蛋配自制蛋黄酱。简单美味。
€7
≈ ¥57
0
勃艮第蜗牛
Escargots de Bourgogne
勃艮第蜗牛，用香草蒜蓉黄油（蜗牛黄油）烹制。热食，配面包蘸黄油。
€10~
≈ ¥82
焗洋葱汤
Soupe à l'oignon gratinée
焗法式洋葱汤。
热腾腾的洋葱汤，用焦糖洋葱和肉汤制成，配面包，上面覆盖烤奶酪。
€10
≈ ¥82
0
烟熏三文鱼拼盘
Assiette de saumon fumé
烟熏三文鱼。
冷烟熏三文鱼片，通常配吐司、黄油和柠檬。
€22
≈ ¥180
0
冷切肉拼盘
Assiette de charcuterie
熟食拼盘。
什锦冷切肉（香肠、火腿、肉酱...）。适合餐前分享。
€16
≈ ¥131
0
安达卢西亚番茄冷汤配薄荷油和布拉塔奶酪
Gazpacho andalou à l'huile de menthe et burrata
安达卢西亚番茄冷汤配薄荷油和布拉塔奶酪。
冷番茄蔬菜汤，配香草油和奶油奶酪。非常清爽。
€15
≈ ¥123
0
肉类和汉堡
烤牛排，荷兰酱
Entrecôte à la plancha, sauce béarnaise
烤牛排，荷兰酱。
烤牛排，嫩滑多汁。配黄油和龙蒿乳化酱。
€28
≈ ¥230
0
牛肉鞑靼，现点现做
Tartare de bœuf, préparé minute
牛肉鞑靼，现点现做。
生牛肉碎，在食用前切碎并调味（续随子、洋葱、酱汁）。新鲜菜肴，适合生肉爱好者。
€17.50
≈ ¥144
0
碎牛肉（可加或不加太阳蛋）
Steack haché (avec ou sans œuf à cheval)
碎牛肉，可加或不加太阳蛋。
简单的烤碎牛肉。'太阳蛋'选项是在肉上加一个煎蛋。
€17.50
≈ ¥144
0
萨莱斯牛排，胡椒酱
Pavé de rumsteack de Salers, sauce poivre
牛排，胡椒酱。
瘦而美味的萨莱斯牛肉，配奶油胡椒酱。
€23
≈ ¥189
0
油封鸭腿，香草烤小土豆，沙拉
Confit de canard, pommes grenailles en persillade et salade
油封鸭腿，烤土豆，沙拉。
慢炖鸭腿，皮脆肉嫩。配蒜香香草烤小土豆。
€19
≈ ¥156
0
那不勒斯管面，圣女果，布拉塔奶酪，罗勒
Penne à la napolitaine, tomates cerises, stracciatella, basilic
管面，圣女果，布拉塔奶酪，罗勒。
管面配番茄酱，配奶油状布拉塔奶酪（stracciatella）和新鲜罗勒。素食。
€17.50
≈ ¥144
0
羊排配阿根廷香草酱，自制蔬菜杂烩
Côtelettes d'agneau sauce chimichurri, ratatouille maison
羊排配阿根廷香草酱，自制蔬菜杂烩。
烤羊排配香草酱和地中海蔬菜炖菜。
€25
≈ ¥205
0
管面配羊肚菌
Rigatoni aux morilles
管面配羊肚菌。
粗管面配浓郁羊肚菌酱（芳香野生蘑菇）。
€23
≈ ¥189
0
AERO 芝士汉堡
AERO Cheeseburger
AERO 芝士汉堡配方。
经典汉堡，配肉饼、奶酪和面包。
€19
≈ ¥156
0
AERO 培根芝士汉堡
AERO Bacon Cheeseburger
AERO 培根芝士汉堡配方。
芝士汉堡的变种，加入香脆烤培根片，带来烟熏风味。
€20
≈ ¥164
0
鱼类
烤章鱼，阿根廷香草酱和烤蔬菜
Poulpe grillé, sauce chimichurri et légumes rôtis
烤章鱼，阿根廷香草酱，烤蔬菜。
烤章鱼触手，内部柔软，外部酥脆。配香草酱。
€31
≈ ¥254
0
烤鲈鱼柳，蔬菜杂烩和维尔吉酱
Filet de bar à la plancha, ratatouille et sauce vierge
烤海鲈鱼柳，维尔吉酱和蔬菜杂烩。
在烤盘上烹制的嫩白鱼肉。配蔬菜和橄榄油香草酱。
€24
≈ ¥197
0
烤三文鱼排，土豆泥，红酱
Escalope de saumon grillée, purée de pommes de terre, pesto rosso
烤三文鱼排，自制土豆泥，红酱。
烤三文鱼排，配顺滑土豆泥和罗勒番茄干酱。
€22
≈ ¥180
0
三文鱼鞑靼，牛油果，姜和香菜，薯条，沙拉
Tartare de saumon, avocat, gingembre et coriandre, frites, salade
三文鱼鞑靼，牛油果，姜，香菜，薯条，沙拉。
腌制生三文鱼丁，亚洲风味（姜，香菜）和牛油果。清爽轻盈。
€22
≈ ¥180
0
香煎鳎鱼（350克），土豆泥
Belle sole meunière (350g), purée de pommes de terre
香煎鳎鱼，自制土豆泥。
整条香煎比目鱼。肉质细腻，味道鲜美。法式经典。
€33
≈ ¥271
0
奶酪和甜点
绵羊奶酪
Tome de brebis
绵羊奶酪，压制而成。味道温和，质地坚实。
€7
≈ ¥57
0
生奶卡门贝尔奶酪
Camembert au lait cru
诺曼底软质奶酪，带霉菌外皮。味道浓烈，质地奶油状。
€7
≈ ¥57
0
陈年孔泰奶酪
Comté affiné
汝拉地区压制熟成的奶酪。带有水果和榛子香气，质地坚实。
€7
≈ ¥57
0
山羊奶酪
Chèvre
山羊奶酪，具有微酸的独特风味。
€7
≈ ¥57
0
农家圣内克泰尔奶酪
Saint-Nectaire fermier
半硬质山羊奶酪，具有独特的泥土、榛子风味和奶油质地。
€7
≈ ¥57
0
Cantal 中熟奶酪
Cantal entre-deux
陈年奥弗涅奶酪。味道浓郁，质地易碎。
€7
≈ ¥57
0
6种奶酪拼盘，小沙拉
Plateau de 6 fromages, petite salade
5种奶酪拼盘，沙拉。
精选奶酪拼盘，配少量沙拉。
€16
≈ ¥131
0
熔岩巧克力蛋糕，香草奶油酱
Moelleux au chocolat, crème anglaise pistache
软巧克力蛋糕，开心果奶油酱
巧克力蛋糕，内有熔岩心，配香草味香草奶油酱。
€9
≈ ¥74
0
焦糖苹果挞
Tarte des Demoiselles Tatin
反烤苹果挞，鲜奶油。
焦糖反烤苹果挞。温热食用，配鲜奶油。
€10
≈ ¥82
0
波旁香草焦糖布丁
Crème brûlée à la vanille Bourbon
波旁香草焦糖布丁。
香草奶油甜点，上面有一层薄薄的脆焦糖，可以用勺子敲碎。
€9
≈ ¥74
0
青柠芝士蛋糕，开心果碎，红果酱
Cheesecake citron vert, éclats de pistache, coulis fruits rouges
青柠芝士蛋糕，开心果，红果酱。
清爽的青柠芝士蛋糕，配水果酱和脆粒。
€9.50
≈ ¥78
0
自制提拉米苏，传统或Nutella口味
Tiramisu Maison Traditionnel ou Nutella
自制提拉米苏，传统或Nutella口味。
意大利马斯卡彭奶酪、咖啡和饼干甜点。有传统或Nutella口味。
€8.50
≈ ¥70
0
咖啡甜点
Café gourmand
美味咖啡。
浓缩咖啡配精选小甜点。
€10
≈ ¥82
0
纯希腊酸奶
Fromage blanc 0% nature
纯0% 希腊酸奶。
新鲜轻盈的乳制品，无脂肪。奶油质地。
€7.50
≈ ¥62
0
0% 希腊酸奶，蜂蜜和干果或红果拼盘
Fromage blanc 0% Miel et fruits secs ou assortiment fruits rouges
0% 希腊酸奶，蜂蜜和干果或红果。
轻盈的0%希腊酸奶，配甜味和水果配料，更显美味。
€9.50
≈ ¥78
0
Aero 漂浮岛，香草奶油酱
L'île flottante de l'Aéro, crème anglaise
Aero 漂浮岛，香草奶油酱
煮在香草奶油酱中的蛋白霜。轻盈蓬松。
€7.50
≈ ¥62
0
姜味热带水果沙拉
Salade de fruits exotique au gingembre
姜味热带水果沙拉。
热带新鲜水果混合，带有姜的辛辣味。
€7.50
≈ ¥62
0
菠萝百香果帕芙洛娃，木瓜和百香果酱
Pavlova ananas, papaye et coulis de passion
菠萝百香果帕芙洛娃，木瓜和百香果酱。
酥脆的蛋白霜和柔软的内心，配热带水果和酱。
€10
≈ ¥82
0
朗姆巴巴，鲜奶油。
Baba au rhum, crème fouettée
朗姆巴巴，鲜奶油。
浸泡在朗姆酒糖浆中的蛋糕，配鲜奶油。
€10
≈ ¥82
0
Berthillon 冰淇淋甜点
冰淇淋口味
Parfums des glaces
波旁香草、黑巧克力、咖啡、开心果、朗姆葡萄干、咸焦糖、果仁糖
波旁香草、黑巧克力、咖啡、开心果、朗姆葡萄干、咸焦糖、果仁糖。
著名的Berthillon冰淇淋店的手工冰淇淋。奶油和经典口味。
0
冰沙口味
Parfums des sorbets
草莓、覆盆子、百香果、芒果
草莓、覆盆子、百香果、芒果。
浓郁水果冰沙，无奶。非常清爽。
0
巴黎杯 2球
Coupe parisienne 2 boules
2球自选口味。
两球自选冰淇淋或冰沙，杯装。
€10
≈ ¥82
0
巴黎杯 3球
Coupe parisienne 3 boules
3球自选口味。
三球自选冰淇淋或冰沙，杯装。
€13.50
≈ ¥111
0
加鲜奶油
Supplément Chantilly
加鲜奶油
在您的甜点上添加甜奶油。
€2
≈ ¥16
0
加一份冰淇淋球
Supplément boule de glace
加一份冰淇淋球
加一份冰淇淋球
€6
≈ ¥49
0
自选口味奶昔（40厘升）
Milkshake parfum au choix (40cl)
自选口味。
冰沙，由牛奶和冰混合而成。奶油状和冷。
€9
≈ ¥74
0
巧克力列日冰淇淋
Chocolat Liégeois
巧克力冰淇淋，巧克力酱，鲜奶油
巧克力冰淇淋，巧克力酱，鲜奶油。
非常美味的全巧克力冰淇淋杯：冰淇淋，巧克力酱和鲜奶油。
€12.50
≈ ¥103
0
咖啡列日冰淇淋
Café Liégeois
咖啡冰淇淋，咖啡酱，鲜奶油
咖啡冰淇淋，咖啡酱，鲜奶油。
咖啡冰淇淋杯：咖啡冰淇淋，浓缩咖啡酱和鲜奶油。
€12.50
≈ ¥103
0
焦糖列日冰淇淋
Caramel Liégeois
焦糖冰淇淋，焦糖酱，鲜奶油
焦糖冰淇淋，焦糖酱，鲜奶油。
焦糖冰淇淋杯：焦糖冰淇淋，浓郁焦糖酱和鲜奶油。
€12.50
≈ ¥103
0
香草冰淇淋，巧克力酱，鲜奶油
Dame Blanche
香草冰淇淋，巧克力酱，鲜奶油
香草冰淇淋，巧克力酱，鲜奶油。
经典杯，香草冰淇淋，热巧克力酱和鲜奶油。
€12.50
≈ ¥103
0
Amarena 冰淇淋杯
Coupe Amarena
草莓和覆盆子冰沙，红果和鲜奶油
草莓和覆盆子冰沙，红果，鲜奶油。
红色冰沙水果杯，配阿马雷纳樱桃或红果和鲜奶油。
€12.50
≈ ¥103
0
帕西杯
Coupe Passy
焦糖、开心果和果仁糖冰淇淋，鲜奶油，红果酱
焦糖、开心果和果仁糖冰淇淋，鲜奶油，红果酱。
本店特色。混合浓郁冰淇淋（焦糖、开心果、果仁糖）和红色水果酱的清爽。
€12.50
≈ ¥103
0
可丽饼和华夫饼
汤力水或柑橘味汤力水
Schweppes Tonic ou Schweppes Agrumes
25厘升
碳酸饮料。
€14
≈ ¥115
0
自制冰茶（桃子或覆盆子）
Thé glacé maison (pêche ou framboise)
40厘升
自制冰茶。
€18
≈ ¥148
0
菜单到此结束
添加订单并向服务员出示
商店信息
★
3.7
Google Maps上的1,844个评分
$
在谷歌地图中查看 ↗
$$
Moderate
您是店主吗？如果有任何错误信息，请告诉我们。
报告错误信息 ↗
