番茄浸
トマトのお浸し
将去皮的番茄浸泡在高汤中的冷盘。高汤的鲜味衬托出番茄的酸味，味道清爽。
¥600
≈ HK$30
0
Narukami
Narukami
以群马县食材和当地酒为中心的居酒屋。
料理
土豆泥（两人份）
じゃが芋すり流し(二人前)
将土豆磨碎后用高汤稀释的和风汤。特点是口感顺滑，味道温和。
¥800
≈ HK$40
0
ナルカミ风皮蛋豆腐（两人份）
ナルカミ流ピータン豆腐(二人前)
皮蛋（熟成的鸭蛋）与豆腐组合而成的中式凉菜。浓郁的皮蛋和清爽的豆腐的组合。
¥800
≈ HK$40
0
小鱼干葱奴
じゃこ葱奴
在冷豆腐上放满樱花虾干和葱花的一道菜。小鱼干的咸味和口感是点睛之笔。
¥650
≈ HK$32
0
生姜黄瓜拌
みょうがと胡瓜のナムル
将生姜和黄瓜用麻油和盐拌成的韩式凉拌菜。可以品尝到爽脆的口感和香草的香味。
¥650
≈ HK$32
0
鲑鱼酒浸
鮭の酒浸し
将干燥的鲑鱼浸泡在日本酒中复原。浓缩的鲑鱼鲜味和酒的香气非常搭配，是传统的美味佳肴。
¥900
≈ HK$45
0
熏制鲭鱼
鯖のくんせい
熏制鲭鱼。肥美的鲭鱼加上烟熏香气，是佐酒佳品。
¥700
≈ HK$35
0
猿味噌
さる味噌
自制味噌料理。将蔬菜和香料混合在味噌中，可以直接作为下酒菜食用。
¥500
≈ HK$25
0
熏萝卜奶酪
いぶり大根チーズ
秋田特产“いぶりがっこ”（熏制腌萝卜）搭配奶酪。熏制的香气、奶酪的浓郁以及腌菜的口感绝妙搭配。
¥600
≈ HK$30
0
炸制厚豆腐
揚立て厚揚豆腐
现点现炸的自制厚豆腐。外皮酥脆香口，内里豆腐松软。
¥600
≈ HK$30
0
群马的狐狸拉克莱特
群馬のキツネラクレット
在油炸豆腐（狐狸）上淋上融化的拉克莱特奶酪的创意料理。日式油炸豆腐与浓郁奶酪的融合。
¥1,000
≈ HK$50
0
哈蒙米纳卡米和雪之萨拉米
はもんみなかみと雪のサラミ
群马县みなかみ町产的生火腿“はもんみなかみ”和萨拉米的拼盘。可以品尝到熟成肉的鲜味。
¥780
≈ HK$39
0
胡萝卜樱花虾沙拉
人参じゃこサラダ
千切胡萝卜和樱花虾沙拉。胡萝卜的甜味、小鱼干的咸味和沙拉酱的混合，是一道健康的菜肴。
¥680
≈ HK$34
0
黄瓜和生菜沙拉
胡瓜とレタスのサラダ
使用新鲜黄瓜和生菜制作的简单绿色沙拉。清爽可口，非常适合作为餐间小吃。
¥400
≈ HK$20
0
腌菜
お新香
时令蔬菜腌菜拼盘。发酵的酸味和咸味非常适合餐后或下酒菜。
¥480
≈ HK$24
0
下酒菜拼盘
おつまみ盛合わせ
适合下酒菜的前菜拼盘。推荐给想品尝多种口味的人。
¥980
≈ HK$49
0
招牌火腿炸肉排
名物ハムかつ
厚切火腿裹上面糊炸制。酥脆的面糊和多汁的火腿，是怀旧的味道。
¥380
≈ HK$19
0
赤城鸡炸鸡
赤城鶏の唐揚
使用群马县名牌鸡“赤城鸡”制成的炸鸡。鸡肉鲜味浓郁，多汁。
¥980
≈ HK$49
0
桐生红薯炸
桐生のイモフライ
群马县南部特产料理。蒸土豆裹上面糊炸制，淋上特制酱汁。口感粉糯。
¥380
≈ HK$19
0
蟹肉奶油可乐饼
カニクリームコロッケ
含有蟹肉的浓郁白酱可乐饼。外酥内软，口感奶油般顺滑。
¥1,380
≈ HK$69
0
上州名牌猪肉柴鱼片炸肉排
上州銘柄豚おかかかつ
使用群马县产猪肉制成的炸肉排，裹上或拌上鲣鱼干（柴鱼片）的料理。猪肉的甜味和柴鱼片的风味很搭。
¥1,280
≈ HK$64
0
上州名牌猪肉盐烤
上州銘柄豚の塩焼
将群马县产猪肉简单用盐烤制而成的一道菜。可以品尝到优质猪肉的油脂甘甜和鲜味。
¥1,200
≈ HK$60
0
赤城牛炙烤
赤城牛のたたき
将群马县名牌牛“赤城牛”的表面炙烤，内部保持生熟状态的料理。搭配橙醋和配料清爽食用。
¥1,900
≈ HK$95
0
牛杂炖豆腐
牛もつ煮込み豆腐
将牛内脏（牛杂）和豆腐慢炖而成。味噌底味的酱汁入味，口感软糯。
¥980
≈ HK$49
0
上州雷豆腐锅
上州雷豆腐鍋
将豆腐炒制后再炖煮等，是群马地方的乡土料理或改良火锅。“雷”据说来源于豆腐炒制时的声音。
¥980
≈ HK$49
0
桐生风麻婆豆腐
桐生系麻婆豆腐
模仿群马县桐生市周边风格的麻婆豆腐。是具有辣味和鲜味特色的当地改良版。
¥980
≈ HK$49
0
赤城鸡泰式香辣炖菜
赤城鶏のタイ風旨辛煮込み
用泰式香料和香草烹制的辛辣赤城鸡料理。异域风情和辛辣的味道令人食欲大开。
¥800
≈ HK$40
0
时令蔬菜天妇罗
旬野菜の天ぷら
使用当季美味蔬菜制作的天妇罗。面衣酥脆，可以品尝到蔬菜本身的甜味。
¥800
≈ HK$40
0
餐点
惣酢吉列御膳
酱汁炸猪排套餐。配有米饭、味噌汤等定食风格。分量十足。
¥2,200
≈ HK$109
0
桐生酱汁炸猪排饭（小）
桐生のソースかつ丼(小)
群马县桐生市的名物料理。将炸好的猪排肉浸入伍斯特酱基底的酱汁中，盖在米饭上制成的盖饭。
¥800
≈ HK$40
0
上州鸡肉饭（小）
上州鶏めし(小)
用甜咸酱汁调味的鸡肉盖饭，是群马的乡土料理。鸡肉的鲜味充分渗透到米饭中。
¥760
≈ HK$38
0
桐生酱汁炒面
桐生のポテト焼そば
群马县桐生市周边地区流行的，加入土豆的炒面。特点是粉糯的土豆和酱汁味道。
¥700
≈ HK$35
0
老爸杀手拿坡里意面
オヤジゴロシのナポリタン
传统的番茄酱味意大利面。“红”是经典的番茄酱味，“白”可能是盐和蒜蓉风味的改良。
¥980~
≈ HK$49
赤城牛煎牛排烩饭
赤城牛ビーフソテーピラフ
上面放有或拌有煎赤城牛的西式烩饭（炒饭）。牛肉的油脂甘甜与米饭很搭。
¥1,300
≈ HK$65
0
上州地粉宽面乌冬
上州地粉のひもかわうどん
群马县桐生地区的乡土料理。特点是极宽的扁面条。滑溜的口感和Q弹的嚼劲。
¥700
≈ HK$35
0
茶泡饭
お茶漬
在米饭上浇上高汤或茶，放上配料的料理。作为餐后，可以轻松地吃完。
¥600
≈ HK$30
0
米饭套餐
ごはんセット
米饭、味噌汤、腌菜等组成的套餐。用于搭配单品菜肴制作定食的套餐。
¥400
≈ HK$20
0
海苔味噌汤
岩のり味噌汁
以海苔为配料的味噌汤。海苔的香气浓郁，是一碗暖心的汤。
¥280
≈ HK$14
0
外卖
含税价格
令人上瘾的麻婆豆腐
やみつき麻婆豆腐
外卖麻婆豆腐。辛辣和鲜味令人上瘾的味道。
¥1,000
≈ HK$50
0
香辣鸡肉咖喱
旨辛チキンカレー
加入香料的鸡肉咖喱。特点是适度的辣度。
¥1,000
≈ HK$50
0
桐生酱汁炸猪排饭
桐生のソースかつ丼
外卖酱汁炸猪排饭。酱汁浸透的炸肉排和米饭的套餐。
¥1,000
≈ HK$50
0
拿坡里意面
ナポリタン
外卖意大利面。
¥1,000~
≈ HK$50
火腿炸肉排（一片）
ハムかつ(一枚)
外卖火腿炸肉排。非常适合作为零食或配菜。
¥400
≈ HK$20
0
饮品
群马当地酒
正一合
浅间山 純米大辛口
浅間山 純米大辛口
长野原
清爽的辛口纯米酒。味道清爽，不影响菜肴的原味。
¥850
≈ HK$42
0
流辉 純米舟搾り辛口
流輝 純米舟搾り辛口
藤冈
用传统舟搾法精心酿造的纯米酒。鲜味和辣味的平衡很好。
¥950
≈ HK$47
0
Macho 純米吟醸生酒あらばしり
マッチョ 純米吟醸生酒あらばしり
前桥
名字独特的日本酒。“荒走り”特有的清爽粗犷风味和华丽的吟酿香。
¥980
≈ HK$49
0
结人 純米大吟醸
結人 純米大吟醸
馆林
香气浓郁，口感香甜醇厚的纯米大吟酿酒。果香浓郁，易于饮用。
¥980
≈ HK$49
0
尾濑的雪融 山废纯米生原酒
尾瀬の雪どけ 山廃純米生原酒
馆林
具有山废酿造特有的酸度和浓郁度的生原酒。味道浓厚有力。
¥990
≈ HK$49
0
生熟 ①号 特别纯米生酒
生熟 ①号 特別純米生酒
高崎
低温熟成的生酒。可以享受醇厚的口感和鲜味。
¥990
≈ HK$49
0
桶五十三号 完熟无添加酿造
桶五十三号 完熟無添加醸造
川场
用木桶酿造的讲究日本酒。无添加，自然的米香和木香和谐融合。
¥1,100
≈ HK$55
0
カンヌのはな
カンのうのはな
群马当地酒。
¥1,100
≈ HK$55
0
桶一号 群马泉特别原酒
桶一号 群馬泉特別原酒
太田
群马泉的特别限定酒。原酒特有的高酒精度和浓郁醇厚的味道。
¥1,980
≈ HK$99
0
群马泉 山废本酿造
群馬泉 山廃本醸造
太田
山废酿造的经典酒。燗酒（热饮）也很好喝，口感醇厚。
¥650
≈ HK$32
0
群马泉初榨 迷你瓶
群馬泉初しぼり 飲み切りボトル
300毫升
当年首次酿造的新酒瓶装。可以整瓶享受清爽的口感。
¥1,980
≈ HK$99
0
啤酒
惠比寿生啤
エビス生ビール
日本 premium 啤酒。特点是浓郁的口感和麦芽的鲜味。
¥630
≈ HK$31
0
札幌拉格啤酒（瓶装）
サッポロラガービール(瓶)
经过热处理的日本传统拉格啤酒。昵称为“赤星”，味道醇厚。
¥650
≈ HK$32
0
Hopping
ホッピー
将啤酒风味的碳酸饮料与烧酒混合饮用的日本大众酒。
¥450~
≈ HK$22
苏打
烧酒苏打
酎ハイ
将烧酒与苏打水混合的无糖苏打。清爽可口，搭配餐点。
¥480
≈ HK$24
0
招牌姜味苏打
名物しょうがサワー
姜味苏打。姜的辛辣和香气清爽，能暖身。
¥500
≈ HK$25
0
ナルカミヒート
ナルカモヒート
本店原创的莫吉托风鸡尾酒。特点是薄荷的清凉感。
¥600
≈ HK$30
0
鹰番高球
鷹番ハイボール
以当地（鹰番地区）命名的威士忌苏打。威士忌加苏打水。
¥600
≈ HK$30
0
鲜榨柠檬苏打
生搾りレモンサワー
加入鲜榨柠檬的苏打。可以享受清爽的酸味和香气。
¥550
≈ HK$27
0
鲜榨葡萄柚苏打
生搾りグレープフルーツサワー
加入鲜榨葡萄柚的苏打。有果肉感和水果风味。
¥550
≈ HK$27
0
正宗烧酒
赤城惠（红薯）
赤城の恵(芋)
以红薯为原料的红薯烧酒。有红薯的甜香和浓郁感。
¥630
≈ HK$31
0
侍士之门（红薯）
侍士の門(芋)
讲究的红薯烧酒。特点是厚重的味道和深邃的香气。
¥680
≈ HK$34
0
上州麦烧酒（大麦）
上州麦焼酎(麦)
使用群马县产大麦制成的大麦烧酒。香气浓郁，口感清爽。
¥630
≈ HK$31
0
一粒的麦（大麦）
一粒の麦(麦)
最大限度发挥麦芽风味的烧酒。口感轻快但味道扎实。
¥630
≈ HK$31
0
上州司（魔芋）
上州司(こんにゃく)
使用群马县特产魔芋块茎制成的稀有烧酒。具有独特的风味和醇厚感。
¥700
≈ HK$35
0
果酒・梅酒
梅酒
将青梅浸泡在酒精和糖中制成的果酒。酸甜可口，易于饮用。
¥600
≈ HK$30
0
大盃
群马县酒厂酿造的梅酒或日本酒基底的利口酒。
¥600
≈ HK$30
0
贵梅酢
貴梅酢
辛口梅酒
甜度较低的辛口梅酒。清爽可口，也适合搭配餐点。
¥700
≈ HK$35
0
葡萄酒
Makicollé葡萄酒
マキコレワイン
精心挑选的讲究葡萄酒。注重葡萄原本的纯粹风味。
¥3,500~
≈ HK$174
软饮料
乌龙茶
ウーロン茶
清爽的中国茶。冷茶。
¥300
≈ HK$15
0
绿茶
緑茶
日本绿茶。非常搭配餐点。
¥300
≈ HK$15
0
姜汁汽水
ジンジャエール
姜味碳酸饮料。
¥300
≈ HK$15
0
鲜榨葡萄柚汁
生搾りグレープフルーツジュース
鲜榨的鲜葡萄柚汁。
¥450
≈ HK$22
0
餐牌到此為止
加入訂單同畀服務員睇
商店資訊
★
4.2
Google Maps上的71個評分
$
喺Google地圖中睇 ↗
$$
Moderate
你係店主？如果有任何錯誤資訊，請話畀我哋知。
報告錯誤資訊 ↗
