SILVER 或 PANACHÉ 或 MONACO
SILVER ou PANACHÉ ou MONACO
经典啤酒选择：Silver（金色拉格）、Panaché（啤酒加柠檬水）或Monaco（啤酒、柠檬水和石榴糖浆）。清爽轻盈。
€4~
≈ HK$36
La Quincaillerie Générale
La Quincaillerie Générale
我们所有的菜肴都是自制的，即在店内使用原材料制作。我们在巴黎第五区自有的实验室生产以下产品：所有甜点、乡村肉酱和西葫芦布丁。
生啤
当季啤酒
BIÈRE DU MOMENT
请询问您的服务员
本店临时精选啤酒。请询问服务员了解风格（金色、琥珀色、IPA等）。
€4.80~
≈ HK$43
CHOUFFE
比利时金啤酒
浓郁的比利时金啤酒，带有果味和香料味（香菜味）。口感圆润，略带啤酒花味。
€4.80~
≈ HK$43
DUVEL 6.66
比利时金啤酒
著名Duvel啤酒的变体，柔和而富有表现力，带有果味。一款有特色但易于接受的比利时金啤酒。
€4.80~
≈ HK$43
GRIMBERGEN
比利时金啤酒
经典比利时修道院啤酒，麦芽甜味和轻微苦味平衡。焦糖和水果味。
€4.80~
≈ HK$43
BLANCHE 1664
法国白啤酒
法国小麦啤酒，带有柑橘和香菜的香气。浑浊，清淡，非常清爽。
€4.80~
≈ HK$43
DEMORY PARIS IPA
印度淡色艾尔啤酒
巴黎手工IPA啤酒。苦味明显，带有花香和果香的啤酒花香气。
€4.80~
≈ HK$43
皮孔啤酒
PICON BIÈRE
混合了Picon的金色啤酒，一种橙子和香草苦酒。独特的甜苦味，在法国北部和东部非常受欢迎。
€4.90~
≈ HK$44
瓶装啤酒
DESPERADOS
33cl
带有龙舌兰风味的金色啤酒。甜美而节日的气息，带有柑橘味。
€6.50
≈ HK$59
0
CHOUFFE BRUNE
33cl
比利时棕色啤酒（果味和香料香气，带有淡淡的焦糖味）
著名比利时啤酒的棕色版本。深色酒体，焦糖、香料和干果风味。浓郁而温暖。
€8
≈ HK$72
0
CHOUFFE CHERRY
33cl
比利时红啤酒（樱桃、杏仁和森林水果味）
Chouffe水果啤酒。浓郁的酸樱桃和红色水果风味，带有杏仁味。甜美而诱人。
€8
≈ HK$72
0
我们在上塞纳省酿造的手工啤酒
COSMO LAÏKA
33cl 酸啤酒，酸甜果味，柑橘和蔓越莓香气
当地手工酸啤酒。酸甜果味，带有柑橘和蔓越莓味。非常清爽。
€8
≈ HK$72
0
GENIALE
33cl 淡色艾尔啤酒，干爽麦芽味，略带啤酒花味
当地手工淡色艾尔啤酒。干爽麦芽味，略带啤酒花苦味。一款平衡的品鉴啤酒。
€8
≈ HK$72
0
苹果酒
CIDRE BRUT APPIE
33cl
法国手工干苹果酒。甜度低，起泡，带有纯正的发酵苹果味。
€6.90
≈ HK$62
0
CIDRE ROSÉ APPIE
33cl
手工粉红苹果酒。天然粉红色泽，果味和酸甜味，由红肉苹果酿制。
€6.90
≈ HK$62
0
美食开胃菜
QG小吃
TAPAS DU QG
炸马苏里拉奶酪条，炸奶酪墨西哥辣椒，炸卡门贝尔奶酪，炸鸡翅和炸虾，配安达卢西亚酱和烧烤酱
各种炸小吃拼盘：融化奶酪、酿青辣椒、炸鸡块和炸虾。配蘸酱。
€15.50
≈ HK$140
0
奶酪拼盘
PLANCHE FROMAGÈRE
Rochas家的Saint-Marcellin IGP奶酪，陈年6-8个月的Comté奶酪，Cantal奶酪
精选陈年法国奶酪。包括奶油状的Saint-Marcellin，果味浓郁的Comté和Cantal奶酪。非常适合搭配葡萄酒。
€15.80
≈ HK$142
0
工具箱
CAISSE À OUTILS
熟食和奶酪拼盘：
肉派，塞拉诺火腿，香肠，乡村肉酱，Rochas家的Saint-Marcellin IGP奶酪
大型混合熟食（生火腿、香肠、肉酱）和奶酪拼盘。非常适合团体开胃。
€16
≈ HK$144
0
我们特制薯条
PATATAS BRAVAS À NOTRE FAÇON
安达卢西亚酱（微辣番茄酱）仅限晚餐
切块的炸土豆，配以奶油状微辣的番茄酱。经典小吃的新演绎。
€8
≈ HK$72
0
肉类
肉类精选：请看我们的黑板
烤牛排（300克）
ENTRECÔTE DE BOEUF (300G)
主厨黄油，多菲内土豆泥
烤牛排（300克），鲜嫩多汁。配蒜香黄油和奶油土豆奶酪焗。
€24
≈ HK$216
0
烤去骨羊腿肉
SELLE D'AGNEAU DÉSOSSÉE RÔTIE
迷迭香汁，多菲内土豆泥
无骨烤羊腿肉，配迷迭香风味酱。配土豆奶酪焗。
€18.50
≈ HK$167
0
鸡胸肉
SUPRÊME DE POULET
牛肝菌奶油，自制土豆泥
鲜嫩鸡胸肉配奶油蘑菇酱（牛肝菌）和自制土豆泥。
€17.20
≈ HK$155
0
夏布利猪里脊肉
FILET MIGNON DE PORC AU CHABLIS
自制土豆泥
非常嫩的猪肉块，用夏布利白葡萄酒酱慢炖。配土豆泥。
€16.50
≈ HK$149
0
鞑靼牛肉
TARTARE DE BOEUF
新鲜手工炸薯条和混合沙拉
生牛肉碎，用刺山柑、洋葱、酱汁调味。冷食，配热薯条和沙拉。
€15
≈ HK$135
0
主厨汉堡
BURGER DU CHEF
请看我们的黑板
特色汉堡配方，定期更换。请查看黑板了解当季食材。
€3~
≈ HK$27
五金店汉堡
BURGER DU QUINCAILLIER
手工汉堡面包，牛肉，焦糖洋葱，番茄，生菜，切达奶酪，主厨汉堡酱，新鲜薯条和混合沙拉
本店招牌汉堡：牛肉饼，切达奶酪，新鲜蔬菜和自制酱汁，配手工面包。配薯条和沙拉。
€18.50~
≈ HK$167
鸡肉法士达
FAJITAS DE POULET
玉米，生菜，切达奶酪，卡津香料腌制鸡肉，烤甜椒鳄梨酱，红洋葱，牛油果和混合沙拉
墨西哥风味菜肴，配辣鸡肉、奶酪、蔬菜和鳄梨酱，配沙拉。
€14.80
≈ HK$133
0
火腿奶酪三明治
CROQUE MONSIEUR
新鲜炸薯条和混合沙拉
热火腿奶酪三明治。法国小酒馆经典，配薯条和沙拉。
€13
≈ HK$117
0
鱼类
香煎金枪鱼
THON MI-CUIT AU SÉSAME
甜味照烧酱配芝麻油和西葫芦布丁
香煎金枪鱼排（中心生），裹芝麻，淋甜酱油（照烧酱）。配西葫芦配菜。
€17.80
≈ HK$160
0
香煎圆斑海蝶鱼柳
FILET DE SAINT-PIERRE À LA MEUNIÈRE
（黄油、柠檬、欧芹）配当季蔬菜
香煎白鱼柳，配黄油、柠檬和欧芹。配时令蔬菜。
€18.50
≈ HK$167
0
节日快乐！
我们的自制鹅肝酱配松露和雅文邑
NOTRE FOIE GRAS MAISON AROMATISÉ À LA TRUFFE ET À L'ARMAGNAC
用布包裹煮熟，配姜饼和榅桲酱
自制鹅肝酱，配松露和雅文邑。冷食，配甜姜饼和榅桲酱。
€18
≈ HK$162
0
沙拉
LA DOLCE PUGLIA
普利亚水牛芝士，塞拉诺火腿，番茄，罗勒香蒜酱，番茄西葫芦酱和烤乡村面包
大型意大利沙拉，配水牛芝士（奶油状新鲜奶酪）、生火腿、番茄和香蒜酱。配烤面包。
€16.50
≈ HK$149
0
LA DOLCE PUGLIA 素食版
LA DOLCE PUGLIA en version végétarienne
（无火腿）
Dolce Puglia沙拉的素食版本。包含水牛芝士、番茄和香蒜酱。
€15.50
≈ HK$140
0
三文鱼碗
SALMON BOWL
八角和蒂姆特胡椒腌制三文鱼，混合沙拉，藜麦，蔬菜丝，葡萄柚，牛油果，花生和泰式香料酱
健康清爽碗，配腌制三文鱼、藜麦、脆蔬菜、牛油果和柑橘。用亚洲风味酱调味。
€16
≈ HK$144
0
鸡肉碗
CHICKEN BOWL
炸鸡块，扁豆沙拉，蔬菜丝，菲达奶酪，萝卜，混合沙拉和姜味柑橘汁
什锦碗，配炸鸡、扁豆、菲达奶酪和新鲜蔬菜。用柑橘姜味沙拉酱调味。
€15.30
≈ HK$138
0
LA ALLÉE ROYALE
L'ALLÉE ROYALE
鹅肝酱配松露和雅文邑，佐以吐司、胗、香煎土豆、烟熏鸭胸、混合沙拉、圣女果
西南风味美食沙拉，配鹅肝、烟熏鸭肉、胗和土豆。浓郁美味。
€17.80
≈ HK$160
0
素食者
椰奶蔬菜咖喱
CURRY DE LÉGUMES AU LAIT DE COCO
印度香米，胡萝卜，长萝卜，西兰花，菜花，西葫芦，咖喱酱和椰奶，鹰嘴豆，新鲜香菜
各种蔬菜（西兰花、菜花、胡萝卜）炖煮在温和的咖喱椰奶酱中。配米饭。
€14.80
≈ HK$133
0
烤卡门贝尔奶酪
CAMEMBERT RÔTI
脆洋葱，小土豆和混合沙拉
烤卡门贝尔奶酪，直至融化。配土豆和沙拉。
€14.80
≈ HK$133
0
松露奶油意面
RIGATONI À LA CRÈME DE TRUFFE
管状意面配浓郁芳香的松露酱。奶油状精致的菜肴。
€16.80
≈ HK$151
0
儿童套餐
(- 12岁) 迷你火腿奶酪三明治，配新鲜薯条或碎牛肉饼，配新鲜薯条或鸡肉脆条，配新鲜薯条 + 一杯冰淇淋或一块曲奇 + 一杯小饮料
儿童套餐
MENU ENFANT
12岁以下儿童套餐，包括一份配薯条的主菜，一份甜点和一杯饮料。
€11~
≈ HK$99
甜点
当日甜点
DESSERT DU JOUR
请看我们的黑板
当日自制特色甜点。请询问当日精选。
€6.90
≈ HK$62
0
Rochas家的SAINT-MARCELLIN IGP奶酪
SAINT-MARCELLIN IGP DE LA MAISON ROCHAS
核桃油拌混合沙拉
来自多菲内地区的奶油状奶酪，简单搭配核桃油拌沙拉。餐后咸味选择。
€7.20
≈ HK$65
0
秋季杯
VERRINE D'AUTOMNE
香草马斯卡彭慕斯，苹果，咸黄油焦糖和酥粒
分层甜点，盛在杯中：奶油状慕斯，煮水果，焦糖和脆饼干块。
€7.20
≈ HK$65
0
Nutella提拉米苏
TIRAMISU AU NUTELLA
经典意大利甜点的美味变体，融入了巧克力榛子酱。
€7.20
≈ HK$65
0
芝士蛋糕配芒果酱或红果酱
CHEESECAKE coulis de mangue ou coulis de fruits rouges
芝士蛋糕配饼干底。可选水果酱淋面。
€7.20~
≈ HK$65
熔岩巧克力蛋糕 配英式奶油酱
MI CUIT AU CHOCOLAT crème anglaise
+ 一球香草冰淇淋 8.50
热巧克力蛋糕配流心内馅，配以香草酱（英式奶油酱）。
€8.50~
≈ HK$77
咖啡美食套餐
CAFÉ GOURMAND
- 浓缩咖啡，无咖啡因，美式咖啡
咖啡配各种迷你甜点。非常适合品尝所有口味。
€8.50~
≈ HK$77
手工冰淇淋
DE LA MAISON PEDONE
当季冰淇淋杯
COUPE DU MOMENT
请看我们的黑板
特色冰淇淋创作。请查看黑板了解口味。
€8
≈ HK$72
0
DAME BLANCHE
香草冰淇淋，鲜奶油和巧克力酱
经典的冰淇淋杯，配香草冰淇淋、鲜奶油和热巧克力酱。
€8
≈ HK$72
0
咖啡列日
CAFÉ LIÉGEOIS
咖啡和香草冰淇淋，浓缩咖啡和鲜奶油
咖啡冰淇淋甜点，淋上浓缩咖啡，顶部有鲜奶油。
€8
≈ HK$72
0
巧克力列日
CHOCOLAT LIÉGEOIS
巧克力和香草冰淇淋，巧克力酱和鲜奶油
巧克力版列日甜点，配巧克力冰淇淋、巧克力酱和鲜奶油。
€8
≈ HK$72
0
2球
2 BOULES
香草，巧克力，咖啡，芒果，覆盆子，草莓，酸奶，柠檬
两球手工冰淇淋，可从现有口味中选择。
€6.50~
≈ HK$59
饮品菜单
早餐套餐
FORMULE PETIT DÉJEUNER
羊角面包或曲奇，吐司和鲜榨橙汁
早餐套餐包括一份酥皮点心或曲奇，面包和新鲜橙汁，以及一杯热饮。
€7.80~
≈ HK$70
白葡萄酒
VAL DE LOIRE
Pouilly Fumé AOC，Les Chaumes酒庄
卢瓦尔河谷干白葡萄酒（Pouilly-Fumé），以其矿物质和火石香气而闻名。
€6.90~
≈ HK$62
阿尔萨斯
ALSACE
阿尔萨斯 AOP，琼瑶浆，Hans Schaeffer
来自阿尔萨斯的芳香干白葡萄酒，带有荔枝、玫瑰和甜香料的香气。通常略带甜味。
€5.80~
≈ HK$52
朗格多克-鲁西永和西南地区
LANGUEDOC-ROUSSILLON ET SUD-OUEST
霞多丽 IGP，Oriolus，Pierre Jean Larraqué
南法霞多丽。圆润果味（桃子、梨）的白葡萄酒，易饮。
€4.70~
≈ HK$42
IGP 佳士得
CÔTES DE GASCOGNE IGP
Tariquet酒庄
西南地区干白葡萄酒，清爽。非常清新，带有浓郁的柑橘香气。
€5~
≈ HK$45
IGP 佳士得干白（微甜）
CÔTES DE GASCOGNE IGP (MOELLEUX)
«Premières Grives»，Tariquet酒庄
甜（微甜）白葡萄酒，但有良好的酸度平衡。热带水果和新鲜葡萄味。
€5.50~
≈ HK$50
勃艮第
BOURGOGNE
Petit Chablis AOC，Millet酒庄
勃艮第干白葡萄酒，清爽轻盈。矿物质和柑橘味，非常清爽。
€6.90~
≈ HK$62
红葡萄酒
当季精选
COUP DE COEUR DU MOMENT
佩里戈尔 IGP «LES GOUYATS»，Dubard家族 - 诱人的红色水果香气，口感丰富
佩里戈尔产区葡萄酒，由本店精选。果味浓郁，口感圆润，令人愉悦。
€5.90~
≈ HK$53
朗格多克-鲁西永和西南地区
LANGUEDOC-ROUSSILLON ET SUD OUEST
Pic Saint Loup AOP, Lambrusques, Esprit Sauvage
Malbec Pourpre, Château La Grézette, Cahors
法国南部红葡萄酒精选，通常浓郁且阳光充足。
€5.50~
≈ HK$50
餐牌到此為止
加入訂單同畀服務員睇
商店資訊
★
4.1
Google Maps上的3,325個評分
$
喺Google地圖中睇 ↗
$$
Moderate
你係店主？如果有任何錯誤資訊，請話畀我哋知。
報告錯誤資訊 ↗
