摩洛哥沙拉
Salade du Marocaine
烤辣椒，番茄，洋葱
一种传统的沙拉，以烤辣椒、番茄和洋葱为特色。味道烟熏味浓郁，口感柔软。冷食，通常搭配面包作为开胃菜。
€6.50
≈ HK$59
0
LA MARINA
LA MARINA
午市套餐 周一至周五 12:00 - 15:00（节假日除外）。享受我们的午市套餐！菜品详情请参见黑板。 La Marina Event 无论是小型还是大型活动，La Marina 都将与您同在 婚礼、企业活动、家庭聚会、私人晚宴... 立即预订，安心招待您的客人：06 69 25 80 51
冷盘前菜
牛油果虾
Avocat crevettes
牛油果，虾，沙拉，酱汁。
冷盘开胃菜，包含牛油果和虾，放在沙拉床上配酱汁（通常是鸡尾酒酱）。口感奶油般清爽。作为清淡的开胃菜享用。
€11
≈ HK$99
0
腌鳀鱼
Anchois marinés
腌鳀鱼片，通常用醋和油以及香草腌制。味道咸、酸、嫩。常与面包一起食用或作为开胃菜。
€9
≈ HK$81
0
三文鱼塔塔
Tartare de saumon
生三文鱼切成小块，用柑橘和香草调味。口感新鲜顺滑，带有清淡的海鲜味。冷食，常配烤面包。
€11.50
≈ HK$104
0
章鱼沙拉
Salade de poulpe
沙拉，番茄，洋葱，章鱼
章鱼沙拉配新鲜蔬菜，如番茄和洋葱。章鱼口感柔嫩略带嚼劲，配以油醋汁。清爽的海鲜开胃菜。
€12
≈ HK$108
0
海洋沙拉
Salade Océanique
虾，鱿鱼，沙拉组合，章鱼，贻贝。
什锦海鲜沙拉，包含虾、鱿鱼、章鱼和贻贝，放在绿叶菜上。提供多种口感和海洋风味。丰盛的冷盘开胃菜。
€9.50
≈ HK$86
0
海洋沙拉
Salade La Marina
鱿鱼，章鱼，虾。
本店招牌沙拉，精选优质鱿鱼、章鱼和虾。富含蛋白质，带有新鲜海鲜风味。作为丰盛的开胃菜。
€17
≈ HK$153
0
烤辣椒沙拉
Salade Machwia
烤辣椒
突尼斯式沙拉，由切碎的烤辣椒、番茄和大蒜制成。味道辛辣烟熏，口感柔软。最好搭配面包享用。
€8.50
≈ HK$77
0
番茄黄瓜沙拉
Salade tomates concombres
简单的番茄黄瓜沙拉。口感清脆，味道清淡。作为配菜或清淡的开胃菜。
€7
≈ HK$63
0
摩洛哥风味甜菜根
Betteraves à la marocain
煮甜菜根沙拉，用摩洛哥香料（如孜然和香菜）调味。甜而泥土味，配以咸味调味汁。冷食。
€5.50
≈ HK$50
0
香料胡萝卜
Carottes à la charmoula
煮胡萝卜，用摩洛哥香料酱（香菜、大蒜、孜然、辣椒粉）腌制。口感柔嫩，带有辛辣芳香风味。常见的配菜。
€6
≈ HK$54
0
橙味绿沙拉
Salade verte à l'orange
绿色沙拉，配橙子片或油醋汁。提供柑橘味，酸甜的对比。清淡爽口。
€10.50
≈ HK$95
0
什锦沙拉
Assortiment de salades
扎鲁克（茄子酱），香料胡萝卜，烤辣椒，焦糖南瓜
什锦摩洛哥熟沙拉，包括茄子酱（Zaalouk）、香料胡萝卜、烤辣椒（Mechwia）和焦糖南瓜。是品尝多种传统开胃菜的好方法。搭配面包。
€20
≈ HK$180
0
热盘前菜
皮尔皮尔虾
Crevettes Pilpil
新鲜虾，番茄酱，大蒜。
虾配以滋滋作响的橄榄油、大蒜、辣椒和番茄酱烹制。辛辣鲜美。热食，常在烹制用的陶罐中上桌，非常适合蘸面包。
€8.50
≈ HK$77
0
海洋贻贝
Moules à La Marina
贻贝，番茄酱，大蒜。
贻贝配本店特制番茄大蒜酱。鲜美芳香。从壳中取出贻贝，蘸取酱汁。
€8.50
≈ HK$77
0
海鲜汤
Soupe de Poissons
什锦鱼和蔬菜。
用鱼和蔬菜混合制成的浓郁汤。质地顺滑或略带颗粒感，带有深邃的海鲜鲜味。热食。
€7.50
≈ HK$68
0
哈里拉汤
Harira
摩洛哥汤
传统的摩洛哥汤，用番茄、扁豆、鹰嘴豆和香料制成。浓稠、丰盛、暖心。传统上在斋月期间打破斋戒时饮用。
€5
≈ HK$45
0
鱼派
Pastilla au poisson
一种用鱼和粉丝填充的咸味派，包裹在酥脆的warqa（类似菲洛）酥皮中。结合了咸鲜海鲜风味和酥脆口感。
€9
≈ HK$81
0
鸡肉派
Pastilla au Poulet
一种传统的摩洛哥派，内馅是香料鸡肉和杏仁，包裹在酥脆的酥皮中，撒上糖粉和肉桂。独特的甜咸风味组合。
€10.50
≈ HK$95
0
加利西亚式章鱼
Poulpe à la Gallega
章鱼，土豆，辣椒粉
加利西亚式章鱼配煮土豆，撒上辣椒粉。章鱼口感柔嫩，富含橄榄油。经典的西班牙小吃。
€9.50
≈ HK$86
0
炸茄子
Aubergines Frite
炸茄子片或块。外酥内软。常作为配菜或开胃菜。
€5.50
≈ HK$50
0
腌柠檬菠菜
Épinards citrons confits
煮菠菜配腌柠檬。酸爽咸香，口感柔软。健康的蔬菜配菜。
€5.50
≈ HK$50
0
酱汁炖扁豆
Lentilles en sauce
炖扁豆，配以鲜美的番茄香料酱。丰盛而朴实。常与面包一起食用。
€5.50
≈ HK$50
0
香料酱蚕豆
Fèves à la charmoula
香料酱（香草、大蒜、香料）炖蚕豆。咸香，豆子口感紧实。传统的摩洛哥配菜。
€8
≈ HK$72
0
扎鲁克（茄子酱）
Zaalouk
炖茄子酱
煮熟的茄子和番茄沙拉，配香料和大蒜。质地类似茄泥酱，但以番茄为基础。搭配面包食用。
€12
≈ HK$108
0
炸鱼
什锦炸海鲜拼盘
Friture Mixte
鳕鱼，鱿鱼，虾，鳐鱼，狗鲨。
什锦炸鱼拼盘，包括鳕鱼、鱿鱼、虾、鳐鱼和狗鲨。酥脆金黄。配柠檬角。
€21
≈ HK$189
0
皇家炸海鲜拼盘
Friture Royale
鳕鱼，鳐鱼，鱿鱼，虾，狗鲨，大虾，沙丁鱼，黑线鳕鱼片
大型皇家什锦炸鱼海鲜拼盘，包括大虾和沙丁鱼。提供各种口感和风味。非常适合分享。
€27
≈ HK$243
0
炸鳕鱼
Friture de Merlan
炸鳕鱼。鱼肉呈白色，肉质松散，裹有酥脆的面糊或面粉。味道温和。
€17
≈ HK$153
0
炸沙丁鱼
Friture de Sardines
炸沙丁鱼。浓郁油润的鱼肉，鱼皮酥脆。味道浓郁鲜美。
€17
≈ HK$153
0
炸鱿鱼/虾
Friture Calamars / Crevettes
炸鱿鱼圈和虾的组合。酥脆有嚼劲的鱿鱼和甜美嫩滑的虾。受欢迎的海鲜组合。
€19.50
≈ HK$176
0
炸虾
Friture de Crevettes
炸虾（通常是整只或带尾）。肉质甜美，外壳酥脆。配柠檬。
€19
≈ HK$171
0
去壳炸虾
Friture de Crevettes décortiquées
炸去壳虾。易于食用，酥脆的块状虾。适合儿童或不喜欢带壳的食客。
€22
≈ HK$198
0
炸鱿鱼
Friture Calamars
炸鱿鱼圈。酥脆的面糊包裹着有嚼劲、嫩滑的鱿鱼。经典的搭配柠檬或蘸酱的海鲜。
€19
≈ HK$171
0
炸鱼片
Friture de filet de poisson
视捕捞情况而定
炸鱼片，种类取决于当日捕捞。无骨易食，外层酥脆。
€17.50
≈ HK$158
0
烤鱼
烤鲷鱼
Dorade Grillée
烤鲷鱼。白肉鱼，肉质松散，味道温和，烤制后鱼皮焦香。整条或去骨鱼片。
€19
≈ HK$171
0
烤章鱼
Poulpe grillé
烤章鱼触手。口感柔嫩，带有烤制的烟熏焦香。淋上橄榄油和香草。
€25
≈ HK$225
0
烤大虾
Gambas grillés
烤大虾（大虾）。肉质甜美紧实，外壳带有烟熏风味。剥壳食用。
€33
≈ HK$298
0
海洋烤盘
Plancha la marina
什锦烤鱼（视捕捞情况而定）
在烤盘（平底煎锅）上烹制的什锦烤海鲜拼盘。选择因捕捞而异，但通常包括各种鱼片和海鲜。
€25
≈ HK$225
0
三文鱼排
Pavé de saumon
烤三文鱼排/鱼片。肉质呈粉红色，油润，口感松散。根据要求烹饪。
€20
≈ HK$180
0
烤龙虾
Homard grillé
烤龙虾。奢华的贝类，肉质甜美嫩滑。带壳烤制以增加风味。
€40
≈ HK$361
0
其他海鲜特色菜
海洋之星
Délice La Marina
三文鱼，鱿鱼，大虾，鱿鱼，鱼片，蘑菇酱
本店特色菜，包含三文鱼、鱿鱼、大虾和鱼片，配蘑菇酱。浓郁奶油海鲜菜肴。
€27
≈ HK$243
0
海鲜意面
Pâtes aux fruits de mer
海鲜意面（可能包含贻贝、虾、鱿鱼）。通常配番茄或奶油酱。
€16
≈ HK$144
0
金头鲷鱼片
Rigamonti de dorade
番茄酱，虾，鱿鱼
鲷鱼配番茄酱、虾和鱿鱼。美味的鱼炖菜或烤菜。
€25
≈ HK$225
0
酿鱿鱼
Calamard Farcis
酿鱿鱼。鱿鱼管内填满海鲜、香草和有时还有米饭的混合物，然后用酱汁烹制。
€19
≈ HK$171
0
去壳虾配酱汁
Crevettes décortiquées en sauce
配白米饭
去壳虾配酱汁（可能是番茄或奶油酱）。配白米饭。
€18
≈ HK$162
0
虾麦凯拉
Mkeila crevettes
鸡蛋，虾，番茄
传统的番茄鸡蛋虾料理。类似于海鲜版的西班牙烘蛋（shakshouka）。浓郁鲜美。
€15
≈ HK$135
0
什锦海鲜麦凯拉
Mkeila fruits de mers
鸡蛋，鱿鱼，章鱼，贻贝，虾，番茄
什锦海鲜麦凯拉，包含鸡蛋、鱿鱼、章鱼、贻贝、虾和番茄。丰盛的海鲜炒菜/炖菜。
€18
≈ HK$162
0
海鲜饭
Paëlla
西班牙海鲜饭，用藏红花、蔬菜和海鲜烹制。芳香、色彩鲜艳、令人满足。
€20
≈ HK$180
0
炸鱼薯条
Fish and Chips
裹粉炸鱼配薯条。
炸鱼排配薯条。经典的舒适食物。
€14
≈ HK$126
0
香料酱沙丁鱼
Sardine à la charmoula
用香料酱（摩洛哥香草酱）腌制的沙丁鱼，通常油炸或烤制。味道浓郁芳香。
€16
≈ HK$144
0
鱼类拼盘
炸物部分：鳕鱼，鱿鱼，虾，鳐鱼。 烤物部分：鳕鱼片，鲷鱼，大虾。 拼盘内容可能因到货情况而异
独享套餐
Le SOLO
一人份什锦炸鱼拼盘。包括炸和烤的鱿鱼、虾和鱼片等。
€28
≈ HK$252
0
双人套餐
Le DUO
两人份什锦炸鱼拼盘。包括各种炸和烤海鲜。
€56
≈ HK$505
0
三人套餐
Le TRIO
三人份什锦炸鱼拼盘。份量足，包含炸和烤的海鲜。
€80
≈ HK$721
0
美食家套餐 (4人份)
Le Gourmand (4 personnes)
四人份大型什锦海鲜拼盘。提供各种炸和烤的鱼类和贝类。
€95
≈ HK$856
0
皇家套餐 (6人份)
Le Royal (6 personnes)
最大的海鲜拼盘，供六人享用。汇集了各种炸和烤海鲜特色菜。
€160
≈ HK$1,443
0
烤海鲜拼盘
龙虾，虾，蟹钳，大虾，章鱼，墨鱼 拼盘内容可能因到货情况而异
帝王套餐
Tsar
烤贝类拼盘，包括龙虾、虾、蟹钳和章鱼等。
€50
≈ HK$451
0
帝王套餐 M (2人份)
Tsar M (2 personnes)
两人份中等大小的烤贝类拼盘。
€90
≈ HK$811
0
帝王套餐 L (3人份)
Tsar L (3 personnes)
三人份大型烤贝类拼盘。
€135
≈ HK$1,217
0
帝王套餐 XL (4人份)
Tsar XL (4 personnes)
四人份特大烤贝类拼盘。
€190
≈ HK$1,713
0
帝王套餐 XXL (6人份)
Tsar XXL (6 personnes)
最大的烤贝类拼盘，适合六人。
€250
≈ HK$2,254
0
海鲜拼盘
12只生蚝拼盘
Plateau de 12 Huîtres
12只新鲜生蚝。冰镇配柠檬。
€26
≈ HK$234
0
王子套餐
Le Prince
6只生蚝 + 12只虾
冷海鲜拼盘，含6只生蚝和12只虾。新鲜冰镇。
€24
≈ HK$216
0
克雷维塔
Crevetta
30只40/60规格的虾
30只新鲜大虾（40/60规格）。非常适合分享。
€35
≈ HK$316
0
La Marina
2只蟹钳，6只虾，4只生蚝
什锦冷盘，含2只蟹钳，6只虾，4只生蚝。
€21
≈ HK$189
0
公爵套餐
Le Duc
18只生蚝，12只虾，1只龙虾，6只蟹钳
豪华冷海鲜塔，包含18只生蚝，12只虾，1只龙虾，6只蟹钳。终极生食海鲜体验。
€115
≈ HK$1,037
0
塔吉锅
鱼丸塔吉锅
Tajine boulettes de poisson
当日鲜鱼鱼排，蔬菜。
慢炖塔吉锅，配当日鲜鱼肉丸，与蔬菜一起在鲜味酱汁中烹制。
€17
≈ HK$153
0
贻贝塔吉锅
Tajine de Moules
贻贝，番茄酱，洋葱。
贻贝塔吉锅，用浓郁的番茄洋葱酱炖煮。芳香鲜美。
€16.50
≈ HK$149
0
虾塔吉锅
Tajine de Crevettes
去壳虾，番茄酱，洋葱。
去壳虾塔吉锅，配番茄洋葱酱。甜虾与咸香料平衡。
€16.50
≈ HK$149
0
狗鲨塔吉锅
Tajine de Saumonette
狗鲨，洋葱和葡萄干
狗鲨塔吉锅（配洋葱和葡萄干）。甜咸组合，是摩洛哥菜肴的典型。
€19
≈ HK$171
0
章鱼塔吉锅
Tajine de poulpe
章鱼塔吉锅。慢炖至软嫩，配以香料酱。
€16
≈ HK$144
0
海鲜塔吉锅
Tajine de fruits de mer
什锦海鲜塔吉锅。各种贝类和鱼类在陶罐中炖煮的丰盛炖菜。
€18.50
≈ HK$167
0
羊肉西梅杏仁塔吉锅
Tagine Agneau pruneaux amandes
经典的羊肉塔吉锅配西梅和杏仁。甜咸菜肴，以嫩肉和干果为特色。
€20
≈ HK$180
0
法兹羊肉塔吉锅
Tagine Agneau Fassi
法兹羊肉塔吉锅。通常芳香鲜美，可能配有蔬菜或来自法兹地区的特定香料。
€18.50
≈ HK$167
0
乌里卡塔吉锅
Tagine Ourika
蔬菜
柏柏尔风味塔吉锅，来自乌里卡山谷，以肉类和大量时令蔬菜呈锥形排列。
€17.50
≈ HK$158
0
鸡肉土豆橄榄塔吉锅
Tagine Poulet pommes de terre et olives
鸡肉塔吉锅配土豆和橄榄。舒适的经典菜肴，带有腌柠檬风味。
€16
≈ HK$144
0
法兹鸡肉塔吉锅
Tagine Poulet Fassi
法兹鸡肉塔吉锅。可能配有腌柠檬、橄榄或浓郁的洋葱酱（Daghmira）。
€16.50
≈ HK$149
0
肉丸塔吉锅
Tagine Kefta
肉丸塔吉锅（通常是牛肉或羊肉），用番茄酱烹制，上面打上鸡蛋。
€14
≈ HK$126
0
其他摩洛哥特色菜
库斯库斯
Couscous
蒸粗麦粉粒，配肉类（通常是羊肉或鸡肉）和七种蔬菜，用鲜味肉汤烹制。
€18.50
≈ HK$167
0
马拉喀什陶罐炖肉
Tangia Marrakchia
马拉喀什特色菜。牛肉或羊肉在陶罐（tangia）中慢炖，配以腌柠檬、大蒜和孜然，直至肉质酥烂。
€20
≈ HK$180
0
塞法麦德福纳
Sefa Medfouna
甜咸风味的粉丝菜。蒸粉丝配肉桂和糖，内藏咸味的鸡肉或肉馅（'medfouna'意为埋藏）。
€16
≈ HK$144
0
特克利亚
Tkélia
一种香料肉类菜肴，通常是内脏或炖肉块，配以浓稠的酱汁。
€17
≈ HK$153
0
酿鲷鱼
Dorade farcie
酿鲷鱼。鱼通常酿入香草、粉丝或香料，然后烘烤。
€19
≈ HK$171
0
牛蹄筋配鹰嘴豆和葡萄干
Pieds de veau aux pois chiches et raisins
牛蹄筋与鹰嘴豆和葡萄干慢炖。胶状、浓郁的菜肴，带有甜咸风味。
€17
≈ HK$153
0
甜点
提拉米苏
Tiramisu
意大利甜点，由浸泡咖啡的手指饼干和马斯卡彭奶油层组成，撒上可可粉。
€8
≈ HK$72
0
熔岩巧克力蛋糕
Moelleux au chocolat
熔岩巧克力蛋糕。温热的巧克力蛋糕，中心是流动的巧克力。
€8
≈ HK$72
0
焦糖布丁
Crème brûlée
奶油冻甜点，顶部有硬焦糖糖层。奶油香草风味。
€8
≈ HK$72
0
意式奶冻
Panna cotta
意大利奶油冻甜点，用明胶凝固。质地光滑丝滑。
€8
≈ HK$72
0
芝士蛋糕 - 红色水果酱
Cheesecake - coulis fruits rouges
奶油芝士蛋糕配红色水果（浆果）酱。
€7.50
≈ HK$68
0
牛奶派
Pastilla au lait
派的甜点版本。酥脆的炸酥皮层叠着甜牛奶奶油、杏仁和橙花水。
€9
≈ HK$81
0
配菜
炸薯条
Frites
炸薯条。酥脆的炸土豆条。
€3
≈ HK$27
0
白米饭
Riz blanc
蒸白米饭。
€4
≈ HK$36
0
冰镇饮品
苏打水
Sodas
碳酸软饮料。
€4
≈ HK$36
0
圣培露矿泉水 500毫升
San Pellegrino 1/2L
气泡矿泉水 500毫升
€5
≈ HK$45
0
圣培露矿泉水 1升
San Pellegrino 1L
依云矿泉水 500毫升
€9
≈ HK$81
0
依云矿泉水 500毫升
Evian 1/2L
气泡矿泉水 500毫升
€4
≈ HK$36
0
依云矿泉水 1升
Evian 1L
依云矿泉水 1升
€9
≈ HK$81
0
热饮
薄荷茶 - 大杯
Thé à la menthe - grand
大杯摩洛哥薄荷茶。绿茶配新鲜薄荷和大量糖。
€10
≈ HK$90
0
薄荷茶 - 中杯
Thé à la menthe - moyen
中杯摩洛哥薄荷茶。
€8
≈ HK$72
0
薄荷茶 - 小杯
Thé à la menthe - petit
小杯摩洛哥薄荷茶。
€5
≈ HK$45
0
咖啡
Café
意式浓缩咖啡。
€3
≈ HK$27
0
双份意式浓缩咖啡
Café Double
双份意式浓缩咖啡。
€3
≈ HK$27
0
美式咖啡
Café Allongé
意式浓缩咖啡加热水（美式咖啡风格）。
€3
≈ HK$27
0
餐牌到此為止
加入訂單同畀服務員睇
商店資訊
★
4.1
Google Maps上的2,006個評分
$
喺Google地圖中睇 ↗
$$
Moderate
你係店主？如果有任何錯誤資訊，請話畀我哋知。
報告錯誤資訊 ↗
