酿馅马苏里拉芝士和生火腿的花西葫芦炸(1个) モッツァレラと生ハムを詰めた花ズッキーニのフリット(1本) 将花西葫芦填入马苏里拉芝士和生火腿后油炸。融化的芝士和生火腿的咸味与酥脆的外壳非常搭配。 ¥990 ≈ ¥45 − 0 +
香鱼油封香草面包糠烤(1条) 鮎のコンフィ、香草パン粉焼き(1本) 将香鱼在低温油中慢炖至骨头酥软,裹上香草面包糠烤制而成。可连头带尾整条食用,香草的香气衬托出香鱼的风味。 ¥1,430 ≈ ¥65 − 0 +
玉米和Nduja(辣酱)焗饭 トウモロコシとンドゥイヤ(辛いソース)のグラタン 将甜玉米与Nduja(含辣椒的糊状萨拉米)混合烤制而成。甜味和辣味的平衡是这道菜的绝妙之处。 ¥1,760 ≈ ¥80 − 0 +
卡达伊夫炸白身鱼配乌鱼子和阿辣比嗲达酱 カダイフで巻いた白身魚のフリット カラスミとアラビアータソース 将白身鱼裹上卡达伊夫(细面状面团)炸制,搭配微辣番茄酱和乌鱼子。酥脆的外壳是其特色。 ¥1,980 ≈ ¥90 − 0 +
菊苣、苹果、核桃、戈贡佐拉芝士沙拉 ラディッキオ、林檎、くるみ、ゴルゴンゾーラのサラダ 将微苦的菊苣、酸甜的苹果、香脆的核桃和浓郁的戈贡佐拉芝士混合而成的沙拉。可享受味道和口感的对比。 ¥1,980 ≈ ¥90 − 0 +
香煎枪乌贼(炸鱿鱼圈) ヤリイカのセモリナ粉フリット(カラマリ・フリット) 将新鲜枪乌贼裹上粗粒小麦粉炸制而成。虽然简单,但能品尝到鱿鱼的甜味和口感,是经典的意式下酒菜。 ¥1,980 ≈ ¥90 − 0 +
酥炸海鳗卷配花椒风味洋葱酱 パートフィロで巻いた穴子のパリパリ焼き、山椒風味の玉葱ジャム添え 将海鳗用千层酥皮(薄面皮)包裹烤制,配上花椒风味甜洋葱酱。酥脆的口感与日式风味融合。 ¥2,200 ≈ ¥100 − 0 +
塔雷吉奥芝士土豆烤配生火腿 タレッジョチーズとじゃが芋のフリッコ 生ハム添え 将土豆和塔雷吉奥芝士混合烤制的“Friggitelli”,搭配生火腿的北意大利家常菜。外酥内软,口感Q弹。 ¥2,420 ≈ ¥110 − 0 +
布拉塔芝士和水果番茄卡布里沙拉配美味凤尾鱼 ブラータチーズとフルーツトマトのカプレーゼ 美味しいアンチョビ添え 将浓郁的布拉塔芝士与甜味水果番茄搭配,配上鲜味十足的凤尾鱼,是一道奢华的沙拉。 ¥2,640 ≈ ¥120 − 0 +
炭烤鲜鱼配布拉塔芝士和夏季松露 鮮魚の炭炙り、ブラータチーズとサマートリュフ添え 将炭烤表面轻微炙烤的鲜鱼,搭配浓郁的布拉塔芝士和夏季松露,是一道香气四溢的菜肴。 ¥2,750 ≈ ¥125 − 0 +
墨鱼汁风味Tagliatelle意面配海鳗、乌鱼子和西洋山葵 イカ墨を練り込んだタリオリーニ 穴子とカラスミ、洋わさび 将墨鱼汁风味黑色细面意面与海鳗和乌鱼子搭配,加入西洋山葵调味。带有海的鲜味。 ¥2,420 ≈ ¥110 − 0 +
辣椒宽面条配白虾和西兰花番茄奶油酱 唐辛子のフェットチーネ 白海老とブロッコリーのトマトクリームソース 将加入辣椒的扁平面条,与含有白虾和西兰花的柔滑番茄奶油酱拌匀。 ¥2,420 ≈ ¥110 − 0 +
薄荷风味意面配瑞可塔芝士奶油酱,柠檬风味 ミントを練り込んだシャラテッリ リコッタチーズのクリームソース レモン風味 将带有薄荷清爽风味的短意面,与瑞可塔芝士奶油酱和柠檬风味搭配,是一道清爽的菜肴。 ¥2,420 ≈ ¥110 − 0 +
猫耳朵意面配西兰花和意大利香肠酱 オレキエッテ くたくたブロッコリーとサルシッチャのソース 将“猫耳朵”形状的意面(Orecchiette)与炖煮至软烂的西兰花和意大利香肠酱拌匀。 ¥2,420 ≈ ¥110 − 0 +
萨丁岛饺子意面配意大利香肠和新鲜番茄的藏红花风味酱 ニョケッティ・サルディ サルシッチャとフレッシュトマトのサフラン風味ソース 撒丁岛的小贝壳状意面。搭配意大利香肠和新鲜番茄的藏红花风味酱。 ¥2,420 ≈ ¥110 − 0 +
Crescia意面配白肉酱佐夏季松露 クレシュタイアータ 白いお肉のラグービアンコ サマートリュフ添え 将菱形意面“Crescia”与鸡肉、猪肉等白肉炖煮酱汁搭配,撒上夏季松露,是一道奢华的意面。 ¥2,640 ≈ ¥120 − 0 +
Garganelli意面配黑毛和牛肉酱佐瑞可塔芝士 ガルガネッリ 黒毛和牛のミートソース リコッタチーズ添え 将筒状的短意面“Garganelli”与使用黑毛和牛制作的奢华肉酱拌匀,配上瑞可塔芝士,口感醇厚。 ¥2,420 ≈ ¥110 − 0 +
Pici(粗面条意面)配野猪肉番茄酱 ピチ(うどん状の極太パスタ) アリッパのトマトソース 将托斯卡纳地区的乌冬面般粗的面条“Pici”与特制番茄酱搭配食用。口感劲道弹牙是其特点。 ¥2,420 ≈ ¥110 − 0 +
兔肉馅饺子(Agnolotti)配鼠尾草黄油酱 ウサギのお肉を詰めたラビオリ(アニョロッティ) セージバターソース 将兔肉馅饺子,用香气四溢的鼠尾草和黄油酱简单调味,是北意大利的传统风味。 ¥2,420 ≈ ¥110 − 0 +
什锦油炸拼盘、海鲜烩饭、炭烤、海鲜浓汤等 フリットミスト、アクアパッツァ、炭焼き、ズッパデペッシェなど 根据进货情况,鱼的种类会有所不同。 什锦油炸拼盘、海鲜烩饭、炭烤、海鲜浓汤等 当日采购的鲜鱼料理。烹饪方法(油炸、炖煮、炭烤、汤品等)和鱼的种类每日不同。 ¥2,800 ≈ ¥127 − 0 +
LA FARRA / PROSECCO (格雷拉/威尼托) LA FARRA / PROSECCO (グレラ/ヴェネト州) 意大利威尼托地区的代表性起泡酒。口感清新果香浓郁。 ¥990 ≈ ¥45 − 0 +
PERI / Tarento Brut 2016 (霞多丽/伦巴第) PERI / Tarento Brut 2016 (シャルドネ/ロンバルディア州) 使用伦巴第地区霞多丽酿造的干型起泡酒。口感陈年感十足。 ¥1,320 ≈ ¥60 − 0 +
Terre Rosse/Lumassina (卢马西纳/利古里亚) Terre Rosse/Lumassina (ルマッシナ/リグーリア州) 具有葡萄柚般的清爽酸度,丰富的矿物质感是其特点。温度稍高时,也能感受到成熟水果的风味。 利古里亚地区的白葡萄酒。柑橘类酸度和矿物质感强,非常适合搭配海鲜料理。 ¥1,210 ≈ ¥55 − 0 +
Tenuta Scuotto/Greco di Tufo (格雷科/坎帕尼亚) Tenuta Scuotto/Greco di Tufo (グレコ/カンパーニャ州) 色泽明亮,带有菠萝般的果味、矿物质感、清爽的酸度和咸味,口感平衡。正如酿酒师的理念一样,是一款能让人感受到简单美味的绝佳葡萄酒。 坎帕尼亚地区的白葡萄酒。具有南意大利特有的丰富果味和扎实的酒体。 ¥1,430 ≈ ¥65 − 0 +
San Biagio Vecchio/Sabbia Gialla (阿尔巴纳/艾米利亚-罗马涅) San Biagio Vecchio/Sabbia Gialla (アルバーナ/エミリアロマーニャ州) 在不锈钢罐中短时间浸渍。口感顺滑浓郁的白葡萄酒。带有柑橘类水果、白花、蜂蜜、香草的丰富复杂香气。也可享受活泼的矿物质感。 艾米利亚-罗马涅地区的白葡萄酒。通过短暂的浸皮,可享受复杂的香气和浓缩感。 ¥1,430 ≈ ¥65 − 0 +
Bruno Rocca/Langhe Chardonnay (霞多丽/皮埃蒙特) Bruno Rocca/Langhe Chardonnay (シャルドネ/ピエモンテ州) 带有金合欢蜂蜜、菠萝和苹果等水果的复杂香气,也带有淡淡的矿物质感。口感平衡和谐,带有辛辣感,余韵悠长美妙。 皮埃蒙特地区的霞多丽。果味优雅,带有橡木桶的香气,余韵悠长的浓郁白葡萄酒。 ¥1,760 ≈ ¥80 − 0 +
Poderi Cellario/San Luigi (多姿桃/皮埃蒙特) Poderi Cellario/San Luigi (ドルチェット/ピエモンテ州) 产自石灰岩和粘土土壤的Driani地区的Dolcetto,果味浓郁,口感柔和。带有李子、黑莓和香草的香气。口感顺滑的葡萄酒,与红肉和皮埃蒙特菜肴搭配绝佳。 皮埃蒙特地区的红酒。果味浓郁,易于饮用,适合搭配各种菜肴。 ¥1,210 ≈ ¥55 − 0 +
Cantino Gaffino/Tubbo (梅洛/拉齐奥) Cantino Gaffino/Tubbo (メルロー/ラツィオ州) 带有黑加仑般的果味和轻快的酸度,单宁适中,口感平衡。余韵中带有清爽的香草香气。可搭配从前菜到主菜的各类菜肴。 拉齐奥地区的梅洛。口感平衡的中等酒体,适合搭配广泛的菜肴。 ¥1,210 ≈ ¥55 − 0 +
Cerbaiona/Rosso (桑娇维塞 90% - 黑皮诺 10%/托斯卡纳) Cerbaiona/Rosso (サンジョヴェーゼグロッソ 90%・ピノネロ 10%/トスカーナ州) 桑娇维塞的醇厚与黑皮诺的华丽香气和细腻酒体无缝融合,是一款展现出绝佳细腻度和优雅感的葡萄酒。 托斯卡纳地区的红酒。桑娇维塞的醇厚与黑皮诺的优雅完美融合。 ¥1,320 ≈ ¥60 − 0 +
Produttori Nebbiolo Di Carema/Carema Classico (内比奥罗/皮埃蒙特) Produttori Nebbiolo Di Carema/Carema Classico (ネッビオーロ/ピエモンテ州) 如今仅在Curryma地区保留的石砌梯田种植的棚架式内比奥罗。产量不高,无法酿造出浓缩型葡萄酒,但能酿造出具有传统风味和野性的葡萄酒。是一款能品尝到传统透明感十足的本地酒风格内比奥罗的葡萄酒。 皮埃蒙特北部稀有的内比奥罗。色泽淡雅,但风味浓郁,可品尝到经典风格。 ¥1,540 ≈ ¥70 − 0 +
Elena Fucci/Titolo (阿雅尼科/巴斯利卡塔) Elena Fucci/Titolo (アリアニコ/バジリカータ州) 充满南意大利风情的易饮果味和浓郁的单宁。陈年醇厚的风味。适合搭配炭烤料理和肉类菜肴的经典意大利葡萄酒。 巴斯利卡塔地区代表性的浓郁红酒。单宁强劲,果味浓郁,最适合搭配肉类料理。 ¥1,650 ≈ ¥75 − 0 +