有机鸡蛋配巴黎风味蛋黄酱 オーガニックエッグ、パリ風マヨネーズ添え 有机鸡蛋配巴黎风味蛋黄酱 一款经典的法式开胃菜,俗称“乌夫马约”。将煮鸡蛋淋上浓郁的特制蛋黄酱。简单却完美地融合了鸡蛋的鲜味和酱汁的酸度。 €8.50 ≈ ¥70 − 0 +
鸭肝酱和鸡油菌法式冻派,配烤乡村面包 鴨のフォアグラとシャントレルのテリーヌ、トーストした農家のパン 鸭肝酱和鸡油菌法式冻派,配烤乡村面包 一款浓郁的法式冻派,采用鸭肝酱和鸡油菌(Chanterelles)制成。以其香浓的蘑菇和鹅肝酱的顺滑口感为特色。请搭配香脆的烤面包享用。 €9.50 ≈ ¥78 − 0 +
山羊奶酪、核桃、风干鸭胸肉 山羊のチーズ、クルミ、鴨の胸肉のドライフルーツ 温热山羊奶酪配核桃和风干鸭胸肉 一款温热的山羊奶酪酥皮点心,搭配核桃和风干鸭胸肉。可以品尝到奶酪的酸甜和鸭肉的鲜美。 €8.50 ≈ ¥70 − 0 +
勃艮第蜗牛配蒜蓉黄油 ブルゴーニュ産カタツムリのガーリックバター添え 勃艮第蜗牛配蒜蓉黄油 法国勃艮第地区的特色菜。将带壳的蜗牛用欧芹和大蒜黄油烤制而成。剩余的黄油酱汁可以用来蘸面包。 €9.50~ ≈ ¥78 选择0
挪威烟熏三文鱼拼盘,配布里尼和莳萝奶油 ノルウェー産スモークサーモンのプレート、ブリニ、ディルクリーム添え 挪威烟熏三文鱼拼盘,配布里尼和莳萝奶油 一款挪威烟熏三文鱼拼盘,配上小煎饼“布里尼”和莳萝奶油。清爽的奶油衬托出三文鱼的美味。 €17.20 ≈ ¥141 − 0 +
牧羊人沙拉 シェパーズサラダ 沙拉、番茄、乡村火腿、山羊奶酪烤面包配核桃 Salade du Berger, Salade, tomates, jambon de pays, toasts de chèvre chaud, noix 一款名为“牧羊人沙拉”的沙拉。上面放有温热的山羊奶酪烤面包、风干火腿和核桃等,分量十足。 €17.50 ≈ ¥144 − 0 +
凯撒沙拉 シーザーサラダ 沙拉、番茄、鸡胸肉、帕玛森芝士、面包丁、凯撒酱 Salade César, Salade, tomates, blanc de poulet, parmesan, croûtons, sauce César 经典的凯撒沙拉,上面放有鸡胸肉、帕玛森芝士和面包丁。用奶油般顺滑、略带酸味的凯撒酱拌制。 €17.50 ≈ ¥144 − 0 +
鲜拌沙拉 フレッシュサラダ 沙拉、塔布勒沙拉、番茄、牛油果、虾、烟熏三文鱼、鸡蛋 Salade Fraîcheur, Salade, taboulé, tomates, avocat, crevettes roses, saumon fumé, oeuf 一款清爽的沙拉,包含虾、烟熏三文鱼等海鲜,以及牛油果和塔布勒沙拉。可以品尝到各种食材的口感和风味。 €17.50 ≈ ¥144 − 0 +
佩里戈尔沙拉 ペリグーサラダ 沙拉、番茄、砂囊、烟熏鸭胸肉、鹅肝酱烤面包、青豆 Salade Périgourdine, Salade, tomates, gésiers, magret fumé, toasts de foie gras, haricots verts 一款豪华的西南法佩里戈尔风味沙拉。包含鸭肉火腿、砂囊和鹅肝酱烤面包等,充分展现鸭肉的美味。 €18.50 ≈ ¥152 − 0 +
沙拉 カウンターサラダ 沙拉、番茄、当地火腿、炒土豆、坎塔勒奶酪、奥弗涅蓝纹奶酪、煎蛋 Salade du Comptoir, Salade, tomates, jambon de pays, pommes sautées, Cantal, Bleu d'Auvergne, oeuf au plat 一款以餐厅命名的特色沙拉。包含火腿、土豆、两种奶酪(坎塔勒奶酪、蓝纹奶酪)和煎蛋等,分量十足,可以作为一餐。 €18.50 ≈ ¥152 − 0 +
自制熟食或奥弗涅奶酪 シャルキュトリーまたはオーヴェルニュ産チーズ 自制熟食或奥弗涅奶酪 自制熟食(火腿、萨拉米等)拼盘,或法国中部奥弗涅地区的奶酪拼盘。非常适合搭配葡萄酒。 €20.50 ≈ ¥168 − 0 +
自制熟食和奥弗涅奶酪混合拼盘 シャルキュトリーとオーヴェルニュ産チーズのミックス 自制熟食和奥弗涅奶酪混合拼盘 一款奢华的拼盘,包含自制熟食(火腿、萨拉米等)和奥弗涅奶酪。推荐分享。 €24.50 ≈ ¥201 − 0 +
香蕉船 バナナスプリット 香蕉、黑巧克力、草莓、香草、巧克力酱、鲜奶油 Banana Split, Banane, chocolat noir, fraise, vanille, sauce chocolat, chantilly 一款经典的美国甜点,将纵向切开的香蕉夹在三种冰淇淋之间,上面淋上巧克力酱和鲜奶油。 €9.50 ≈ ¥78 − 0 +
列日咖啡/巧克力 リエージュコーヒー / チョコレート 咖啡或巧克力圣代,咖啡或巧克力酱,鲜奶油 Café / Chocolat liégeois, Café ou chocolat, sauce café ou chocolat, chantilly 一款甜点饮品,将冰淇淋与热咖啡或热巧克力混合,上面放上鲜奶油。可以享受微苦和甜味的结合。 €9.50 ≈ ¥78 − 0 +
巧克力圣代 ダム・ブランシュ 香草、巧克力酱、鲜奶油 Dame Blanche, Vanille, sauce chocolat, chantilly 一款名为“白色贵妇”的甜点。香草冰淇淋配温热巧克力酱和鲜奶油,经典组合。 €8.50 ≈ ¥70 − 0 +
冰淇淋杯 アイスクリームボウル 冰淇淋杯 口味:香草、巧克力、果仁糖、草莓、黑加仑、青柠、梨子、芒果 您可以选择您喜欢的冰淇淋或冰沙的杯装甜点。可以从各种口味中选择您喜欢的组合。 €3~ ≈ ¥25 选择0
果园杯 クープ・デュ・ヴェルジェ 梨子冰沙,威廉姆斯梨 Coupe du Verger, Sorbet poire, poire Williams 一款名为“果园杯”的甜点。梨子冰沙搭配梨子利口酒(或梨子),果香浓郁。 €9.50 ≈ ¥78 − 0 +
上校杯 クープ・コロネル 柠檬冰沙配伏特加 Coupe Colonel, Sorbet citron avec vodka 一款清爽的成人甜点,将柠檬冰沙与伏特加混合。非常适合餐后清口。 €9.50 ≈ ¥78 − 0 +
糖果 BON-BON 芒果、香蕉、番石榴、草莓糖浆 Mangue, banane, goyave, sirop de fraise 一款由芒果、香蕉、番石榴等热带水果汁混合草莓糖浆制成的甜美果味无酒精鸡尾酒。 €9 ≈ ¥74 − 0 +
清爽 FRAÎCHEUR 鲜榨水果(橙子、柠檬、葡萄柚) Fruits pressés (orange, citron, pamplemousse) 一款由橙子、柠檬和葡萄柚鲜榨果汁混合而成的清爽果汁。富含维生素,口感清新。 €9 ≈ ¥74 − 0 +
无酒精莫吉托 VIRGIN MOJITO 青柠、苹果汁、新鲜薄荷、柠檬水 Citron vert, jus de pomme, menthe fraîche, limonade 一款无酒精的莫吉托。青柠和薄荷的清爽口感,搭配苹果汁的温和甜味,是一款清爽的饮品。 €9 ≈ ¥74 − 0 +
瑞卡德、帕斯蒂斯51、佩尔诺 4 厘升 Ricard, Pastis 51, Pernod 4 cl 一款源自法国南部、带有茴芹(八角)风味的利口酒。加水后会变白,散发出独特的草本香气和甜味。是经典的开胃酒。 €5.50 ≈ ¥45 − 0 +
马天尼红/白 5 厘升 Martini Rosso / Bianco 5 cl 意大利风味葡萄酒(味美思)。“Rosso”是红色、甜美、带有香草味;“Bianco”是白色、甜口、带有香草味。 €5.50 ≈ ¥45 − 0 +
金巴利酒、波特酒 5 厘升 Campari, Porto 5 cl “金巴利”是一款意大利苦味利口酒,以其鲜艳的红色和苦味为特征。“波特酒”是一种甜味的加强型葡萄酒。 €5.50 ≈ ¥45 − 0 +
萨勒斯、麝香、利莱 5 厘升 Salers, Muscat, Lillet 5 cl 法国传统的开胃酒。“Salers”是龙胆根利口酒,“Muscat”是甜葡萄酒,“Lillet”是波尔多葡萄酒基底的柑橘味开胃酒。 €5.50 ≈ ¥45 − 0 +
霞多丽基尔 シャルドネ入りキール 霞多丽基尔 IGP Pays d'Oc 14 厘升 一款基尔鸡尾酒,将白葡萄酒(霞多丽)与黑醋栗利口酒(Crème de Cassis)混合而成。口感微甜果香,易于饮用,是开胃酒的理想选择。 €5.50 ≈ ¥45 − 0 +
昆西基尔 キール・クインシー 昆西基尔 AOC 14 厘升 一款用卢瓦尔河谷白葡萄酒“昆西(Quincy)”制作的基尔鸡尾酒。长相思葡萄品种特有的清爽酸度平衡了黑醋栗的甜味。 €6.90 ≈ ¥57 − 0 +
皇家基尔香槟 キール・ロワイヤル・シャンパン 皇家基尔香槟 AOC 14 厘升 一款奢华的基尔鸡尾酒,用香槟代替白葡萄酒。升腾的气泡和优雅的风味营造出特别的氛围。 €12.50 ≈ ¥103 − 0 +