Tong Yuen

Name: Tong Yuen
Address: Paris
Price range: €2.9 - €17.9

★ 3.9 (93)

GYOZAS

grilled or steamed dumplings

Steamed or grilled chicken gyozas

Gyozas vapeur ou grillés au poulet

chicken gyozas x5

Croissant-shaped Japanese dumplings, steamed then grilled on one side. The thin dough encloses a juicy chicken filling. To be enjoyed dipped in a soy-vinegar sauce.

€5.90 ≈ $7.00

Steamed or grilled beef gyozas

Gyozas vapeur ou grillés au bœuf

beef gyozas x5

Grilled or steamed Japanese dumplings filled with minced beef and aromatics. Crispy and tender texture. Served hot with a dipping sauce.

€7.90 ≈ $9.00

Steamed or grilled shrimp gyozas

Gyozas vapeur ou grillés crevettes

shrimps gyozas x5

Shrimp dumplings, available steamed or pan-fried. Delicate marine flavor wrapped in a thin dough.

€7.90 ≈ $9.00

Peking steamed or grilled pork dumplings

Raviolis pékinois vapeur ou grillés porc

pork jiaozi x5

Traditional Chinese dumplings (Jiaozi) with pork. A slightly thicker dough than gyozas, enclosing a generous and flavorful filling.

€7.90 ≈ $9.00

STEAMED DIM SUM

steamed dimsum

Steamed shrimp dumplings

Bouchées vapeur aux crevettes

shrimps siu mai x4

Shrimp Siu Mai, open-topped steamed dumplings. Coarsely chopped filling to retain texture, wrapped in a fine wheat dough.

€4.90 ≈ $6.00

Steamed chicken dumplings

Bouchées vapeur au poulet

chicken siu mai x4

Small dumplings steamed in bamboo baskets, filled with chicken. Tender and soft texture.

€4.90 ≈ $6.00

Steamed pork dumplings

Bouchées vapeur au porc

pork siu mai x4

Classic steamed pork Siu Mai. Flavorful and juicy, often enhanced with fragrant mushrooms or water chestnuts.

€4.90 ≈ $6.00

Steamed shrimp dumplings

Raviolis vapeur aux crevettes

shrimps hakao x4

Ha Kao, famous shrimp dumplings with translucent and elastic rice dough. A delicate bite highlighting the shrimp flavor.

€4.90 ≈ $6.00

Steamed assortment

Assortiment à la vapeur

mix dim sum x8

Assorted steamed dim sums. Ideal for discovering different textures and flavors (shrimp, pork, chicken) in one dish.

€8.90 ≈ $10.00

SMALL SOUP

Peking Potage

Potage Pékinois

(chicken, slightly spicy) pekinese soup

Sweet and sour, slightly spicy soup, thick and rich in toppings (chicken, black mushrooms, bamboo). A classic of Chinese cuisine.

€6.90 ≈ $8.00

Tomato egg soup

Soupe œuf tomates

tomato egg soup

Light and comforting broth with tomato pieces and ribbons of beaten egg. Mild and slightly tangy flavor.

€6.90 ≈ $8.00

Corn, tofu & surimi soup

Soupe maïs, tofu & surimi

Velvety and mild soup combining the crunch of sweet corn and the softness of tofu. Enhanced with surimi for a seafood touch.

€7.90 ≈ $9.00

Spicy Thai shrimp soup

Soupe THAÏ épicée crevettes

spicy THAÏ shrimps soup

Tom Yam Kung, the famous Thai soup. Clear, sour, and spicy broth, flavored with lemongrass, galangal, and kaffir lime leaves, with shrimp.

€7.90 ≈ $9.00

Spicy Thai beef soup

Soupe THAÏ épicée au bœuf

spicy THAÏ beef soup

Spicy Thai soup variant prepared with beef slices. Aromatic, rich, and tangy broth.

€7.90 ≈ $9.00

Spicy Thai soup chicken, lemongrass & coconut milk

Soupe THAÏ épicée poulet, citronnelle & lait de coco

spicy chicken soup with lemon grass & coconut milk

Tom Kha Gai, a rich and creamy Thai soup thanks to coconut milk. Perfect balance between spices, coconut sweetness, and lemongrass freshness.

€7.90 ≈ $9.00

Homemade seafood soup

Soupe Maison aux fruits de mer

seafood soup

Flavorful broth garnished with a mix of seafood (shrimp, squid, mussels). A light soup with oceanic flavors.

€8.90 ≈ $10.00

Shrimp dumpling soup

Soupe de raviolis aux crevettes

shrimps WONTON soup

Classic Wonton soup. Clear broth served with shrimp dumplings with fine, silky dough, often garnished with chives.

€8.90 ≈ $10.00

LARGE SOUPS

Noodle soup, tofu & chicken

Soupe nouilles, tofu & poulet

chicken noodles soup

Large meal soup bowl with noodles, chicken pieces, and tofu. A complete and comforting dish.

€13.90 ≈ $16.00

Noodle soup, tofu & shrimp dumplings

Soupe nouilles, tofu & raviolis crevettes

shrimps wonton noodles soup with tofu

Noodle soup with shrimp dumplings (Wonton) and tofu. A mix of textures between elastic noodles and melting dumplings.

€14.90 ≈ $17.00

Ramen Tempura Ebi Udon Soup

Soupe Ramen Tempuras Ebi Udon

Udon noodle soup (thick Japanese noodles) served with shrimp tempura (light fritters). Flavorful broth typically based on dashi and soy.

€14.90 ≈ $17.00

Satay soup, rice vermicelli & beef

Soupe saté, vermicelles de riz & bœuf

vermicellis satay soup with beef

Rich and fragrant soup with satay sauce (peanut and spice base), served with rice vermicelli and beef. Nutty and slightly spicy flavor.

€14.90 ≈ $17.00

Spicy soup vermicelli, chicken, lemongrass, coconut milk

Soupe épicée vermicelles, poulet, citronnelle, lait de coco

chicken vermicellis spicy soup with lemon grass & coconut milk

A full meal version of Tom Kha soup, with added rice vermicelli to make it a hearty dish. Creamy, spicy, and lemony.

€14.90 ≈ $17.00

Special Tonkinese chicken soup

Soupe spéciale Tonkinoise au poulet

chicken pho

The famous Vietnamese Pho with chicken. Clear broth simmered with spices (star anise, cinnamon), served with flat rice noodles and fresh herbs.

€14.90 ≈ $17.00

Special Tonkinese beef soup

Soupe spéciale Tonkinoise au bœuf

beef pho

Pho Bo, the national soup of Vietnam. Fragrant beef broth, beef slices, rice noodles, and aromatic herbs to add to taste.

€14.90 ≈ $17.00

Special Tonkinese seafood soup

Soupe spéciale Tonkinoise fruits de mer

seafood pho

Seafood version of Pho, garnished with shrimp, squid, and other seafood. Light broth respecting the delicacy of seafood.

€17.90 ≈ $21.00

CHEF'S SPECIALTIES

LEMONGRASS CHICKEN & plain rice

POULET A LA CITRONNELLE & riz nature

Chicken sautéed with fresh minced lemongrass, offering a lemony and peppery aroma. Served with steamed white rice.

€11.90 ≈ $14.00

LEMONGRASS CHICKEN & fries

POULET A LA CITRONNELLE & frites

(potato or sweet potato)

Lemongrass chicken sautéed and served with crispy fries (classic or sweet potato) for a fusion touch.

€13.90 ≈ $16.00

BEEF LOC LAC & red rice

Bœuf LOC LAC & riz rouge

(marinated beef, tomato fried rice, tomato, cucumber, chives)

Cambodian signature dish. Tender marinated beef sautéed, served with tomato rice, a fried egg, and raw vegetables.

€13.90 ≈ $16.00

BEEF LOC LAC & fries

Bœuf LOC LAC & frites

(potato or sweet potato)

A version of Loc Lac where rice is replaced by fries. Sautéed marinated beef served with potato or sweet potato fries.

€15.90 ≈ $18.00

Chicken LOC LAC & red rice

Poulet LOC LAC & riz rouge

Chicken version of the famous Loc Lac. Marinated and sautéed chicken pieces, served with red rice and raw vegetables.

€13.90 ≈ $16.00

Chicken LOC LAC & fries

Poulet LOC LAC & frites

(potato or sweet potato)

Loc Lac style chicken served with your choice of fries (potato or sweet potato) instead of rice.

€15.90 ≈ $18.00

SHRIMP TEMPURA PLATE

ASSIETTE TEMPURAS CREVETTES

[x5] (served with fried shrimp gyozas [x5] & cabbage salad)

A complete plate including light shrimp fritters (tempura) and fried gyozas. Served with a crunchy cabbage salad.

€15.90 ≈ $18.00

COLD THAI NOODLE SALAD lemongrass shrimp

SALADE PÂTES THAÏ froide citronnelle crevettes

(THAI noodles, soy, peppers, tomatoes, pineapple, mint, lettuce, peanuts)

Fresh salad made with Thai noodles and shrimp. Seasoned with lemongrass and garnished with plenty of vegetables, pineapple, mint, and peanuts.

€15.90 ≈ $18.00

BEEF CHEESE SKEWERS PLATE

ASSIETTE BROCHETTES BŒUF FROMAGE

[x5] (served with fried chicken gyozas [x5] & plain rice)

Gourmet plate with popular beef-cheese yakitori skewers and fried chicken gyozas. Served with white rice.

€15.90 ≈ $18.00

SKEWERS – STICKS

Lemongrass chicken

Poulet à la citronnelle

chicken sticks x2

Grilled chicken skewers marinated in lemongrass. Fragrant and slightly tangy flavor.

€10 ≈ $12.00

Chicken meatballs

Boulettes de poulet

chicken meat ball sticks x2

Japanese tsukune (chicken meatballs) skewers. Tender texture, coated in a sweet and savory teriyaki-like sauce.

€4 ≈ $5.00

Beef cheese

Bœuf fromage

beef cheese sticks x2

Thin slices of beef carpaccio rolled around a piece of melting cheese (often emmental or gouda). Grilled and flavorful.

€4 ≈ $5.00

SCRAMBLED EGGS + OMELETTE

Scrambled eggs with tomatoes & plain rice

Œufs brouillés aux tomates & riz nature

Simple and delicious Chinese family dish. Fluffy scrambled eggs sautéed with fresh tomatoes, served over white rice.

€12.90 ≈ $15.00

Vegetable Foo Yung Omelette & plain rice

Omelette Foo Yung aux Légumes & riz nature

Thick Cantonese omelette filled with crunchy vegetables. Often served with a savory brown sauce and rice.

€12.90 ≈ $15.00

Ham Omelette & plain rice

Omelette au Jambon & riz nature

Classic omelette filled with diced ham, served with white rice. A simple and effective dish.

€12.90 ≈ $15.00

OMURICE

(shrimp fried rice with omelette)

Popular Japanese specialty (Yoshoku). Fried rice (here with shrimp) wrapped in a thin omelette, often decorated with ketchup.

€12.90 ≈ $15.00

ON A HOT PLATE

Chicken with red chili on a hot plate

Poulet au piment rouge sur plaque chauffante

Chicken sautéed with red chilies, served sizzling on a hot cast-iron plate. A spicy and spectacular dish.

€14.90 ≈ $17.00

Thai Basil Chicken on a hot plate

Poulet Basilic THAÏ sur plaque chauffante

Chicken sautéed with Thai basil, a very aromatic herb with a peppery anise flavor. Served on a hot plate to enhance the aromas.

€14.90 ≈ $17.00

Shrimp in spicy sauce on a hot plate

Crevettes sauce piquante sur plaque chauffante

(or red chili)

Shrimp coated in a spicy sauce or sautéed with chili, served sizzling on a hot plate.

€14.90 ≈ $17.00

Duck in spicy sauce on a hot plate

Canard à la sauce piquante sur plaque chauffante

(or red chili)

Beef slices enhanced with a spicy sauce. The hot plate keeps the meat warm and the sauce simmering.

€15.90 ≈ $18.00

Beef with onions, ginger, chives on a hot plate

Bœuf aux oignons, gingembre, ciboulette sur plaque chauffante

Beef sautéed with onions and fresh ginger. A classic with balanced flavors, served on a hot plate.

€14.90 ≈ $17.00

PASTA + NOODLES

UDON

(Japanese wheat noodles, soy, peppers, onions, carrot, chives, sesame oil, nuoc man sauce, Hoisin)

Thick and soft Japanese noodles (Udon) stir-fried in a wok with vegetables and a rich sauce (Hoisin, sesame). Served with your choice of topping.

€14.90~ ≈ $17.00

BO BUN

(rice vermicelli, soy, cucumber, carrot, lettuce, onions, nêms, nuoc man sauce, peanuts OR fried onions)

Large Vietnamese noodle salad: cold rice vermicelli, fresh raw vegetables, hot crispy nêms, and your choice of topping. All drizzled with nuoc-mâm sauce.

€11.90~ ≈ $14.00

THAI noodles – Pad THAÏ

Pâtes THAÏ – Pad THAÏ

(rice noodles, soy, onions, egg, lettuce, carrot, lemon, peanuts OR fried onions)

National Thai dish. Stir-fried rice noodles in a wok with a sweet and sour sauce (tamarind), eggs, and vegetables. Served with crushed peanuts.

€11.90~ ≈ $14.00

RICE VERMICELLIS

VERMICELLES DE RIZ – RICE VERMICELLIS

(soy, black mushrooms, carrot, chives, egg)

Very thin rice noodles stir-fried in a pan with crunchy vegetables and black mushrooms. A light and flavorful dish.

€11.90~ ≈ $14.00

STIR-FRIED NOODLES – CHINESE NOODLES

NOUILLES SAUTÉES – CHINESE NOODLES

(soy, carrot, chives, egg) + spicy on request

Classic Chinese wheat noodles (Lo Mein) stir-fried in a wok with soy sauce and vegetables. Can be served spicy on request.

€6.90~ ≈ $8.00

RICE + POKÉ BOWL

CANTONESE FRIED RICE

RIZ CANTONAIS – CANTONESE FRIED RICE

Classic fried rice with eggs, peas, and diced ham (or other meat of your choice). An essential side dish or main course.

€6.50~ ≈ $8.00

CURRY FRIED RICE

RIZ AU CURRY SAUTÉ – CURRY FRIED RICE

Fragrant rice sautéed with yellow curry powder, giving a golden color and a mild spicy flavor.

€7.90~ ≈ $9.00

SPICY THAI FRIED RICE

RIZ ROUGE THAÏ EPICÉ – SPICY FRIED RICE

Thai-style fried rice, enhanced with chili and often tomato, giving it a reddish hue. Flavorful and spicy.

€7.90~ ≈ $9.00

LARGE POKÉ BOWL

POKÉ BOWL GRAND

Large bowl of cold seasoned rice, topped with fresh vegetables (avocado, cucumber, carrot...) and your choice of protein. A healthy and complete meal.

€14.90~ ≈ $17.00

SUSHIS

Nigiri sushi: balls of vinegared rice topped with a slice of raw fish (often salmon or tuna). Served in portions of 8.

€10.90 ≈ $13.00

MAKI

Rice rolls and fish/vegetables wrapped in a nori seaweed sheet. Served in portions of 8.

€7.50 ≈ $9.00

CALIFORNIA

Inside-out rolls (rice on the outside, seaweed on the inside), often filled with avocado and surimi/salmon, and sprinkled with sesame seeds. Served in portions of 8.

€8.50 ≈ $10.00

PLAIN RICE

RIZ NATURE

white rice

Fragrant Thai white rice steamed. An ideal neutral accompaniment.

€2.90 ≈ $3.00

STEAMED STICKY RICE

RIZ GLUANT A LA VAPEUR

sticky rice

Traditional sticky rice, chewy and dense texture. Often eaten by hand in balls to accompany dishes.

€4.50 ≈ $5.00

POTATO FRIES