Sin An Kiang (新安江) Since 1970

Name: Sin An Kiang (新安江) Since 1970
Address: 8 Av. de la République, 75011 Paris, France, Paris
Price range: €2 - €20.5

Chinese and Thai Specialties. Chez Ling since 1970.

★ 4.4 (429) $$Moderate 📍 8 Av. de la République, 75011 Paris, France

Menus

Meal Combos

Homemade Steamed Menu

Menu Vapeur Fait Maison

Shrimp ravioli + Peking ravioli (chicken) + Pork spring rolls

An assortment of homemade steamed dumplings, served with rice. Includes shrimp ravioli, chicken ravioli, and crispy spring rolls.

€14~ ≈ $16.00

Chinese Menu (Evening)

Menu Chinois (Soir)

Starter + Main Course + Side Dish

A classic complete Chinese menu with starter, main course, and side dish of your choice from a selection of favorites.

€14~ ≈ $16.00

Asian Menu

Menu Asiatique

Starter + Main Course + Side Dish + Dessert

A complete Asian feast with four dishes. Choose from a wide selection of starters, main courses (curries, stir-fries), side dishes, and desserts.

€20~ ≈ $23.00

Homemade Steamed Menu (Lunch)

Menu Vapeur (Midi)

Lunch only, excluding public holidays. Shrimp ravioli + Peking ravioli (chicken) + Pork spring rolls + Cantonese rice or Plain rice.

Light lunch menu including an assortment of steamed dumplings and spring rolls, served with rice.

€12.90~ ≈ $15.00

Chinese Menu (Lunch)

Menu Chinois (Midi)

Lunch only, excluding public holidays. Choice of starter: Chicken salad, Pork spring rolls, Peking soup, Chicken vermicelli soup. Choice of main course: Chicken curry, Crispy chicken, Pork with caramel sauce, Pork with sweet and sour sauce. Side dish: Plain rice or Cantonese rice.

Classic Chinese lunch menu. Choose a starter, a main course, and rice.

€12.90 ≈ $15.00

Chinese Menu (Evening €18)

Menu Chinois (Soir 18€)

Choice of starter + Choice of main course + Choice of dessert.

Complete dinner menu with starter, main course, and dessert.

€18 ≈ $21.00

Thai Menu

Menu Thaïlandais

Choice of starter + Choice of main course.

Menu to discover Thai flavors with a starter and a main course of your choice.

€16 ≈ $19.00

Dim Sum / Steamed

B1. Shrimp ravioli (4 pcs) (Ha-Kao)

B1. Raviolis aux crevettes (4 pcs) (Ha-Kao)

Steamed shrimps raviolis

Translucent steamed dumplings filled with shrimp. The dough is thin and slightly elastic, highlighting the delicate flavor of the shrimp.

€7.50 ≈ $9.00

B2. Pork dumplings (4 pcs) (Siou-Mai)

B2. Bouchées au porc (4 pcs) (Siou-Mai)

Steamed shrimps and pork balls

Open steamed dumplings filled with a juicy mixture of pork and sometimes shrimp. Firm and flavorful texture.

€7.50 ≈ $9.00

B3. Chicken ravioli (4 pcs)

B3. Raviolis au poulet (4 pcs)

Steamed chicken raviolis

Steamed ravioli filled with seasoned minced chicken.

€7.50 ≈ $9.00

B5. Small Shanghainese buns (Xiao long Bao) (4 pcs)

B5. Petites brioches Shanghaïennes (Xiao long Bao) (4 pcs)

Small Shanghainese dumplings (pork)

Famous Shanghai dumplings containing a pork filling and a savory hot broth inside. To be eaten with caution.

€7.50 ≈ $9.00

B6. Grilled ravioli - Gyoza (4 pcs)

B6. Raviolis grillés - Gyoza (4 pcs)

(Go Tian) Grilled peking raviolis

Crispy pan-fried Japanese dumplings filled with meat and vegetables. Crispy and soft.

€7.50 ≈ $9.00

B8. Vegetable ravioli (4 pcs)

B8. Raviolis aux légumes (4 pcs)

Vegetable dumplings

Steamed ravioli filled with a mixture of finely chopped vegetables. Light vegetarian option.

€7.50 ≈ $9.00

B9. Shrimp dumplings (4 pcs)

B9. Bouchées aux crevettes (4 pcs)

Steamed shrimps balls

Steamed shrimp balls, tender and flavorful.

€7.50 ≈ $9.00

B11. Coriander seafood ravioli (4 pcs)

B11. Raviolis aux fruits de mer à la coriandre (4 pcs)

Seafood raviolis

Ravioli filled with a mixture of seafood and enhanced by the freshness of coriander.

€7.50 ≈ $9.00

B12. Fried shrimp ravioli (4 pcs)

B12. Raviolis aux crevettes frits (4 pcs)

(Long Ha Kok) Fried shrimps raviolis

Crispy fried ravioli filled with shrimp. Served golden and hot.

€7.50 ≈ $9.00

B14. Assortment of Dim-Sum

B14. Assortiment de Dim-Sum

Assortment of Dim-Sum

Tasting platter including a variety of steamed ravioli and dumplings. Ideal for discovering different flavors.

€13.50 ≈ $16.00

B15. CHAO SHOU (4 pcs)

(Special homemade Wonton) with spicy sesame sauce. Shrimps dumplings in spicy sesame sauce.

Homemade wonton ravioli served in a flavorful and spicy sesame and chili sauce.

€7.50 ≈ $9.00

Starters / Hors d'Oeuvres

3. Homemade shrimp ravioli soup

3. Potage aux crevettes tapées maison

Shrimps soup home style

Homemade soup with mashed shrimp, offering a unique texture and a rich broth.

€7 ≈ $8.00

5. Shrimp ravioli soup

5. Potage de raviolis aux crevettes

Shrimps raviolis soup (Wonton soup with shrimps)

Clear broth filled with shrimp wonton ravioli and vegetables.

€7 ≈ $8.00

6. Peking soup (spicy)

6. Potage Pékinois (épicé)

Hot and sour soup (Peking soup)

Traditional hot and sour soup, rich in ingredients like tofu, mushrooms, and egg.

€7 ≈ $8.00

7. Chicken vermicelli soup

7. Potage au poulet aux vermicelles chinois

Chicken soup with Chinese vermicelli

Comforting chicken soup with transparent rice vermicelli.

€7 ≈ $8.00

11. Homemade noodle soup

11. Potage aux nouilles maison

Noodles soup home style

Soup garnished with fresh homemade noodles in a flavorful broth.

€7 ≈ $8.00

12. Lucky plate (hot)

12. Assiette Porte-Bonheur (chaud)

Lucky plate (hot)

Hot assortment of various starters, often composed of spring rolls, fritters, and other fried specialties.

€15 ≈ $17.00

13. Chinese shrimp salad

13. Salade Chinoise aux crevettes

Chinese shrimps salad

Fresh salad made of crunchy vegetables and shrimp, seasoned in the Chinese style.

€8 ≈ $9.00

14. Chinese crab salad

14. Salade Chinoise au crabe

Chinese crab meat salad

Fresh vegetable salad with crab meat.

€9 ≈ $10.00

16. Imperial rolls (pork spring rolls) (4 pieces)

16. Pâtes impériaux (nems au porc) (4 pièces)

Pork spring rolls

Crispy fried spring rolls filled with pork, vermicelli, and vegetables.

€7.50 ≈ $9.00

17. Vegetable spring rolls (4 pieces)

17. Nems aux légumes (4 pièces)

Vegetable spring rolls

Vegetarian version of spring rolls, filled with vegetables and fried until golden.

€7.50 ≈ $9.00

18. Chicken spring rolls (4 pieces)

18. Nems au poulet (4 pièces)

Spring rolls with chicken

Crispy fried spring rolls filled with minced chicken and vegetables.

€7.50 ≈ $9.00

19. Shrimp spring roll (cold)

19. Rouleau de printemps aux crevettes (froid)

Spring rolls with shrimps (cold)

Fresh, non-fried rolls (summer rolls) wrapped in rice paper, filled with shrimp, herbs, and vermicelli.

€7.50 ≈ $9.00

20. Shrimp spring rolls (4 pieces)

20. Nems aux crevettes (4 pièces)

Spring rolls with shrimps

Crispy fried spring rolls filled with shrimp.

€8 ≈ $9.00

21. Pineapple spring roll (cold)

21. Rouleau de printemps d'ananas (froid)

Pineapple spring roll (cold)

Original fresh roll combining the sweetness of pineapple with the texture of a spring roll.

€7.50 ≈ $9.00

Thai Specialties

T1. Thai lemongrass shrimp soup

T1. Potage aux crevettes à la citronnelle Thaï

Shrimps soup Thai style

Classic Thai soup (Tom Yum) with shrimp, flavored with lemongrass, galangal, and chili. Sour and spicy flavors.

€7.50 ≈ $9.00

T2. Thai lemongrass chicken soup

T2. Potage au poulet à la citronnelle Thaï

Chicken soup Thai style

Chicken soup (Tom Kha Gai or similar) infused with lemongrass and Thai herbs.

€7.50 ≈ $9.00

T6. Thai lemongrass beef salad

T6. Salade de boeuf à la citronnelle Thaï

Beef salad Thai style

Grilled or sautéed beef slices mixed with fresh herbs, lemongrass, and a spicy lime dressing.

€8 ≈ $9.00

T7. Thai lemongrass shrimp salad

T7. Salade aux crevettes à la citronnelle Thaï

Shrimps salad Thai style

Fresh and spicy shrimp salad, enhanced by lemongrass and Thai aromatics.

€8 ≈ $9.00

T8. Green papaya salad

T8. Salade de papaye verte

Green papaya salad

Som Tum: shredded green papaya salad, chili, lime, fish sauce, and peanuts. Crunchy, sour, and spicy.

€8 ≈ $9.00

T9. Thai lemongrass pineapple salad

T9. Salade d'ananas à la citronnelle Thaï

Pineapple salad Thai style

Refreshing salad based on fresh pineapple and Thai spices.

€8 ≈ $9.00

T10. Vegetarian Bo Bun

T10. Bo Bun végétarien

Bo Bun with vegetables

Warm rice vermicelli salad with vegetables, fresh herbs, peanuts, and vegetarian spring rolls.

€14 ≈ $16.00

T11. Beef Bo Bun

T11. Bo Bun au boeuf

Bo Bun with beef

Complete Vietnamese dish (often classified as Thai here) with rice vermicelli, sautéed beef, raw vegetables, herbs, and spring rolls.

€14 ≈ $16.00

T11. Scallops sautéed with basil

T11. Noix de Saint Jacques sautées au basilic

Scallops with basil

Tender scallops sautéed in a wok with fresh basil and spices.

€20.50 ≈ $24.00

T12. Shrimp sautéed with basil

T12. Crevettes sautées au basilic

Shrimps with basil

Shrimp sautéed in a fragrant Thai basil sauce.

€12.50 ≈ $14.00

T14. Shrimp in spicy coconut sauce

T14. Crevettes en sauce à la noix de coco piquante

Shrimps with hot coconut sauce

Shrimps cooked in a creamy coconut milk sauce, enhanced with chili.

€13 ≈ $15.00

T16. Salmon in spicy coconut sauce

T16. Saumon en sauce à la noix de coco piquante

Salmon with hot coconut sauce

Salmon fillet coated in a rich and spicy coconut milk sauce.

€14 ≈ $16.00

T17. Fish fillets with Thai curry

T17. Filets de poisson au curry Thaï

Thai style fish fillet with curry sauce

White fish fillets cooked in an aromatic Thai curry sauce.

€11 ≈ $13.00

T18. Beef sautéed with basil

T18. Boeuf sauté au basilic

Beef with basil

Beef slices sautéed in a wok with Thai basil and chili peppers.

€13.50 ≈ $16.00

T19. Beef with Thai curry

T19. Boeuf au curry Thaï

Thai style beef with curry sauce

Beef stewed or sautéed in a Thai curry sauce (red or green).

€13.50 ≈ $16.00

T20. Loc-Lac sautéed beef

T20. Boeuf sauté Loc-Lac

Beef Loc-Lac

Tender beef cubes marinated and sautéed, traditionally served with tomato rice and an egg.

€13.50 ≈ $16.00

T21. Chicken in spicy coconut sauce

T21. Poulet en sauce à la noix de coco piquante

Chicken with hot coconut sauce

Chicken pieces in a creamy and spicy coconut milk sauce.

€12 ≈ $14.00

T22. Duck sautéed with basil

T22. Canard sauté au basilic

Duck with basil

Duck slices sautéed with Thai basil.

€11 ≈ $13.00

T22B. Duck in spicy coconut sauce

T22B. Canard en sauce à la noix de coco piquante

Duck with hot coconut sauce

Duck served in a creamy and spicy coconut milk sauce.

€12 ≈ $14.00

T23. Thai lemongrass grilled chicken

T23. Poulet grillé à la citronnelle Thaï

Grilled chicken Thai style

Chicken marinated in lemongrass and grilled.

€11 ≈ $13.00

Poultry

51. Spicy sautéed chicken

51. Poulet sauté pimenté

Spicy chicken

Diced chicken sautéed with vegetables and chili.

€10 ≈ $12.00

54. Lemon chicken

54. Poulet au citron

Lemon chicken

Chicken, often breaded and fried, coated with a sweet and sour lemon sauce.

€10.50 ≈ $12.00

57. Crispy chicken with five flavors

57. Poulet croustillant aux cinq parfums

Fried chicken with five flavor

Fried chicken seasoned with five Chinese spices, offering an aromatic taste and crispy texture.

€10 ≈ $12.00

58. Chicken with curry sauce

58. Poulet au curry

Chicken with curry sauce

Chicken stewed in a classic yellow curry sauce.

€10 ≈ $12.00

61. Lacquered duck

61. Canard laqué

Roasted duck

Roast duck with crispy lacquered skin and tender meat.

€13 ≈ $15.00

63. Duck with salt and pepper

63. Canard au sel et au poivre

Duck with salt and pepper

Fried duck pieces simply seasoned with salt and pepper.

€11.50 ≈ $13.00

67. Spicy sautéed duck

67. Canard sauté pimenté

Duck with spicy sauce

Duck sautéed in a spicy sauce.

€11.50 ≈ $13.00

70. Frog legs sautéed with salt and pepper

70. Cuisses de grenouilles sautées au sel et au poivre

Fried frog's legs with salt and pepper

Fried frog legs, seasoned with salt and pepper.

€13 ≈ $15.00

Meats

73. Beef with onions

73. Boeuf aux oignons

Beef with onions

Beef slices sautéed with plenty of caramelized onions.

€10.50 ≈ $12.00

74. Spicy sautéed beef

74. Boeuf sauté pimenté

Beef with spicy pepper

Beef sautéed in a wok with a spicy sauce.

€10.50 ≈ $12.00

75. Beef with black pepper

75. Boeuf sauté au poivre noir

Beef with black pepper

Tender beef sautéed in an intense black pepper sauce.

€13.50 ≈ $16.00

81. Beef with caramel sauce

81. Boeuf au caramel

Beef with caramel sauce

Beef cooked in a sweet and savory caramel sauce.

€11 ≈ $13.00

83. Pork with sweet and sour sauce

83. Porc à la sauce aigre-douce

Sweet and sour pork

Fried pork dumplings coated in a sweet and sour red sauce with pineapple and peppers.

€10 ≈ $12.00

85. Mapo Tofu with minced pork

85. Porc haché aux pâtes de soja (Mapo Tofu)

Mapo Tofu

Sichuan dish: tofu stewed with minced pork in a spicy fermented bean sauce.

€10 ≈ $12.00

88. Pork ribs with salt and pepper

88. Travers de porc au sel et au poivre

Spare-ribs with salt and pepper

Fried pork ribs with salt and pepper seasoning.

€11 ≈ $13.00

89. Breaded beef with chef's sauce

89. Boeuf pané à la sauce du chef

Fried beef with chef's sauce

Crispy breaded beef served with a special house sauce.

€13.50 ≈ $16.00

Vegetables

90. Eggplant with chili peppers

90. Aubergines aux piments

Spicy eggplant

Tender eggplants sautéed with a spicy sauce.

€5.50 ≈ $6.00

91. Sautéed baby asparagus

91. Mini asperge sautés

Fried asparagus

Sautéed green asparagus tips.

€9 ≈ $10.00

92. Chop-Suey vegetables

92. Légumes Chop-Suey

Fried mixed vegetables

Stir-fried seasonal vegetables.

€6.50 ≈ $8.00

94. Beef sautéed noodles

94. Nouilles sautées au boeuf

Fried beef noodles

Sautéed noodles with beef pieces and vegetables.

€6.50 ≈ $8.00

Noodles and Rice

98. Sautéed noodles

98. Nouilles sautées

Fried noodles

Simple sautéed egg noodles, often with bean sprouts.

€5.50 ≈ $6.00

99. Shrimp sautéed noodles

99. Nouilles sautées aux crevettes

Fried noodles with shrimps

Sautéed noodles with shrimp.

€6.50 ≈ $8.00

100. Plain rice

100. Riz nature

Plain rice

Steamed white rice.

€2 ≈ $2.00

101. Cantonese rice

101. Riz cantonais

Fried rice with shrimps

Fried rice with eggs, peas, ham, and shrimp.

€4.50 ≈ $5.00

103. Crab fried rice

103. Riz sauté au crabe

Fried rice with crabmeat

Fried rice with crab meat.

€6.50 ≈ $8.00

104. Wenzhou rice vermicelli

104. Vermicelles de riz Wenzhounaise

Home style fried rice noodles

Wenzhou specialty: fine sautéed rice vermicelli.

€8 ≈ $9.00

105. Homemade sautéed vermicelli

105. Vermicelles sautés maison

Home style fried vermicellis

Chef's style sautéed vermicelli.

€7.50 ≈ $9.00

T28. Fresh pineapple fried rice

T28. Riz sauté à l'ananas frais

Rice with fresh pineapple

Fried rice served in half a pineapple with fruit pieces.

€14 ≈ $16.00

T29. Thai fried rice

T29. Riz sauté Thaïlandaise

Thai style fried rice

Thai-style fried rice, often with soy sauce and vegetables.

€6.50 ≈ $8.00

T30. Sticky rice

T30. Riz gluant

Sticky rice

Traditional sticky rice, steamed, often eaten with fingers.

€5 ≈ $6.00

T31. Thai vegetables (Water bassoon)

T31. Légumes thaï (Liseron d'eau)

Thai vegetables (Water bassoon)

Water spinach (Morning Glory) sautéed with garlic and chili.

€10 ≈ $12.00

T32. Vegetable Pad Thai

T32. Pad Thai aux légumes

Pad Thai with vegetables

Sautéed rice noodles with vegetables, peanuts, and lime (no meat).

€12.50 ≈ $14.00

Unique Dishes / New Items

N1. Shrimp or chicken Pad Thai

N1. Pad Thaï aux crevettes ou au poulet

Lunch only, excluding weekends and public holidays. Choice of Pad Thai + Coffee. Pad Thai with shrimp or chicken + Coffee.

Lunch menu including a Pad Thai (sautéed rice noodles) and a coffee.

€12.50~ ≈ $14.00

N2. OUR BENTO KIANG + COFFEE

N2. NOTRE BENTO KIANG+ CAFE

Bento is a unique way of presenting dishes in a box, which is extremely popular in the Land of the Rising Sun.

Complete Japanese-style meal set (Bento) served with a coffee.

€14 ≈ $16.00

N3. OUR BENTO IZUMI + COFFEE

N3. NOTRE BENTO IZUMI + CAFE

Bento is a unique way of presenting dishes in a box, which is extremely popular in the Land of the Rising Sun.

Another variation of a complete Japanese-style meal set (Bento) served with a coffee.

€14 ≈ $16.00

N4. OUR BEEF BÔ BÚN + COFFEE

N4. NOTRE BÔ BÚN AU BOEUF + CAFE

Very popular Vietnamese dish. It mainly consists of salad and rice vermicelli, garnished with sautéed beef, spring rolls, and vegetables, served with nuoc-mâm sauce.

Lunch menu including a large bowl of beef Bo Bun and a coffee.

€12 ≈ $14.00

N5. OUR BEEF UDON + COFFEE

N5. NOTRE UDON AU BOEUF + CAFE

Udon soup with beef, onion, and 2 pieces of shrimp tempura.

Lunch menu with a bowl of Japanese thick noodles (Udon) with beef, accompanied by tempura and a coffee.

€12 ≈ $14.00