menufans

Heng Yuan - spécialités chinoises et coréennes

Heng Yuan
★ 4.1 (209)

Starters

Appetizers

A selection of assorted Asian appetizers, ranging from crispy fried items to delicate steamed dishes. Ideal for starting the meal or sharing.

E1 Chicken/Pork Spring Rolls (4 pieces)
E1 Nêms au poulet/porc (4 pièces)
Vietnamien Spring Rolls (4 pieces)
Crispy fried rolls, a Vietnamese specialty. The filling is wrapped in a rice paper and then fried until golden. Enjoy hot, often wrapped in lettuce with mint.
€4.80~ ≈ $6.00
E2 Shrimp Dumplings (4 pieces)
E2 Raviolis aux crevettes (4 pièces)
Ha Gao (4 pieces)
Classic Cantonese steamed dumplings (Ha Gao). A translucent and delicate wrapper encloses a juicy shrimp filling. Slightly chewy texture and a mild seafood flavor.
€4.50 ≈ $5.00
E3 Shrimp Bites (4 pieces)
E3 Bouchées aux crevettes (4 pièces)
Siomai (4 pieces)
Open steamed dumplings (Siu Mai) filled with shrimp and often pork. Firm and juicy texture, wrapped in a thin yellow wrapper. A Dim Sum essential.
€4.50 ≈ $5.00
E4 Pork Buns
E4 Brioche chinoise au porc
A steamed bao bun folded in half, filled with seasoned pork. The dough is white, soft, and slightly sweet, contrasting with the savory filling inside.
€2 ≈ $2.00
E5 Crispy Chicken Bao
E5 Bao au poulet pané
A steamed bao bun folded in half, filled with a piece of crispy breaded chicken. A mix of textures between the soft bun and the crunchy chicken.
€4.50 ≈ $5.00

Dumplings

(Pan-fried 煎饺) Dumplings

Jiaozi or Gyoza style dumplings, pan-fried to achieve a crispy bottom (grilled). Served in a generous portion of 10 pieces.

E6 Pork and Chinese Chives Dumplings
E6 Raviolis aux ciboulettes chinoise au porc
(10 pieces/portion)
Pan-fried dumplings stuffed with pork and aromatic Chinese chives. The base is golden and crispy while the top remains soft.
€8.50 ≈ $10.00
E7 Chicken Dumplings
E7 Raviolis aux poulet
(10 pieces/portion)
Pan-fried dumplings filled with minced chicken. Served hot with a crispy bottom. Pairs well with a mix of soy sauce and vinegar.
€8 ≈ $9.00
E8 Shrimp Dumplings
E8 Raviolis aux crevettes
(10 pieces/portion)
Pan-fried dumplings filled with shrimp. They offer a crispy texture on the outside and a tender seafood filling inside.
€9 ≈ $10.00
E9 Vegetable Dumplings
E9 Raviolis aux légumes
(10 pieces/portion)
Vegetarian pan-fried dumplings filled with a mixture of chopped vegetables. Light and flavorful with a pleasant texture.
€7.50 ≈ $9.00

Snacks

E10 Shrimp Tempura (5 pieces)
E10 Tempura aux crevettes (5 pièces)
Shrimps Tempura
Shrimp coated in a light and airy batter, fried until crispy. A Japanese classic to be enjoyed hot.
€7.50 ≈ $9.00
E11 Chicken Wings (6 pieces)
E11 Wings de poulet (6 pièces)
Wings of Chicken
Fried chicken wings, seasoned and golden. Crispy skin and juicy meat. A popular snack to share.
€7 ≈ $8.00
E12 Squid Rings
E12 Anneaux de calamars
Squid Rings
Breaded and deep-fried squid rings. Tender on the inside and crispy on the outside. Often served with a dipping sauce.
€7.50 ≈ $9.00
E13 Takoyaki (5 pieces)
E13 Takoyaki (5 pièces)
Japanese dough balls containing pieces of octopus. Cooked in a special mold, they are golden outside and soft inside, topped with sauce and bonito flakes.
€7.50 ≈ $9.00

Our Noodles

Our Noodles

A variety of Japanese noodle dishes, including hot soups (Ramen) and wok-fried dishes (Yakisoba style).

Ramen Tonkotsu

! Soup based with Pork Bones / 日式豚骨汤拉面

Ramen served in 'Tonkotsu' broth, a milky and rich soup made by boiling pork bones for hours. Intense flavor and creamy texture.

R1 Ramen Tonkotsu Chashu
(pork)
Ramen in a rich and creamy broth made from long-simmered pork bones. Topped with melt-in-your-mouth slices of braised pork (Chashu). A comforting and flavorful dish.
€12.50 ≈ $14.00
R2 Ramen Tonkotsu Fried Chicken
R2 Ramen Tonkotsu Poulet Pané
with Fried Chicken
Ramen in a rich pork broth (Tonkotsu), served with crispy fried chicken. The contrast between the creamy soup and the fried chicken is delicious.
€12.50 ≈ $14.00
R3 Ramen Tonkotsu Tofu
with Tofu
Tonkotsu ramen version topped with tofu. The broth remains rich and creamy, typical of slow-cooked pork bones.
€12.50 ≈ $14.00
R4 Ramen Tonkotsu Tempura
with Shrimp Tempura
Ramen in a rich and creamy pork bone broth served with shrimp tempura. The tempura adds a crispy texture to the dish.
€12.50 ≈ $14.00

Ramen Shoyu

! Soup based on soya sauce / 日式酱油汤拉面

Ramen served in a 'Shoyu' broth, based on soy sauce. The broth is typically clear, brown, and savory with a hint of saltiness.

R9 Ramen Shoyu Chashu
R5 Ramen Shoyu Chashu
(pork)
Soy sauce broth ramen topped with braised pork (Chashu). A lighter, saltier taste than Tonkotsu, very traditional.
€12.50 ≈ $14.00
R6 Ramen Shoyu Tofu
with Tofu
Ramen in a soy sauce broth served with tofu. A lighter option highlighting the umami flavor of soy.
€12.50 ≈ $14.00
R7 Ramen Shoyu Duck
R7 Ramen Shoyu Canard
with Duck
Soy sauce broth ramen topped with slices of roasted duck. The richness of the duck complements the savory flavor of the broth.
€12.50 ≈ $14.00

Stir-fried Ramen

Stir-fried Ramen (Contains onions, carrots, chives, egg)

R8 Stir-fried Ramen with Vegetables
R8 Ramen sauté aux légumes
Fried Ramen with vegetables
Stir-fried ramen noodles in a wok without broth, with a mix of fresh vegetables. Seasoned with a savory sauce.
€10.50 ≈ $12.00
R9 Stir-fried Ramen with Tempura
R9 Ramen sauté au Tempura
Fried Ramen with Shrimp Tempura
Stir-fried noodles served with crispy shrimp tempura. A dry and hearty dish.
€12.50 ≈ $14.00
R10 Stir-fried Ramen with Fried Chicken
R10 Ramen sauté au Poulet Pané
Fried Ramen with Fried Chicken
Stir-fried noodles served with golden breaded chicken pieces. Rich in flavors and textures.
€12.50 ≈ $14.00

Udon soup

Udon Soup Noodles

Dishes featuring Udon, thick Japanese noodles made from wheat flour, served in a hot broth.

U1 Udon soup with duck
U1 Udon en soupe avec canard
Udon Soup with Duck
Thick and chewy Udon noodles served in a hot broth with roasted duck. The duck adds a rich flavor to the dish.
€12.50 ≈ $14.00
U2 Udon soup homely style
U2 Udon en soupe à la maison
Udon Soup with Pork, vegetables and egg
Udon soup 'homely style' topped with pork, assorted vegetables, and egg. A complete and comforting dish.
€12.50 ≈ $14.00
U3 Udon soup with prawns
U3 Udon en soupe aux gambas
Udon Soup with Prawns
Udon noodles in a savory broth, served with prawns (large shrimp). Light yet satisfying.
€12.50 ≈ $14.00

Dishes with Rice

Dishes with Rice

Complete dishes served on a plate with a portion of white rice.

PR 1 Crispy Chicken & White Rice
PR 1 Poulet Croustillant & Riz Blanc
Sweet and sour fried chicken & white rice / 油淋鸡盖饭
Crispy fried chicken served with a sweet and sour sauce and white rice. The meat is tender inside and the coating is golden.
€14 ≈ $16.00
PR 2 Beef Lôc Lac & White Rice
PR 2 Boeuf Lôc Lac & Riz Blanc
Beef Lôc Lac & white rice / 罗拉牛肉盖饭
Vietnamese-inspired specialty. Marinated beef cubes stir-fried in a wok, tender and fragrant. Served with white rice.
€14.90 ≈ $17.00
PR 3 Beef stir-fried with black pepper & White Rice
PR 3 Boeuf sauté au poivre noir & Riz Blanc
Beef fried with black pepper & white rice / 黑椒牛柳盖饭
Thin slices of beef stir-fried with a spicy black pepper sauce. An aromatic and slightly pungent dish, served with rice.
€14.90 ≈ $17.00
PR 4 Peking Duck & White Rice
PR 4 Canard laqué & Riz Blanc
Peking Duck & white rice / 烤鸭盖饭
Slices of roasted duck with crispy, shiny skin. The meat is rich and flavorful. Served simply with plain rice.
€15.90 ≈ $18.00
PR 5 Braised Pork & White Rice
PR 5 Porc Braisé & Riz Blanc
Braised Pork & white rice / 红烧肉盖饭
Tender pieces of pork belly slowly simmered in a sweet and savory soy sauce (Hong Shao Rou). The meat is melt-in-your-mouth and the sauce is rich.
€14.90 ≈ $17.00
PR 6 Tomatoes fried with egg & White Rice
PR 6 Tomates sauté avec œuf & Riz Blanc
Tomatoes fried with eggs & white rice / 西红柿鸡蛋盖饭
Classic comforting Chinese family dish. Scrambled eggs stir-fried with juicy tomatoes, creating a sweet and tangy sauce. Served over rice.
€12.90 ≈ $15.00

Appetizers

AP1 Ricard
Traditional French anise-flavored spirit. Served with fresh water to dilute to your taste.
€4.50 ≈ $5.00
AP2 White Martini
AP2 Martini blanc
Italian sweet and aromatic white vermouth. Best enjoyed chilled, often with a slice of lemon or an olive.
€4.50 ≈ $5.00
AP3 Kir Cassis
AP3 Kir cassis
Classic French cocktail made with white wine and crème de cassis. Sweet, fruity, and refreshing.
€4.50 ≈ $5.00
AP4 Whisky JB
Blended Scotch whisky J&B. Balanced and accessible flavor.
€5.50 ≈ $6.00
AP5 House Cocktail (alcoholic)
AP5 Cocktail maison (alcool)
Restaurant's special creation containing alcohol.
€4.50 ≈ $5.00

Beers & Drinks

BB1 Evian/S.Pellegrino/Badoit
Natural mineral waters (still or sparkling).
€4~ ≈ $5.00
BB2 Tsing Tao
Tsing Tao Beer
A very popular Chinese pale lager. Light, crisp, and malty. It pairs perfectly with spicy Asian dishes.
€4.50~ ≈ $5.00
BB3 Asahi
Asahi Beer
Japanese 'Super Dry' lager. Clean, dry, and refreshing taste with a crisp finish.
€4.50 ≈ $5.00
BB4 Kirin
Kirin Beer
Premium Japanese pale lager. Rich malt and hop flavor, balanced and smooth.
€4.50 ≈ $5.00
BB5 Fruit Juices
BB5 Jus de fruits
Fruit Juices
Selection of fruit juices or sweet drinks.
€3.50~ ≈ $4.00
BB6 Coca Cola/ Coca Cola Zero
BB6 Coca Cola/ Coca Cola zéro
Coke
Classic cola sodas, sweet or sugar-free version.
€4~ ≈ $5.00
BB7 Fanta
Fanta
Sparkling orange soda.
€3.50 ≈ $4.00
BB8 Orangina
Orange Soda
French sparkling drink made with orange and orange pulp.
€3.50 ≈ $4.00
BB9 Tea
BB9 Thé
Tea
Hot tea, likely green or jasmine according to Asian tradition.
€3.50 ≈ $4.00
BB10 Coffee
BB10 Café
Coffee
Classic espresso coffee.
€2.50 ≈ $3.00
BB11 Coffee with milk
BB11 Café crème
French Coffee
Espresso with hot milk.
€3.50 ≈ $4.00

Wines

White Wine

V1 Muscadet
75 cl
Dry white wine from the Loire Valley. Fresh, light, and mineral, it pairs very well with seafood.
€17 ≈ $20.00

Rosé Wines

V3 Côtes de Provence
Dry rosé wine from the South of France. Fruity and pale, ideal for warm weather.
€12~ ≈ $14.00
V4 Tavel
A Rhône Valley rosé known for its darker color and more structured body than Provence rosés.
€13~ ≈ $15.00

Red Wines

V5 Bordeaux
75 cl
Classic Bordeaux red wine. Generally tannic and structured.
€17 ≈ $20.00
V6 Côtes du Rhône
Fruity and spicy red wine from the Rhône Valley. Round and easy to drink.
€12~ ≈ $14.00
V7 Brouilly
Beaujolais red wine (Gamay). Light, very fruity, and low in tannins.
€16~ ≈ $19.00

Assorted

V8 Glass of Wine
V8 Verre de vin
House wine served by the glass.
€3 ≈ $3.00
V9 Quarter Carafe of Wine
V9 Pichet d'un quart de vin
25cl carafe of house wine.
€4 ≈ $5.00
V10 Half Carafe of Wine
V10 Demi Pichet de vin
50cl carafe of house wine.
€5.50 ≈ $6.00

End of menu

Add items and show to staff

Place Information

★
4.1
209 ratings on Google Maps
View on Google Maps ↗
Are you the owner? Please let us know if there's any incorrect information. Report Incorrect Info ↗

Nearby Places

Burger King
Burger King
★ 4.7
 La Felicità
La Felicità
★ 4.5 · $$
 East Mamma
East Mamma
★ 4.7
 Ober Mamma
Ober Mamma
★ 4.7
 GRUPPOMIMO - Italian Restaurant Paris 11
GRUPPOMIMO - Italian Restaurant Paris 11
★ 4.7 · $$
 BigLove
BigLove
★ 4.7

Must-try foods in Paris

Baguette
Baguette
 Croissant
Croissant
 Escargots
Escargots
 Pain au Chocolat
Pain au Chocolat
 Coq au Vin
Coq au Vin
 Beef Bourguignon
Beef Bourguignon