menufans

Saveurs de Tokyo

애피타이저

미소 된장국
Soupe Miso
다시마 육수와 된장 페이스트를 기반으로 한 전통 일본 수프. 두부와 해초가 들어간 풍부하고 편안한 감칠맛, 식사 시작 시 따뜻하게 마심.
€2 ≈ ₩3,393
에다마메
Edaname
껍질째 제공되는 어린 완두콩, 약간의 소금. 건강하고 바삭한 애피타이저. 껍질을 눌러 안에 있는 완두콩을 먹음.
€5 ≈ ₩8,484
신선한 두부
Tofu frais
부드러운 질감과 중성적인 맛의 신선한 두부. 파, 생강, 간장과 같은 토핑과 함께 차갑게 제공됨.
€5 ≈ ₩8,484
튀긴 두부
Tofu frit
겉은 황금빛으로 바삭하고 속은 부드럽게 튀겨진 두부 조각. 종종 가벼운 육수 (아게다시 두부)에 제공됨.
€6 ≈ ₩10,180
양배추 샐러드
Salade de choux
부드럽고 새콤달콤한 드레싱에 절인 얇게 썬 양배추 샐러드. 바삭하고 상큼하며 종종 일본 요리와 함께 제공됩니다.
€2 ≈ ₩3,393
해초 오이 샐러드
Salade d'algues concombre
와카메 해초와 얇게 썬 오이. 가볍고 식초 맛이 나는 드레싱과 참깨. 신선하고 바다 향.
€5 ≈ ₩8,484
새우가 들어간 해초 샐러드
Salade d'algues aux crevettes
삶은 새우가 들어간 와카메 해초 샐러드. 바삭하고 부드러운 식감의 조화와 바다 향.
€6.50 ≈ ₩11,029
오시코
Oshinko
무 절임과 같은 일본 절임 채소 모듬. 바삭하고 짜고 시큼하며 입안을 개운하게 함.
€4.50 ≈ ₩7,635
새우가 들어간 푸짐한 샐러드
Salade Gourmande aux crevettes
양상추, 곱슬 상추, 치커리, 당근, 오이, 유자 소스 토마토
새우와 다양한 채소가 들어간 푸짐한 샐러드, 유자 (일본 감귤류) 드레싱으로 양념. 신선하고 향긋함.
€10 ≈ ₩16,967
연어가 들어간 푸짐한 샐러드
Salade Gourmande au saumon
양상추, 곱슬 상추, 치커리, 당근, 오이, 유자 소스 토마토
연어 슬라이스와 다양한 채소가 들어간 푸짐한 샐러드, 유자 드레싱으로 양념. 가볍고 완전한 요리.
€11 ≈ ₩18,664
생선 모듬 샐러드
Salade assortiment de poissons
양상추, 곱슬 상추, 치커리, 당근, 오이, 유자 소스 토마토
신선한 생선 모듬 샐러드. 풍부한 맛과 질감, 유자 레몬 소스와 함께 제공.
€12 ≈ ₩20,361

교자

교자
Gyoza
닭고기 또는 돼지고기 또는 채소 6개
초승달 모양의 구운 일본 만두. 한쪽은 바삭하고 다른 쪽은 부드러운 얇은 반죽, 맛있는 소로 채워짐. 간장 식초 소스에 찍어 먹음.
€6~ ≈ ₩10,180

스시

2개

참치
Thon
참치 초밥 (마구로). 식초를 섞은 밥 위에 얇게 썬 생선회. 강렬한 맛과 부드러운 식감.
€4.90 ≈ ₩8,314
연어
Saumon
연어 초밥 (사케). 기름지고 부드러운 생선과 식초를 섞은 밥. 매우 인기 있는 클래식.
€4 ≈ ₩6,787
새우
Crevettes
삶은 새우 초밥 (에비). 새우는 밥 위에 나비 모양으로 펼쳐짐. 부드러운 맛과 단단한 식감.
€4.90 ≈ ₩8,314
도미
Daurade
도미 초밥 (타이). 흰 살 생선, 섬세하고 약간 달콤한 맛.
€4.50 ≈ ₩7,635
타마고
Tamago
달콤하고 짭짤한 일본 오믈렛 스시. 김 띠로 밥에 고정된 다층 오믈렛 슬라이스.
€3.40 ≈ ₩5,769
농어
Bar
농어 초밥. 흰 살 생선, 섬세하고 미묘한 맛.
€4.50 ≈ ₩7,635
맛살 마요네즈
Surimi mayonnaise
맛살과 마요네즈를 섞어 올린 스시 (종종 군칸). 부드럽고 크리미한 맛.
€4 ≈ ₩6,787
아보카도
Avocat
크리미한 아보카도 슬라이스가 올라간 채식 스시. 부드럽고 크리미함.
€3 ≈ ₩5,090
타마라
Tamara
어란 (타라마)을 올린 스시 (군칸). 짭짤한 맛과 바삭한 식감.
€4.50 ≈ ₩7,635
연어 타르타르
Tartare saumon
연어 타르타르를 올린 군칸 스시 (김으로 감싼 밥). 생선은 다져서 양념함.
€4.90 ≈ ₩8,314
참치 타르타르
Tartare thon
참치 타르타르를 올린 스시 군칸. 양념한 참치의 풍부한 맛.
€4.90 ≈ ₩8,314
모듬 3개 (연어 2개, 참치)
Assortiment 3 pièces (2 x Saumon, Thon)
연어 두 개와 참치 한 개로 구성된 작은 스시 모듬.
€6 ≈ ₩10,180
모듬 3개 (연어, 참치, 도미/농어)
Assortiment 3 pièces (Saumon, Thon, daurade/bar)
연어, 참치, 흰 살 생선 (도미 또는 농어) 세 가지 스시 모듬.
€6.50 ≈ ₩11,029
모듬 4개 (연어 2개, 참치, 도미/농어)
Assortiment 4 pièces (2 x Saumon, Thon, daurade/bar)
네 가지 스시 모듬: 연어 두 개, 참치 한 개, 흰 살 생선 한 개.
€8 ≈ ₩13,574

마키

6개

참치
Thon
참치 마키 (테카마키). 식초를 섞은 밥과 생 참치를 김으로 감싼 롤. 단순하고 맛있음.
€4.90 ≈ ₩8,314
연어
Saumon
연어 마키. 식초를 섞은 밥과 김에 싸인 생 연어 속.
€4.50 ≈ ₩7,635
장어
Anguille
달콤한 소스로 코팅된 구운 장어 마키 (우나기). 풍부하고 훈제된 맛.
€5.90 ≈ ₩10,011
연어 타르타르
Tartare saumon
다진 연어 타르타르를 올린 마키.
€4.90 ≈ ₩8,314
아보카도
Avocat
아보카도가 들어간 채식 마키. 크리미한 질감과 부드러운 맛.
€4.50 ≈ ₩7,635
Radis
노란 절인 무 마키 (오시코). 매우 바삭하고 새콤달콤한 맛.
€3.50 ≈ ₩5,939
오이
Concombre
오이 마키 (갓파 마키). 상쾌하고 가벼움.
€3.50 ≈ ₩5,939
참치 타르타르
Tartare thon
다진 참치 타르타르를 올린 마키. 양념한 참치의 풍부한 맛.
€4.90 ≈ ₩8,314
건조 토마토 치즈
Tomate seche fromage
건조 토마토와 크림 치즈 마키. 지중해와 일본의 맛의 조화.
€4.90 ≈ ₩8,314

스프링 마키

6개

스프링 마키
Maki Printemps
스프링 롤이라고도 함. 김 대신 라이스 페이퍼와 상추로 감싼 롤. 신선하고 가벼움.
€5.50~ ≈ ₩9,332

캘리포니아 롤

6개

캘리포니아 롤
California roll
밥이 바깥쪽에 있는 역방향 롤, 종종 참깨로 덮여 있음. 일반적으로 아보카도와 생선이 들어감.
€5.40~ ≈ ₩9,162
캘리포니아 연어 + 치즈
California Saumon + fromage
연어와 크림 치즈가 들어간 캘리포니아 롤. 부드럽고 풍부함.
€5.50 ≈ ₩9,332

테마키

1개

테마키
Témaki
김으로 만든 콘 모양, 밥과 토핑으로 채워짐. 콘처럼 손으로 먹음.
€4.90~ ≈ ₩8,314

랩앤롤

연어 루꼴라
Saumon Roquettes
연어, 루꼴라, 치즈 6개
연어의 신선함, 루꼴라의 매콤함, 치즈의 부드러움을 결합한 스페셜 롤.
€8.50 ≈ ₩14,422
노르웨이안 롤
Norvegian roll
연어, 맛살, 아보카도, 오이 8개
연어, 다양한 채소, 맛살이 들어간 롤.
€8.95 ≈ ₩15,186
크런치 롤
Crunchy roll
튀김 새우, 맛살, 오이, 빵가루 & 매콤한 소스로 덮인 캘리포니아 롤 10개
바삭한 튀김과 채소가 들어간 큰 롤, 빵가루와 매콤한 소스로 마무리. 매우 바삭한 식감.
€14.95 ≈ ₩25,366
크리스피 롤
Crispy roll
바삭한 튀김옷, 연어, 아보카도, 빵가루 & 매콤한 소스 8개
튀김 또는 튀김옷을 입힌 롤, 연어와 아보카도, 매콤한 터치. 8개
€8.95 ≈ ₩15,186
연어 튀김
Tempura saumon
8개
튀김 연어가 들어간 롤 (가벼운 튀김).
€13.95 ≈ ₩23,669
마구로 롤
Maguro roll
참치, 맛살, 아보카도, 오이 8개
참치 (마구로) 롤과 아보카도, 오이.
€8.95 ≈ ₩15,186
레인보우 롤
Rainbow roll
연어, 도미, 참치, 맛살, 아보카도, 오이 8개
다양한 생선 (연어, 참치, 도미)과 아보카도 슬라이스로 덮인 화려한 롤.
€8.95 ≈ ₩15,186
그린 드래곤 롤
Green Dragon roll
튀김 새우, 아보카도, 맛살, 오이, 아보카도 & 매콤 참깨 소스로 덮인 롤 10개
용의 비늘을 닮은 얇은 아보카도 슬라이스로 덮인 시그니처 롤. 새우 튀김의 바삭한 속.
€14.95 ≈ ₩25,366
드래곤 롤
Dragon roll
아보카도, 맛살, 오이 위에 훈제 장어와 아보카도 & 매콤 참깨 소스, 야마부키 (건조 가다랑어) 10개
훈제 장어와 아보카도로 덮인 고급 롤. 풍부하고 훈제된 맛과 질감.
€17.95 ≈ ₩30,456

와인

친온 AOC (레드)
Chinon AOC (Rouge)
루아르 레드 와인. 붉은 과일 향과 식물 향, 가볍고 즐거움.
€5~ ≈ ₩8,484
사뮈르 샹피니 AOC (레드)
Saumur Champigny AOC (Rouge)
검은 과일 향이 나는 루아르의 과일 향이 풍부하고 부드러운 레드 와인.
€5.50~ ≈ ₩9,332
보르도 AOC (레드)
Bordeaux AOC (Rouge)
클래식 보르도 레드 와인, 탄닌이 있는 구조감.
€6.50~ ≈ ₩11,029
카베르네 당주 AOC (로제)
Cabernet d'Anjou AOC (Rosé)
하프 드라이 로제 와인, 약간 달콤하고 과일 향.
€4.50~ ≈ ₩7,635
코트 드 프로방스 AOC (로제)
Côte de Provence AOC (Rosé)
드라이하고 옅은 로제 와인, 남프랑스 전형. 상쾌함.
€5.50~ ≈ ₩9,332
미뉘 코트 드 프로방스 AOC (로제)
Minuty Côte de Provence AOC (Rosé)
유명 브랜드 로제 와인, 우아하고 향긋함.
€5.50~ ≈ ₩9,332
샤르도네 AOP (화이트)
Chardonnay AOP (Blanc)
드라이 화이트 와인, 원산지에 따라 꽃 향 또는 과일 향이 날 수 있음.
€5.50~ ≈ ₩9,332
리슬링 AOC (화이트)
Riesling AOC (Blanc)
알자스 화이트 와인, 드라이하고 미네랄 향이 나며 감귤류 노트가 있음.
€6.50~ ≈ ₩11,029
상세르 AOC (화이트)
Sancerre AOC (Blanc)
루아르 화이트 와인 (소비뇽 블랑), 매우 신선하고 미네랄 향이 나며 향긋함.
€8~ ≈ ₩13,574
문姆 샴페인 AOC
MUNNM Champagne AOC
고급 샴페인 (멈), 축제 분위기와 탄산.
€78 ≈ ₩132,345
부브레 스파클링 와인 AOC
VOUVRAY Vin mousseux AOC
루아르 스파클링 와인, 샴페인의 우아한 대안.
€32 ≈ ₩54,296

맥주

아사히 (일본)
Asahi (Japon)
꽃 향과 약간의 쓴맛이 나는 라거
가장 인기 있는 일본 맥주. '슈퍼 드라이', 매우 상쾌하고 깔끔한 마무리.
€5~ ≈ ₩8,484
기린 (일본)
Kirin (Japon)
균형 잡힌 맛과 약간의 쓴맛이 나는 라거
일본 라거 맥주, 맥아 향이 나고 부드러우며 약간의 쓴맛.
€5~ ≈ ₩8,484
코에도 시로
Coedo Shiro
매우 가볍고 약간 쓴맛이 나는 화이트 라거 맥주
일본 수제 밀맥주 (헤페바이젠), 부드럽고 탁함.
€8.50 ≈ ₩14,422
코에도 베니아카
Coedo Beniaka
고구마로 만든 호박색 라거 맥주, 풍미가 있고 약간 쓴맛 7% 알코올
고구마로 양조한 독특한 수제 맥주. 호박색, 풍부한 맛.
€7.50 ≈ ₩12,726

따뜻한 음료

커피
Café
클래식 에스프레소.
€2.20 ≈ ₩3,733
디카페인
Décaféiné
디카페인 커피.
€2.50 ≈ ₩4,242
녹차
Thé vert
항산화 성분이 풍부한 일본 녹차, 풀 향.
€5 ≈ ₩8,484
자스민 차
Thé jasmin
자스민 꽃 향이 나는 차, 매우 향긋함.
€5 ≈ ₩8,484
일본 구운 차
Thé grillé japonais
호지차, 구운 녹차. 나무 향과 견과류 향, 카페인 함량 낮음.
€5 ≈ ₩8,484
인퓨전
Infusion
민트 / 버베나 / 라임 / 캐모마일
허브 기반의 따뜻한 음료, 카페인 없음.
€5 ≈ ₩8,484

차가운 음료

에비앙 / 페리에
Evian / Perrier
천연 미네랄 워터 (플랫 또는 탄산).
€5~ ≈ ₩8,484
소다 및 주스
Sodas et Jus
오랑지나, 코카 콜라 오리지널/제로, 과일 주스, 푸즈 티, 복숭아 홍차
상큼한 탄산음료.
€5 ≈ ₩8,484

아페리티프 & 스피릿

유즈 히메 15cl
Yuzu Hime 15cl
유즈슈와 우메슈, 롱안의 환상적인 조화
감귤류와 일본 자두가 들어간 일본 칵테일.
€9 ≈ ₩15,271
오키나와 라군 15cl
Okinawa Lagoon 15cl
니고리 사케, 큐라소, 그랑 마르니에, 리치, 사탕수수
불투명한 사케를 기반으로 한 이국적이고 달콤한 블루 라군 칵테일.
€9 ≈ ₩15,271
도쿄 모히토 25cl
Tokyo Mojito 25cl
준마이 사케, 신선한 민트, 사탕수수, 라임
럼 대신 사케를 사용한 일본식 모히토 재해석.
€7 ≈ ₩11,877
긴조 우메 슈 10cl
Ginzo Ume shu 10cl
달콤한 사케와 일본 매실주 우메슈 칵테일
일본 매실주, 매우 달콤하고 과일 향.
€5 ≈ ₩8,484
긴조 유즈 슈 10cl
Ginzo Yuzu shu 10cl
달콤한 사케와 일본 유즈슈 리큐어 칵테일
일본 감귤류 (유자) 리큐어, 새콤하고 상큼함.
€8 ≈ ₩13,574
키르 10cl
Kir 10cl
화이트 와인과 블랙베리 / 블랙베리 / 복숭아 / 라즈베리
전통 프랑스 아페리티프, 과일 크림과 섞은 화이트 와인.
€5 ≈ ₩8,484
키르 로얄 10cl
Kir Royal 10cl
스파클링 와인과 블랙베리 / 블랙베리 / 복숭아 / 라즈베리
키르의 스파클링 버전, 스파클링 와인으로 만듦.
€8.50 ≈ ₩14,422
오세키 니고리 10cl
Nigori Oseki 10cl
백 사케
불투명한 사케, 우유 빛깔과 부드러운 맛.
€6 ≈ ₩10,180

위스키

J&B 4cl
클래식 블렌디드 스카치 위스키.
€5 ≈ ₩8,484
닛카 퓨어 몰트
Nikka Pure Malt
닛카 (일본) 4cl
블렌딩된 일본 위스키 (퓨어 몰트), 균형 잡히고 과일 향.
€7 ≈ ₩11,877
닛카 코피 몰트 45°
Nikka Coffey Malt 45°
닛카 (일본) 4cl
'코피' 증류기에서 증류된 일본 위스키, 풍부한 질감과 바닐라 노트.
€10 ≈ ₩16,967
닛카 더블 마튜어드 51°
Nikka Double Matured 51°
닛카 (일본) 4cl
이중 숙성된 강력한 일본 위스키, 복합적임.
€13 ≈ ₩22,058
카발란 셰리 오크 46°
Kavalan Sherry Oak 46°
카발란 (대만) 4cl
셰리 캐스크에서 숙성된 대만 위스키, 건과일과 향신료 노트.
€17 ≈ ₩28,845

위스키 시음

일본
JAPON
2cl 3잔
세 가지 다른 일본 위스키를 발견하기 위한 테이스팅 플래터.
€26 ≈ ₩44,115
도쿄 타이베이
TOKYO TAIPEI
2cl 4잔
일본 및 대만 위스키 비교 시음.
€37 ≈ ₩62,779

사케

오세키 니고리 백 사케
Oseki Nigori saké blanc
거칠게 걸러진 사케, 쌀 입자가 남아 있음. 부드럽고 크리미하며 약간 달콤함.
€3~ ≈ ₩5,090
오세키 전통 또는 드라이
Oseki traditionelle ou sec
클래식 사케, 종종 따뜻하거나 미지근하게 제공됨. 강하고 깔끔한 맛.
€2.50~ ≈ ₩4,242
키모토 준마이 / 긴조
Kimoto Junmai / Ginjo
균형 잡히고 향긋하며 깨끗하고 깊은 향.
최고 품질의 사케, 전통적인 키모토 방식으로 양조. 풍부하고 복합적임.
€4.50~ ≈ ₩7,635

사케 샴페인

스파클링 사케

미오
Mio
신선하고 탄산이 있는 사케, 자연스러운 단맛 맛: 부드럽고 과일향
인기 있는 스파클링 사케, 매우 달콤하고 알코올 도수가 낮음. 과일 소다를 연상시킴.
€5~ ≈ ₩8,484
하나 아와카
Hana awaka
신선하고 탄산이 있는 사케, 자연스러운 단맛 맛: 벚꽃
꽃 향이 나는 로제 스파클링 사케. 가볍고 여성스러움.
€5~ ≈ ₩8,484

사케 시음

오세키 모듬 바
Assortiment Oseki ba
사케 3잔 전통 사케, 하프 드라이, 백 사케
오제키 가문의 세 가지 사케 스타일 발견.
€7.50 ≈ ₩12,726
오세키 키모토 모듬 바
Assortiment Kimoto ba
사케 3잔
더 복합적인 프리미엄 키모토 사케 시음.
€16.50 ≈ ₩27,996
도쿄 모듬 바
Assortiment Tokyo ba
사케 3잔 센쥬 사케, 헤쿠유 사케, 백 사케
세 가지 다른 사케를 통한 맛의 여행.
€15 ≈ ₩25,451

메뉴의 마지막입니다

주문을 담고 점원에게 보여주세요

매장 정보

4.5
Google Maps 평점 452개
$
$$ 일반적이에요
구글 맵에서 보기 ↗
혹시 사장님이신가요? 잘못된 정보가 있다면 알려주세요. 정보 수정 요청 ↗

근처의 다른 가게

파리에서 꼭 먹어봐야 할 음식