menufans

Les Trois Royaumes

쓰촨식 덮밥

Lunch Set / Formule Dejeuner

피클 고추 닭고기 덮밥
泡椒鸡丁拌饭
신선하고 부드러운 닭고기 조각을 매콤한 피클 고추와 함께 볶아 밥과 함께 먹습니다. 시큼하고 매콤하며 식욕을 돋우고 밥과 잘 어울립니다.
€13.80 ≈ ₩23,415
일본식 소고기 덮밥
日式肥牛拌饭
얇게 썬 소고기를 특제 일본식 소스로 조리하여 밥 위에 얹어 먹습니다. 맛은 짜고 달콤하며 적당하고 고기는 신선하고 부드럽습니다.
€13.80 ≈ ₩23,415
신선한 쓰촨식 소고기 덮밥
鲜切川香牛肉盖饭
신선한 소고기를 얇게 썰어 정통 쓰촨식으로 볶아 만듭니다. 얼얼하고 신선하며 향이 풍부하고 밥과 함께 먹으면 맛있습니다.
€13.80 ≈ ₩23,415
청고추 돼지고기 덮밥
尖椒肉丝盖饭
돼지고기 채를 청고추와 함께 볶아 만듭니다. 맵고 상큼하며 고전적인 가정식 반찬입니다.
€11.80 ≈ ₩20,021
마파두부 덮밥
麻婆豆腐盖饭
부드러운 두부에 얼얼하고 매콤한 다진 고기 소스를 얹어 먹습니다. 식감이 부드럽고 화자오 향이 풍부하며 식욕을 돋웁니다.
€11.80 ≈ ₩20,021
채소 덮밥
素什锦盖饭
다양한 제철 채소를 함께 볶아 만듭니다. 상큼하고 채소 본연의 맛을 살렸으며 영양이 풍부합니다.
€10.80 ≈ ₩18,325
궁바오 치킨 덮밥
宫保鸡丁盖饭
닭고기 조각과 땅콩, 건고추를 함께 볶아 만듭니다. 달콤하고 시큼하며 약간 매운 맛으로, 닭고기는 부드럽습니다.
€11.80 ≈ ₩20,021
금메달 육수 덮밥
金牌肉汤拌饭
진하고 풍부한 특제 육수를 밥 위에 부어 신선한 돼지고기와 함께 먹습니다. 고기 향이 가득하고 국물이 밥에 스며들어 맛있습니다.
€14.80 ≈ ₩25,112
어향가지 덮밥
鱼香茄子盖饭
가지가 부드럽고 양념이 잘 배어 있으며, 고전적인 어향 소스로 조리됩니다. 달콤하고 시큼하며 약간 매운 맛으로 식욕을 돋웁니다.
€11.80 ≈ ₩20,021
강호 소고기 양지머리 덮밥
江湖牛腩盖饭
부드럽게 푹 익힌 소고기 양지머리 조각, 진하고 풍부한 국물에 밥을 비벼 먹으면 맛이 일품입니다.
€13.80 ≈ ₩23,415

강호 면 요리

Special Noodles

옛 청두 훠궈 쌀국수/면
老成都火锅米线/面
전통 청두 훠궈 육수로 끓인 육수, 얼얼하고 매운 맛이 강하며 재료가 풍부합니다. 쌀국수 또는 면을 선택할 수 있습니다.
€12.80~ ≈ ₩21,718
닭고기 버섯 쌀국수/면
鸡丝杏鲍菇米线/面
신선하고 부드러운 닭고기 살과 쫄깃한 버섯을 함께 곁들입니다. 육수는 신선하고 상큼하며 식감이 풍부합니다.
€13.80~ ≈ ₩23,415
탄탄면
担担面
유명한 쓰촨식 소수, 가늘고 부드러운 면에 참깨 소스, 홍유, 화자오, 다진 고기를 곁들여 먹습니다. 얼얼하고 신선하며 향이 풍부합니다.
€10.80 ≈ ₩18,325
덩어리 소고기 쌀국수/면
坨坨牛肉米线/面
큼직한 소고기(덩어리 고기)를 양념에 푹 익혀 만듭니다. 식감이 단단하고 쌀국수 또는 면과 함께 먹으면 고기 맛이 풍부합니다.
€13.80~ ≈ ₩23,415
고기 볶음면
很肉的炒面
볶음면에 고기를 많이 넣어 만듭니다. 불맛이 풍부하며 닭고기 또는 소고기를 선택할 수 있습니다.
€12.80~ ≈ ₩21,718
닭고기 냉면
鸡丝冷面
시원한 면에 손으로 찢은 닭고기 살을 얹고 특제 소스를 뿌려 먹습니다. 상큼하고 느끼함을 잡아주며 여름에 먹기 좋습니다.
€12.80 ≈ ₩21,718
채소 볶음면
很素的炒面
다양한 신선한 채소와 면을 함께 볶아 만듭니다. 맛이 담백하고 상큼하며 채식주의자에게 적합합니다.
€11.80 ≈ ₩20,021
육수 소고기 쌀국수/면
上汤牛肉米线/面
최고급 육수로 끓여 만듭니다. 소고기는 신선하고 육수는 맛있으며, 맛이 비교적 담백하여 매운 것을 좋아하지 않는 분들에게 좋은 선택입니다.
€13.80~ ≈ ₩23,415
새우 볶음면
很虾的炒面
볶음면에 신선한 새우를 넣어 만듭니다. 해산물 풍미가 풍부하고 면은 쫄깃합니다.
€13.80 ≈ ₩23,415
얼얼한 차가운 면
麻辣凉面
차가운 면에 매콤한 양념 소스를 뿌려 먹습니다. 쫄깃하고 시원하며 얼얼한 맛으로, 청두의 고전적인 길거리 음식입니다.
€9.80 ≈ ₩16,628

강호 주식

Appetizers / Accompagnements

홍유 만두 8개
红油抄手八粒
쓰촨식 만두(차오서우)에 특제 홍유 소스를 뿌려 먹습니다. 피는 얇고 속은 부드러우며, 얼얼하고 맛있습니다.
€8.80 ≈ ₩14,931
풍미 팬케이크 5장
风味煎饼五张
중국식 얇은 팬케이크, 겉은 바삭하고 속은 부드러우며 파 향이 풍부합니다.
€7.80 ≈ ₩13,235
신맛 나는 국물 만두 8개
酸汤抄手八粒
만두를 시큼하고 매콤한 육수에 곁들여 먹습니다. 맛이 풍부하고 시큼하며 좋습니다.
€8.80 ≈ ₩14,931
웨이잉 군만두 6개
月英煎饺六粒
바닥이 황금빛으로 바삭하게 구워진 만두, 속은 신선하고 육즙이 풍부합니다.
€7.80 ≈ ₩13,235
米饭
쪄서 익힌 흰 쌀밥, 다양한 요리와 함께 먹는 주식입니다.
€2.50 ≈ ₩4,242
전통 만토우 2개
传统馒头两个
발효시킨 반죽을 쪄서 만든 전통 중국식 빵, 식감이 부드럽고 달콤합니다.
€2 ≈ ₩3,393

강호 냉채

Cold Dish / Entrées Froide

장페이 소고기
张飞牛肉
간장 양념에 절인 소고기 슬라이스, 겉은 검고 속은 붉으며, 건조하고 맵고 향이 독특합니다.
€13.80 ≈ ₩23,415
강호 백자이치
江湖白宰鸡
닭고기를 삶아 썰어 홍유, 화자오 등으로 만든 소스를 뿌려 먹습니다. 얼얼하고 신선하며 향긋하고 부드러운 맛을 모두 갖추고 있습니다.
€11.80 ≈ ₩20,021
정통 푸치페이뎬
正经夫妻肺片
소머리 가죽, 소심장, 소혀 등을 얇게 썰어 간장 양념에 절인 후 홍유와 화자오를 곁들여 버무립니다. 얼얼하고 매콤하며 향이 풍부하고 식감이 다양합니다.
€16.80 ≈ ₩28,505
고추기름 돼지고기
椒箕嫩白肉
돼지고기를 얇게 썰어 특제 소스를 곁들여 먹습니다. 부드럽고 마늘 향 또는 고추 향이 풍부합니다.
€10.80 ≈ ₩18,325
챔피언 완두콩
冠军毛豆
삶은 완두콩 꼬투리, 향신료를 곁들여 먹습니다. 상큼하고 식욕을 돋우며 고전적인 술안주입니다.
€10.80 ≈ ₩18,325
송화단 두부
皮蛋豆腐
부드러운 두부를 썰어 송화단 다진 것을 얹고 간장과 참기름을 뿌려 먹습니다. 식감이 부드럽고 짜고 신선한 맛이 적당합니다.
€11.80 ≈ ₩20,021
참기름 오이
香油黄瓜
신선한 오이를 으깨거나 썰어서 참기름과 마늘 소스를 곁들여 먹습니다. 아삭하고 상큼하며 느끼함을 잡아주고 식욕을 돋웁니다.
€8.80 ≈ ₩14,931
촨베이 량펀
川北凉粉
완두콩 전분으로 만든 량펀, 가늘게 썰어 홍유와 된장 소스를 뿌려 먹습니다. 얼얼하고 부드러우며 입에서 녹습니다.
€8.80 ≈ ₩14,931

강호 특선

Special Recommendations

강호 마오차이
江湖冒菜
다양한 재료를 비법 얼얼한 육수에 데쳐 먹습니다. 일인용 훠궈와 비슷하며, 향긋하고 양념이 잘 배어 있습니다. 개인 취향에 따라 주재료 하나를 선택할 수 있습니다.
€26.80~ ≈ ₩45,473

메뉴의 마지막입니다

주문을 담고 점원에게 보여주세요

매장 정보

4.3
Google Maps 평점 439개
구글 맵에서 보기 ↗
혹시 사장님이신가요? 잘못된 정보가 있다면 알려주세요. 정보 수정 요청 ↗

근처의 다른 가게

파리에서 꼭 먹어봐야 할 음식