프레 오 끌레르
Le Pré aux Clercs
프레 오 끌레르는 한때 유명한 초원이었습니다. 1550년경 이곳 중심부에서 치열하고 종종 서사적인 결투가 열렸습니다. 1920년대, 프레 오 끌레르는 유명 작가 어니스트 헤밍웨이가 가장 좋아했던 비스트로 중 하나가 되었습니다. 오늘날, 프레 오 끌레르는 열정적이고 열정적인 팀이 매일 겸손하게 최선을 다해 여러분을 만족시키기 위해 노력하는 카페-레스토랑입니다. 저희는 여러분과 함께 즐거운 시간을 보내시기를 진심으로 바랍니다.
30 Rue Bonaparte, Paris
애피타이저 STARTERS
꿀을 곁들인 구운 카망베르 치즈 Roasted camembert cheese with honey
Camembert rôti au Miel Roasted camembert cheese with honey
오븐에 구워 녹을 때까지 익힌 통 카망베르 치즈에 달콤한 꿀을 뿌렸습니다. 풍부하고 크리미하며 단짠의 맛. 빵을 찍어 따뜻하게 즐기세요.
€10
≈ $12.00토마토와 버팔로 모짜렐라, 바질 & 껍질 벗긴 토마토 Tomatoes and mozzarella di Bufala with basil & peeled tomatoes
Tomate et mozzarella di Bufala au basilic & tomates émondées Tomatoes and mozzarella di Bufala with basil & peeled tomatoes
신선한 토마토 슬라이스와 크리미한 버팔로 모짜렐라 치즈로 만든 샐러드, 바질로 양념했습니다. 신선하고 유제품의 풍미가 느껴집니다. 가벼운 클래식 애피타이저입니다.
€10
≈ $12.00프랑스 전통 양파 수프 "정통 방식으로 만든" Traditional french onion soup
Soupe à l'oignon "faite comme il se doit" Traditional french onion soup
캐러멜화된 양파를 곁들인 맛있는 소고기 육수, 토스트와 녹인 치즈를 얹었습니다. 풍부하고 편안한 맛. 치즈와 육수를 섞어 숟가락으로 드세요.
€11
≈ $13.00"메종 마스"의 오베르뉴식 파테와 양파 잼 Pâté from "Auvergne" from "Maison Mas" with onion jam
Le "Très Bon" pâté d'Auvergne de la "Maison Mas" et sa confiture d'oignons Pâté from "Auvergne" from "Maison Mas" with onion jam
달콤한 양파 잼을 곁들인 시골풍 육류 테린. 단단하고 거친 질감. 빵에 발라 먹습니다.
€9.50
≈ $11.00수제 마요네즈를 곁들인 삶은 달걀 Hard-boiled eggs with homemade mayonnaise
Œufs durs à la mayonnaise maison Hard-boiled eggs with homemade mayonnaise
삶아서 차갑게 제공되는 달걀에 부드러운 수제 마요네즈를 곁들였습니다. 간단하고 크리미하며 클래식한 맛입니다.
€7
≈ $8.00아보카도를 곁들인 따뜻한 염소 치즈 토스트 Warm goat cheese on toast with avocado
Avocat au chèvre chaud Warm goat cheese on toast with avocado
따뜻한 염소 치즈를 올린 신선한 아보카도, 종종 토스트 위에 제공됩니다. 아보카도의 신선함과 강한 풍미의 녹은 치즈의 대비.
€9
≈ $10.00시골 햄 플래터 Smoked country ham
Assiette de jambon de pays Smoked country ham
얇게 썬 훈제 생 햄. 짭짤하고 나무 향이 나는 맛. 나누거나 차가운 애피타이저로 좋습니다.
€14
≈ $16.00훈제 연어 플래터, 시부레와 레몬 크림, 구운 블리니 Plate of smoked salmon, "crème fraîche" with chive and toasted blinis
Assiette de saumon fumé crème de ciboulette citronnée et blinis toastés Plate of smoked salmon, "crème fraîche" with chive and toasted blinis
훈제 연어, 작은 두꺼운 팬케이크(블리니)와 허브 크림을 곁들였습니다. 부드러운 식감과 훈제 향. 블리니 위에 연어와 크림을 얹어 드세요.
€19
≈ $22.00"메종 드 르스카르고"의 야생 부르고뉴 달팽이 6개 Six wild Burgundian snails from "Maison de l'Escargot"
Six Escargots sauvages à la Bourguignonne de la "Maison de l'Escargot" Six wild Burgundian snails from "Maison de l'Escargot"
파슬리와 마늘 버터에 껍질째 익힌 달팽이. 부드러운 식감과 풍부한 허브 향. 달팽이 집게와 포크를 사용하여 드세요.
€18
≈ $21.00두꺼운 거위 푸아그라 슬라이스, 보라색 무화과 잼, 순수 바다 소금, 후추 Nice slice of duck "Foie Gras", purple fig jam, pure sea salt, pepper
Belle tranche de Foie Gras de canard confiture à la figue violette, fleur de sel, poivre mignonnette Nice slice of duck "Foie Gras", purple fig jam, pure sea salt, pepper
풍부하고 크리미한 거위 푸아그라를 차갑게 제공하며 달콤한 무화과 잼을 곁들였습니다. 버터처럼 부드러운 식감. 토스트에 곁들여 소금을 살짝 뿌려 드세요.
€20
≈ $23.00대형 샐러드 LARGE SALADS
재해석한 파리지엔 샐러드 로메인 상추, 화이트 햄, 콩테 치즈, 삶은 달걀, 잣, 호두, 코니숑 피클, 토마토 Lettuce, white ham, comté cheese, hard-boiled eggs, pine nuts, walnuts, pickles, tomatoes
La Parisienne revisitée Laitue romaine, jambon blanc, comté, œufs durs, pignons de pin, noix, cornichons, tomates Lettuce, white ham, comté cheese, hard-boiled eggs, pine nuts, walnuts, pickles, tomatoes
햄, 콩테 치즈, 달걀이 들어간 푸짐한 샐러드. 신선하고 영양가 있으며 파리 비스트로의 전형적인 메뉴입니다.
€15.50
≈ $18.00라 베르제르 샐러드 로메인 상추, 생 토스트 염소 치즈, 시골 햄, 아보카도, 크루통 Lettuce, goat cheese on toast, country ham, avocado, croutons
La Bergère Laitue romaine, crottins de chèvre à la Sancerroise, jambon de pays, avocat, croûtons Lettuce, goat cheese on toast, country ham, avocado, croutons
토스트에 올린 따뜻한 염소 치즈, 생 햄, 아보카도를 곁들인 샐러드. 바삭하고 크리미한 식감과 독특한 염소 치즈 풍미의 조화.
€16.50
≈ $19.00정통 시저 샐러드 로메인 상추, 닭가슴살, 파르미지아노 치즈, 크루통, 잣 [ 베이컨 포함 또는 미포함 ] Lettuce, chicken, parmesan cheese, croutons, pine nuts [ with or without bacon ]
L'Authentique César Laitue romaine, blanc de poulet, parmesan, croûtons, pignons de pin [ avec ou sans lardons ] Lettuce, chicken, parmesan cheese, croutons, pine nuts [ with or without bacon ]
닭고기, 파르미지아노 치즈, 크리미한 소스를 곁들인 클래식 시저 샐러드. 풍부하고 바삭합니다.
€17.50~
프레 오 끌레르 샐러드 로메인 상추, 훈제 연어, 아보카도, 수란, 허브 크림, 구운 블리니 Lettuce, smoked salmon, avocado, poached eggs, "crème fraîche" with herbs, toasted blinis
La Pré aux Clercs Laitue romaine, saumon fumé, avocat, œuf poché, crème aux herbes, blinis toastés Lettuce, smoked salmon, avocado, poached eggs, "crème fraîche" with herbs, toasted blinis
훈제 연어, 수란, 블리니가 들어간 시그니처 샐러드. 신선하고 해산물의 풍미가 가득한 완전한 식사입니다.
€21
≈ $24.00이국적인 맛 A TASTE OF THE WORLD
오렌지와 생강 향이 나는 데리야키 비네그레트 소스로 맛을 낸 포케 볼 Our poke bowls are served with a vinaigrette Teriyaki dressing aromatized with orange and ginger
필 굿 마리네이드 닭고기, 따뜻한 흰쌀밥, 에다마메, 석류, 양파, 바삭한 당근, 그린빈, 붉은 피망, 참깨, 고수 Marinated chicken, warm white rice, edamame, pomegranate, onions, crunchy carrots, green beans, red peppers, sesame seeds, coriander
Feel Good Poulet mariné, riz blanc tiédi, edamame, grenade, oignons, carottes croquantes, haricots verts, poivrons rouges, graines de sésame, coriandre Marinated chicken, warm white rice, edamame, pomegranate, onions, crunchy carrots, green beans, red peppers, sesame seeds, coriander
마리네이드 닭고기와 다양한 신선한 야채를 곁들인 밥그릇. 데리야키 소스로 인한 단짠의 아시아 풍미. 건강하고 균형 잡힌 식사입니다.
€17
≈ $20.00필 뷰티풀 마리네이드 새우, 따뜻한 흰쌀밥, 에다마메, 석류, 양파, 바삭한 당근, 그린빈, 붉은 피망, 참깨, 고수 Marinated prawns, warm white rice, edamame, pomegranate, onions, crunchy carrots, green beans, red peppers, sesame seeds, coriander
Feel Beautiful Gambas marinées, riz blanc tiédi, edamame, grenade, oignons, carottes croquantes, haricots verts, poivrons rouges, graines de sésame, coriandre Marinated prawns, warm white rice, edamame, pomegranate, onions, crunchy carrots, green beans, red peppers, sesame seeds, coriander
포케 볼의 새우(감바스) 버전. 신선하고 다채로우며 가볍고 이국적인 맛입니다.
€19
≈ $22.00필 그린 야채 볶음, 따뜻한 흰쌀밥, 에다마메, 석류, 양파, 바삭한 당근, 그린빈, 붉은 피망, 참깨, 고수 Fresh vegetables, warm white rice, edamame, pomegranate, onions, crunchy carrots, green beans, red peppers, sesame seeds, coriander
Feel Green Poêlée de légumes, riz blanc tiédi, edamame, grenade, oignons, carottes croquantes, haricots verts, poivrons rouges, graines de sésame, coriandre Fresh vegetables, warm white rice, edamame, pomegranate, onions, crunchy carrots, green beans, red peppers, sesame seeds, coriander
야채 볶음을 곁들인 포케 볼의 채식 옵션. 바삭하고 비타민이 풍부합니다.
€16
≈ $19.00수제 카넬로니 HOMEMADE CANNELLONIS
저희 카넬로니는 130년 이상 전에 개발된 매우 학술적인 이탈리아 레시피에 따라 만들어집니다. Our cannellonis are made according to a very academic Italian recipe developed more than 130 years 모든 카넬로니에는 로메인 상추, 방울토마토, 파르미지아노 치즈 플레이크, 크리미한 비네그레트가 곁들여집니다. All our cannellonis are served with fresh lettuce, cherry tomatoes, parmesan cheese, creamy vinaigrette
몬세규 트러플 크림, 리코타, 신선한 버섯 Truffle cream, ricotta, fresh mushrooms
Monsegur crème de truffes, ricotta, champignons frais Truffle cream, ricotta, fresh mushrooms
리코타와 이탈리아 소시지(코파)로 속을 채운 튜브 파스타, 향긋한 트러플 크림 소스. 풍부하고 크리미하며 흙내음이 납니다.
€18.50
≈ $21.00다이아만티노 염소 치즈, 코파, 리코타, 신선한 바질 토마토 쿨리 Goat cheese, coppa, ricotta, fresh tomato coulis with basil
Diamantino fromage de chèvre, coppa, ricotta, coulis de tomates fraîches au basilic Goat cheese, coppa, ricotta, fresh tomato coulis with basil
리코타와 이탈리아 소시지(코파)로 속을 채우고 토마토 소스를 곁들인 카넬로니. 강한 지중해 풍미.
€16.50
≈ $19.00생선 FISHES - 글루텐 프리 FREE GLUTEN
신선한 생선, 매일 공급 Fresh fishes, daily deliveries 저희 생선은 글루텐 없이 조리되며, 선택하신 사이드와 함께 제공됩니다: 흰쌀밥 또는 신선한 야채 볶음 Our fishes are cooked without gluten and are served according to your wish: white rice or fresh vegetables
농어 필레 버진 소스 Fillet of Bass (white fish), virgin sauce
Filet de Bar sauce vierge Fillet of Bass (white fish), virgin sauce
담백하게 구운 흰살 생선 필레, 올리브 오일, 레몬, 허브 소스와 함께 제공됩니다. 가볍고 섬세한 맛.
€20~
팬에 구운 신선한 농어 필레, "치미추리" 스타일 소스 Pan fried fillet of salmon, chimichurri dressing
Pavé de saumon frais à la plancha sauce façon "Chimichurri" Pan fried fillet of salmon, chimichurri dressing
팬에 구운 두꺼운 연어 필레, 약간 매콤한 남미 허브 소스로 맛을 냈습니다. 부드러운 속살과 바삭한 껍질.
€18~
프렌치 스테이크하우스 FRENCH STEAKHOUSE
저희 육류는 1927년부터 정육점 장인인 "트리볼레"에서 공급받습니다. Our meats come from Tribolet, French butcher since 1927
매우 부드럽게 구운 닭고기, 육즙 Very delicately roasted chicken, cooking juice
Poulet très délicatement rôti, jus de cuisson affinée Very delicately roasted chicken, cooking juice
부드러운 육즙과 함께 제공되는 부드럽게 구운 닭고기. 간단하고 인기 있는 클래식입니다.
€17.50~
바베트 달로 등심 스테이크 (긴 부위)
Bavette d'Aloyau Sirloin steak (long meat)
길고 맛있는 육즙이 풍부한 소고기 스테이크. 행크 스테이크와 유사합니다. 레어로 드시는 것을 추천합니다.
€17.50~
직접 준비하고 양념한 비프 타르타르 Steak tartare (raw beef)
Tartare de Bœuf préparé et aromatisé par nos soins Steak tartare (raw beef)
케이퍼, 양파, 양념으로 맛을 낸 다진 생 소고기. 부드러운 식감과 풍부한 맛. 프랑스 브라스리의 클래식 메뉴입니다.
€19~
클래식 버거 정육점 스타일 다진 소고기 패티, 치즈, 코니숑 피클, 토마토, 적양파, 수제 마요네즈, 베이커 빵
Burger Traditionnel steak haché façon bouchère, fromage, cornichons, tomate, oignons rouges, mayonnaise maison, pain boulanger
Nice piece of ground meat, cheese, pickles, tomato, red onions, homemade mayonnaise, baker's bun
소고기 패티, 치즈, 피클, 토마토, 적양파, 수제 마요네즈, 장인 빵으로 만든 클래식 버거. 따뜻하게 제공됩니다.
€17.50~
버거 "프레 오 끌레르" 정육점 스타일 다진 소고기 패티, 카망베르 치즈, 아카시아 꿀, 코니숑 피클, 토마토, 적양파, 수제 마요네즈, 베이커 빵
Burger "Pré aux Clercs" steak haché façon bouchère, camembert, miel d'acacia, cornichons, tomate, oignons rouges, mayonnaise maison, pain boulanger
Nice piece of ground meat, camembert french cheese, honey, pickles, tomato, red onions, homemade mayonnaise, baker's bun
카망베르 치즈와 꿀을 더해 단짠의 프랑스 풍미를 더한 버거 버전입니다.
€19~
두꺼운 럼스테이크 [ 가급적 레어로 드세요 ] 트러플 크림, 수제 그라탱 도피누아 Thick piece of Rumsteak [ HIGHLY RECOMMENDED TO EAT RARE ] truffle cream, homemade gratin dauphinois
Epais Pavé de Rumsteak [ À CONSOMMER DE PRÉFÉRENCE SAIGNANT ] crème de truffe, gratin dauphinois maison Thick piece of Rumsteak [ HIGHLY RECOMMENDED TO EAT RARE ] truffle cream, homemade gratin dauphinois
두껍고 부드러운 소고기 스테이크, 고급 트러플 크림과 함께 제공됩니다. 그라탱 도피누아가 추천 사이드이지만 다른 선택도 가능합니다.
€22~
빅 립 스테이크 XXL Rib steak XXL
Belle Entrecôte XXL Rib steak XXL
두껍고 마블링이 좋은 스테이크. 근내 지방 덕분에 육즙이 풍부하고 맛있습니다. 대식가를 위한 메뉴입니다.
€33~
디저트 DESSERTS
치즈 플래터 칸탈, 블루 도베르뉴, 생 네크테르, 카망베르 "오베르뉴" 지역의 다양한 치즈
Assiette de fromage Cantal, Bleu d'Auvergne, Saint-Nectaire, Camembert Assortment of cheeses from "Auvergne"
빵과 함께 제공되는 프랑스 치즈 모음. 달콤한 디저트 전에 식사를 마무리하기에 좋습니다.
€10~
수제 타르트 타탱 & 맛있는 휘핑 크림 Homemade "Tarte Tatin" (apple pie) & delicious whipped cream
Tarte Tatin Maison & sa délicieuse chantilly Homemade "Tarte Tatin" (apple pie) & delicious whipped cream
따뜻하게 제공되는 캐러멜화된 뒤집은 사과 파이. 바삭한 페이스트리와 부드러운 사과.
€10
≈ $12.00흑설탕과 부르봉 바닐라 크렘 브륄레 "Crème brûlée" with brown sugar and Bourbon vanilla
Crème brûlée à la cassonade et à la vanille Bourbon "Crème brûlée" with brown sugar and Bourbon vanilla
바닐라 맛의 크리미한 디저트 크림 위에 바삭한 캐러멜 설탕 층을 덮었습니다. 따뜻함/차가움의 대비와 부드러운 질감.
€9
≈ $10.00신선한 크림 치즈, 유기농 시리얼, 아카시아 꿀 또는 레드 베리 쿨리 Fresh cream cheese, organic cereals, acacia honey or red fruits coulis
Fromage blanc Muesli céréales bio, miel d'acacia ou coulis de fruits rouges Fresh cream cheese, organic cereals, acacia honey or red fruits coulis
신선하고 가벼운 플레인 요거트, 바삭한 시리얼과 선택한 토핑을 곁들였습니다. 더 가벼운 디저트입니다.
€7.50
≈ $9.00재해석한 티라미수: 화이트 초콜릿, 라즈베리, 피스타치오 Revisitated tiramisu: white chocolate, raspberries, pistachio nuts
Tiramisu revisité chocolat blanc, framboises, pistaches Revisated tiramisu: white chocolate, raspberries, pistachio nuts
클래식 이탈리아 디저트의 변형으로 화이트 초콜릿, 레드 베리, 피스타치오를 사용했습니다. 크리미하고 과일 맛이 납니다.
€9
≈ $10.00수제 초콜릿 무스 "옛날 방식으로 만든" Homemade chocolate mousse
Mousse au chocolat "faite comme autrefois" Homemade chocolate mousse
가볍고 부드러운 다크 초콜릿 무스. 진한 코코아 맛.
€9
≈ $10.00"프레 오 끌레르" 스타일 고메 커피 또는 티 (미니 디저트 모음과 함께 제공) Gourmet coffee or tea "Pré aux Clercs-style"
Café ou Thé gourmand du "Pré aux Clercs" (served with a selection of miniature desserts) Gourmet coffee or tea "Pré aux Clercs-style"
미니 디저트 모음과 함께 제공되는 커피 또는 차. 모든 것을 맛보기에 완벽합니다.
€10~
솔티드 버터 캐러멜 아이스크림 또는 부르봉 바닐라 아이스크림을 곁들인 아주 맛있는 브리오슈 Very tasty "brioche" (sweet bun), salted butter caramel ice-cream or Bourbon vanilla ice-cream
Fabuleuse brioche perdue façon glace caramel beurre salé ou glace vanille Bourbon Very tasty "brioche" (sweet bun), salted butter caramel ice-cream or Bourbon vanilla ice-cream
달걀과 우유 혼합물에 적셔 버터에 구운 두꺼운 브리오슈 슬라이스. 따뜻하게 아이스크림과 함께 제공됩니다. 풍부하고 달콤합니다.
€9.50
≈ $11.00신선한 과일 및 천연 아이스크림과 소르베 1959년부터 장인 아이스크림 제조사 "메종 페돈"에서 ORGANIC ICE-CREAMS AND SORBETS WITH FRESH FRUITS FROM "MAISON PEDONE" FAMOUS FRENCH ICE-CREAM MAKER SINCE 1959
1 스쿱 1 scoop
1 Boule 1 scoop
한 가지 맛의 수제 아이스크림 또는 소르베 중 선택.
€5~
2 스쿱 2 scoops
2 Boules 2 scoops
두 가지 맛의 수제 아이스크림 또는 소르베 중 선택.
€8~
3 스쿱 3 scoops
3 Boules 3 scoops
세 가지 맛의 수제 아이스크림 또는 소르베 중 선택.
€11~
쿠프 "프레 오 끌레르" 두 스쿱의 야생 딸기 소르베, 레드 베리 쿨리, 수제 휘핑 크림 Two scoops of wild strawberry sorbet, red fruit coulis, homemade whipped cream
Coupe "Pré aux Clercs" Deux boules de sorbet fraise des bois, coulis de fruits rouges, crème chantilly maison Two scoops of wild strawberry sorbet, red fruit coulis, homemade whipped cream
딸기 소르베와 레드 베리가 들어간 과일 소르베. 신선하고 달콤합니다.
€11
≈ $13.00초콜릿 리에주아 두 스쿱의 초콜릿 아이스크림, 초콜릿 소스, 수제 휘핑 크림 Two scoops chocolate ice cream, chocolate sauce, homemade whipped cream
Chocolat Liégeois Deux boules de glace chocolat, sauce chocolat, crème chantilly maison Two scoops chocolate ice cream, chocolate sauce, homemade whipped cream
클래식 아이스크림 컵: 초콜릿 아이스크림에 초콜릿 소스를 듬뿍 뿌리고 휘핑 크림을 얹었습니다.
€11
≈ $13.00카페 리에주아 두 스쿱의 커피 아이스크림, 커피 소스, 수제 휘핑 크림 Two scoops coffee ice cream, coffee sauce, homemade whipped cream
Café Liégeois Deux boules de glace café, sauce café, crème chantilly maison Two scoops coffee ice cream, coffee sauce, homemade whipped cream
커피 아이스크림과 커피 소스, 휘핑 크림을 곁들인 커피 아이스크림. 진하고 상쾌합니다.
€11
≈ $13.00쿠프 "생 제르맹" 두 스쿱의 솔티드 버터 캐러멜 아이스크림, 수제 캐러멜 소스, 수제 휘핑 크림 Two scoops of salted butter caramel ice-cream, caramel sauce, homemade whipped cream
Coupe "Saint-Germain" Deux boules de glace caramel beurre salé, sauce caramel maison, crème chantilly maison Two scoops of salted butter caramel ice-cream, caramel sauce, homemade whipped cream
솔티드 버터 캐러멜 아이스크림, 캐러멜 소스, 휘핑 크림을 곁들인 푸짐한 아이스크림. 매우 달콤하고 풍부합니다.
€11
≈ $13.00아래 내용은 원활한 식사를 위해 menufans에서 생성한 AI 데이터이며, 당사는 해당 정보의 정확성에 대해 책임을 지지 않습니다.
매장 정보
유제품 포함
땅콩 알러지 주의
생선 포함
갑각류 포함
글루텐 프리
비건 옵션
식습관, 알러지 정보가 필요하신가요?
4.3
2,228명의 고객이 이 장소를 칭찬했습니다. (구글)
$
$$
일반적이에요
30 Rue Bonaparte, Paris
혹시 사장님이신가요? 잘못된 정보가 있다면 알려주세요.
정보 수정 요청Loading map...