Le Maryland
Le Maryland
해피아워
월요일부터 금요일까지 18:00부터 21:30까지
스텔라 파인트
Pinte de Stella
시원한 라거 맥주 (50cl). 약간의 쓴맛과 함께 상쾌함. 아페리티프로 이상적.
€6
≈ $7.00레드 와인 한 잔
Verre de vin rouge
25cl
레드 와인 한 잔. 품종에 따라 과일 향 또는 타닌 향이 납니다. 육가공품 플래터와 잘 어울립니다.
€7
≈ $8.00화이트 와인 한 잔
Verre de vin blanc
25cl
시원한 화이트 와인 한 잔. 드라이하거나 과일 향이 날 수 있습니다. 식사 시작이나 생선 요리와 함께하기 좋습니다.
€7
≈ $8.00로제 와인 한 잔
Verre de vin rosé
25cl
상쾌한 로제 와인 한 잔. 가볍고 과일 향이 남. 여름이나 아페리티프로 매우 인기 있음.
€7
≈ $8.00우리의 애피타이저
삶은 달걀 마요네즈
Œuf mayonnaise
삶은 달걀을 부드러운 마요네즈와 함께 제공하는 프랑스 비스트로 클래식. 간단하고 맛있음. 차가운 애피타이저로 먹습니다.
€4.50
≈ $5.00신선함이 가득한 접시
Assiette fraicheur
제철 생 채소
제철 생 채소 모음, 종종 채 썰거나 조각낸 것. 신선하고 아삭함. 비네그레트와 함께 제공.
€5.50
≈ $6.00육가공품 접시
Assiette charcutière
다양한 육가공품 모음 (소시지, 햄, 테린). 짭짤하고 풍부함. 빵과 피클과 함께 즐깁니다.
€5.50
≈ $6.00훈제 연어
Saumon fumé
레몬 소스, 구운 토스트
차가운 훈제 연어 슬라이스. 부드러운 식감과 섬세한 훈제 향. 구운 빵과 레몬 소스와 함께 제공.
€8.50
≈ $10.00바질 토마토 모짜렐라
Tomates mozzarella au basilic
신선한 토마토와 모짜렐라 치즈 샐러드, 바질 향. 신선하고 가벼움. 올리브 오일로 양념.
€5.50
≈ $6.00부르고뉴 달팽이
Escargots de Bourgogne
버터 파슬리 마늘 버터를 곁들인 달팽이 요리. 풍부한 허브와 마늘 맛, 부드러운 식감. 상징적인 프랑스 요리.
€7.50~
우리의 샐러드
파리지엔 (파리 스타일)
Parisienne
삶은 달걀, 토마토, 햄, 그뤼에르 치즈
햄, 치즈, 달걀, 채소를 곁들인 클래식 샐러드. 완전하고 신선한 식사.
€11
≈ $13.00채식
Végétarienne
수란, 토마토, 생 채소
수란과 다양한 생 채소를 곁들인 샐러드. 신선하고 가벼움.
€11
≈ $13.00페리고르 스타일
Périgourdine
닭 근위, 오리 가슴살 훈제, 국산 햄, 볶은 감자
오리 가슴살 훈제, 국산 햄, 감자를 곁들인 남서부풍 풍성한 샐러드. 풍부하고 맛있음.
€14
≈ $16.00니수아 (니스 스타일)
Niçoise
그린빈, 토마토, 삶은 달걀, 참치, 멸치, 피망, 올리브
참치, 멸치, 생 채소와 익힌 채소, 올리브를 곁들인 니스 스타일. 강한 지중해 풍미.
€14
≈ $16.00베르제르 (목동 스타일)
Bergère
따뜻한 염소 치즈 크루통, 토마토, 볶은 감자, 발사믹 크림
따뜻하게 녹은 염소 치즈를 곁들인 구운 빵 샐러드. 크리미하고 바삭한 따뜻함과 차가움의 조화.
€14
≈ $16.00노르딕 (북유럽 스타일)
Nordique
훈제 연어, 아보카도, 새우, 생크림, 레몬 소스
훈제 연어와 새우를 곁들인 해산물 풍미 샐러드. 풍부하고 신선하며 크리미한 레몬 소스와 함께 제공.
€16
≈ $19.00오세안 (해양의)
Océane
절인 토마토, 국산 햄, 모짜렐라 치즈, 그린빈
채소, 짭짤한 국산 햄, 부드러운 모짜렐라 치즈를 섞은 샐러드.
€14
≈ $16.00오베르뉴 스타일
Auvergnate
토마토, 삶은 달걀, 캉탈 치즈, 국산 햄
캉탈 치즈와 국산 햄을 곁들인 소박한 샐러드. 강한 풍미와 단단한 식감.
€14
≈ $16.00우리의 크로크와 타르틴
모든 요리에는 선택한 반찬이 함께 제공됩니다.
크로크 무슈
Croque Monsieur
햄과 치즈를 곁들인 따뜻한 샌드위치, 오븐에 구움. 겉은 바삭하고 속은 부드러움.
€10.10
≈ $12.00크로크 마담
Croque Madame
프라이드 에그를 올린 크로크 무슈 변형. 풍부하고 푸짐함.
€11.40
≈ $13.00세귄 크로크
Croque Seguin
염소 치즈, 화이트 햄, 프로방스 허브
염소 치즈와 허브를 곁들인 크로크 무슈 변형. 독특하고 향긋한 맛.
€11.40
≈ $13.00프로방스 크로크
Croque Provençal
토마토, 국산 햄, 모짜렐라 치즈
토마토, 생 햄, 녹은 모짜렐라 치즈를 곁들인 남부풍 크로크.
€11.40
≈ $13.00훈제 연어 크로크
Croque au saumon fumé
훈제 연어를 곁들인 크로크 무슈의 해산물 버전.
€12.90
≈ $15.00채식 타르틴
Tartine végétarienne
절인 작은 채소
부드럽게 익힌 채소를 곁들인 큰 구운 빵 조각. 맛있고 고기 없음.
€11.40
≈ $13.00남부풍 타르틴
Tartine Saveur du Sud
국산 햄, 토마토, 모짜렐라 치즈
국산 햄, 토마토, 치즈를 곁들인 그라탱 타르틴. 바삭하고 풍부함.
€11.40
≈ $13.00따뜻한 염소 치즈 타르틴
Tartine de chèvre chaud
따뜻한 염소 치즈, 베이컨
녹은 염소 치즈와 짭짤한 훈제 베이컨을 곁들인 타르틴. 강력한 풍미의 조화.
€11.40
≈ $13.00핫도그
Hot dog
부드러운 빵에 담긴 따뜻한 소시지, 종종 머스타드와 그라탱 치즈를 곁들임.
€11.40
≈ $13.00우리의 육류
모든 요리에는 선택한 반찬 (감자튀김, 샐러드, 그린빈, 밥, 파스타, 생 채소, 볶은 감자)이 함께 제공됩니다.
선택한 소스를 곁들인 등심 스테이크
Faux-filet sauce au choix
약 200g
부드럽고 구운 소고기 스테이크 (등심). 소스와 함께 제공. 단단하고 육즙이 풍부한 식감.
€14~
저칼로리 등심 스테이크
Faux-filet basse calories
생 채소와 함께
구운 소고기 스테이크와 생 채소를 곁들여 더 가볍게 즐기는 식사.
€14
≈ $16.00선택한 소스를 곁들인 등심 스테이크
Entrecôte sauce au choix
기름기가 적절히 섞인 소고기 스테이크 (립아이), 근내 지방 덕분에 매우 부드럽고 풍미가 좋습니다. 원하는 대로 구워 드립니다.
€15~
선택한 소스를 곁들인 다진 소고기 스테이크
Steak haché sauce au choix
구운 다진 소고기 패티. 간단하고 클래식함.
€12~
선택한 소스를 곁들인 다진 소고기 스테이크
Steak haché à cheval sauce au choix
프라이드 에그를 올린 다진 소고기 버거.
€14~
꽃등심
Côte de bœuf
뼈가 있는 큰 소고기 스테이크, 매우 풍미 있고 육즙이 풍부함. 고기 애호가에게 이상적.
€27~
타르타르 스테이크 (준비된 것 또는 준비되지 않은 것)
Tartare de bœuf préparé ou non
다진 생 소고기, 양념 (케이퍼, 양파, 소스) 또는 직접 양념할 수 있도록 제공.
€14~
이탈리아식 스낵 타르타르
Tartare snacké à l'italienne
파르미지아노 레지아노 치즈 조각, 절인 토마토, 바질
겉은 살짝 익혔지만 속은 생고기인 타르타르 스테이크, 이탈리아 풍미를 더함.
€15~
타라곤을 곁들인 농장 닭고기
Poulet fermier à l'estragon
타라곤 (아니스 향 허브)으로 요리한 고급 닭고기.
€11~
머스타드 소스를 곁들인 구운 안두이예트 AAAAA
Andouillette AAAAA grillée sauce moutarde
돼지 창자로 만든 전통 소시지. 강한 냄새와 매우 강한 맛. AAAAA 라벨은 우수한 품질을 보장합니다.
€14~
오리 다리 콩피
Cuisse de canard confite
지방에 오랫동안 익힌 오리 다리. 껍질은 황금빛으로 바삭하고 살은 부드러움.
€14~
로즈마리 오리 다리 스테이크
Souris d'agneau au Romarin
로즈마리 향을 낸 로스트 양고기 생크림.
€16~
우리의 생선
모든 요리에는 선택한 반찬이 함께 제공됩니다.
버터 소스 연어 필레
Escalope de saumon au beurre blanc
클래식 버터, 샬롯, 화이트 와인 소스를 곁들인 연어 스테이크. 풍부하고 크리미함.
€18
≈ $21.00셰프가 양념한 신선한 연어 타르타르
Tartare de saumon frais assaisonné par le chef
주사위 모양으로 썰어 양념한 생 연어. 신선하고 가벼움.
€17
≈ $20.00구운 농어 필레와 올리브 오일에 절인 작은 채소
Filet de bar grillé et ses petits légumes confits à l'huile d'olive
흰 살 생선, 구워서 채소와 함께 제공.
€20
≈ $23.00바다 냄비
Marmite de la mer
그날의 생선과 갑각류 삼총사
따뜻하게 제공되는 스튜 또는 해산물 및 생선 모음.
€20
≈ $23.00우리의 버거
모든 요리에는 선택한 반찬이 함께 제공됩니다.
메릴랜드 버거
Le burger Maryland
다진 소고기, 토마토, 체다 치즈, 붉은 양파 콩피
체다 치즈와 익힌 붉은 양파를 곁들인 클래식 비프 버거.
€14
≈ $16.00미로 비프 버거
Le burger Bœuf Miroir
다진 소고기, 토마토, 체다 치즈, 프라이드 에그, 붉은 양파 콩피
스테이크와 치즈에 프라이드 에그를 추가한 풍성한 버거.
€15
≈ $17.00우리의 오믈렛과 프라이드 에그
모든 요리에는 선택한 반찬이 함께 제공됩니다.
플레인 오믈렛
Omelette Nature
단순 오믈렛, 휘저어 익힌 달걀.
€10.80
≈ $13.00치즈 오믈렛
Omelette Fromage
녹은 치즈를 곁들인 오믈렛.
€12.80
≈ $15.00햄 오믈렛
Omelette Jambon
햄 조각을 곁들인 오믈렛.
€12.80
≈ $15.00믹스 오믈렛
Omelette Mixte
햄, 그뤼에르 치즈
햄과 치즈를 곁들인 완전 오믈렛.
€12.80
≈ $15.00프라이드 에그 3개
Les 3 œufs au plat
팬에 튀긴 세 개의 달걀, 노른자는 반숙.
€12.80
≈ $15.00메릴랜드 오믈렛
Omelette Maryland
볶은 감자, 햄, 그뤼에르 치즈
감자, 햄, 치즈를 곁들인 푸짐한 오믈렛.
€12.80
≈ $15.00파르망티에 오믈렛
Omelette Parmentière
볶은 감자
볶은 감자를 곁들인 오믈렛.
€12.80
≈ $15.00우리의 반찬
반찬 추가
Supplément d'une garniture
추가 반찬 (감자튀김, 채소 등).
€2
≈ $2.00우리의 디저트
카페 구르망 (커피와 작은 디저트)
Café Gourmand
말롱고 커피와 작은 디저트
3~4가지 미니 디저트 (무스, 케이크, 크림)를 곁들인 커피. 모든 것을 맛보기에 이상적.
€7.20
≈ $8.00카페 플레저 (커피와 즐거움)
Café Plaisir
말롱고 커피, 아이스크림 1 스쿱 (선택)
아이스크림 한 스쿱을 곁들인 커피.
€5.60
≈ $6.00플레인 요거트
Fromage blanc
붉은 과일 쿨리 또는 헤이즐넛 꿀
과일 쿨리 또는 꿀을 곁들인 신선하고 크리미한 유제품.
€5.50
≈ $6.00아이스크림 2 스쿱
Glaces 2 boules
바닐라, 초콜릿, 커피, 피스타치오, 레몬
아이스크림 또는 소르베 2 스쿱 (선택).
€6.20
≈ $7.00크렘 브륄레
Crème brûlée
바삭한 캐러멜 설탕 층으로 덮인 바닐라 크림 디저트.
€5.50
≈ $6.00티라미수
Tiramisu
커피, 마스카포네 치즈, 레이디핑거 쿠키로 만든 이탈리아 디저트.
€4.50
≈ $5.00초콜릿 무스
Mousse au chocolat
초콜릿 맛이 강한 공기 같은 디저트.
€4.50
≈ $5.00크렘 카라멜
Crème caramel
캐러멜 소스를 곁들인 계란 플랜.
€4.50
≈ $5.00휘핑 크림 추가
Supplément chantilly
달콤한 휘핑 크림 추가.
€0.60
≈ $1.00우리의 아침 식사
전통적인 것
Le traditionnel
따뜻한 음료 1잔 (선택), 100% 순수 착즙 오렌지 주스 20cl 1잔, 크루아상 또는 초콜릿 페이스트리 또는 버터 타르틴 1개
크루아상, 따뜻한 음료, 주스를 포함한 클래식 프랑스식 아침 식사 세트.
€7.60
≈ $9.00풍성한 것
Le gourmand
따뜻한 음료 1잔 (선택), 100% 순수 착즙 오렌지 주스 20cl 1잔, 유기농 농장 요거트 1개
유제품 (요거트) 포함 아침 식사 세트.
€8
≈ $9.00컴플리트 (완전한)
Le complet
따뜻한 음료 1잔 (선택), 100% 순수 착즙 오렌지 주스 20cl 1잔, 크루아상 또는 초콜릿 페이스트리 또는 버터 타르틴 1개, 레몬 스펀지 케이크 1개
크루아상, 케이크, 요거트, 음료를 포함한 푸짐한 아침 식사.
€11.90
≈ $14.00크루아상
Le croissant
버터 페이스트리.
€1.60
≈ $2.00초콜릿 페이스트리
Le pain au chocolat
초콜릿 두 개를 채운 페이스트리.
€1.70
≈ $2.00버터 타르틴
Les Tartines beurrées
버터를 곁들인 빵 조각 (바게트).
€1.60
≈ $2.00버터와 잼을 곁들인 타르틴
Les Tartines beurrées confiture
버터와 잼을 곁들인 빵 조각.
€2
≈ $2.00오렌지 주스 추가
Supplément orange pressée
즉석에서 짜낸 신선한 오렌지 주스.
€2
≈ $2.00우리의 따뜻한 음료
말롱고 커피
Café Malongo
클래식 에스프레소.
€2.40
≈ $3.00저지방 말롱고 커피
Café Malongo allégé
디카페인 또는 더 가벼운 에스프레소.
€2.50
≈ $3.00카페 크렘 (크림 커피)
Café crème
따뜻한 우유를 곁들인 커피 (카페오레).
€3.80
≈ $4.00따뜻한 초콜릿
Chocolat chaud
우유와 코코아를 곁들인 따뜻한 음료.
€3.80
≈ $4.00카푸치노
Cappuccino
따뜻한 우유와 우유 거품을 곁들인 커피.
€5
≈ $6.00비엔나 커피 또는 초콜릿
Café ou chocolat viennois
휘핑 크림을 올린 따뜻한 커피 또는 초콜릿.
€5
≈ $6.00차 또는 인퓨전
Thé ou Infusion
다즐링, 얼그레이, 녹차, 녹차 민트
차 모음.
€3.90
≈ $5.00인퓨전
Infusion
베르베나, 라임 민트
차 성분이 없는 허브차.
€3.90
≈ $5.00럼 그로그
Grog au rhum
럼, 뜨거운 물, 레몬, 설탕을 베이스로 한 알코올성 따뜻한 음료. 몸을 따뜻하게 함.
€5
≈ $6.00뱅 쇼 (따뜻한 와인)
Vin chaud
향신료 (계피, 정향)와 설탕을 넣고 데운 레드 와인.
€5
≈ $6.00우리의 크로크와 타르틴 (반찬 없음)
크로크 무슈
Croque Monsieur
샌드위치만, 반찬 없이.
€5.10
≈ $6.00크로크 마담
Croque Madame
달걀 샌드위치만, 반찬 없이.
€6.40
≈ $7.00세귄 크로크
Croque Seguin
염소 치즈, 화이트 햄, 프로방스 허브
염소 치즈 샌드위치만, 반찬 없이.
€6.40
≈ $7.00프로방스 크로크
Croque Provençal
토마토, 국산 햄, 모짜렐라 치즈
프로방스 샌드위치만, 반찬 없이.
€6.40
≈ $7.00훈제 연어 크로크
Croque au saumon fumé
연어 샌드위치만, 반찬 없이.
€7.90
≈ $9.00채식 타르틴
Tartine végétarienne
절인 작은 채소
타르틴만, 반찬 없이.
€6.40
≈ $7.00남부풍 타르틴
Tartine Saveur du Sud
절인 토마토, 국산 햄, 모짜렐라 치즈
타르틴만, 반찬 없이.
€6.40
≈ $7.00따뜻한 염소 치즈 타르틴
Tartine de chèvre chaud
따뜻한 염소 치즈, 베이컨
타르틴만, 반찬 없이.
€6.40
≈ $7.00우리의 샌드위치
참치, 생 채소
Thon, crudités
참치와 생 채소를 곁들인 바게트 샌드위치.
€5.90
≈ $7.00햄, 생 채소
Jambon, crudités
햄과 생 채소를 곁들인 바게트 샌드위치.
€5.90
≈ $7.00닭고기, 생 채소
Poulet, crudités
닭고기와 생 채소를 곁들인 바게트 샌드위치.
€5.90
≈ $7.00믹스 페이 (국산 믹스)
Mixte pays
에멘탈 치즈, 국산 햄
국산 햄과 치즈 샌드위치.
€5.90
≈ $7.00믹스
Mixte
에멘탈 치즈, 화이트 햄
클래식 햄-버터-치즈 샌드위치.
€4.80
≈ $6.00로제트 또는 화이트 햄
Rosette ou Jambon blanc
소시지 (로제트) 또는 햄을 곁들인 간단한 샌드위치.
€3.80
≈ $4.00치즈
Fromage
까망베르 치즈, 퐁 루 에크, 캉탈 치즈, 염소 치즈, 블루 치즈, 에멘탈 치즈
치즈 샌드위치 (선택한 종류).
€3.80
≈ $4.00국산 햄
Jambon de pays
생 햄을 곁들인 간단한 샌드위치.
€4.80
≈ $6.00닭고기
Poulet
차가운 닭고기 샌드위치.
€4.80
≈ $6.00참치
Thon
참치 샌드위치.
€4.80
≈ $6.00생 채소
Crudités
생 채소를 곁들인 채식 샌드위치.
€4.30
≈ $5.00캠페인 파테 또는 릴레트
Pâté de campagne ou Rillettes
스프레드 가능한 육가공품 샌드위치.
