Il Matriciano














빵과 커버 차지 1인당 3유로 / Bread and cover charge 3€ per person
Via dei Gracchi, 55, 00192 Roma RM, Italy
애피타이저
튀긴 애피타이저
유대식 아티초크 튀김
Carciofo alla giudia
제철에 로마식 구운 아티초크 - 제철에
전통 유대-로마식으로, 통 아티초크를 깊은 기름에 튀겨 바삭하고 황금빛으로 만듭니다. 바깥 잎은 감자튀김처럼 바삭하고 속은 부드럽고 맛있습니다. 잎을 떼어 먹거나 통째로 먹습니다.
로마식 아티초크
Carciofo alla romana
제철에 로마식 구운 아티초크 - 제철에
깨끗하게 손질한 아티초크를 올리브 오일, 마늘, 파슬리, 민트와 함께 머리를 아래로 향하게 하여 천천히 익힙니다. 매우 부드럽고, 육즙이 많으며, 향긋합니다. 로마의 클래식 곁들임 요리 또는 애피타이저로, 줄기까지 먹을 수 있습니다.
수제 모짜렐라와 멸치 속을 채운 주키니 꽃
Fiore di zucchina ripieno di mozzarella e alici fatto in casa
모짜렐라와 멸치 필레를 속으로 채운 주키니 꽃
모짜렐라 치즈와 멸치로 속을 채우고 튀긴 신선한 주키니 꽃. 겉은 바삭하고 속은 부드럽습니다. 맛있는 애피타이저로 따뜻하게 즐기세요.
수제 수플리
Supplì fatti in casa
모짜렐라와 다진 고기를 곁들인 튀긴 밥 공
모짜렐라 치즈가 녹아있는 토마토 쌀 크로켓, 빵가루를 입혀 튀긴 요리. 로마의 전형적인 길거리 음식입니다. 겉은 바삭하고 속은 부드러워 간식이나 애피타이저로 좋습니다.
튀긴 모짜렐라
Mozzarelline fritte
튀긴 모짜렐라 체리 제철 채소 라따뚜이
빵가루를 입혀 튀긴 작은 모짜렐라 볼, 따뜻하고 녹는 치즈. 종종 채소와 함께 제공됩니다. 바삭한 식감과 녹는 속으로 사랑받는 간단하고 맛있는 애피타이저입니다.
수프
채소 수프
Zuppa di verdura
채소 수프
제철 채소를 잘게 썰어 만든 따뜻한 수프. 가볍고 건강하며 속을 편안하게 해주는 요리로, 추운 날씨에 완벽합니다.
클래식
관찰레 IGP 아즈. 사노를 곁들인 부카티니 아마뜨리치아나
Bucatini all'amatriciana con guanciale IGP az. Sano
(매콤함) 흑후추, 말린 고추, 토마토, 페코리노 치즈, 숙성 돼지 볼살 PGI를 곁들인 부카티니
토마토 소스, 바삭한 관찰레, 페코리노 치즈, 약간의 매콤함으로 맛을 낸 길고 속이 빈 파스타. 풍부하고 맛있는 로마 요리의 대표적인 요리입니다. 부카티니는 소스를 완벽하게 담아냅니다.
관찰레 IGP 아즈. 사노를 곁들인 까르보나라 리가토니
Rigatoni alla carbonara con guanciale IGP az. Sano
계란, 페코리노 치즈, 숙성 돼지 볼살 PGI를 곁들인 리가토니
계란 크림, 페코리노 로마노, 흑후추, 바삭한 관찰레로 맛을 낸 짧고 줄무늬가 있는 파스타. 크림, 풍부하고 짭짤한 요리로, 크림은 추가되지 않았습니다. 로마의 놓칠 수 없는 클래식입니다.
관찰레 IGP 아즈. 사노를 곁들인 리가토니 알라 그리치아
Rigatoni alla gricia con guanciale IGP az. Sano
페코리노 치즈, 흑후추, 숙성 돼지 볼살 PGI를 곁들인 리가토니
까르보나라의 조상으로 여겨지는 이 요리는 바삭한 관찰레, 페코리노 로마노, 흑후추만으로 맛을 낸 파스타입니다. 강렬하고 짭짤한 맛으로, 하얀색이지만 풍미가 풍부한 요리입니다.
페코리노 로마노 치즈 DOP 풀비와 함께하는 까초 에 페페 토너렐리
Tonnarelli cacio e pepe con Pecorino Romano del Lazio DOP Fulvi
페코리노 로마노 치즈 PDO와 흑후추를 곁들인 토너렐리
페코리노 로마노 치즈와 흑후추 크림으로 맛을 낸 두꺼운 파스타. 간단하지만 완벽하게 만들기 어렵고, 매콤하고 크리미한 맛을 제공합니다.
전통과 혁신
흰 송로버섯을 곁들인 계란 탈리아텔레
Tagliolini all'uovo con tartufo bianco
흰 송로버섯을 곁들인 계란 탈리아텔레
얇은 계란 탈리아텔레에 귀한 흰 송로버섯을 얇게 썰어 곁들입니다. 송로버섯의 향은 강렬하고 흙내음이 나며, 파스타의 열기로 인해 더욱 풍부해집니다. 고급스럽고 세련된 요리입니다.
토마토와 바질을 곁들인 계란 페투치니
Fettuccine all'uovo pomodoro e basilico
토마토와 바질을 곁들인 계란 페투치니
토마토 소스와 신선한 바질로 맛을 낸 계란 탈리아텔레. 수제 파스타의 품질을 강조하는 클래식하고 가벼우며 향긋한 요리입니다.
계란 탈리아텔레, 포르치니 버섯*
Tagliolini all'uovo ai funghi porcini*
버섯을 곁들인 탈리아텔레
볶은 포르치니 버섯으로 맛을 낸 넓은 계란 파스타. 가을 요리의 전형적인 숲 향과 풍미가 납니다. 크리미하고 맛있습니다.
감자뇨끼, 토마토와 바질
Gnocchi di patate pomodoro e basilico
토마토와 바질을 곁들인 감자 뇨끼
감자 단맛과 토마토의 산미가 어우러진, 토마토 소스와 바질로 맛을 낸 부드러운 감자 뇨끼. 간단하고 편안한 요리입니다.
수제 리코타와 시금치 라비올리, 토마토와 바질
Ravioli di ricotta e spinaci fatti in casa pomodoro e basilico
수제 시금치와 리코타 치즈 라비올리, 토마토와 바질
수제 라비올리, 리코타와 시금치 속, 토마토 소스. 부드럽고 크리미한 속을 가진 섬세하고 맛있는 일요일 클래식입니다.
체리 토마토, 생햄, 바질을 곁들인 파파르델레 알 리골레
Pappardelle alla Rigorè con ciliegini, prosciutto crudo e basilico
체리 토마토, 생햄, 바질을 곁들인 계란 파파르델레
체리 토마토와 맛있는 생햄을 곁들인 넓은 계란 파스타. 달콤함과 짭짤함의 균형이 잘 잡힌 첫 번째 코스 요리로, 신선하고 향긋합니다.
제노바 페스토 링귀니
Linguine al Pesto di Prà
페스토 (바질, 페코리노 치즈, 잣)를 곁들인 링귀니
정통 제노바 페스토로 맛을 낸 납작한 긴 파스타. 바질 향이 강하고 잣과 치즈로 풍부합니다. 신선하고 녹색이며 매우 향긋한 요리입니다.
판텔레리아 케이퍼를 곁들인 스파게티
Spaghetti ai capperi di Pantelleria
케이퍼와 올리브를 곁들인 스파게티
판텔레리아의 향긋한 케이퍼와 올리브로 맛을 낸 스파게티. 남부 이탈리아 요리의 전형적인, 강렬하고 짭짤하며 향긋한 지중해 풍미의 요리입니다.
신선한 조개를 곁들인 스파게티
Spaghetti alle vongole veraci
(매콤함) 조개와 말린 고추를 곁들인 스파게티 (매콤함)
신선한 조개, 마늘, 올리브 오일, 고추로 맛을 낸 스파게티. 해산물 요리의 클래식으로, 맛있고 바다 향이 나는 즐거운 조리 국물이 있습니다.
애피타이저
감자를 곁들인 구운 양고기
Abbacchio al forno con patate
감자를 곁들인 구운 양고기
로즈마리와 마늘로 향을 낸 어린 양고기 (아바치오)를 감자와 함께 오븐에 구워 황금빛으로 만듭니다. 고기는 부드럽고 맛있으며, 로마의 명절 전통 메인 요리입니다.
튀긴 주키니 스틱을 곁들인 양갈비
Costolette d'abbacchio dorate con bastoncini di zucchine fritte
튀긴 주키니 스틱을 곁들인 구운 양갈비
빵가루를 입혀 튀기거나 구운 양갈비 (스콧타디토), 바삭한 주키니 곁들임. 손으로 먹기 좋은 육즙이 풍부한 고기와 맛있는 곁들임 요리입니다.
송아지 뇌와 주키니 튀김
Fritto di cervelletto e zucchine
튀긴 송아지 뇌와 튀긴 주키니 스틱
튀긴 송아지 뇌와 주키니. 겉은 바삭하고 속은 크리미하고 섬세한 질감입니다. 전통 로마 요리 애호가를 위한 요리입니다.
로마식 곱창
Trippa alla romana
로마식 곱창
토마토 소스, 민트, 페코리노 로마노 치즈와 함께 천천히 찐 곱창. 가난하지만 풍미가 풍부하고 부드럽고 향긋한 요리입니다. 빵과 함께 즐기며 국물을 닦아 먹습니다.
로마식 소꼬리 스튜
Coda di manzo alla vaccinara
로마식 소꼬리 스튜
토마토, 셀러리, 향신료 (때로는 코코아)와 함께 오랫동안 찐 소꼬리. 고기는 매우 부드러워져 뼈에서 분리되고, 소스는 진하고 풍부합니다. 로마 요리의 걸작입니다.
로마식 살팀보카
Saltimbocca alla romana
로마식 살팀보카
프로슈토와 세이지를 곁들여 화이트 와인에 빠르게 익힌 송아지 고기 슬라이스. '입에서 녹는다'는 표현처럼 맛있고 부드럽습니다. 빠르고 맛있는 메인 요리입니다.
완두콩을 곁들인 크리미한 송아지 오소부코*
Ossobuco di vitella cremolato con piselli*
완두콩을 곁들인 찐 소꼬리
중앙에 뼈가 있는 송아지 정강이살을 천천히 쪄서 완두콩과 함께 제공합니다. 고기는 부드럽고 젤라틴질이며, 골수는 맛있는 별미입니다. 풍부하고 육즙이 풍부한 요리입니다.
비텔로 토네
Vitel Tonné
참치 소스를 곁들인 송아지 고기
차가운 삶은 송아지 고기 슬라이스를 참치, 케이퍼, 멸치로 만든 크리미한 소스로 덮은 요리. 클래식한 차가운 애피타이저 또는 메인 요리로, 섬세하고 맛있는 풍미를 자랑합니다.
클래식 로스트 비프
Rost beef classico
로스트 비프
영국식으로 구운 비프 로스트, 얇게 썰어 제공되며 보통 속은 핑크빛입니다. 살코기가 많고 맛있는 고기로, 차갑거나 미지근하게 제공됩니다.
속을 채운 주키니
Zucchine ripiene
토마토와 바질을 속으로 채운 주키니
속을 파내고 고기 또는 채소로 채워 오븐에 구운 주키니. 주키니의 단맛과 맛있는 속재료가 어우러진 가볍고 맛있는 요리입니다.
루꼴라와 방울토마토 샐러드를 곁들인 프리마베라 커틀릿
Cotoletta Primavera con rughetta e pomodorini
루꼴라와 방울토마토를 곁들인 빵가루 입힌 커틀릿
빵가루를 입혀 튀긴 커틀릿을 신선한 루꼴라와 방울토마토 샐러드로 덮어 제공합니다. 따뜻하고 바삭한 고기와 신선한 채소의 대비가 맛있습니다.
완두콩을 곁들인 쇠고기 롤*
Involtini di manzo con piselli *
완두콩을 곁들인 비프 랩
완두콩과 함께 찐 쇠고기 롤. 고기가 소스에서 부드러워지는 가정식의 맛있는 요리입니다.
덴마크산 비프 스트라체티
Straccetti di manzo danese
덴마크산 비프 스트립
팬에 빠르게 볶은 얇은 쇠고기 스트립, 종종 루꼴라 또는 발사믹 식초와 함께 제공됩니다. 부드럽고 맛있는 고기로, 빠르고 가벼운 요리입니다.
덴마크산 비프 필레 타르타르
Tartare di filetto di manzo danese
덴마크산 비프 타르타르
고품질의 쇠고기 필레를 칼로 다져 올리브 오일, 레몬, 향신료, 때로는 계란으로 맛을 낸 타르타르. 고기 애호가를 위한 신선하고 입안에서 녹는 질감의 요리입니다.
파프리카를 곁들인 영계
Pollo ruspante con peperoni
파프리카를 곁들인 로마식 닭고기
로마 전통 요리로, 파프리카와 함께 찐 닭고기입니다. 닭고기가 파프리카의 단맛을 흡수하여 색이 곱고 맛이 아주 좋습니다.
오렌지 닭가슴살
Petto di pollo all’arancia
오렌지 글레이즈를 곁들인 닭가슴살
오렌지 주스로 만든 소스로 닭가슴살을 요리하여 달콤하고 향긋한 맛을 냅니다. 닭고기를 세련되고 향긋하게 즐기는 방법으로, 가볍고 맛있습니다.
그릴 구이
덴마크산 비프 앙트르코트
Entrecôte di manzo danese
덴마크산 리브아이 비프 스테이크
구운 고급 등심 스테이크. 마블링이 있어 조리 시 부드럽고 풍미가 좋습니다. 보통 레어 또는 미디엄으로 제공됩니다.
덴마크산 비프 필레
Filetto di manzo danese
덴마크산 비프 필레
쇠고기 중 가장 부드럽고 살코기인 필레를 그릴에 구웠습니다. 입안에서 녹고 맛이 섬세합니다. 절대적인 부드러움을 찾는 사람들에게 이상적입니다.
덴마크산 비프 스테이크
Bistecca di manzo danese
덴마크산 비프 스테이크
그릴에 구운 클래식 쇠고기 스테이크. 맛있고 육즙이 풍부하며, 간단하고 정통적인 레드 와인 애호가에게 완벽합니다.
발사믹 식초를 곁들인 덴마크산 비프 탈리아타
Tagliata di manzo danese all’aceto balsamico
발사믹 식초를 곁들인 덴마크산 비프 탈리아타 x 2인분
그릴에 구운 쇠고기 스테이크를 얇게 썰어 발사믹 식초로 맛을 낸 탈리아타. 고기는 육즙이 풍부하고 발사믹 식초가 단맛과 신맛을 더해 풍미를 향상시킵니다.
스콧타디토 양갈비
Bracioline di abbacchio scottadito
양갈비
고온에서 구운 양갈비 스테이크 ('스콧타디토'라고 불리며 매우 뜨거워서 손으로 먹습니다). 뼈 근처의 고기가 부드럽고 풍미가 강합니다.
야생 허브 마리네이드 영계
Galletto marinato alle erbe selvatiche
야생 허브로 마리네이드한 영계
허브로 마리네이드하여 구운 통닭 또는 조각. 껍질은 바삭하고 고기는 촉촉하고 향긋합니다.
구운 닭가슴살
Petto di pollo ai ferri
구운 닭가슴살
그릴에 구운 닭가슴살. 간단하고 저지방이며 건강한 요리로, 종종 레몬이나 샐러드와 함께 제공됩니다.
구운 모짜렐라
Mozzarella ai ferri
구운 모짜렐라
모짜렐라 슬라이스를 짧게 구워내거나 레몬 잎으로 감싸 구운 요리. 겉은 약간 바삭하거나 훈제되고 속은 녹습니다.
생선
새우 카탈라나
Catalana di mazzancolle
이용 불가 신선한 조개 볶음 감자를 곁들인 구운 도미
삶은 갑각류 샐러드와 생채소 (양파, 토마토)를 곁들여 제공됩니다. 현재 이용 불가합니다.
신선한 조개 볶음
Sautè di vongole veraci
볶은 조개
팬에 올리브 오일, 마늘, 파슬리를 넣고 익힌 조개. 맛있는 국물과 함께 제공되며, 종종 빵 크루통과 함께 제공됩니다.
감자와 함께 오븐에 구운 도미
Sogliola al forno con patate
감자를 곁들인 구운 도미
감자를 곁들인 오븐에 구운 부드러운 도미. 살이 단단하고 가벼운 흰살 생선으로, 섬세한 맛을 찾는 사람들에게 적합합니다.
뫼니에르식 도미
Sogliola alla mugnaia
뫼니에르식 도미
밀가루를 입혀 버터에 레몬즙과 파슬리를 넣고 익힌 도미. 생선은 황금빛으로 맛있고, 버터 소스는 풍부하고 시트러스 향이 납니다.
감자와 방울토마토를 곁들인 오븐에 구운 도미
Orata al forno con patate e pomodorini
감자와 방울토마토를 곁들인 오븐에 구운 도미
감자와 토마토를 곁들인 오븐에 구운 도미. 살이 단단하고 맛있는 흰살 생선으로 만든 클래식하고 완벽한 메인 요리입니다.
튀긴 오징어와 새우
Frittura di calamari e gamberi
튀긴 오징어와 새우
밀가루를 입혀 황금빛으로 튀긴 오징어와 새우 링. 바삭하고 맛있는 요리로, 레몬 조각과 함께 따뜻하게 제공됩니다. 클래식한 해산물 모듬 튀김입니다.
오븐에 구운 대구 – 금요일에만
Baccalà al forno – solo il venerdì
오븐에 구운 대구 – 금요일에만
오븐에 구운 염장 대구 필레, 종종 감자와 향신료와 함께 제공됩니다. 하얗고 살이 단단하며 맛있는 생선입니다. 금요일의 전통적인 요리입니다.
튀긴 대구 필레 – 금요일에만
Filetto di baccalà fritto – solo il venerdì
튀긴 대구 필레 – 금요일에만
로마식으로 튀긴 대구 필레. 겉은 바삭하고 황금빛이며 속은 부드럽습니다. 로마의 전형적인 길거리 음식 또는 애피타이저입니다.
정원 요리
아스파라거스 레몬 오일 드레싱
Asparagi all’agro
아스파라거스 레몬 오일 드레싱
삶은 아스파라거스를 올리브 오일과 레몬으로 간단히 드레싱한 요리. 가볍고 해독 효과가 있는 곁들임 요리입니다.
여름 샐러드
Insalata Estiva
그린빈, 방울토마토, 삶은 감자, 바질 그린빈, 방울토마토, 감자, 바질 샐러드
그린빈, 감자, 토마토, 바질이 들어간 신선하고 풍성한 샐러드. 이탈리아식으로 드레싱한 곁들임 요리 또는 가벼운 여름 요리입니다.
채소 레몬 오일 드레싱
Verdure all’agro
채소 레몬 오일 드레싱
삶은 제철 채소를 올리브 오일과 레몬으로 간단히 드레싱한 요리. 가볍고 건강한 곁들임 요리입니다.
팬에 볶은 채소
Verdure ripassate in padella
볶은 채소
데친 잎채소 (치코리 또는 시금치 등)를 마늘, 오일, 고추와 함께 팬에 볶은 요리. 매우 맛있습니다.
모듬 샐러드
Insalata mista
모듬 샐러드
상추, 토마토 및 기타 신선한 제철 생채소가 들어간 신선한 샐러드. 상쾌한 곁들임 요리입니다.
감자튀김*
Patatine fritte *
감자튀김
바삭하고 황금빛으로 튀긴 감자 스틱. 가장 클래식하고 사랑받는 곁들임 요리입니다.
치즈
이탈리아 치즈 테이스팅
Degustazione di formaggi italiani
모듬 이탈리아 치즈
이탈리아 전통 치즈 셀렉션, 종종 꿀이나 잼과 함께 제공됩니다. 다양한 종류와 숙성도를 맛보기에 이상적입니다.
음료
미네랄 워터 75cl
Acqua Minerale 75 cl
미네랄 워터 75cl
큰 병 생수, 일반 또는 탄산.
미네랄 워터 50cl
Acqua Minerale 50 cl
미네랄 워터 50cl
작은 병 생수.
탄산음료
Bibite
소다
콜라, 오렌지 음료, 탄산수와 같은 탄산 무알코올 음료.
맥주
Birra
맥주
맥주, 아마도 병 또는 작은/중간 잔으로 제공됩니다.
아페리티프
Aperitivo
아페리티프
식욕을 돋우는 스프리츠나 클래식 칵테일과 같은 식전주.
와인 (카라페)
하우스 와인 1L
Vino della casa 1 l
하우스 와인 1L
카라페에 담긴 레드 또는 화이트 하우스 와인 1리터. 간단한 식사용 와인입니다.
하우스 와인 0.5L
Vino della casa 0,5 l
하우스 와인 0.5L
카라페에 담긴 하우스 와인 0.5리터.
커피와 다양한 차
에스프레소 커피
Caffè espresso
에스프레소
짧고 진한 이탈리아 커피, 잔에 제공됩니다. 강렬하고 향긋합니다.
허브차
Tisane
차 (허브, 녹차, 홍차)
따뜻한 허브차 또는 티, 소화를 돕거나 휴식을 취하는 데 좋습니다.
스피릿
그라파
모스카토 오프 그라파 가이아린
Grappa Gaiarine di Moscato
모스카토 포도로 만든 나무통 숙성 아쿠아비테. 꽃향과 부드러운 맛.
키안티 오프 그라파 가이아린
Grappa Gaiarine di Chianti
키안티 포도 찌꺼기로 만든 그라파. 건조하고 강렬한 맛.
숙성된 베르타 빌라 프라토 그라파
Grappa Berta Villa Prato Invecchiata
나무통에서 숙성된 그라파, 호박색을 띠며 복합적이고 부드러운 맛.
폴리 포 그라파
Grappa Po di Poli
폴리 증류소의 고급 수제 그라파. 우아하고 향긋합니다.
숙성된 아마로네 바리크 오프 그라파
Grappa Of di Amarone Barrique
바리크 통에서 숙성된 고급 아마로네 그라파. 풍부하고 향신료 풍미가 강하며 매우 오래 지속됩니다.
바르비 농장 브루넬로 그라파
Grappa di Brunello Fattoria dei Barbi
브루넬로 단일 품종 그라파. 구조감이 있고 강렬한 맛.
유제품 포함
땅콩 알러지 주의
생선 포함
갑각류 포함
글루텐 프리
비건 옵션
식습관, 알러지 정보가 필요하신가요?
4.1
1,584명의 고객이 이 장소를 칭찬했습니다. (구글)
$
$$
일반적이에요
Via dei Gracchi, 55, 00192 Roma RM, Italy
혹시 사장님이신가요? 잘못된 정보가 있다면 알려주세요.
정보 수정 요청Loading map...